Voice-Activated Elevator Traps Scottish Passengers Over Accent Failure

Burnistoun - Voice Recognition Lift — Burnistoun

Burnistoun

Removing physical buttons leaves passengers stranded when speech-recognition software fails to recognize regional accents and rejects exit commands.

AI-assisted summary of Burnistoun - Voice Recognition Lift — original source. Check the original for full context.

Source published:

Key ideas

  • Two Scottish men find themselves stranded in a buttonless, voice-activated elevator that repeatedly fails to recognize their native pronunciation of the eleventh floor. (0:09)
  • Desperate attempts to trick the speech recognition software using simulated American and English accents collapse into mockery over poor impressions. (0:09)
  • The elevator's prerecorded prompt requiring users to politely say 'Open the doors, please' incites deeper fury and refusal to submit to an inanimate machine. (2:01)
  • Following an unhinged tirade against the voice actress and frantic chants of 'Scotland!', the elevator ignores the floor request and simply announces it is going up. (2:01)

Detailed notes

## Background Published on YouTube by Burnistoun on May 25, 2015, this video presents a comedy sketch from the series starring Iain Connell and Robert Florence. The show notes credit the two lead actors and succinctly reference the sketch's central premise with the word 'Eleven.'

## TL;DR Two Scottish men enter an elevator without buttons, only to find that it operates via voice recognition technology that cannot comprehend their Scottish accents. Seeking to reach the eleventh floor, their repeated shouts of 'Eleven' fail, prompting disastrous attempts at disguise using flawed American and English accents. When the system patronizingly asks them to remain calm and demands they say 'please' to exit, one of the passengers descends into an explosive, nationalistic rage against the machine. After an exhausted, manic tirade directed at the automated speaker, the elevator disregards their floor choice entirely and neutrally announces that it is going up.

## Atmosphere & style The sketch is a fast-paced, claustrophobic satire of modern technological frustration, propelled by sharp comedic timing and escalating hysteria. The dynamic between the two men is defined by dry Scottish cynicism and rapid-fire bickering, contrasting petty squabbles about terrible accents with surreal arguments over whether one can be racist toward an appliance. Watching the scene unfold feels intensely chaotic and cathartic, as the automated voice's relentlessly polite, mechanical composure pushes a cornered human ego into complete, full-throated meltdown.

## Bulletin - [00:09](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=9s) Two Scottish men find themselves stranded in a buttonless, voice-activated elevator that repeatedly fails to recognize their native pronunciation of the eleventh floor. - [00:09](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=9s) Desperate attempts to trick the speech recognition software using simulated American and English accents collapse into mockery over poor impressions. - [02:01](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=121s) The elevator's prerecorded prompt requiring users to politely say 'Open the doors, please' incites deeper fury and refusal to submit to an inanimate machine. - [02:01](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=121s) Following an unhinged tirade against the voice actress and frantic chants of 'Scotland!', the elevator ignores the floor request and simply announces it is going up.

## Key takeaways - [00:09](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=9s) The elevator lacks physical buttons entirely, relying solely on voice recognition technology. - [00:09](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=9s) The passengers immediately foresee disaster, noting that voice-recognition systems notoriously fail to accommodate Scottish accents. - [00:09](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=9s) The men attempt to reach the eleventh floor, but every repetition of 'Eleven' is met with a polite request to repeat. - [00:09](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=9s) An effort to disguise their cadence with an American accent is ridiculed by the companion for sounding distinctly Irish. - [00:09](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=9s) A subsequent attempt at an English accent is mocked for resembling Dick Van Dyke's infamous accent in Mary Poppins. - [00:09](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=9s) Frustration boils over into shouting at the machine to go back to its own country, leading to an argument over being racist toward a lift. - [00:09](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=9s) One passenger stubbornly resolves to assert his identity, vowing to keep repeating the floor in broad Scottish until the machine complies. - [02:01](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=121s) The system's automated instruction to state the floor in a 'clear and calm manner' is taken as proof the manufacturers anticipated enraged Scottish users. - [02:01](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=121s) To exit without choosing a floor, the system mandates that users state the exact phrase: 'Open the doors, please.' - [02:01](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=121s) The demand for politeness provokes profound offense, with one passenger refusing on principle to beg the machine. - [02:01](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=121s) Even when the compliant passenger mutters the required polite exit phrase, the elevator fails to open and merely repeats its call for calm. - [02:01](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=121s) The patronizing prompts drive a passenger into making extreme, vengeful threats directed at the American voice actress who voiced the system. - [02:01](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=121s) A final display of nationalistic rage against the metal walls concludes with the elevator ignoring their destination and nonchalantly announcing 'Going up.'

## Detailed walkthrough ### [00:09](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=9s) Trapped by Voice Recognition and Failed Accents

Two men step into an elevator only to realize with immediate dread that there are no physical buttons on the control panel. One explains that voice recognition technology has been installed in the lift, prompting instantaneous skepticism from the other, who dryly points out the fundamental flaw of deploying speech recognition in Scotland. When asked if he has ever tested such technology before, he warns bluntly, “No, they don’t do Scottish accents.” Their destination is the eleventh floor, but their straightforward Scottish pronunciation meets immediate failure as the automated female voice repeatedly chimes in, “Could you please repeat that?”

Frustrated by the lift's refusal to register repeated shouts of "Eleven!", the pair decide to disguise their natural cadence. One suggests putting on an American accent, but his flat attempt is instantly mocked by his companion, who points out that it sounds entirely Irish: “Sounds Irish, no American, that, doesn’t it? Eleven! America, that, Dublin?” When urged to switch tactics and try an English accent instead, his strained, affected pronunciation only earns ridicule: “You from the same part of England as Dick Van Dyke?” The automated system continues to politely patronize them, requesting that they speak slowly and clearly.

Tempers fray into an absurd argument when one of the men starts berating the machine as an unwelcome foreigner, shouting, “If you don’t understand the lingo, away back home to your own country!” His friend immediately calls out the ridiculousness of the outburst, asking, “How can you be racist to a lift?” Undeterred and refusing to compromise his identity, the first man stubbornly repeats the floor number over and over in his broad Scottish brogue, defiantly declaring, “I’m going to keep saying it until it understands Scottish, all right?”

- Requested destination: Floor 11 ("Eleven") - Accents attempted: Scottish (natural), American (criticized as sounding like Dublin Irish), and English (mocked for sounding like Dick Van Dyke in *Mary Poppins*)

[02:01](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=121s) Automated Instructions and the Escalating Meltdown

The elevator interrupts their squabbling with an overarching prerecorded announcement: “This is a voice-activated elevator. Please state which floor you would like to go to in a clear and calm manner.” The explicit instruction to remain calm only incenses the men further, leading them to deduce that the manufacturers anticipated furious reactions from local users: “Because they knew they’d be selling this to Scottish people who’d be going off their nut!” When the lift states that no floor has been selected, they shout back in protest before the machine offers an escape route: “If you would like to get out of the elevator without selecting a floor, simply say: ‘Open the doors, please.’”

The demand for politeness triggers deep offense. Outraged at being coerced into showing manners to an inanimate box, one man snaps, “Please? Please? Suck my willy!” His companion tries to take the practical route and mutters the requested phrase, only to be shamed for bowing to the machine: “I’m not begging that for nothing!” When the companion repeats, “Open the doors, please,” the other snorts that he is pathetic, but the lift remains stubbornly shut, repeating, “Please remain calm.”

This patronizing reminder pushes the stubborn passenger into a state of sheer, unhinged fury. Pacing the enclosed cabin and raging at the speaker grille, he unleashes a vindictive tirade against the voice artist behind the system: “I’m going to come to America, I’m going to find whatever desperate actress gave you a voice, and I’m going to go in the electric chair for you!” In a final, desperate burst of nationalistic rage, he hammers against the metal frame screaming “Scotland! You bastard! Scotland! Scotland!” Following an exhausted silence, the lift chimes and casually announces, “Going up.”

- Exit command required by the system: "Open the doors, please" - Final automated outcome: The elevator ignores their floor choice and simply announces "Going up"

## Mentioned Burnistoun, Iain Connell, Robert Florence, Scotland, America, Dublin, Dick Van Dyke, Mary Poppins

## Video description Burnistoun stars @iainconnell and @boldrobertflorence. Eleven.

[Source](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs)

中文简报

语音电梯无法识别口音困住苏格兰乘客 取消物理按键后,语音识别软件因无法识别地方口音并拒绝开门指令,导致乘客被困。 两名苏格兰男子进入了一部没有按键的电梯,却发现该电梯依靠语音识别技术运行,且无法理解他们的苏格兰口音。为了前往十一楼,他们反复大喊“Eleven”,但屡屡失败,随后试图模仿蹩脚的美式和英格兰口音蒙混过关也惨遭挫败。当系统以居高临下的口吻要求他们保持冷静并必须说“请”才允许离开时,其中一名乘客彻底被激怒,对机器爆发了民族主义式的怒火。在对着自动播音器进行了一番精疲力竭、歇斯底里的痛骂后,电梯完全无视了他们的楼层选择,只是毫无感情地播报电梯正在上行。 两名苏格兰男子被困在一部没有按键的语音激活电梯中,电梯反复无法识别他们对十一楼的本土发音。 (0:09) 他们情急之下试图通过模仿美式和英格兰口音来欺骗语音识别软件,最终因蹩脚的模仿沦为互相嘲讽。 (0:09) 电梯预录语音要求乘客礼貌地说“请开门”,这引发了更深的愤怒,他们坚决拒绝向毫无生命的机器屈服。 (2:01) 在对配音员进行了一通狂躁的痛骂并狂乱高呼“苏格兰!”之后,电梯无视了他们的楼层请求,只平淡播报电梯正在上行。 (2:01)

Detailed notes — zh

## Background 该视频由 YouTube 频道 Burnistoun 于 2015 年 5 月 25 日发布。视频由 Iain Connell 和 Robert Florence 主演,简介仅简短标注了主演账号及贯穿全片的关键台词“Eleven”。 ## TL;DR 两名苏格兰男子进入一部没有物理按键、完全依赖语音识别的电梯,尝试前往 11 层(Eleven)。然而系统根本无法识别苏格兰口音,即便他们尝试模仿美音和英音也均告失败,反而引发了二人之间的相互指责与对电梯的荒谬争论。当他们试图放弃并遵照指令说“Open the doors, please”离开时,又因自尊心作祟与系统的再次失灵彻底抓狂。最终,在两人歇斯底里的狂吼中,电梯完全无视指令自行缓缓上升。 ## Atmosphere & style 全片充斥着荒诞讽刺的苏格兰式幽默与令人窒息的尴尬抓狂感。两名主角从最初的警惕抱怨,迅速升级为互相挖苦、模仿可笑口音,再到面对冰冷机械音时的歇斯底里与暴怒,情绪张力步步紧逼。这种人类尊严被冷酷、迟钝的科技系统彻底碾碎的无奈困境,带给观众极具喜剧冲击力的暴躁与滑稽体验。 ## Bulletin - [00:09](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=9s) 两名苏格兰男子进入无物理按键的语音识别电梯,因系统完全无法识别苏格兰口音的指令“Eleven”而陷入死循环。 - [00:09](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=9s) 面对系统反复提示清晰发音,乘客尝试模仿美式和英格兰口音自救,但因发音不伦不类遭同伴吐槽失败。 - [02:01](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=121s) 电梯要求乘客必须使用带有礼貌词的指令“Open the doors, please”才允许离开,触碰了乘客自尊导致冲突升级。 - [02:01](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=121s) 在经历辱骂机器、高呼“Scotland”等歇斯底里的发泄后,电梯无视所有口音与指令强行自行上升。 ## Key takeaways - [00:09](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=9s) 电梯取消了所有物理按键,完全依赖语音识别技术控制楼层。 - [00:09](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=9s) 乘客在尝试使用前即预判到该技术无法兼容苏格兰地方口音。 - [00:09](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=9s) 无论乘客如何重复目标楼层“Eleven”,语音系统均仅机械回复要求重试或放慢语速。 - [00:09](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=9s) 乘客尝试通过捏造美式和英格兰口音来迎合系统算法,但因口音变形被同伴嘲讽。 - [01:21](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=81s) 技术失灵引发乘客对机器产生地域偏见与言语攻击,甚至演变成两人关于“能否对电梯歧视”的哲学辩论。 - [01:21](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=81s) 乘客固执地坚持以本土口音重复发音,将电梯理解本地语言上升为尊严对抗。 - [02:01](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=121s) 系统预设的“请保持冷静”提示语,反被乘客解读为制造商早就料到苏格兰人会被逼疯的恶意证明。 - [02:01](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=121s) 系统设置了必须包含“Please”的开门退出指令,令乘客感到被迫向机器低头乞求的屈辱。 - [02:01](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=121s) 即便乘客妥协完整说出“Open the doors, please”,系统依然无法识别并拒绝开门。 - [02:01](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=121s) 沟通彻底破裂后,乘客通过狂吼“Scotland”和人身威胁宣泄无助的挫败感。 - [02:01](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=121s) 最终电梯在完全未获取有效指令的情况下无视乘客诉求自行启动上升,展现了技术霸权的荒诞性。 ## Detailed walkthrough ### [00:09](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=9s) 困在语音识别电梯里的苏格兰人 两名苏格兰男子(由 Iain Connell 与 Robert Florence 饰演)走进一部电梯,四处寻找按键却一无所获。其中一人意识到整部电梯换上了全新的语音识别系统,立刻感到大事不妙,忍不住抱怨道:“Voice recognition technology in a lift in Scotland? You ever tried voice recognition technology? No, they don't do Scottish accents.” 事实正如他们所料,当他们对着麦克风字正腔圆地喊出目标楼层“Eleven”(11层)时,电梯的自动语音助手毫无反应,只是机械地提示:“Could you please repeat that?” ```mermaid flowchart TD accTitle: 语音电梯交互死循环 accDescr: 流程图展示了苏格兰乘客尝试通过语音命令控制电梯,却因口音无法被识别而陷入死循环的过程。 A["进入电梯:寻找物理按键"] --> B["发现无按键:采用语音识别系统"] B --> C["乘客呼叫楼层:“Eleven”"] C --> D{"电梯识别语音"} D -- "无法识别苏格兰口音" --> E["系统提示:“Could you please repeat that?”"] E --> F["尝试切换口音(美音/英音)或加重语气"] F --> C ``` 两人开始互相埋怨并寻找对策。其中一人建议模仿其他口音试试,于是他尝试捏着嗓子模仿美式英语发音,结果被同伴无情吐槽听起来根本不是美音而是爱尔兰都柏林口音:“Sounds Irish... America, not Dublin!” 接着他们又尝试模仿英格兰口音,却再次被同伴嘲弄发音假得离谱:“You're from the same part of England as Dick Van Dyke?” 面对二人滑稽的尝试,电梯无动于衷,继续冷冰冰地广播:“Please speak slowly and clearly.” - 核心矛盾:先进的语音识别技术完全无法适配地方性口音(苏格兰口音)。 - 口音切换尝试:乘客先后尝试了美式口音和英式口音,但均告失败。 - 系统机械回应:电梯反复以“Could you please repeat that?”和“Please speak slowly and clearly”作为应答。 --- ### [01:21](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=81s) 口音对峙与偏见争论 随着一次次重复“Eleven”失败,两人的耐心迅速耗尽。其中一人怒火中烧,冲着电梯麦克风发泄地域情绪,嚷嚷着如果听不懂本地话就滚回自己的国家去:“If you don't understand the lingo, away back to your own country!” 这种将不满发泄在机器上的举动立刻引来了同伴的嘲笑与指责,同伴讽刺他怎么能对一部毫无生命的电梯产生种族歧视心理:“Oh, don't start, Mr. Bleeding Heart! How can you be racist to a lift?” 即便面对指责,发火的乘客依然固执地坚持用原汁原味的苏格兰发音继续大喊“Eleven”。当同伴指出他只是在机械地重复同样的发音、根本毫无用处时,他倔强地回应道:“I'm going to keep saying it until it understands Scottish, all right?” 双方的对话在荒诞的辩论与电梯毫无感情的提示音之间反复拉扯,局势变得愈发尴尬和令人抓狂。 --- ### [02:01](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=121s) 拒绝卑微求饶与彻底崩溃 两人终于认清电梯不可能带他们去 11 层的事实,退而求其次只想离开电梯。就在这时,电梯播放了一段极其冗长且客套的系统提示:“This is a voice-activated elevator. Please state which floor you would like to go to in a clear and calm manner.” 听到提示语强调“冷静”(calm),两人顿时火冒三丈,认为厂家早就知道苏格兰人会被这套系统逼疯才故意加上这句提示:“Why is it telling people to be calm? Because they knew they'd be selling this to Scottish people who'd be going off their nut!” 紧接着,电梯提示如果不想选楼层直接离开,只需说出指令:“Simply say: open the doors, please.” 这一声带有命令色彩的“Please”瞬间触碰了苏格兰男人的自尊底线。一人宁死不屈,甚至爆粗口拒绝乞求:“Please? Please? Suck my... I'm not begging that for nothing!” 尽管同伴试图妥协,轻声细语地对着麦克风说了好几声“Open the doors, please”,电梯却依然充耳不闻,反而继续播报“Please remain calm”,彻底引爆了两人的怒火。其中一人甚至对着电梯扬言要去美国把配音的女演员揪出来送上电椅,随后两人歇斯底里地疯狂怒吼“Scotland! Scotland! Scotland!”,直到精疲力竭。最终,电梯在没有收到任何有效选层指令的情况下,自行缓缓启动,只留下一句机械的播报:“Going up.” - 逃生指令规则:电梯要求乘客必须完整说出带礼貌用语的短语“Open the doors, please”。 - 尊严冲突:两名乘客对向一台冷冰冰的机器说“Please”感到极其屈辱,一人坚决拒绝屈服。 - 荒诞结尾:在一阵毫无意义的爱国主义怒吼与威胁后,电梯无视所有指令自行上升。 ## Notable quotes > [00:09](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs&t=9s) Voice recognition technology in a lift in Scotland? You ever tried voice recognition technology? No, they don't do Scottish accents. ## Mentioned Burnistoun, Iain Connell, Robert Florence, Dick Van Dyke ## Video description Burnistoun stars @iainconnell and @boldrobertflorence. Eleven. [Source](https://www.youtube.com/watch?v=TqAu-DDlINs)

Source quotes

[0:09] Voice recognition technology in a lift in Scotland? You ever tried voice recognition technology? No, they don't do Scottish accents.

Original transcript

[0:09] what's the buttons oh no they installed [0:11] voice recognition technology in us left [0:13] the H them at us voice recognition [0:16] technology and a lift in Scotland you [0:20] ever tried voice recognition technology [0:23] no they don't do Scottish [0:26] accents [0:28] 11 could you please repeat [0:32] that [0:33] 11 [0:36] 11 11 11 could you please repeat [0:42] that [0:44] 11 whose idea was [0:46] us you need to try an American [0:49] accent [0:52] 11 11 SS Irish no American not doesn't [0:57] it 11 America that Dublin I'm sorry [1:01] could you please repeat that try an [1:04] English accent [1:07] right [1:09] 11 [1:10] 11 you for the same part of England as [1:13] Dick Van dik your smart please speak [1:17] slowly and clearly Smart [1:20] House [1:21] 11 I'm sorry could you please repeat [1:26] that 11 if you don't understand a lingo [1:29] way back back came to your own country [1:32] oo is that talk now is it way back to [1:34] your own country oh don't stop Mr [1:36] bleeding H how can you be racist your [1:38] left please speak slowly and [1:41] clearly [1:43] 11 [1:45] 11 [1:47] 11 11 you're just saying it the same way [1:51] I'm going to keep saying it until I [1:52] understand Scottish all [1:54] right [1:56] 11 [1:58] 11 11 [2:01] I I just take his anywhere you just open [2:04] the this is a voice activated elevator [2:07] please state which floor you would like [2:09] to go to in a clear and calm manner come [2:14] come was that coming for why is it [2:16] telling people to be calm because I knew [2:18] they'd be selling us to Scottish people [2:20] who'd be gone off from nut [2:22] sit you have not selected a floor I we [2:25] have a weapon if you would like to get [2:28] out of the elevator without selecting a [2:31] floor simply say open the doors [2:34] please please [2:37] please suck my w maybe we should you say [2:42] please I'm not begging that for [2:49] nothing open the doors [2:52] please please pathetic please remain [2:56] calm [2:58] oh you went up toight get [3:00] up he just wait for it to [3:05] speak you have not selected a FL you C [3:10] you know these doors I'm going to come [3:12] to America I'm going to find whatever [3:14] desperate actress give your voice and [3:16] I'm going to go in electric chair for [3:17] you Scotland you bastard Scotland [3:21] Scotland SC [3:26] [Applause] [3:36] going up