Iran Truce Fails to Shield Asian Economies From Prolonged Food and Energy Shocks

The Iran War’s Lasting Scars Across Asia — Bloomberg

Bloomberg

Even with the Strait of Hormuz reopening, high fuel costs and delayed agricultural disruptions threaten long-term inflation and political instability across emerging Asian nations.

AI-assisted summary of The Iran War’s Lasting Scars Across Asia — original source. Check the original for full context.

Source published:

Detailed notes

## Background The Iran War’s Lasting Scars Across Asia was published on June 16, 2026 by Bloomberg on their RSS/web platform for the Big Take Asia podcast. Featuring guest Oanh Ha along with Odd Lots co-hosts Tracy Alloway and Joe Weisenthal, the episode explores how an interim deal to reopen the Strait of Hormuz offers short-term relief while deep structural shifts in energy, food, and supply chains ripple across Asia.

## TL;DR Despite news of an interim peace deal between the US and Iran aimed at reopening the Strait of Hormuz, the conflict has inflicted severe, long-term economic damage across Asia. Emerging economies bear the brunt of energy-driven 'demand destruction' and crippling fuel costs, while a secondary agricultural crisis looms due to missed planting seasons and fertilizer shortages. Simultaneously, the relentless AI capital boom in South Korea and Taiwan exposes fragile supply chains to critical raw material shortages like helium, signaling a permanent shift toward a protectionist 'choke point economy.'

## Atmosphere & style The podcast carries an analytical, sober, yet engagingly conversational tone driven by the sharp back-and-forth rapport of Tracy Alloway, Joe Weisenthal, and Oanh Ha. The co-hosts pair deep macroeconomic analysis with grounded real-world anecdotes—ranging from Thai fishermen stranded at docks to Hong Kong pandemic toilet paper hoarding—creating a vivid picture of systemic disruption. The narrative arc moves from immediate market relief to deep-seated anxiety over second-order shocks in food and energy, delivering a grounded, pragmatic exploration of global economic fragility.

## Key takeaways - `00:00` An interim deal between the US and Iran to reopen the Strait of Hormuz has triggered a relief rally, but long-term structural damage across Asian supply chains remains. - `00:00` Emerging Asian economies bear a heavier burden from energy shocks than wealthy nations due to a lack of strategic petroleum reserves and fiscal capacity for subsidies. - `00:00` The US Strategic Petroleum Reserve has been drawn down to near-operational minimums (349 million barrels) to cushion domestic prices. - `10:00` A strengthening US dollar and high oil prices are forcing emerging central banks to drain reserves, hurting industrial feedstocks like petrochemicals. - `10:00` Inelastic global demand for AI infrastructure keeps investment flowing to chip manufacturing hubs in South Korea and Taiwan regardless of broader macroeconomic strain. - `10:00` Supply chain vulnerabilities like helium shortages for semiconductor cooling threaten high-tech industries during regional waterway choke-point closures. - `15:00` Rising fuel and fertilizer prices are forcing smallholder farmers across Southeast Asia to skip planting seasons, setting up a severe delayed food supply crisis in 6 to 12 months. - `15:00` Soaring food costs threaten to compress household spending, shifting consumer budgets away from discretionary electronics and manufactured goods. - `20:00` Surging fuel expenses have made traditional industries like fishing in Southeast Asia unprofitable, leaving fleets anchored. - `20:00` Historical patterns demonstrate that agricultural stress and food price inflation frequently act as primary catalysts for severe political upheaval. - `21:20` The long-term efficacy of economic sanctions as a diplomatic tool is increasingly undermined as targets like North Korea show unexpected resilience. - `21:20` Repeated supply chain shocks have created a permanent 'choke point economy,' driving nations toward protectionism, resource hoarding, and structurally higher inflation.

## Detailed walkthrough Here is a detailed, faithful walkthrough of Part 1 of the transcript:

`00:00` Geopolitical Shocks, Energy Spikes, and the Growing Divide Between Rich and Emerging Asia

The episode opens with news that the United States and Iran reached an interim deal to halt hostilities and reopen the Strait of Hormuz, prompting an oil price drop and a relief rally across Asian markets as both sides prepare to meet in Switzerland on June 19 to formally ratify the agreement. At the G7 summit in France, President Donald Trump touted the deal, stating that ships are beginning to move and the vital waterway will be completely open by Friday. However, Bloomberg’s *Odd Lots* co-hosts Tracy Alloway and Joe Weisenthal emphasize that even if the route reopens, the structural damage and long-term economic shifts across Asia are already set in motion. Over the past six years, global markets have realized that massive "one-off" disruptions recur with alarming frequency, forcing nations to internalize the need for supply chain independence, extra production capacity, and deep stockpiles.

Host Oanh Ha notes that while the interim peace deal brings immediate headline relief, the war in Iran and the virtual shutdown of the Strait slapped a heavy "war tax" on crucial commodities—and its burdens are distributed unevenly. Developing nations with limited resources lack the deep strategic petroleum reserves that wealthy countries like the U.S. and Japan rely on. Instead, emerging Asian economies are forced into aggressive "demand destruction" to curb consumption and prevent economic collapse.

``` - Hong Kong Gasoline Prices: ~HK$33 per liter (~$16 per gallon), representing a 15% jump since the Iran war began. - Hong Kong Diesel Prices: Soared by nearly 50%. - China Oil Demand: J.P. Morgan estimates a 9% drop in Chinese oil demand—roughly 1.5 million barrels per day—due to heavy demand-destruction measures. - Hong Kong Government Intervention: Setting aside the equivalent of $230 million USD in fuel subsidies to cushion consumer sticker shock. ```

The contrast between developed and developing nations highlights a stark fiscal disparity. While wealthier economies like Hong Kong or Germany can afford hundreds of millions in direct subsidies, poorer emerging nations are left urging citizens not to drive or fly, with some regions forced into rolling blackouts because they simply cannot afford fuel. Meanwhile, the U.S. has been drawing down its Strategic Petroleum Reserve (SPR) to cushion domestic prices, but it is fast approaching its operational threshold. The U.S. SPR currently stands at 349 million barrels—its lowest level since post-COVID dips—rapidly approaching its operational minimum of roughly 250 million barrels. Once that buffer is exhausted, the U.S. will face its own sharp economic reality.

> "If we had $16 gasoline in the U.S., there would definitely be a revolution for sure."

---

`10:00` Dollar Strength, The AI Capital Boom, and Semiconductor Risks

As global interest rates rise—fueled by energy price shocks and the massive AI investment boom centered in the United States—the U.S. dollar has strengthened significantly. This creates severe headwinds for emerging Asian economies. To raise foreign exchange reserves and afford expensive oil imports, some central banks appear to be liquidating gold reserves, which exacerbates foreign currency exposure and undermines future fiscal stability. High oil prices also starve industrial sectors of essential feedstocks like petrochemicals, depressing broader output, though it offers a slight silver lining by accelerating investments in renewable infrastructure and electric vehicles.

However, Joe Weisenthal points out that traditional macroeconomic indicators like exchange rates and interest rates are currently being "swamped" by the existential imperative to win the artificial intelligence race. Regardless of currency fluctuations or fiscal strain, tech giants and governments are pouring billions into Asian tech infrastructure, making demand for key components completely inelastic.

``` - Key AI Hardware Hubs: South Korea and Taiwan remain indispensable suppliers of advanced memory chips and logic processors. - Critical Semiconductor Raw Material: Helium—essential for extreme cooling during advanced semiconductor fabrication. - Japan Inflation Data: Wholesale inflation accelerated at its fastest pace in three years, with the Producer Price Index (PPI) surging to 6%. ```

Both Tracy and Joe highlight a critical vulnerability in global supply chains: the supply of helium. Crucial for advanced semiconductor manufacturing due to its unique low-temperature cooling properties, helium supply has virtually no short-term elasticity. Because a significant portion of global trade flows through regional choke points, a prolonged closure of the Strait of Hormuz directly threatens chipmaking facilities if helium runs short. Furthermore, rising inflation across Asia is driving central banks—including the Bank of Japan—toward monetary tightening. Global supply chains face a self-reinforcing inflationary loop: as companies and governments simultaneously scramble to build up physical stockpiles of energy, chips, and raw materials to protect against future disruptions, that very hoarding consumes resources and drives prices higher.

> "The yuan could go up. The yuan could go down. It doesn't matter. We're going to be shipping a lot of dollars to Korea and Taiwan for key infrastructure for the AI buildout."

---

`15:00` The Hidden Agricultural Crisis and Asia's Delayed Food Shock

While governments have managed early energy shocks through reserves and price controls, a far more severe second-order crisis is brewing in Asia's agricultural sector. Citing an episode with former Irish farmer Lorcan Kelly, Joe and Tracy explain that the true damage of supply disruptions appears 6 to 12 months down the line when initial planting decisions materialize into actual harvests. Across Southeast Asia, smallholder farmers are skipping the current planting season entirely because soaring diesel prices have made running tractors and irrigation water pumps unaffordable. In some cases, farmers are choosing to let existing crops rot in the field because they cannot afford the fuel required to harvest them.

``` - Agricultural Stress Factors: Skyrocketing diesel prices and severe shortages of imported fertilizers. - Economic Ripple Effect: Rising food costs compress household budgets, shifting consumer spending away from manufactured goods toward basic survival needs. - Downstream Impact on China: Reduced consumer purchasing power across Southeast Asia may force China to curtail its industrial imports as overseas demand for its manufactured goods dries up. ```

This impending agricultural squeeze threatens to shift global markets from an energy crisis into a widespread food security crisis. Drawing on a historical parallel from economic historian Adam Tooze regarding ancient agricultural economies, the hosts note that when basic survival needs become uncertain, discretionary economic activity evaporates. As food prices spike over the coming months, consumers across emerging Asia will redirect spending toward basic staples, drastically altering regional trade patterns and manufacturing demand long after the Strait of Hormuz reopens.

> "The problem is going to arise in six months and 12 months time when the decisions we made today about 'do I plant that field of wheat or do I breed more cattle for next year?'... If you're struggling to buy food, you're not going to be buying electronics."

<FollowUp label="Want me to move on to Part 2 as soon as you provide it?" query="I will provide Part 2 of the transcript next. Please process it with the same detailed walkthrough format."/>

`20:00` Agricultural Disruptions and Political Risk

Reflecting on the historical relationship between war and agriculture, the hosts note that as far back as Roman times, emperors explicitly tried to time military conflicts so they wouldn't coincide with the planting season. This preserved essential food supplies and ensured farmers were actually available to serve as soldiers—a historical lesson that modern leaders seem to have forgotten. Focusing on the immediate real-world fallout in Asia, recent reporting highlights the plight of fishermen in Bangkok, Thailand, who are forced to keep their boats anchored at the docks. Because rising fuel costs now swallow up more than half the expense of every fishing trip and fishermen are unable to pass those costs along by raising the price of their catch, going out to sea has simply become unprofitable.

This dynamic raises critical questions about how quickly agricultural and food supply stresses can escalate into major political instability. While some analysts debate whether skyrocketing wheat prices were the primary catalyst for the Arab Spring, history demonstrates that food inflation and resource strain frequently trigger severe political upheaval. The hosts caution against the hubris of assuming that these historical cycles—backed by thousands of years of data points—have somehow ceased to apply to the modern world, especially when leadership attention is diverted elsewhere.

- In Thailand, fuel costs now account for more than 50% of the total cost for every fishing trip, driving fishermen to leave their boats anchored rather than operate at a loss. - Historical precedent shows a direct link between food price spikes and political instability, such as the surge in wheat prices prior to the Arab Spring.

`21:20` Sanctions, the "Choke Point Economy," and Lasting Shifts

The conversation turns to the declining effectiveness of sanctions as one of the United States' primary non-weapon diplomatic tools, particularly amidst energy crunches. Citing a report in *The Wall Street Journal*, the hosts highlight how North Korea’s economy is performing surprisingly well—demonstrating visible signs of an improved standard of living and active housing construction—despite being one of the most heavily sanctioned nations on Earth for decades. This reality calls into question the long-held assumption that economic sanctions can reliably crush an adversary or force political compliance.

Looking at the broader, long-term consequences of the conflict, the speakers emphasize the emergence of a permanent "choke point economy." Over the past several years, global supply chains have been repeatedly hit by supposedly "one-off" disruptions that are now occurring with alarming frequency. Drawing a humorous parallel to living in Hong Kong during the COVID-19 pandemic—which left a lasting impulse to permanently hoard extra toilet paper—the hosts observe that nations and businesses are permanently altering their behavior. While the world remains deeply integrated, the overarching trajectory of global trade has reversed direction from the late 20th century, replaced by rising trade barriers, geopolitical distrust, and ongoing pressures on productivity and prices.

- A *Wall Street Journal* report revealed unexpected economic activity and housing development in North Korea despite long-standing, severe international sanctions. - "Each disruption is slightly different in what it actually is, but they're happening more often," giving rise to an era defined by a "choke point economy." - The shift away from late-20th-century globalization toward protectionism and trade barriers is expected to have long-term structural consequences for global productivity and inflation.

## Notable quotes > `00:00` If we had $16 gasoline in the U.S., there would definitely be a revolution for sure.

> `10:00` The yuan could go up. The yuan could go down. It doesn't matter. We're going to be shipping a lot of dollars to Korea and Taiwan for key infrastructure for the AI buildout. — Joe Weisenthal

> `15:00` The problem is going to arise in six months and 12 months time when the decisions we made today about 'do I plant that field of wheat or do I breed more cattle for next year?'... If you're struggling to buy food, you're not going to be buying electronics.

> `21:20` Each disruption is slightly different in what it actually is, but they're happening more often

## Mentioned Bloomberg, Odd Lots, Oanh Ha, Tracy Alloway, Joe Weisenthal, Donald Trump, Strait of Hormuz, Iran, United States, J.P. Morgan, South Korea, Taiwan, Japan, Bank of Japan, Lorcan Kelly, Adam Tooze, The Wall Street Journal, North Korea, Thailand, G7

[Source](https://podtrac.com/pts/redirect.mp3/tracking.swap.fm/track/UVBrz8bN8aM2Xe47PEPu/traffic.omny.fm/d/clips/e73c998e-6e60-432f-8610-ae210140c5b1/8a94442e-5a74-4fa2-8b8d-ae27003a8d6b/bd6581ca-5dff-41c1-b4c5-b46b01441d87/audio.mp3?in_playlist=982f5071-765c-403d-969d-ae27003a8d83)

中文简报

伊朗停火未能使亚洲经济体免受长期粮食与能源冲击 尽管霍尔木兹海峡重新开放,高企的燃料成本和延滞的农业中断仍对亚洲新兴国家的长期通胀与政治稳定构成威胁。 尽管美伊达成旨在重新开放霍尔木兹海峡的临时和平协议,但该冲突已对亚洲造成严重的长期经济损害。新兴经济体承受着能源驱动的“需求破坏”和高昂燃料成本的主要冲击,同时由于错过播种季节和化肥短缺,次生农业危机正在逼近。与此同时,韩国和台湾地区持续高涨的AI资本热潮暴露了脆弱供应链在氦气等关键原材料方面的短缺,标志着全球正在永久转向保护主义的“咽喉经济”。 美伊旨在重新开放霍尔木兹海峡的临时协议引发了纾解性反弹,但亚洲供应链面临的长期结构性损害依然存在。 (0:00) 由于缺乏战略石油储备和财政补贴能力,亚洲新兴经济体承受的能源冲击负担重于富裕国家。 (0:00) 美国战略石油储备已被动用至接近运作底线(3.49亿桶),以缓冲国内物价。 (0:00) 美元走强和高油价正迫使新兴市场央行消耗外汇储备,从而对石化等工业原料造成冲击。 (10:00) 尽管宏观经济普遍承压,但全球对AI基础设施的刚性需求仍使投资持续流向韩国和台湾地区的芯片制造重镇。 (10:00)

Reading summary

Bloomberg's Odd Lots program argues that despite an interim U.S.-Iran agreement to reopen the Strait of Hormuz, the conflict has inflicted lasting structural damage across Asia by widening the divide between rich and emerging nations and exposing critical supply chain vulnerabilities. Asymmetric Energy Shocks and Fiscal Divergence (0:00) While an interim agreement aims to reopen the Strait of Hormuz, the disruption imposed an immediate "war tax" that highlights sharp fiscal disparities across Asia. Developed economies have cushioned consumer prices through subsidies and stockpiles: the Hong Kong government allocated roughly $230 million USD in fuel subsidies to buffer a 15% gasoline price increase to HK$33 per liter (~$16 per gallon) and a nearly 50% diesel surge. In the United States, continuous drawdowns reduced the Strategic Petroleum Reserve to 349 million barrels, rapidly nearing its operational floor of 250 million barrels. Conversely, developing economies lacking substantial reserves have been forced into aggressive demand destruction. J.P. Morgan estimates a 9% drop in Chinese oil demand (approximately 1.5 million barrels per day), while poorer emerging markets have resorted to rolling blackouts, advised citizens against driving or flying, and begun liquidating central bank gold reserves to fund dollar-denominated fuel imports. Tech Inelasticity and Critical Material Bottlenecks (10:00) Although high global interest rates and energy prices have strengthened the U.S. dollar, co-host Joe Weisenthal observes that currency pressures are being overshadowed by the artificial intelligence investment cycle. Tech companies and governments maintain completely inelastic demand for advanced logic processors and memory hardware from South Korea and Taiwan, ensuring that capital continues flowing to Asian tech hubs regardless of macroeconomic volatility. However, regional manufacturing faces physical choke-point risks. Helium—an indispensable input for cooling during advanced semiconductor fabrication that has virtually no short-term supply elasticity—faces severe disruption when trade flows through the Strait of Hormuz are blocked. Concurrently, Japan's Producer Price Index accelerated to 6%, its fastest wholesale pace in three years, adding to monetary tightening pressures as corporate and state hoarding drives a self-reinforcing inflationary cycle. Delayed Agricultural Fallout and Political Risk (15:00) The hosts highlight an overlooked second-order crisis in agriculture that threatens to transform the energy disruption into a food shock 6 to 12 months down the line. Surging diesel prices and fertilizer shortages have made tractor operation and irrigation pumps unaffordable for Southeast Asian smallholders, leading many to skip planting cycles or leave harvested crops to rot. In Thailand, fuel has climbed to over 50% of the cost of fishing voyages, leaving Bangkok fleets anchored at harbor because operations have become unprofitable. Drawing on historical parallels ranging from ancient Roman military scheduling to the wheat-driven unrest preceding the Arab Spring, the program stresses that food inflation historically fuels political destabilization. As regional food prices escalate over the coming year, household expenditures in emerging Asia are forecast to shift from manufactured goods toward basic survival staples, which could depress regional consumer markets and curtail Chinese industrial exports. The Rise of the Choke Point Economy (21:20) The conflict reflects a structural transition from late-20th-century globalization to a permanent "choke point economy." Traditional diplomatic measures appear increasingly limited; a Wall Street Journal report cited by the hosts noted that North Korea's economy and domestic housing construction continue to show surprising resilience despite decades of comprehensive international sanctions. Because once-rare logistical shocks now occur with regular frequency, companies and states are institutionalizing defensive strategies. Mandated domestic supply chain redundancy, expanded stockpiling, and rising protectionist barriers are displacing efficiency-focused trade networks, imposing long-term burdens on global productivity and baseline consumer prices. The hosts conclude that reopening maritime routes cannot reverse the economic adjustments already underway across Asia. The key unresolved question is how emerging Asian economies will navigate the impending food security shock and redirected consumer spending without experiencing widespread political and industrial disruption.

精炼阅读摘要

彭博社节目《Odd Lots》指出,尽管美伊达成暂缓冲突的临时协议并拟重开霍尔木兹海峡,但伊朗战争对亚洲造成的深层结构性创伤已不可逆转。能源价格暴涨与强势美元加剧了亚洲内部的贫富分化,关键原料供应链脆弱性与滞后的粮食危机正逐步显现,促使全球贸易体系走向以防御性囤积为特征的“瓶颈经济”。 能源价格飙升与亚洲内部的财政鸿沟 (0:00) 美伊虽已达成停火临时协议并计划于6月19日在瑞士正式签署,美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)亦在法国G7峰会上表示霍尔木兹海峡将于周五前完全开放,但主持人强调冲突对亚洲造成的结构性冲击已无法撤回。这场冲突对关键大宗商品征收了沉重的“战争税”,且负担分配严重不均。富裕经济体能够凭借战略石油储备(SPR)或财政补贴来抵御冲击,例如中国香港政府拨备约2.3亿美元燃油补贴,以应对汽油升至每升约33港元(约合每加仑16美元)、柴油飙升近50%的价格震荡;美国SPR虽已降至3.49亿桶并逼近约2.5亿桶的运营底线,但仍起到了关键缓冲作用。 缺乏战略储备与财力的新兴亚洲经济体则陷入严峻困境。由于无力承担高昂的补贴,这些国家被迫采取激进的“需求破坏”措施来遏制能源消耗,部分地区甚至不得不推行轮流停电,并呼吁民众减少驾驶和飞行。据摩根大通(J.P. Morgan)估算,中国受严苛的需求破坏举措影响,石油需求下滑了9%(约每日150万桶)。这种鲜明对比暴露出发达国家与发展中国家在面对能源危机时悬殊的财政抗风险能力。 强美元、AI投资潮与半导体原料断链风险 (10:00) 能源冲击与以美国为中心的AI投资热潮推高了全球利率和美元汇率,对亚洲新兴市场构成巨大压力。为筹集外汇并采购昂贵石油,部分亚洲央行被迫抛售黄金储备,从而加剧了本币敞口并削弱了未来的财政稳定性;与此同时,石化原料短缺亦拖累了广泛的工业产出。然而,主持人Joe Weisenthal指出,在科技巨头和政府对赢得AI竞赛的刚性诉求面前,传统宏观指标的影响力被全面盖过,资本持续大举涌入韩国与台湾的内存芯片和逻辑处理器供应链,使核心硬件需求呈现出完全的价格缺乏弹性。 与此同时,全球高科技制造暴露出严重的供应链脆弱点。先进制程极端冷却所必需的关键原料氦气(Helium)短期供给缺乏弹性,且高度依赖咽喉航道运输,霍尔木兹海峡受阻直接对芯片制造构成威胁。此外,亚洲多国通胀加速——如日本批发通胀(PPI)跃升至6%,创三年最快增速——正倒逼日本央行等走向货币紧缩。由于企业和政府竞相建立能源、芯片与原材料的实体储备以抵御未来中断,这种大规模预防性囤积行为反过来进一步消耗了资源并推高了通胀,形成了自我强化的恶性循环。 滞后的农业风暴与潜在的社会政治危机 (15:00) 在中东局势演变过程中,更为严重的第二波危机正在亚洲农业部门酝酿。节目引述爱尔兰前农场主Lorcan Kelly的观点指出,供应链中断对农业的真实打击往往滞后6至12个月,直到当期种植决策转化为实际收成时才会集中爆发。在东南亚,柴油价格暴涨导致拖拉机和农田灌溉水泵无法运转,加之进口化肥极度短缺,大量小农户被迫跳过当前的耕种季节,甚至因无法承担采收燃油费而任由农作物在田间腐烂。在泰国曼谷,燃油开支已占出海总成本的50%以上,由于渔民无法通过提高渔获售价来弥补成本,大量渔船被迫长期滞港停航。 食品价格的飙升势必挤压家庭预算,迫使消费者削减非必需开支,进而可能因海外消费需求萎缩而反向迫使中国缩减工业品进口。主持人结合经济史学家Adam Tooze对古代农业经济的分析指出,一旦基本生存物资陷入短缺,自由支配的经济活动就会陷入停滞。从罗马皇帝刻意避开播种季发动战争的古老规矩,到“阿拉伯之春”爆发前小麦价格的暴涨,历史经验表明基础农产品短缺极易演变为社会动荡与政局危机,现代决策者若忽视这一潜伏的周期规律将承担巨大风险。 制裁效能减退与“瓶颈经济”的结构性转变 (21:20) 当前的能源与地缘危机同时暴露了经济制裁这一非军事外交工具的效能递减。根据《华尔街日报》(The Wall Street Journal)的报道,尽管遭受国际社会长达数十年的严密制裁,朝鲜经济在当前环境下却展现出意外的韧性,居民生活水平改善且住房建设活跃。这一现实动摇了长期以来认为经济制裁必然能有效击垮对手或迫使其屈服的政策预设。 从长远角度看,全球正不可逆地步入“瓶颈经济”(choke point economy)时代。过去数年中,“偶发性”的重大供应链危机以惊人频率反复出现,促使各国和企业彻底重塑行为逻辑,从追求效率转向建立超额库存与寻求供应链独立。这种广泛的囤积心态标志着20世纪末全球化自由流动模式的逆转,贸易壁垒、地缘政治互不信任与防御性保护主义抬头,正在对全球生产力与长期通胀环境带来深远的结构性负面影响。 节目总结认为,尽管美伊外交谈判为霍尔木兹海峡带来了重开曙光,但能源市场重创所引发的深层裂痕早已扩散。从新兴市场被迫承担的激进需求破坏与半年后即将显现的农业饥荒隐患,到半导体关键冷却介质短缺与常态化的恐慌性囤积,全球贸易与生产秩序正在加速告别低成本的效率驱动模式,转向摩擦更大、通胀黏性更强且地缘风险频发的保护主义周期。

Detailed notes — zh

## Background 本期节目由彭博社(Bloomberg)于 2026 年 6 月 16 日在 RSS 及各大播客平台发布,属于《Big Take Asia》系列音频节目。节目简介指出,尽管美伊就重开霍尔木兹海峡达成了临时协议,但亚洲的经济创伤远未平息;主持人万·哈(Oanh Ha)与《Odd Lots》联席主播特雷西·阿洛韦(Tracy Alloway)及乔·维森塔尔(Joe Weisenthal)共同探讨了中东冲突如何深远改变亚洲的粮食与能源版图,以及全球供应链迎来的“新常态”。 ## TL;DR 节目围绕霍尔木兹海峡受阻及重开后的连锁冲击展开,指出即便航道复航,对亚洲经济而言也已是“为时已晚”。能源与农资受阻在亚洲内部引发了极化撕裂——富裕地区通过财政补贴和战略储备苦撑,而脆弱经济体则被迫承受残酷的“需求摧毁”,东南亚更面临播种停滞诱发的滞后性粮食危机。与此同时,尽管强势美元与通胀重创宏观经济,全球对韩国和台湾半导体的绝对刚性需求并未减退,反而凸显出氦气等先进制程瓶颈。这一连串地缘危机加速了全球经贸逻辑的根本性转向,企业与国家正从“准时制”全面倒向防御性囤积,使逆全球化与长期结构性通胀成为不可逆的后遗症。 ## Atmosphere & style 整场对话透着一种清醒、严谨而又隐带忧虑的宏观洞察感,主播们摒弃了对短期“停火协议”的盲目乐观,以层层剥茧的金融与工业视角剖析其下的深层裂痕。现场讨论既有宏大的地缘逻辑推演,又穿插着香港 16 美元一加仑汽油与泰国渔船集体停航等具象而鲜活的前线细节,充满现实压迫感。特雷西、乔与万·哈之间的配合默契深刻,在冷静克制的分析语调中,流露出对全球经贸体系从“追求效率”走向“互疑囤积”这一沉重现实的深切反思。 ## Bulletin - `01:20` 美伊虽就重启霍尔木兹海峡达成临时协议并带动油价回落,但大宗商品停运已对亚洲粮食安全与工业品采购力构成难以逆转的滞后冲击。 - `05:00` 能源冲击加剧富贫极化,欧美动用战储或财政补贴兜底,而缺乏缓冲的亚洲发展中国家被迫采取残酷的“需求摧毁”,中国石油需求一度日降约150万桶(降幅约9%)。 - `06:20` 美国战略石油储备(SPR)已降至3.49亿桶的历史低位,极度逼近约2.5亿桶的最低运行操作红线,政策缓冲空间所剩无几。 - `12:35` AI硬件投资展现出极强的抗周期与汇率免疫韧性,但先进制程芯片高度依赖经霍尔木兹海峡运输的中东伴生氦气,暴露出致命供应链软肋。 - `17:28` 柴油与化肥成本飙升导致东南亚大面积错过播种季且渔船停航,长达6至12个月的粮食断层隐患可能重演类似“阿拉伯之春”的社会治理动荡。 ## Key takeaways - `03:15` 霍尔木兹海峡即便在协议下重开,对亚洲整体经济而言也已是“为时已晚”,过去数月的物流中断已深度扭曲了粮食与制造产业链。 - `05:00` 不同经济体应对能源冲击的手段严重分化:富国开仓放粮消耗储备或大额补贴,穷国则只能依靠强制拉闸限电等“需求摧毁”手段。 - `05:00` 高昂能源成本推升全面通胀并挤压民间消费,香港汽油涨至约每加仑16美元,此类极端价格在发展中地区正引发更剧烈的生存焦虑。 - `06:20` 美国战略石油储备已回落至3.49亿桶,逼近2.5亿桶的极限操作底线,未来平抑国际油价波动的干预工具极为有限。 - `10:00` 美元走强叠加加息重创亚洲新兴市场财政与外汇储备,甚至迫使部分央行抛售黄金以筹集外汇支付昂贵原油。 - `10:00` 全球AI算力军备竞赛呈现绝对刚性支出,不论汇率与利率如何飙升,巨额资金依然不受阻碍地涌入韩国存储与台湾晶圆制造产业。 - `12:35` 中东霍尔木兹海峡受阻危及半导体超低温冷却所必需的伴生氦气供应,暴露出先进制程芯片生产的高度单点脆弱性。 - `12:35` 日本5月批发通胀(PPI)同比飙升至6%,推升亚洲各国央行紧缩预期,输入型成本推动通胀正向终端制造深度蔓延。 - `12:35` 全球企业与主权实体从追求效率的“准时制(Just-in-Time)”全面倒退回“以防万一(Just-in-Case)”的囤积模式,结构性抬高长期通胀中枢。 - `17:28` 农业与化工断供具有6至12个月的严重滞后效应,东南亚农民因燃油昂贵放弃播种或任由作物腐烂,将在未来引发区域性粮食危机。 - `17:28` 底层居民在粮食危机下不得不将有限开支集中于基本温饱,进而摧毁对中国耐用消费品及工业品的进口需求,造成跨产业反噬。 - `20:00` 泰国渔民因燃油开支占总航行成本超50%且无法转嫁而被迫大面积停航,印证食品与民生底线承压历来是触发大规模社会动荡的火药桶。 - `21:15` 在大宗商品与能源极端紧绷格局下,传统金融与经济制裁的威慑力正被规避与稀释,依赖非军事手段制裁对手的有效性遭遇严峻实证挑战。 - `22:20` 世界步入“咽喉经济”时代,接踵而至的供应链休克摧毁了冷战后建立的全球贸易互信,不可逆转地滑向壁垒林立与防御性脱钩。 ## Detailed walkthrough ### `01:20` 霍尔木兹海峡重开与地缘危机的“新常态” 本周伊始,美国与伊朗达成了一项旨在结束敌对状态并重新开放霍尔木兹海峡的临时协议。这一消息迅速促使国际原油价格回落,并带动亚洲金融市场出现释然性反弹。双方官员定于 6 月 19 日在瑞士正式举行会晤并敲定协议。在法国举行的七国集团(G7)峰会上,特朗普总统高调宣传了美伊在周末达成的这项突破,宣称货轮即日起陆续启航,霍尔木兹海峡将在周五前实现全面通航,并乐观地表示“中东局势正迎来重大转机,极度关键的是油价正在暴跌”。然而,长期追踪地缘政治对全球经济深远影响的《Odd Lots》播客联席主持人特雷西·阿洛韦(Tracy Alloway)指出,过去六年的种种动荡给所有人上的一堂深刻教训是:那些理论上“一次性”的严重供应链冲击,实际上正以惊人的频率接连上演。 各国由此逐渐内化出一种全新的生存逻辑——必须建立充足的战略物资储备,确保关键供应链的自主权,并保有额外的冗余产能。在过去数月美国与以色列对伊朗爆发冲突期间,霍尔木兹海峡的航运近乎停摆,全球几乎所有主要大宗商品命脉遭到掐断,其中便包括了维系全球运转的石油命脉。亚洲对供应链自主与战略缓冲的迫切需求,在这场冲突中暴露得比任何地区都更加赤裸。 ```mermaid flowchart TD accTitle: 霍尔木兹海峡冲突与连锁反应路径 accDescr: 描绘中东战火导致海峡受阻、大宗商品被截断并波及亚洲粮食与制造品周期的链式反应 subgraph Conflict["中东地缘冲突"] A["美以伊战火蔓延"] --> B["霍尔木兹海峡封锁停运"] end subgraph Disruption["大宗商品与能源冲击"] B --> C["原油供应骤跌与能源通胀"] B --> D["化肥与农资断流隐患"] end subgraph Impact["亚洲连锁经济压力"] C --> E["富国动用储备缓冲 / 穷国被迫需求摧毁"] D --> F["下个种植季东南亚面临粮食危机"] F --> G["居民消费转向口粮 挤压中国工业品需求"] end ``` ### `03:15` 迟来的喘息:东南亚粮食危机与中国制造业隐忧 尽管亚洲各国普遍对美伊和平协议表示欢迎,期望借此平抑能源价格并恢复关键航道的通畅,但市场普遍存在深深的怀疑情绪。多方分析认为,即使海峡立刻恢复通航,对亚洲而言也可能已是“杯水车薪、为时已晚”(too little, too late)。《Odd Lots》联席主持人乔·维森塔尔(Joe Weisenthal)敏锐地指出,一场正在东南亚酝酿却尚未全面爆发的危机是粮食供应问题。霍尔木兹海峡的长期关闭切断了关键农资运输,必将在接下来的播种季节引发全球多地的“粮食压力”(food stress)。乔强调,一旦粮食危机降临,人们只能将有限的资金优先用于填饱肚子,而不会在明年去购买中国生产的各类工业制成品。因此,中国当前主动缩减部分原材料进口,某种程度上也是为了在明年海外客户购买力下滑前腾挪空间。 《Big Take Asia》主持人万·哈(Oanh Ha)在梳理脉络时表示,虽然这场对谈录制于海峡重开协议公布前夕,但其揭示的结构性矛盾在当下依然分毫不差。海峡的解封固然是一剂短期安慰剂,但冲突所造成的深层裂痕已经从根本上重塑了亚洲的商业运行模式,粮食和能源供应端的剧烈挤压在短期内根本无法烟消云散。 - **东南亚播种隐忧**:霍尔木兹海峡停运直接影响全球化肥与农化原料流动,预计将在下一轮种植周期中引发严重的区域性粮食供应吃紧。 - **制造业连锁反应**:当发展中国家被迫将开支转向口粮维生,对中国制造的耐用消费品及工业品的边际购买力将遭受沉重打击。 ### `05:00` 能源应对的极化鸿沟:消耗战略储备 vs. 被动“需求摧毁” 伊朗冲突与霍尔木兹海峡的瘫痪,本质上是对全球基础商品强制征收了一笔巨额“战争税”,其苦果在不同发展水平的国家之间分配得极不均衡。欧美日等富裕经济体选择直接动用并消耗本国的庞大原油库存来平抑终端物价;然而缺乏庞大库存缓冲的发展中国家,却只能被迫诉诸残酷的“需求摧毁”(demand destruction)——即通过政策手段强令工业和民间减少用电用油,而这往往伴随着经济失速甚至衰退的巨大代价。特雷西·阿洛韦解释道,这种悬殊的应对方式揭示了贫穷国家在资源储备上的结构性脆弱:它们没有庞大的石油库存可以“开仓放粮”,因此只能在日常生活中生硬地压低消耗,例如印度呼吁民众取消航空出行、不要开车通勤等。 中国在需求摧毁方面承担了极其沉重的份额。摩根大通(JP Morgan)的一项估算显示,中国的石油需求近期下降了约 9%,相当于每日骤降约 150 万桶。主持人万·哈分享了她在香港日常生活的直观感受:香港加油站的汽油价格已飙升至每升约 33 港元,换算后相当于每加仑高达 16 美元;自伊朗开战以来,当地汽油价格上涨约 15%,而柴油价格更是暴涨近 50%。 - **16 美元油价的政治反响**:乔·维森塔尔感叹,如果美国本土汽油涨到 16 美元/加仑,民众“绝对会直接掀起一场革命”。 - **通胀传导机制**:即便决策者常以剔除能源波动的核心通胀来安慰市场,但能源与运输成本已全面渗透至每一项商品;叠加狂热的数据中心算力建设电力需求,全社会的通胀压力正在剧烈升温。 ### `06:20` 补贴与断电的两极世界:美国 SPR 逼近底线 面对飙升的油价,贫富经济体的分化愈演愈烈。在资源匮乏的第三世界穷国,政府无计可施,只能通过间歇性拉闸断电应对;而财力雄厚的发达地区则通过巨额财政兜底。例如,香港特区政府专门拨备了折合约 2.3 亿美元的补贴专项基金,用于缓解燃油暴涨带来的民生冲击。这种发达经济体(如香港、德国)大把撒钱补贴而发展中国家“连灯都点不起”的刺眼鸿沟,在美国决策层的政策雷达中却几乎“完全没有被纳入考量”。 但这套富国的缓冲游戏同样暗藏终点。美国此前频繁动用战略石油储备(Strategic Petroleum Reserve, SPR)压制油价,如今其库存已降至 3.49 亿桶,重新跌回后疫情时期的历史低点。特雷西指出,SPR 的最低运行操作红线通常被认为是 2.5 亿桶左右,这意味着美国的战储缓冲已所剩无几,真正的决战时刻(crunch time)正在逼近,而亚洲各国早已被卷入这场由他人主导却要由自己买单的残酷困局中。 ### `10:00` 美元走强与 AI 狂潮下的宏观脱钩 随着战争冲击与美欧主导的 AI 投资热潮叠加,全球利率显著攀升,美元汇率持续走高。这种强势美元给亚洲新兴经济体带来了双重夹击:一是财政赤字恶化,二是经济增长放缓。许多新兴国家为了平抑国内油价不得不动用巨额财政补贴,同时大量消耗本国的能源储备。市场上甚至出现一种解释黄金价格下挫的假说:部分国家政府或央行正被迫抛售黄金等储备资产以筹集外汇,从而在高昂的国际油价下继续进口原油。这进一步放大了新兴市场的外汇风险暴露,侵蚀未来的财政稳定性。与此相对,如果石油与塑料化工原材料供给持续短缺,整个实体经济活动将直接萎缩;虽然高油价可能倒逼部分国家加快清洁能源布局并刺激电动汽车(EV)消费,带来局部的增长抵消,但这绝无法完全填补供给缺口的创伤。 然而,在 AI 硬件供应链领域,传统的宏观规律几乎失效。无论美元汇率涨到多高,也不论人民币或韩元汇率如何波动,全球对韩国存储芯片、台湾半导体制造等基础设施的需求完全不会减退。“人们会把难以置信的天量资金砸向韩国的存储芯片,这毫无商量余地。”在这场生死攸关的全球 AI 军备竞赛面前,汇率波动和高利率等经典宏观信号,已经被各科技巨头与国家出于生存竞争而必须支出的天量资金彻底吞没。 - **外汇储备承压**:传闻央行卖出黄金等储备以换取外汇支撑高油价采购,新兴市场汇率风险加剧。 - **产业双刃剑**:大宗商品短缺直接抑制制造业,但新能源与电动汽车产业链获得结构性推力。 - **AI 投资的非弹性需求**:地缘与汇率无法阻挡流向韩国与台湾的半导体采购资本流。 ```mermaid flowchart TD accTitle: Macroeconomic Pressures vs AI Spending Inelasticity accDescr: 战争推高油价与美元,新兴市场财政受创,但AI硬件需求保持绝对刚性。 subgraph MacroPressure["宏观与地缘压力"] War["霍尔木兹海峡受阻与战争冲击"] --> EnergyPrice["原油及石化原料暴涨"] EnergyPrice --> Subsidies["财政补贴加剧 / 储备耗尽"] EnergyPrice --> FXDrain["消耗外汇储备 / 黄金抛售抛压"] FedHikes["全球加息 / 强势美元"] --> EMEssure["亚洲新兴市场主权信用与汇率承压"] end subgraph DisruptionLink["半导体供应链瓶颈"] EnergyPrice --> HeliumCrisis["氦气(Helium)等关键气体断供"] HeliumCrisis --> FabImpact["先进制程芯片制造受阻"] end subgraph AIImmunity["AI 竞赛超常支出"] Race["存在性 AI 竞赛"] --> RigidDemand["芯片核心基建绝对刚性采购"] RigidDemand --> FlowToAsia["资金无视汇率继续涌入韩台晶圆/存储厂"] end ``` --- ### `12:35` 氦气瓶颈与通胀长期化对制造生态的重塑 亚洲是全球 AI 生态系统的绝对中枢,支撑整场革命的先进制程芯片几乎全数出自此地的晶圆厂。但在霍尔木兹海峡陷入长期封锁或高度不确定性的情境下,芯片制造所需的关键原材料供应链暴露出致命软肋——其中最突出的便是“氦气”(Helium)。氦气因具备极低的沸点而能够提供严苛的超低温环境,在先进制程半导体的制造与冷却流程中不可或缺。由于全球氦气供给弹性极低且高度依赖中东特定产区的伴生气提炼与物流,一旦霍尔木兹海峡彻底阻断氦气外运,半导体工厂将迅速面临巧妇难为无米之炊的窘境,造成比单纯电力短缺更为严苛的断供。 与此同时,亚洲多国正面临严峻的输入型通胀外溢。日本 5 月份的批发通胀加速至三年来的最快水平,生产者物价指数(PPI)同比飙升至 6%,对日本央行(BOJ)形成了极大的加息紧逼;亚洲其他国家也相继上调通胀预期并跟进收紧货币政策。这种物价上涨不仅来源于原油,还深层渗透在作为现代工业地基的石化产品中。更深层次的结构性通胀则来源于全球心态的转变:经历前几年的供应链断裂后,全球政府与企业都在同步抢购并囤积物资——争相建立能源库、石化原料库、芯片库与自有产能。这种“人人争相储备冗余物资”的去库存逆转(Just-in-Case 模式),正在大规模消耗全球可用资源,形成长期推高终端物价的结构性通胀动力。 - **日本 PPI 飙升**:5 月批发通胀跳升,PPI 冲高至 6%,加剧日本央行升息紧缩预期。 - **氦气供给无弹性**:霍尔木兹海峡受阻危及先进芯片必须的特种冷却气体来源。 - **囤积造成的通胀循环**:从“准时制”(Just-in-Time)转向全行业冗余储备,全面推高大宗品与制造成本。 --- ### `17:28` 滞后爆发的隐雷:东南亚农耕断层与粮食危机 霍尔木兹海峡被封锁造成的供给冲击在规模上堪称史无前例。此前各国通过动用战略储备、寻找临时替代路线与需求侧管理,暂时延缓了实体经济承受的钝痛;即便霍尔木兹海峡在近期迎来临时重开,全面受损的经济链条也绝不会立即复原。欧美等富裕经济体尚有充足的财力进行财政对冲,但亚洲脆弱的新兴经济体缺乏足够的财政防火墙,其真正的痛楚将在未来半年到一年内陆续爆发。 这一滞后危机的核心爆点在于农业生产。由于柴油和化肥价格飙升,东南亚许多农民已经彻底错过了当下的播种季。拖拉机烧不起高价柴油,用于农田灌溉的水泵也因燃油成本飙涨而停转;更有甚者,部分农户甚至被迫任由成熟的农作物在田地里腐烂,因为采收并运往市场的成本已经高于卖粮所得。根据此前从农场主与经济史学者处获得的经验,化肥与能源断供对农业的破坏具有极长的滞后性——今天决定不播种小麦或放弃繁育牲畜,其结果将在 6 至 12 个月后的全球粮食货架上形成断崖。当东南亚民众连维持基本生存温饱都陷入挣扎时,对电子产品等非核心消费品的需求将彻底冰封,形成从农业蔓延至制造业和全球进出口贸易的深度危机。 - **种植季全面停摆**:高昂柴油使水泵与拖拉机难以运转,东南亚农民被迫大面积休耕。 - **田间作物流失**:高企的收割与物流燃油支出导致部分农田出现农作物就地腐烂的荒诞景象。 - **需求层级挤压(Hierarchy of Needs)**:粮食支出暴增将直接摧毁工业品消费,成为亚洲供应链下一阶段的核心隐患。 ### `20:00` 农业与粮食链冲击:从古罗马战时规律到泰国的渔业困境 对话转向了冲突对粮食供应与民生经济造成的深层冲击。主持人回顾了古罗马时期的历史经验:罗马帝王在发动战争时通常会刻意避开农忙播种季节,一方面是为了防止粮食供给链被彻底破坏,另一方面也是为了让农夫在农闲时能够离乡入伍。然而,当今世界的决策者似乎完全淡忘了这项古老的治理规律,任由能源与航道危机肆虐,最终波及了人类赖以生存的食物链条。 以东南亚为例,主持人提及自己数周前走访曼谷时的见闻与同事的前线报道:由于燃油成本已吞噬了单次出海航行一半以上的开支,泰国的大量渔民如今只能选择将渔船长久停泊在港口。渔民根本无法随心所欲地提高渔获售价来覆盖成本,出海捕鱼反而变成了亏本买卖,他们最终只能被迫放弃出海。这种基础生计问题正在迅速演变为不容忽视的治理隐患。对话指出,许多历史学家和经济学家都认为,当年“阿拉伯之春”爆发的核心催化剂之一正是当年的小麦价格暴涨。尽管现代执政层往往更关注宏观与地缘政治议题,但农业与食品成本向来是引发社会剧烈动荡的经典导火索,不应盲目自大并以为数千年来反复上演的历史周期会就此停摆。 - **泰国渔业停摆危机**:柴油价格暴涨导致燃油开支占到出海总成本的 50% 以上,在无法将成本转移给终端消费者的困境下,大批渔民选择停航。 - **粮食通胀的政治连锁反应**:历史上食品价格危机屡次成为政权与社会动荡的起点(如阿拉伯之春与小麦价格),古老的粮食-权力周期正在重演。 ```mermaid flowchart TD accTitle: 咽喉经济与供应链冲击传导示意图 accDescr: 展示地缘冲突与能源受阻如何向粮食产业、地缘政治与逆全球化传导的完整链路 subgraph EnergyImpact["能源与核心咽喉受阻"] A["中东地缘冲突与海峡阻滞"] --> B["燃油与能源价格飙升"] end subgraph RealEconomy["实体民生与生产停摆"] B --> C["捕捞燃油成本超50%<br/>泰国渔民被迫滞港停航"] B --> D["粮食种植与化肥流通受阻<br/>农产品终端价格剧烈波动"] end subgraph LongTermShocks["长远地缘与经济后遗症"] C & D --> E["引发底层生计反弹<br/>重现历史性政治动荡风险"] B --> F["原油紧缩反噬制裁有效性"] E & F --> G["强化囤货本能与逆全球化<br/>贸易壁垒提升、长期通胀承压"] end ``` ### `21:15` 制裁手段的失效?石油危机与非军事武器的局限 原油危机引发的连锁反应,也对美国及其盟友最重要的非军事战略武器——经济制裁,带来了前所未有的质疑。过去,金融与经济制裁被视作现代超级大国在不诉诸武力的情况下“击溃对手”的核心法宝。然而,在能源市场极端紧绷的背景下,全球买家为了能源安全与生计不得不另辟蹊径,从而削弱了制裁体系的实际约束力。 《华尔街日报》近期的一篇报道为这一趋势提供了鲜活注脚:长期承受全球最高强度外部制裁的朝鲜,其经济表现却出人意料地出现改善迹象。数据显示,朝鲜国内正在推进大量的住房建设工程,民众生活水平也有肉眼可见的改善迹象。如果连被全面孤立数十年的极端案例都无法被经济封锁压垮,外界便不得不反思制裁武器的真实威慑力。在能源和大宗商品供需高度吃紧的当下,试图单纯依靠纸面法令扼杀对手经济的做法,正在面临广泛的实证拷问与反思。 ### `22:20` “咽喉经济”与逆全球化:后战争时代的长期伤疤 即使冲突在短期内全面停火,战争给全球经贸体系带来的范式转移也难以逆转。这一核心症结被总结为“咽喉经济”(Choke Point Economy)。在过去的六年中,全球产业链接连遭受疫情封控、区域冲突、红海航道危机等冲击。原本被视作百年一遇的小概率“一次性事件”,正在以惊人的高频度密集发生。尽管每一次突发事件的具体诱因各有不同,但它们都无一例外地精准扼住全球物流与供应链的致命枢纽。 这种不安全感正在从根本上重塑国家与民众的行为心理。正如经历过香港疫情封锁的人都会形成“必须在家里永远备足卫生纸”的心理烙印一样,全球企业与主权国家如今也纷纷抛弃追求极致效率的精益库存模式,转向长期的过度储备与防御性对冲。尽管重访香港等国际中心依旧能让人感受到全球化网络的高密度融合,但推动世界经济运转的齿轮已经发生了方向性的逆转——冷战后半期所建立的互信与自由流通正被贸易壁垒、合规审查与地缘猜忌所取代,这将对全球未来的整体生产率造成持久的拖累,并使通胀中枢不可避免地长期上移。 ### `23:45` 赞助商资讯:企业定制、商业风控与 AI 身份安全 播客正文结束后播放了多则商业合作资讯,涵盖企业品牌推广、风险防控与人工智能基础设施安全等领域: - **4imprint 品牌定制服务**:为企业展会赠品、客户礼品与员工团建装备提供上千款定制选择,覆盖服饰、水杯、数码配件与手提袋等品类,依托“360度保障”承诺按时、保质完成交付。 - **The Hartford 商业保险与风险管理**:针对中大型企业面临的资产受损、责任纠纷、网络安全及合规监管等多重复合风险,提供前置化风险处置与承保支持,凭借多年理赔与核保经验降低经营中断概率。 - **Okta 统一身份安全底座**:针对各行业深度部署自主 AI Agent 的趋势,指出缺乏身份约束的智能体可能危及企业数据安全。Okta 旨在为 AI 智能体赋予统一的身份信任基准与控制层,确保智能化运作在企业级安全合规轨道内进行。 ## Notable quotes > `01:20` 中东局势正迎来重大转机,极度关键的是油价正在暴跌 — 特朗普 > `01:20` 那些理论上“一次性”的严重供应链冲击,实际上正以惊人的频率接连上演 — 特雷西·阿洛韦 > `03:15` 杯水车薪、为时已晚 > `03:15` 一旦粮食危机降临,人们只能将有限的资金优先用于填饱肚子,而不会在明年去购买中国生产的各类工业制成品 — 乔·维森塔尔 > `05:00` 如果美国本土汽油涨到 16 美元/加仑,民众“绝对会直接掀起一场革命” — 乔·维森塔尔 > `10:00` 人们会把难以置信的天量资金砸向韩国的存储芯片,这毫无商量余地 > `17:28` 今天决定不播种小麦或放弃繁育牲畜,其结果将在 6 至 12 个月后的全球粮食货架上形成断崖 > `22:20` 必须在家里永远备足卫生纸 ## Mentioned 特雷西·阿洛韦 (Tracy Alloway), 乔·维森塔尔 (Joe Weisenthal), 万·哈 (Oanh Ha), 特朗普 (Donald Trump), Odd Lots, Big Take Asia, Bloomberg, 摩根大通 (JP Morgan), 华尔街日报 (The Wall Street Journal), 日本央行 (BOJ), 战略石油储备 (SPR), 4imprint, The Hartford, Okta, 霍尔木兹海峡, 氦气 (Helium) ## Video description <p><em> </em>An interim deal to reopen the Strait of Hormuz offers relief, but Asia&rsquo;s economic woes are far from over. Beyond the chokepoint, the conflict has forced long-lasting shifts in Asia&rsquo;s food and energy flows.<br><br>On today&rsquo;s Big Take Asia podcast, Oanh Ha joins Odd Lots co-hosts Tracy Alloway and Joe Weisenthal to discuss why Asia is reeling from the conflict and what the &ldquo;new normal&rdquo; looks like for global supply chains.</p> <p data-renderer-start-pos="113">Only <a href="http://bloomberg.com/" data-testid="inline-card-resolved-view">Bloomberg - Business News, Stock Markets, Finance, Breaking & World News</a> subscribers can get the Odd Lots newsletter in their inbox each week, plus unlimited access to the site and app. Subscribe at&nbsp; <a href="https://www.bloomberg.com/subscriptions/oddlots?in_source=oddlotspodcast" data-renderer-mark="true" data-is-router-link="false" data-testid="link-with-safety">bloomberg.com/subscriptions/oddlots</a></p> <p data-renderer-start-pos="285"><a href="http://bloomberg.com/subscriptions/oddlots" data-renderer-mark="true" data-is-router-link="false" data-testid="link-with-safety">Subscribe to the Odd Lots Newsletter</a><br><strong data-renderer-mark="true">Join the conversation:</strong> <a href="https://discord.gg/oddlots" data-renderer-mark="true" data-is-router-link="false" data-testid="link-with-safety">discord.gg/oddlots</a></p><p>See <a href="https://omnystudio.com/listener">omnystudio.com/listener</a> for privacy information.</p> [Source](https://podtrac.com/pts/redirect.mp3/tracking.swap.fm/track/UVBrz8bN8aM2Xe47PEPu/traffic.omny.fm/d/clips/e73c998e-6e60-432f-8610-ae210140c5b1/8a94442e-5a74-4fa2-8b8d-ae27003a8d6b/bd6581ca-5dff-41c1-b4c5-b46b01441d87/audio.mp3?in_playlist=982f5071-765c-403d-969d-ae27003a8d83)

Source quotes

[1:20] 特朗普: 中东局势正迎来重大转机,极度关键的是油价正在暴跌 [1:20] 特雷西·阿洛韦: 那些理论上“一次性”的严重供应链冲击,实际上正以惊人的频率接连上演 [3:15] 杯水车薪、为时已晚 [3:15] 乔·维森塔尔: 一旦粮食危机降临,人们只能将有限的资金优先用于填饱肚子,而不会在明年去购买中国生产的各类工业制成品 [5:00] 乔·维森塔尔: 如果美国本土汽油涨到 16 美元/加仑,民众“绝对会直接掀起一场革命” [10:00] 人们会把难以置信的天量资金砸向韩国的存储芯片,这毫无商量余地 [17:28] 今天决定不播种小麦或放弃繁育牲畜,其结果将在 6 至 12 个月后的全球粮食货架上形成断崖 [22:20] 必须在家里永远备足卫生纸

Source quotes

[0:00] If we had $16 gasoline in the U.S., there would definitely be a revolution for sure. [10:00] Joe Weisenthal: The yuan could go up. The yuan could go down. It doesn't matter. We're going to be shipping a lot of dollars to Korea and Taiwan for key infrastructure for the AI buildout. [15:00] The problem is going to arise in six months and 12 months time when the decisions we made today about 'do I plant that field of wheat or do I breed more cattle for next year?'... If you're struggling to buy food, you're not going to be buying electronics. [21:20] Each disruption is slightly different in what it actually is, but they're happening more often

Original transcript

[0:00] Whatever your goal, trade show giveaways, client gifts, or team gear, 4imprint has the promo products to match. With thousands of options, from apparel and drinkware to tech and totes, it's easy to find the right fit for your brand and budget, with standout choices at every price point. And with their 360-degree guarantee, you can be 4imprint certain your order will show up just right, right on time. Explore more at 4imprint.com. 4imprint. 4certain. So there's a lot of noise about AI. But time's too tight for more promises. So let's talk about results. At IBM, we work with our employees to integrate technology right into the systems they need. Now, a global workforce of 300,000 can use AI to fill their HR questions, resolving 94% of common questions. Not noise. Proof of how we can help companies get smarter by putting AI where it actually pays off. Deep in the work that moves the business. Let's create smarter business. IBM. Health care doesn always work great If you ever waited on a refill or couldn schedule an appointment you get it That the kind of stuff Optum is changing They using data and technology to integrate patient care pharmacy and everything else So health care is connected not complicated What that look like Cheaper prescriptions that are easier to get and care that looks at the whole person how you need it Optum is helping make healthcare work as one for everyone. Learn more at business.optum.com. Bloomberg Audio Studios, podcasts, radio, news. We begin the week with the U.S. and Iran having reached an interim deal to end hostilities and reopen the Strait of Hormuz. Oil prices lower and sparked a relief rally across Asian markets. Officials from both countries set to meet now in Switzerland on June the 19th, where the agreement will be formally. Everyone has discovered from the past six years that these big one-off, supposedly one-off disruptions can happen with frequency. That's Bloomberg's Tracy Alloway. Tracy co-hosts the Odd Lots podcast, and she spends a lot of time looking at the long-term impacts of geopolitics on the global economy. And so the lesson that everyone's been internalizing is that you need to build up stockpiles. You need to have independence in terms of your crucial supplies. You need to have additional capacity. And few places have shown the need for independence and extra capacity more clearly than in Asia over the past few months After the U and Israel went to war with Iran the Strait of Hormuz grounded to a halt choking off supplies of virtually every major commodity including one of the world oil But I think a lot of great things are going to happen in the Middle East right now. And very importantly, the oil is plummeting down. At the G7 summit in France, President Trump touted a deal the U.S. reached with Iran's regime over the weekend, which he says will reopen the Strait of Hormuz. Essentially, ships are starting to go out now on Friday. It'll be completely opened. Across Asia, countries are welcoming the U.S.-Iran peace deal that would help to stabilize global energy prices and reopen a vital shipping route. But many are skeptical that will happen. And even if it does, for Asia, that shift might be too little, too late. There is this brewing but not yet impacting food issue that will arise in Southeast Asia specifically. That Bloomberg Joe Wiesenthal He co Odd Lots with Tracy The closure of the Strait of Hormuz is going to create a food stress in much of the world during the next planting season And if there's food stress, people will be buying food and not random manufactured goods in China come that time. And so there may be an element where China is choosing to reduce its imports so that its customers of manufacturers have more capacity come next year. Welcome to the Big Tech Asia from Bloomberg News. I'm Wan Ha. Today, I'm sitting down with my colleagues, Tracy Alloway and Joe Weisenthal, co-hosts of Bloomberg's Odd Lots podcast. We recorded this conversation just before news broke that Iran and the U.S. may have struck a deal to reopen the Strait of Hormuz. And as you'll hear, this discussion is arguably just as relevant now as when we taped it. While the reopening of the Strait would be a welcome relief, the structural shifts caused by the conflict have fundamentally changed businesses across Asia. And the resulting pressure on food and energy supplies and prices isn't going away [5:00] anytime soon. On today's show, we dive into why Asia is feeling more economic pain from this conflict than Western nations, and what the new normal looks like for the region and the rest of the world. While the details of the proposed new deal between the U.S. and Iran remain unclear, one thing is certain. War in Iran and the virtual closure of the Strait of Hormuz have effectively slapped a war tax on vital products, and it's impacted every corner of the global economy. You've probably felt the pinch in one way or another, but its effects haven't been distributed evenly. Wealthy countries like the U.S. and Japan have opted to drain their stockpiles of crude oil. In other corners of the world, governments are turning to demand destruction by encouraging industries and consumers to use less. But that risks slowing economic growth and triggering recession. It's a glaring disparity. And Bloomberg's Tracy Alloway says it highlights a structural vulnerability They often poorer countries They don have as big stockpiles of oil inventory And the one thing we seen developed countries do across the world is really start to dig into those stockpiles and release barrels in order to, I guess, cushion the higher prices. And so for a poorer country, I think that's one of the reasons in Asia you're seeing the governments really focused on demand destruction rather than propping up prices. So you've had, I think India was encouraging people not to go on flights, people are being urged not to drive to work, things like that. China is doing pretty much all the heavy lifting in terms of demand destruction or like the bulk of it. So I saw a JP Morgan estimate, I think, saying that demand for oil from China had fallen like 9%. I think that's 1.5 million barrels a day. It's huge. Yeah, it's a pretty big deal. And again, it stands in stark contrast to a lot of the developed nations like the US that are really digging into their stockpiles. You know, I don't know if you guys have noticed in your time here, the prices at gas stations Do you know how much gas in Hong Kong costs No no About 33 Hong Kong per liter which is its equivalent of about per gallon Wow Right That up about 15 since the Iran war began and diesel prices have actually jumped like near 50%. And I wonder, how does this stack up to what we've seen in the U.S.? And I guess more importantly, how does that feed into inflationary pressures? I mean, if we had $16 gasoline in the U.S., there would definitely be a revolution for sure. Yeah. Clearly, inflation is trending up in the U.S. for a number of reasons. One of them is oil. And so you might say, well, you strip that out because that goes into headline rather than core inflation. But then when you think about like everything has oil or energy in it, especially because of transport costs, it just builds that upward pressure. Throw in all the data center spending and the story is just like building heat and pressure on everything. And oil is just part of it. In some countries with limited resources, governments are left with little choice but to turn the lights off. But wealthier countries are playing a very different game. Instead of asking citizens to cut back, the countries who can afford it are spending heavily to absorb the sticker shock at the pump. You know here in Hong Kong the government is actually putting aside the equivalent of 230 million U dollars in a subsidy program to help manage soaring fuel prices It does seem like there's this imbalance in how the burden of the conflict is being carried, right? You've got developed economies like Hong Kong and Germany able to afford these subsidies, while you've got emerging countries who literally can't keep the lights on. What do you guys make of that disparity? And I guess the question is, is this something U.S. policymakers even think about? Probably not, to be honest. One of the interesting things here is, to me, is how long the U.S. can actually offset the pain of higher prices. They've obviously been releasing a lot from the Strategic Petroleum Reserve. The question is, how long can you actually keep doing it? And apparently the U.S. is now getting pretty close to its operational minimum. So I think I think the minimum is like 250 million barrels. And we're now at 349 million. Yeah. And it's the lowest. We're back to the post-COVID lows. Yeah, that's right. So the issue in the U.S. is like crunch time could come. Exactly. Like they're going to lose that buffer pretty soon. And I think Asia does seem caught in this trap that really is not. [10:00] its own making, right? You've got interest rates that are rising globally, of course, driven by the war shocks and the AI investment boom centered in the US and the West. You've got the US dollar really strong right now. What do you think is impact of the US dollar strengthening on emerging Asian economies? Not good. So there's the outlook for economic growth and there's the outlook for the fiscal side, let's say. And so if you're spending money to subsidize oil prices and you're running through your stockpiles in some instances, then it becomes more expensive the longer it goes on. One of the theories I've seen for the falling gold price recently is that governments are selling or central banks are selling reserve assets in order to raise more foreign FX so that they can buy more oil at the higher prices. So it exacerbates foreign currency exposure for emerging markets and probably weakens their fiscal position in the future. And then in terms of economic growth, so obviously, if you can't get oil, if you can't get feedstock for plastics that pretty much in everything And so you see less economic activity But on the other hand if we see some countries respond to higher oil prices by actually building out more clean energy capacity, selling more EVs, for instance, then like that could be a little bit of an economic boost. And I'm not saying that it's enough to fully offset the impact, but like it's something at least. So let's get back to the context of the question. It doesn't matter what the price of the dollar is. People are going to spend a crazy amount of money on memory chips from Korea, period. The yuan could go up. The yuan could go down. It doesn't matter. We're going to be shipping a lot of dollars to Korea and Taiwan for key infrastructure for the AI build out. And so I think, yes, absolutely like the strength of the dollar is real. But I think we're in this very odd moment where because the AI race feels existential, that the traditional macro signals that we would look at like rates and FX are being swamped by the spending that everyone has just chosen to make for existential reasons on so many aspects of AI Yeah And to your point Asia is the backbone of the global AI ecosystem Factories here produce the chips that power the AI revolution But those factories rely heavily on energy and raw materials right So what happens if there's ongoing uncertainty or disruption at the Strait of Hormuz? Should we do helium? Yeah, I was going to. Yeah, go for it. No, you start. Well, I was just going to say, like, both of our minds went to helium at the same time. So it's like this is pretty important in advanced semiconductor manufacturing. Helium, please don't ask me exactly why, but it has to do something with like its ability to go down to incredibly cold temperatures, which is helpful in all kinds of different ways. But there is not a lot of elasticity in helium supply. And so if there's going to be like one link where the persistent closure of the Strait of Hormuz might actually intersect with that, it would be if they truly run out of helium. And then you just really have a much harder time making chips. Now, I want to shift to interest rates for a bit. Japan's wholesale inflation accelerated in May at its fastest pace in three years. And its producer price index also surged to 6 percent was quite high That puts a lot of pressure on the Bank of Japan to hike interest rates And across Asia you are seeing countries raising their inflation projections and pushing interest rates higher What do you think would be the broader impact of prolonged inflation across Asia? And what does it mean for U.S. consumers? So the inflationary impact is there, right? And it's not even necessarily oil. It's also those petrochemicals which go into everything. And then the other thing in terms of inflation, governments and companies around the world are learning that it's important to build up stockpiles and it's important to build out your energy capacity or your petrochemical capacity or your chips capacity, things like that. If you have everyone all at once trying to do this, that consumes resources, right? That is de facto inflationary. And I think that's probably the lesson we have collectively learned from the past few years is that you don't want to be left high and dry if there's a big disruption. It is really important to have extra stuff. And extra stuff, you know, means higher prices. [15:00] After the break, why we may not yet have seen the full extent of damage caused by the closure of the Strait of Hormuz, and how the fallout from the war is reshaping Asia's relationship with the rest of the world. Whether you're planning a big tech event, launching a new campaign, or just stocking up on team gear, finding the right promotional products makes all the difference. 4imprint offers thousands of options, from on-trend apparel and premium drinkware to tech, totes, and giveaways, so you can find the right fit for any audience, purpose, or budget. You can customize it all, your logo, your message, your look, and many items come with no setup charge to help you save. And if you're really watching the bottom line, you'll find standout choices at every price point so you can make a real impact while staying on budget. Plus, you'll get expert help, fast turnaround times, and their 360-degree guarantee. So you can be 4imprint certain your order will arrive on time and look exactly right. Whatever your goal, 4imprint makes it easy to find your perfect promo match. Explore the possibilities today at 4imprint 4imprint 4certain Support for this show comes from public If you actively involved in your portfolio you probably catch yourself repeating the same actions Buying the dip. Manually sweeping idle cash. Putting on a hedge. On public, you can now create AI agents that handle all these tasks on your behalf. Just describe what you want to do in plain English. Like, if the VIX hits 25, buy a put option on the S&P 500. or if my cash balance goes above $20,000, move the excess into my direct index. You approve the workflow and your agent handles the rest. Monitoring the market, watching for your conditions, and executing your strategies exactly as defined. An investing platform driven by your intent, not just your clicks. You can also get full read and write access to your account via the public API. Go to public.com slash market and fund your account in five minutes or less. That's public.com slash market. Paid for by Public Investing. Brokered services by Open to the Public Investing, Inc., Member FINRA, and SIPC. Advisory services by Public Advisors, LLC, SEC Registered Advisor. Complete disclosures available at public.com slash disclosures. So there a lot of noise about AI but time too tight for more promises So let talk about results At IBM we work with our employees to integrate technology right into the systems they need Now, a global workforce of 300,000 can use AI to fill their HR questions, resolving 94% of common questions. Not noise. Proof of how we can help companies get smarter by putting AI where it actually pays off, deep in the work that moves the business. Let's create smarter business. IBM. The supply shock caused by the closure of the Strait of Hormuz is arguably the biggest ever. But by draining reserves, finding workarounds, and managing demand, governments have tried to shield their citizens from the pain, or delaying it, at least. Even if the Strait does open this weekend, Bloomberg's Joe Weisenthal and Tracy Alloway say that pain might still be coming. Richer countries will be able to spend to ease it, but poorer countries in Asia don't have those resources. And that could spell trouble for everyone. You guys spoke with a former farmer, Lorcan Kelly on one of your recent episodes The problem going to arise in six months and 12 months time when the decisions we made today about do I plant that field of wheat or do I breed more cattle for next year And farmers are going to say, no, we're not going to do that. You know, across Southeast Asia right now, farmers are now skipping this planting season. Yes. Right. Because they can't afford the diesel for the tractors. They can't afford the diesel for the water pumps, right, that they need to cultivate the crops. And some are actually choosing to leave crops rotting in the ground because they can't afford to harvest. I mean, that's huge, right? So this is what I was saying earlier, that perhaps one of the shoes that may be yet to drop is a food crisis in Asia. And it's perhaps the hierarchy of needs, right? If you're struggling to buy food, you're not going to be buying electronics, right, from China, whatever else. And so perhaps one part of the logic for China to reduce its imports is to ease a little bit of that squeeze. But what I've heard, which is that there is this brewing but not yet impacting food issue that will arise in Southeast Asia specifically. When it comes to the impact of fertilizer, we're talking about longer timeframes because there are planting seasons, as you just mentioned. One historical anecdote that I learned from Adam Tooze is that apparently in ancient [20:00] Roman times, emperors would try to time wars so that they weren't during the planting season, so that it wouldn't disrupt food supplies and also so that farmers could actually go off and be soldiers. But clearly, we seem to have forgotten that lesson. I want to stay on food for a bit. You know, in Thailand, I was there in Bangkok just a couple weeks ago and talked to our colleagues there. I mean, they've done some really great reporting on how fishermen in Thailand are keeping their boats anchored because fuel eats up more than half of the cost of every trip. So, you know, they basically can't raise the price of their catch, right? So they're deciding not to go out. And I wonder, to what extent should policymakers and leaders worry about this, you know, turning into a political problem, right? This ag issue? Yeah, I mean, look, I don't know if I ever fully bought the theory. But, you know, there are many people who argued, for example, that the catalyst for the Arab Spring was wheat prices that year. And, you know, our leadership has other things on their mind. We're talking about this is very classic type of thing that creates real political disruption And I don think we should have the hubris to assume that these cycles which have probably have data points going back thousands of years have suddenly stopped And I guess with sanctions I mean I do wonder to what extent that the oil crunch would lead to the weakening of essentially one of the U biggest non weapons Right. Sanctions. There was an interesting article in The Wall Street Journal that the North Korean economy is doing surprisingly well. Well, they're actually building a lot of housing and they're sort of quite a little evidence of like improving standard of living and so forth. And of course, here is, you know, one of the most sanctioned countries on Earth for a very long time. I just think like the degree to which sanctions are a powerful tool or that they can really be used to like crush any enemy. All of it's being called into question right now. Now, let's say the war ends next week. How do you think the world has fundamentally been changed because of this war and how it's played out? So I think it goes back to, I guess, the idea of the choke point economy. So everyone has discovered from the past six years that these big one off supposedly one off disruptions can happen with frequency Right So each disruption is slightly different in what it actually is but they happening more often I mean I sure both of us having been in Hong Kong during the pandemic, I will always keep an extra supply of toilet paper from now until forever, basically. We all learn that. And so I think that impulse is going to stick around for a long time. The world is very globalized. I feel like for me coming here to Hong Kong, it's been a very helpful reminder like how integrated the world still is. But the wheels are all spinning in the opposite direction of where they were in the second half of the 20th century. Trade barriers are going up and countries don't trust each other and that is going to have consequences for both productivity and prices. This is The Big Take Asia from Bloomberg News. I'm Wan Ha. To get more from The Big Take and unlimited access to all of Bloomberg subscribe today at Bloomberg slash podcast offer If you like the episode make sure to subscribe and review the Big Tech Asia wherever you listen to podcasts It really helps people find the show. Thanks for listening. See you next time. Whatever your goal, trade show giveaways, client gifts, or team gear, 4imprint has the promo products to match. With thousands of options, from apparel and drinkware to tech and totes, it's easy to find the right fit for your brand and budget, with standout choices at every price point. And with their 360-degree guarantee, you can be 4imprint certain your order will show up just right, right on time. Explore more at 4imprint.com. 4imprint. 4certain. When you're running a business, the best days are the ones where priorities stay on track. For midsize and large companies, risk can affect multiple parts of the organization at once, from property and liability to cyber and regulatory challenges. At that level, managing risk becomes an ongoing discipline. At the Hartford, the focus is on helping businesses manage risk before it turns into something more disruptive. And when losses do happen, that work is paired with insurance coverage shaped by years of underwriting, risk [25:00] and claims experience. Learn more at thehartford.com slash risk mitigation. Policies provided by Hartford Fire Insurance Company and its property and casualty affiliates, Hartford, Connecticut. These days, it seems like AI agents are just about everywhere you turn, every field and every function. But without identity, you can't trust they'll serve your business instead of jeopardizing it. Fortunately, Okta helps you get identity right by securing your AI agent's identities, giving you a single layer of control, a single standard of trust. So whether an AI agent supports a single user or your entire enterprise with Okta, you'll turn risk into opportunity. Secure every agent, secure any agent. Okta secures AI.