党鹏暴露美式喜剧圈歧视内幕 杨蒙恩跨界征战英文脱口秀

党鹏揭露美式喜剧圈歧视内幕 杨蒙恩跨界征战英文脱口秀 亚裔喜剧人在美国面临种族歧视与行业泡沫双重压力，凭借低姿态的普世共鸣与自媒体去中心化运营打破文化隔阂。 节目围绕两位亚裔喜剧人在美国做英文脱口秀的真实生存图景展开。嘉宾们分享了各自奇特的入行路径，包括从天津学医到纽约包饺子的跨界经历，以及因签证压力冲刺喜剧事业的往事。同时，他们深度对比了中美观众对笑点、脏话及政治正确接受度的显著差异，爆料了纽约深夜俱乐部硬核观众的文化，并首次公开了党鹏与知名演员Tony Hinchcliffe之间引发全美关注的种族歧视风波。全程还结合了跨文化认同、现场观众的打拼故事以及通过喜剧寻找人生自主权的深刻感悟。 David Jin 曾被父亲赶赴天津学医，却因在 B 站观看搬运视频而首次接触英文 Stand-up Comedy，开启了自己的脱口秀生涯。 (2:20) 党鹏（Peng Dang）最初为了在 H1B 签证到期前申请艺术家签证（Artist Visa），被迫全力投入脱口秀事业。 (9:44) 亚特兰大等美南地区的开放麦曾对亚裔极其不友好，但演员通过逻辑和自嘲巧妙化解了地狱吐槽与种族歧视。 (14:48) 纽约作为喜剧大本营，观众的受教育程度和“喜剧智商”全美最高，同时也最为严苛、极具批判性。 (18:49) 中美观众在演出文化上存在显著差异：中国观众重视公序良俗与段子的实际意义，而美国脱口秀更贴近酒吧与地下文化。 (18:49)

[2:20] David Jin: 自己都不懂但全班外国学生都顺利毕业做医生了 [2:20] David Jin: 因为做医生没意思且讲喜剧不赚钱，他便开始包饺子维生，笑称“包饺子不付税”。 [14:48] 党鹏: 你觉得大米需要一粒一粒去 pick（采摘）吗？原来你觉得中国人这么勤劳！ [36:52] Rachel47 / David Jin: 别灰心，我们的观众只是在台下认真做英文听力理解，他们大概听懂了 20%！ [41:44] 党鹏: 要是我真是间谍，跑来美国当全职脱口秀演员也未免太业余了！ [48:22] David Jin: 我们抓到本拉登之后以为和平了，结果并没有，大家转头就开始说‘肉不吃了’，连塑料吸管都不让用了，非要改成纸吸管！ [58:57] 党鹏: 我妈可从来没告诉我，我爸居然是个白人！ [63:18] 嘉宾: 那是过去歌手发一张 10 首歌的 CD 专辑，现在是一有了单曲就直接上线发布。 [81:00] Comedy Cellar 导师: They love you [81:00] ABC 小孩: You are the reason I started comedy [81:00] MC Jin（欧阳靖）: Yeah I'm Chinese so what [91:42] 现场嘉宾: 世界上任何一个人到了新环境都会犯蠢，但任何一个能把蠢放在舞台上的人，绝对都是聪明人。 [98:04] David Jin: If it's fun for you, it's fun for everybody. If it's not fun for you, don't do it.

[0:00] 嗨 大家好 我是蒙恩 [0:03] 你好 你好 你好 [0:07] 朋友们可以猜猜这边 [0:08] 你们觉得谁的中文是需要翻译的那一位 [0:11] 我现在英文太好了 我跟你说 [0:16] I need to speak English [0:19] 那我介绍一下 最左边这位就是我们老朋友 [0:23] 杨蒙恩 [0:24] 嗨 大家好 [0:26] 这边是非常优秀的脱口秀演员 [0:30] 也是一位医生 也是一位厨师 [0:32] David Jin [0:33] Hello [0:36] 然后坐在这边旁边这位是党鹏 [0:38] 是非常优秀的脱口秀演员 [0:40] 他是著名的喜剧俱乐部Comedy Cellar的常驻演员党鹏 华人之光 我想问下大家有看过这二位的英文表演的吗可以鼓个掌吗 [0:57] so many fans onlyfan 我很有出息的 那你们平时有看过英文的脱口秀吗 [1:12] 有 [1:14] 有喜欢哪些脱口秀演员可以报一报名字 [1:18] Ronny Chieng [1:20] Trevor Noah [1:22] Who? [1:24] Matt Rife [1:25] 你是不是只能听懂这几个名字呀 [1:28] 我没他们这么帅 [1:33] Ali Wong Thank you [1:34] Thank you 终于有个女脱口秀演员 [1:36] 我说明一下就我们党鹏有 [1:38] Asian Matt Rife之称 [1:40] 什么 [1:41] 同款发型看出来了吗 [1:43] 花130做的 法拉盛 [1:47] 是谁的发型 [1:49] Matt Rife的发型 [1:51] Matt Rife是谁 [1:51] 这段剪掉 [1:53] Matt Rife是一个现在很火的一个男脱口秀演员 [1:58] 不是我是真的不知道 他有中文名字 [2:00] 你们都知道这个演员吗 [2:02] 他就是以帅出名的 [2:05] 我知道了 [2:07] 他原来很丑 [2:09] 他整过容的 [2:11] 你们这两个男人 [2:14] 我们这就雄竞 [2:18] 咱们这么聊聊 [2:20] 从一开始背景介绍一下 [2:23] 要不你先给大家介绍一下 [2:25] 自我介绍一下 [2:28] OK [2:30] 我translate [2:32] 没关系 [2:34] 我一般讲中文讲比较少 [2:37] 不好意思 [2:38] 我在纽约长大的 [2:39] 后来我去天津去读医学院 [2:42] 然后我在天津 [2:44] 读完了医学院 [2:45] 我在天津Bilibili上面 [2:47] 发现了他们就是偷（搬运）了 [2:49] 美国的talkshow的那种 [2:52] 长的句子 [2:53] 漏到Bilibili上面去了 [2:54] 所以我就去看他们的名字 [2:56] 比如说Chris Rock, Dave Chappelle那些的 [2:59] 都在中国发现的 [3:01] 然后回来的时候我就想试一试 [3:03] 正好发了疫情 [3:04] 所以我可以回美国来了 [3:07] 然后我就偷偷地讲talkshow [3:10] 讲了大概三年多 [3:12] 然后搬出去家的时候 [3:13] 我再告诉我爸妈 [3:14] 我开始开始做talkshow了 [3:16] 然后讲talkshow [3:18] 中间发现没有钱 [3:19] 所以我另外再去卖饺子去了 [3:24] 因为我觉得做医生没意思 [3:26] 家里呆着包饺子比较有意思 [3:29] 然后现在我就是包饺子 [3:31] 然后讲talkshow [3:36] 那包饺子赚钱还是做医生赚钱 [3:40] 包饺子不付税 [3:46] 我们捋一下就是一个 [3:48] 在这出生长大的亚裔 [3:51] 然后第一次发现 [3:53] 英文的Stand Up Comedy [3:55] 是在天津 [3:56] 是在天津 [3:57] 对 天津 [4:00] 相声之都 [4:01] 对 而且也不是YouTube是B站上 [4:05] 发现人家是中国人 [4:07] 把英文talkshow翻译成中文 [4:09] 然后你在那看 [4:11] 对 [4:11] 然后我说这玩意我也会 [4:14] 我去想想 [4:14] 他应该说这玩意我怎么听得懂 [4:16] 是哪年大概是你在 [4:20] 我是2015年到20年 [4:22] 20年待在天津 [4:25] 你看过郭德纲吗 [4:26] 没有 [4:28] 你知道郭德纲吗 [4:29] 我不知道什么东西 [4:32] 你在天津看过相声吗 [4:33] 没有 [4:35] 我在天津教过英语 [4:38] 没时间去看外面的东西 [4:39] 我很好奇就是你怎么会想 [4:41] 去天津 [4:43] 去天津读医学院的 [4:45] 不是我自己选择的 [4:46] 是我爸爸把我赶过去的 [4:49] 对他发现我在美国没出息 [4:52] 所以他又送到天津去了 [4:54] 所以本来想让你派你去中国 [4:55] 当个英语老师是吗 [4:57] 没有 他本来想让我在 [4:58] 去哥大去学医 [5:00] 后来他发现我的成绩不吉利 [5:04] 不吉利 [5:05] 不及格 [5:06] 不及格 [5:08] 不好意思 [5:09] 不好意思 [5:10] 成绩不吉利 [5:12] 你是考了44分吗 [5:15] 我终于感受到我跟外国人说话 [5:17] 什么感觉 [5:21] 不吉利 [5:25] 对 [5:28] 没关系 [5:28] 你说英文的时候 [5:29] 我就不说 [5:31] 我纽约的人很客气的 [5:36] 还有一个背景 [5:37] 就是 [5:37] David没跟大家说 [5:39] 其实他是会说上海话的 [5:42] 对我上海话比我普通话好 [5:43] 讲两句 [5:44] 现场有上海话的朋友 [5:46] 你跟那个上海朋友 [5:47] 稍等我们拿下麦 [5:49] 我上海话比我普通话 [5:50] 讲得好太多了 [5:51] 没问题的 [5:55] 帮他讲上海话 [5:56] 现在开始说上海话了对吧 [5:58] 会的会的 [5:59] 从小到大 [6:01] 都说上海话 [6:02] 从小你怎么学上海话的 [6:03] 我奶奶带我长大的 [6:05] 你什么带你长大的 [6:06] 奶奶 [6:07] 我奶奶 [6:08] 爷爷奶奶 [6:09] 爷爷奶奶 [6:10] 把我带长大的 [6:11] 那你就是说大概平时 [6:12] 在家里也是跟上海人 [6:13] 就跟家里人说上海话的 [6:14] 哈哈哈哈哈 [6:19] 我跟那个大大 [6:20] 就是两个老人 [6:21] 都觉得那个上海话不能忘记的 [6:23] 所以一到美国来 [6:24] 因为很早就到美国来的 [6:25] 他们就从来不教我中文的 [6:27] 就教我上海话 [6:27] 就讲上海话 [6:29] 我觉得好像一下 [6:30] David变聪明了的感觉 [6:33] 变得流利 [6:35] 我也是以为上海话 [6:37] 老好用了 [6:38] 但是我们发现来了美国 [6:39] 要讲广东话 [6:42] 广东话 [6:43] 广东话你会吗 [6:43] 广东话不会 [6:45] 广东话不会 [6:46] 那这个观众你们给我 [6:47] 你们给我 [6:48] 我们翻译翻译 [6:48] 聊了点啥呀 [6:50] 对呀 [6:51] 他们好像都听懂了 [6:52] 就我们俩没听懂了 [6:53] 我以为大家都听懂了 [6:55] 因为是很 [6:55] 我听得懂 [6:56] 他问他怎么学的上海话 [6:58] 他就是家里面两个老人 [7:00] 跟老人学的 [7:00] 大家都听得懂对不对 [7:02] 没有 [7:03] 我们想一起骗骗杨蒙恩的 [7:06] 你们不配合一下 [7:09] 杨蒙恩翻译一下 [7:10] 对 他就是说 [7:11] 说他们家两个老人 [7:15] 然后爷爷奶奶 [7:18] 还有什么来着 [7:20] 外公外婆 [7:22] 大概有什么大肠 [7:23] 什么叫大肠 [7:25] 哪有大肠 [7:26] 没有大肠 [7:27] 我刚刚大肠的 [7:29] 他问纽约哪有大肠 [7:34] 饺子 [7:35] 饺子里面 [7:37] 那后来回到纽约 [7:38] 开始当医生 [7:40] 没当过医生 [7:41] 没当过医生 [7:42] 毕业了之后 [7:43] 我在Atlanta [7:44] 做医生做了一年 [7:45] 我就quit了 [7:46] 为什么呢 [7:47] 因为我觉得 [7:48] 讲talk show [7:49] 比较有意思 [7:50] 我以为你是 [7:50] 我晕血 [7:52] 没有 [7:53] 然后我开始 [7:54] 卖了饺子的时候 [7:55] 发现饺子钱 [7:56] 比学医的钱 [7:57] 比较好赚 [7:59] 对 [8:02] 因为我很不喜欢付税的 [8:04] 所以是 [8:06] 请IRS不要听这一段 [8:09] 那是因为你在中国 [8:10] 上的医学院 [8:11] 所以没有student loan的 [8:12] 没有student loan的 [8:13] 没有student loan的 [8:13] 对 你在中国学的 [8:14] 不会是中医吧 [8:15] 没有 [8:16] 是学的 [8:17] 学的西医 [8:19] 但是我的老师们 [8:21] 英文很差 [8:22] 所以他们在那边 [8:26] 发现我会讲英文的时候 [8:27] 他们就马上 [8:28] 每一节课 [8:28] 都是我翻译了 [8:29] 你在那边当助教还是 [8:32] 对 [8:33] 但是我自己都不懂东西 [8:34] 但是你们班上那群 [8:36] 外国学生 [8:37] 全都毕业了 [8:38] 都毕业很早都去做医生了 [8:41] 太好了 [8:41] 好吓人 [8:45] 现在你现在 [8:46] 就是 [8:47] 不是全职在做脱口秀 [8:48] 没有 [8:49] 大概是 [8:50] 百分之多少的时间 [8:51] 在做脱口秀 [8:52] 百分之三十吧 [8:53] 百分之三十 [8:54] 三十四十吧 [8:55] 对 [8:56] 另外的 [8:57] 包饺子 [8:57] 另外 [8:58] 在医生诊所里 [8:58] 白天上班 [8:59] 这么忙啊 [9:03] 那你既然已经 [9:04] 选择了包饺子 [9:05] 为什么还对 [9:06] 还对医生 [9:07] 那个工作恋恋不舍 [9:08] 因为你去 [9:09] 给家里交代 [9:10] 必须 [9:11] 报税的时候 [9:11] 必须要有一个W2 [9:13] 才能拿到Medicaid [9:14] 知道吗 [9:15] 有一丢丢的钱 [9:19] 知道吗 [9:20] 上海人太会算了 [9:21] 你平时不会 [9:25] 还是个会计吧 [9:25] 不用 [9:26] 我的会计很好了 [9:29] 我的会计很好 [9:30] 其实我没理解 [9:31] 这句话什么意思 [9:33] 就是会计很吉利 [9:35] 非常吉利 [9:35] 非常吉利 [9:39] 我的会计会帮我 [9:39] 偷税漏税 [9:40] 那好了 [9:44] 我们回头可以再来 [9:45] 聊喜剧这一趴 [9:46] 然后介绍一下 [9:46] 旁边这位党鹏 [9:49] 大家好 [9:51] 党鹏 [9:51] 我是疆湖人 [9:54] 疆湖人 [9:55] 对 我新疆出生的 [9:56] 湖南长大的 [9:58] 疆湖人 [9:59] 我爸是新疆人 [10:00] 我妈湖南人 [10:01] 然后到美国来上 [10:04] Graduate School [10:05] Business School [10:07] 在亚特兰大开始 [10:09] 跟他一样 [10:10] 都在亚特兰大开始喜剧的 [10:11] 亚特兰大是什么喜剧 [10:12] 发源之地 [10:14] 对 很多 [10:15] 南方很有意思的 [10:16] 南方的人 [10:17] 幽默感非常好 [10:18] 你是说我们纽约人 [10:19] 不幽默是吗 [10:19] 刚才大家笑成那样子了 [10:20] 没 没 没 [10:24] 我错了 [10:25] 不要搞地狱歧视好不好 [10:30] 对 然后其实我 [10:31] 一开始也就是做 [10:32] 免费的脱口秀 [10:33] openmic 开放麦 [10:34] 也不是特别喜欢喜剧 [10:38] 那你 真的不是特别爱 [10:40] 就是为什么要走这条路呢 [10:42] 是因为我H1B那个过期了 [10:45] 然后我移民律师就说 [10:50] 那你还有别的什么 [10:51] 兴趣爱好吗 [10:53] 我说我讲脱口秀 [10:55] 他说那行 [10:56] 那我们可以给你 [10:57] 办一个那个 [10:59] Artist Visa 对 [11:00] 然后 [11:01] 他说但你的这 [11:02] 你现在这个级别还不够 [11:05] 就是你 [11:06] 你的那个credit还不够 [11:08] 就我没办法帮你申请 [11:10] 然后我就特别着急说 [11:11] 那我现在该努力发展喜剧了 [11:13] 为了留下来 [11:14] 对 就从那个时候开始 [11:17] 然后又pandemic [11:18] 就我在 [11:19] 我在德州的时候 [11:20] pandemic开始嘛 [11:21] 然后德州pandemic [11:23] 根本就没有lockdown [11:24] 就lockdown了两个月 [11:25] 然后我们就重新开始 [11:25] 那边人不相信有COVID [11:27] 不相信 [11:28] 他们是不相信 [11:30] 还是不在乎 完全不相信 [11:33] 那他身边的人生病了 [11:35] 或者去世了 [11:36] 他觉得是 [11:36] 上帝的 [11:38] 上帝的旨意 [11:39] 老天的安排 [11:41] 那他们是只针对COVID [11:43] 还是针对所有疾病 [11:45] 就类似于反正死了 [11:46] 上帝把它带走了 [11:47] 好吧 [11:49] 对 疫苗都不在打的 [11:50] 纽约这边还排队 [11:52] 打疫苗还排不上 [11:53] 德州那边人 [11:55] 那给钱给你 [11:56] 让你打 [11:56] 那我要去德州打疫苗 [11:59] 那我要去德州打疫苗 赚他一笔 [12:02] 对 打100针 [12:05] 我的会计也很吉利 [12:09] 咱们今天就主要 [12:10] 图个吉利 [12:14] 等于说你是为了留下来 [12:17] 才迫不得已走上了 [12:19] 搞笑之路 [12:20] 是 [12:21] 咱们这边有没有h1b [12:23] 抽的朋友 [12:24] 如果想要考虑一下 [12:25] 可以考虑搞笑之路 [12:27] 也是可以走的 那你当时最早 [12:29] 怎么开始说脱口秀呢 [12:30] 就是 [12:31] 业余说脱口秀 [12:33] 开放麦的 [12:34] 对 开放麦 [12:35] 就是因为我以前在一个 [12:36] 中国公司里面上班嘛 [12:38] 然后他们搞年会 [12:40] 然后中国公司就 [12:41] 喜欢搞那个什么 [12:42] 舞龙舞狮 [12:43] 对的 年会表演 [12:45] 然后我就说 [12:46] 我想去讲脱口秀 [12:47] 结果我都没有上 [12:49] 我们就彩排的时候 [12:51] 我讲了很多racist joke [12:52] 然后 [12:54] 然后HR说 [12:55] 不能讲 不能讲 [12:56] 然后我们同事就说 [13:00] 其实挺搞笑的 [13:01] 你要不你去那个 [13:02] comedy club讲open mic [13:04] 我们去听 [13:05] 就从那开始 [13:07] 你还记得你的 [13:08] 第一个笑话吗 哪个好同事 [13:10] 第一个tight 5 [13:11] 或者你跟你HR讲的那些 [13:12] 你还记得吗 [13:13] HR说No No No No [13:14] 但是你去comedy club [13:15] 我会去听的 [13:16] 然后我就记得我讲了一个 [13:19] 一个Jewish的同事 [13:20] 一个女生 [13:22] 已经想笑了 [13:24] 你是racist别人啊 [13:25] 对 [13:27] 我以为你自嘲呢 [13:29] 对 她是那个 [13:31] half Jewish half Russian的 [13:33] 然后她人特别好 [13:35] 就喜欢给我们 [13:36] bake各种cookies [13:37] 然后我就说她 [13:38] 那个 [13:39] half of her是很大方 [13:41] 然后the other half [13:43] 会在想 [13:44] 会不会charge你 [13:46] 然后就给你寄账单 [13:47] 就说我们过两个月 [13:48] 就能收到账单 [13:50] 还挺搞笑的 [13:51] 一点都不好笑的 第一个笑话 [13:55] 但是这个笑话 [13:57] 后来你真的去comedy club [13:58] 没有 那太inside joke [14:00] too inside joke [14:01] ok 你还记得你第一个去 [14:03] comedy club说的笑话吗 [14:06] 记得 [14:08] 对 我讲那个 [14:10] DS160就是我们 [14:11] 申请 [14:13] 对对对 [14:14] 申请签证预约的时候 [14:17] 就有很多那个问题 [14:18] 比如说 [14:19] 你是不是恐怖分子 [14:20] 你是不是恐怖分子Yes or no [14:23] 你有没有那个 [14:25] 倒卖过童子军 [14:27] Yes or no [14:27] 大家也理解到那个 [14:30] Jewish是那块了 [14:33] 对 [14:35] 然后我就说 [14:36] 那他到底想 [14:37] 抓什么样的坏人 [14:39] 是不是那种特别坏 [14:40] 然后又特别诚实的人 [14:41] 就干了什么 [14:43] 都在填yes [14:44] 这个笑话好 [14:47] 那大家 [14:48] 你的第一个笑话你还记得吗 [14:52] 记不起来 [14:53] 我记得我第一次 [14:54] 去讲笑话的时候 [14:55] 我在Atlanta [14:57] 找到一个人在Instagram上面 [15:00] 说他有一个openmic [15:01] 然后他没跟我说 [15:02] 那个openmic [15:03] 是在一个抽烟的那个lounge里面 [15:06] 你说的烟是 [15:07] 是like cigar [15:08] OK [15:09] OK [15:09] 雪茄 [15:10] 然后到了那边 [15:11] 他没跟我说 [15:13] 他的host是很racist的一个人 [15:14] 所以他把我带到台上的时候 [15:19] 我就记得他说 [15:20] 这个接下来的演员 [15:22] 把covid带给了我们 [15:26] 第一次上台 [15:27] 我说 [15:27] 我不知道你 [15:29] 为什么 [15:29] 为什么 [15:30] 我的天啊 [15:32] 然后 [15:33] 然后我就脑子都空了 [15:36] 讲得挺好 [15:38] 讲得还可以 [15:39] 然后疯狂地咳嗽 [15:41] 对 对 [15:41] 对 [15:42] 对 [15:42] 对 对一起来吧 [15:45] 对 [15:46] 我开始咳嗽 [15:47] 然后我在后面就开始 [15:48] 卖枇杷膏 [15:51] 我发现 [15:52] Atlanta [15:53] 好像这种事情 [15:54] 还挺多的 [15:55] 好多 [15:55] 因为没有见过 [15:57] 什么亚洲面孔 [15:59] 就是我开始的时候 [16:00] 你还没有在Atlanta [16:01] 我开始的时候 [16:02] 我就唯一一个亚洲人 [16:03] 是哪一年 [16:04] 就是开始的时候 [16:05] 17年嘛 [16:06] 那边的话 [16:07] 是不是对于这个 [16:08] 什么政治正确 [16:09] 不是很讲究 [16:10] 看地方 [16:11] 看地方 [16:12] 他讲究 [16:13] 但是就是 [16:13] Black and White之间 [16:14] 他对Asian的东西 [16:15] 其实没有那么厉害 [16:17] 对 [16:18] 对 我有一次讲的时候 [16:19] 我记得有一个人在台下说 [16:21] You rice picking mother fucker [16:23] Oh my god [16:24] 对 翻译一下 [16:24] 他说米饭咋了 [16:26] 不是 [16:28] You rice [16:28] You rice [16:29] You rice You rice [16:30] You rice [16:32] You rice [16:32] You rice [16:32] You rice [16:33] You rice [16:34] You rice [16:34] You rice [16:35] 因为我们是收稻子割大米的 [16:40] 因为他们对黑人是这个说法的 [16:41] You cotton picking [16:42] 摘棉花的 [16:43] cotton picking [16:44] 然后他说我是 [16:46] rice picking [16:47] 然后我说 [16:49] 有自动收割机 [16:49] 对我说你觉得 [16:50] 你觉得 [16:51] rice [16:52] 要pick吗 哈哈哈哈哈哈 [16:52] 哈哈哈哈哈哈 哈哈哈哈哈哈 [16:53] 要一粒一粒地pick 你觉得中国人很hard work这么勤劳 [17:02] 所以是一个白人吗还是 是一个黑人 [17:10] 那比如说这种情况 [17:10] 你是如何判断 [17:11] 比如说他 [17:12] 因为他也是黑人 [17:13] 他也是少数 [17:13] 他是在跟你这样的开玩笑 [17:15] 还是纯攻击你 [17:16] 你是能判断出来吗 [17:17] 还是 你想太多 [17:18] 你不爽他就是在攻击你 [17:19] 不是 [17:20] 那是你 [17:21] 你不能这样 [17:21] 你不能一不爽就觉得别人攻击你 [17:25] 万一他就只是开个玩笑 [17:26] 就避免误会 [17:27] 我觉得 [17:29] 后面加了一个mother fucker [17:30] 可能 [17:32] 可能是开玩笑 [17:35] mother fucker是开玩笑的话 [17:38] 这个fucker放在前面 [17:40] 就是攻击 [17:41] 放在后面 [17:41] 其实soften the blow [17:42] 你知道吗 [17:43] 对对对 [17:44] 在后面可以 [17:46] 前面 [17:47] 前缀后缀有差别 [17:49] 对 [17:50] 你可以用纯正的美式口音 [17:51] 说一句刚刚那句话吗 [17:53] 你是想让我叫他 [17:54] 一个rice picking mother fucker [17:55] 对对对 [18:01] 哦 [18:02] That‘s funny [18:04] 对大家发现没有 [18:04] 我跟David聊过这事儿 [18:07] 他说英文 [18:08] somehow有种黑人的感觉 [18:10] 有自带低音炮的感觉 [18:12] 对然后他说上海话 [18:14] 就是那种娘娘的感觉 [18:16] 然后他说中文 [18:18] 就是有点 [18:19] 脑子不好使的感觉 [18:22] 我学会的中文 [18:23] 都是客服的中文 [18:24] 是吧 [18:25] 我学锻炼中文 [18:26] 一般是小时候的合唱团 [18:28] 然后锻炼在医生诊所里面的 [18:31] 所以我讲中文一般 [18:32] 就是跟老 [18:33] 中国老头老太太 [18:34] 在跟他们讲话 [18:35] 要跟他们很好地讲话 [18:36] 阿公啊 [18:36] 这个东西我们就不能报销的 [18:38] 你这是在超市买的呀 [18:40] 我今天早上就在法拉盛工作 [18:42] 就电话上面 [18:43] 哎你好啊 [18:44] 星期一有一个预约 [18:45] 9点半要来啊 [18:46] OK谢谢拜拜 [18:48] 哈哈哈哈哈 [18:49] 我刚说到那 [18:51] 再说一下就是 [18:52] 你开始说脱口秀之后 [18:53] 一切顺利嘛 [18:54] 就是你的career [18:58] 非常顺利 [19:00] 对 [19:01] 就当我决定要全职做了以后 [19:04] 我一开始没有什么收入嘛 [19:06] 我就开Uber [19:07] 我就开Uber [19:08] 然后当我决定做了以后 [19:10] 就很多 [19:11] good thing happen [19:12] 就好多好多事情 [19:13] 好的机遇就开始 [19:15] 就发生了 [19:16] 就Uber的单子 [19:19] 接得越来越多了 [19:20] 就Uber的单子 [19:21] 哈哈哈哈哈哈 [19:25] 一边开Uber [19:25] 一边给后面乘客说 [19:27] openmic的那种 [19:30] 然后 那你是什么节点 [19:33] 什么节点决定搬来纽约的呢 [19:35] 你之前是在南部发展的 [19:36] 对我在达拉斯 [19:38] 然后我来 [19:39] 纽约其实是过来audition [19:41] 就过来面试那个comedy cellar [19:43] 哦哦哦 [19:44] 哦哦哦 哦哦哦哦 [19:44] 哦哦哦 他们 [19:44] 他们需要面试 对 [19:45] 他给你五分钟让你在台上 [19:47] 让你在台上 [19:47] 对着 那个 [19:48] 那个 真实的观众讲 [19:50] 然后那个booker坐在那里看你 [19:51] 哦哦 00:19:54,833 --> 00:19:58,875 所以我来纽约第一场演出就是在comedy cellar 00:19:59,833 --> 00:20:01,875 所以就是报名面试吗还是怎么着 [20:02] 对需要有人推荐 需要那边的老的Veteran [20:04] 老的那个演员 [20:06] 啊 给你写推荐信 [20:08] 然后看你 [20:09] 然后那个booker看你的那个录像 [20:11] 他觉得你可以来 [20:12] 他才让你 邀请你来 [20:14] 明白 [20:15] 面试上之后就可以做它的常驻演员 [20:18] 对对对 [20:18] 是每周还是说多长时间 [20:20] 会有给你固定的演出时间是吗 [20:22] 对我当时还住在达拉斯 [20:24] 所以我就飞去飞回 [20:25] 每次来演几场 [20:27] 然后又回去 [20:28] 哦 大概飞了一年 [20:30] 然后我觉得 [20:31] 机票太贵了 [20:32] 哈哈哈哈 [20:34] covid期间是那个机票还比较便宜嘛 [20:37] 后来油价涨了 [20:38] 我就说还是到纽约来吧 [20:40] 是哪年搬来纽约的呢 [20:42] 啊 [20:43] 两三年前吧 [20:44] 你so far就感觉你有感觉说 [20:47] 纽约的观众和 因为你是 [20:49] travel around the world [20:49] 他其实全国都在演出表演 [20:52] 你觉得就是纽约的观众 [20:54] 跟大家说一下跟其他地方观众有什么区别吗 [20:56] 哦纽约观众的那个喜剧智商非常高 [21:00] 怎么讲 [21:01] 就大家都受过很高的教育嘛 [21:04] 教育水平都比较高嘛 [21:05] 然后喜剧也看得特别多 [21:08] 接触得特别多 [21:09] 他能够很好地判断 [21:12] 就是你这个笑话到底好不好笑 [21:14] 不是他不是说 [21:16] 什么样的笑话很烂的段子 [21:18] 他也陪笑的那种 [21:19] 他就很judgmental的那种 [21:21] 其实有一点 tough [21:22] 啊纽约是最 tough 的 [21:24] 纽约是全国最 tough [21:26] 纽约全国最 tough [21:27] 全球也不为过 [21:28] 全球全球 [21:29] 哎不是 上海是最难伺候的 [21:30] 哈哈哈哈 [21:33] 算了北京吧还是 [21:35] 哈哈哈哈 [21:37] 哎有没有个是给大家举个例子 [21:40] 就有没有个笑话 [21:41] 就你在别的地方讲 [21:42] 大家都很笑都觉得很喜欢 [21:44] 然后来纽约讲 [21:45] 呃效果不好甚至翻车 [21:47] 就甚至 [21:47] 我不知道有没有发生过在你身上 [21:49] 有没有那种观众站起来说 [21:50] 你就不好笑 [21:51] 或者你这是错的 [21:52] 有没有发生过这种情况 [21:53] 你有没有hackler发生过 [21:55] 啊有hackler有 [21:57] 啊有就是 [21:59] 呃比如说我讲那个 [22:01] 呃呃 [22:03] McDonalds就全国其他地方 [22:05] McDonalds都有drive through嘛 [22:07] 啊 [22:08] 然后我在这边说McDonalds drive through [22:10] 然后人家就说McDonalds [22:11] 没有drive through [22:12] 我们就只有那个 [22:13] White Castle有drive through [22:15] 这 [22:16] 这也不对啊 [22:17] 这个其实你要在 [22:18] 离开曼哈顿就有drive through了 [22:20] 跟大家可能有看过 [22:22] 大部分人没车 [22:23] 没车就是 [22:24] 听脱口秀人不跟你计较这个 [22:26] 你还给人解释呢 [22:27] 我上次去这个 [22:29] 布鲁克林那有一个 [22:30] 是吧 [22:31] 你下回听我笑话去那个 [22:32] 麦当劳门口听啊是吧 [22:34] 人管这个确实是这样的 [22:35] 经常会遇到这些 [22:36] 他会计较你这些 [22:37] 啊 那David你有没有遇到过呢 [22:41] 我 我只有hackle过 [22:43] 我讲的就是 [22:44] 我讲的就是会 [22:45] 就是讲我那个去天津读医学的 [22:47] 那个故事对吧 [22:49] 只有一直有个人hackle我 [22:51] 是一个韩国人在后面 [22:53] 呃 [22:55] 我讲的就是说 [22:56] 哦 [22:57] 你知道我以前是医生 [22:58] 他说的就很响的 [23:00] 就是在后面 [23:00] 灯看不到的地方 [23:03] 说什么what a waste [23:04] 哦 [23:05] 哦 [23:06] 对 [23:07] 然后 [23:08] 这句话是什么意思 [23:10] 哈哈哈哈 [23:12] 他就说我那个说很浪费 [23:14] 他就是瞧不起 [23:15] 他就觉得你读了医学院 [23:17] 结果来说脱口秀 [23:18] 你在浪费 [23:19] 哦是waste [23:20] waste [23:20] 我要去提高我的听力 [23:21] 我听了个什么的way [23:23] 我讲什么方式 [23:23] 哈哈哈哈 [23:25] 我还心想 [23:26] 这韩国人也想学医是吗 [23:28] 哈哈哈哈 [23:29] 他就这样 [23:29] 他就脚翘的这样 [23:31] 就坐在后面就what a waste [23:33] 好傲慢 [23:33] 多大年纪 [23:35] 大概就跟我差不多年纪了 [23:36] 哦哇 年纪比较轻的啊 [23:38] 哎呦 [23:38] 然后你怎么应对的呢 [23:40] 我 我们大家都看着 [23:41] 是 [23:43] shutup your motherfucker [23:44] no no no [23:45] 还好我跟他们那边的那个 [23:47] 那个security很好 [23:48] 我就那边 [23:48] 哎 哈哈哈哈 [23:51] 带他出去 [23:52] 我就看了那个security [23:53] 哎 哈哈哈哈 [23:54] 那个security很大的 [23:55] 大概一米九的那个人 [23:57] 就过去了就哎 [23:58] 哎哈哈哈哈 [24:00] 哦哦哦哦哦 [24:00] 哦哦哦哦哦 我就想蒙恩的就是 [24:02] 你现在也开始说 [24:03] 英文脱口秀了 [24:04] 就是确实开始了 [24:07] 哎真的吗 [24:08] 哈哈哈哈 [24:08] 真的真的 [24:09] 跟大家介绍一下啊 [24:10] 对 其实我如果按照 [24:12] 带观众的来说 [24:13] 我已经说了两场 [24:14] 哦 [24:15] 对 [24:15] 然后我的第一场 [24:17] 就是David推荐的 [24:19] 然后我大概写了一个 [24:21] 五分钟的英文段子 [24:22] 我就问他哪能试一试 [24:23] 他就给我 [24:24] 塞到了一个 [24:25] 它是一个正常的show [24:27] 能够让我插进去讲五分钟 [24:29] 然后那个俱乐部 [24:30] 叫Three Monkeys是吧 [24:32] 对对在五十街八大道 [24:34] 对然后因为非常难得 [24:37] 就是纽约这边的英文开放麦 [24:39] open mic很多时候都没有观众 [24:42] 所以说他能把我拉到一个就是 [24:44] 现场是一个小酒吧 [24:45] 有那么几个观众的地方 [24:46] 我觉得还挺难得的 [24:48] 然后但是呢 [24:49] 和我想象中确实也有一些区别 [24:51] 我以为的是这么多观众 [24:54] 现场80个人 [24:56] 但是我那场 [24:59] 那个他们叫什么管那个演出叫 [25:01] producer吗还是 [25:02] producer booker [25:04] 那个producer跟我说 [25:04] 你已经是我们这星期遇到的 [25:06] 最多的一次观众了 [25:08] 然后我数了一下 [25:10] 连带八个演员加起来就是 [25:15] 差不多15、6个人吧 [25:17] 18个人可能就纯观众大概有10个 [25:21] 然后但是因为它是在那个 [25:22] 时代广场附近 [25:24] 所以它应该就是招来的观众 [25:26] 不是像党鹏说的那种纽约本地观众 [25:29] 他就是游客 [25:30] 你们应该在时代广场见过那种 [25:32] 他们拿个宣传单的 [25:33] comedy comedy comedy [25:35] 就是这种人 [25:36] 然后来了之后 [25:37] 就是有加拿大都算离得近的了 [25:41] 有加拿大的 [25:41] 然后有南美的 [25:42] 就是各个国家的人都有 [25:44] 就第一次讲的是这样的一个演出 [25:46] 这个现象在纽约还挺独特的 [25:50] 就是有那个喜剧托 [25:52] 就在那个时代广场上面有人发传单 [25:55] 骗你去喜剧说 [25:56] 我们这里有Dave Chappelle [25:58] 我们这里有Pete Davidson [26:00] 然后去了以后谁都不认识 [26:02] 就骗你去的那个 [26:03] 是都是 [26:05] 对 [26:05] 好像国内没有喜剧托吧 [26:08] 没有这种黄牛党 [26:09] 没有 [26:10] 这个其实我还一直很挺想聊的一个事 [26:13] 而且它不光是这个喜剧托 [26:15] 是我来这边看了几次 [26:16] 英文开放麦之后 [26:17] 我发现他们喜欢干什么事 [26:19] 就他们喜欢 [26:21] 它也有点谎报的意思 [26:22] 就是说这次的名单里有谁谁谁 [26:25] 然后是一个很耳熟能详的名字 [26:27] 但是它下面会写一行小字 [26:29] lineup subject to change [26:30] 对 [26:31] 如果有演员换了的话 [26:33] 我们不退票 [26:35] 对 [26:35] 不负责任 [26:37] 对 所以有的时候你比如说 [26:38] 你冲着它的海报名单上来的 [26:39] 然后一直看到后半夜的人都散了 [26:42] 然后开始给你结账了 [26:43] 你就发现 [26:44] 白来了 [26:45] 对 [26:45] 这点我真的想说就是好像 [26:47] 美国这边的观众 [26:49] 就喜剧这方面很包容 [26:50] 它好像已经默认了这个是正常的 [26:54] 就不光你说的演员货不对板 [26:55] 有时候演出都不一样 [26:57] 就比如说我们经常开放麦是在St Marks Comedy [27:00] 然后它有时候 [27:02] 它会 [27:03] 它以为我们一般晚上办的演出 [27:05] 因为是我们以前在那办英文演出 [27:06] 所以我们有次把中文开放麦 [27:08] 也放在那也晚上办 [27:09] 它就直接把那个英文的海报 [27:11] 发到线上去了 [27:12] 结果到了这边之后 [27:13] 我跟他说 [27:14] 我们这场是中文的 [27:15] 他说我已经卖出几张票了 [27:17] 然后我说那怎么办 [27:18] 他说没事 [27:19] 他们来了之后就是跟他们说 [27:21] 你要么看晚一场的 [27:22] 要么你就怎样 [27:23] 结果真的来几个（英文）观众 [27:24] 我想大家想象一下 [27:25] 就如果是咱们中国观众去发现 [27:28] 我买的演出 [27:29] 你跟我说的完全不一样 [27:30] 然后我到那儿再给我退票 [27:32] 我肯定会心里不高兴 [27:33] 我要投诉你 [27:34] 就是 [27:35] 然后那几个 [27:37] 来的好像是还是四个女生 [27:39] 打扮漂漂亮亮的 [27:40] 就是想那个Girls Night Out那种 [27:42] 就是说 [27:42] 然后就说 [27:43] 说能不能给你换下一场 [27:45] 她说我们不能换 [27:46] 她说那你退票 [27:47] 然后她退票退完票之后 [27:48] 她们就那种走了 [27:49] 我想就这么easy吗 [27:51] 就她们已经觉得这是正常的 [27:53] 就我们中文不行 [27:54] 这是一个很正常的事情 [27:56] 中国观众遇到这种事情 [27:58] 中国观众我跟你说 [27:59] 比如说到了一个地方发现 [28:00] 发小红书 [28:01] 姐妹们 避雷 [28:06] 四十二街这家店太坑了 [28:09] 去了以后发现是韩文秀 [28:11] 不 就因为我们开放麦 [28:14] 因为经常有观众 [28:15] 比如说想看蒙恩对吧 [28:17] 他就会私信我们小助手问 [28:18] 就说这场开放麦有没有蒙恩来 [28:21] 我们都不回 [28:21] 我们就跟大家打过招呼 [28:22] 就说开放麦演员不知道是哪些 [28:25] 因为说实话我们也不知道 [28:27] 如果当天假设说 [28:28] 假设说比如说 [28:29] 蒙恩那天身体不舒服 [28:30] 他本来打算来他不来了 [28:31] 那我们也不会说的 [28:32] 就是我们都对外不说 [28:34] 可是大家还是会私信 [28:35] 我们就说 [28:36] 请大家理解 [28:37] 就我们担不起这个责任 [28:38] 如果说了谁谁谁来 [28:40] 结果不来的 [28:40] 就真的姐妹们避雷 [28:42] 我被骗了七块九毛五 [28:44] 所以就是在美国市场里面 [28:46] 观众对这个东西完全不在乎 [28:49] 基本上 [28:50] 完全不在乎 [28:50] 也完全不在乎 [28:51] 我估计有些时候 [28:53] 别人发我的演出传单的时候 [28:55] 可能上面印的是Ronny Chieng [28:57] 或者是这里面 [29:00] 反正美国观众也分不清楚 [29:03] 还有一点 [29:04] 是在这边看脱口秀 [29:06] 一般都是两杯低消 [29:08] 对 一般是两杯 [29:09] 对 两杯 [29:10] 就这个也是好像中国观众一般 [29:13] 好多不能接受的地方 [29:16] 因为我感觉就是纯消费习惯 [29:18] 就包括我来了纽约之后 [29:20] 你就会发现 [29:21] 就是它的价格是价格 [29:23] 它的价格是它要的价格 [29:26] 不是你要付的钱 [29:28] 这个我吸收了好久 [29:29] 就是因为比如说 [29:30] 它说一个东西十块钱 [29:31] 然后你又要加了州的税 [29:34] 然后你又要加了一个服务费 [29:37] 有小费 [29:38] 然后反正最后一个价格加起来 [29:40] 要比他写的价格要高很多 [29:42] 然后在此之外 [29:43] 他可能又让你点酒水什么的 [29:45] 就一直往上加 [29:46] 但在中国这个东西就是涉嫌违法犯罪了 [29:50] 因为中国这个类似于 [29:53] 你属于怎么叫诱导消费什么之类的 [29:56] 就直接就315 [29:57] 其实还挺严重的 [29:59] 对 那有没有我们很好奇 [30:01] 就是有没有国内的观众 [30:02] 比美国的观众包容的地方 [30:04] 就比如说美国观众 [30:05] 他们不是很在乎说 [30:06] 你这个演员到底是谁 [30:07] 或者是说你这个消费到底多少 [30:10] 那有没有国内观众比较 [30:13] 比较包容 [30:13] 但是美国观众比较 [30:15] picky的地方 [30:16] 你能想到吗 [30:17] 美国picky什么呀 [30:20] 因为我不知道 [30:21] 国内观众来得特别早 [30:23] 特别准时 [30:24] 每次提前半个小时 [30:26] 一个小时就到了 [30:27] 你们今天都来了挺按时间的 [30:31] 对我去上海讲过几次 [30:32] 然后反正那个消费习惯特别不一样 [30:35] 上海的观众 [30:36] 就是中国的观众都是不喝酒 [30:38] 就坐那儿特别板正的 [30:40] 听得特别认真 [30:42] 我觉得不喝酒 [30:43] 我完全听不下去 [30:45] 对 [30:45] 对 [30:47] 在中国这个脱口秀 [30:47] 现在已经逐渐变成一门高雅的艺术了 [30:49] 为什么 [30:51] 远离酒吧这种低级趣味的地方 [30:53] 对 [30:56] 其实是 [30:57] 文案要很高级 [30:59] 而且对 [30:59] 而且他要研究 [31:01] 你讲这段脱口秀的意义是什么 [31:03] 这是其实我发现一个很明显的趋势 [31:08] 算是 [31:09] 因为我觉得在 [31:10] 中国脱口秀初代的时候 [31:12] 其实和美国的现状还挺接近的 [31:14] 你在天津的时候 [31:16] 就连中文的脱口秀也没参与过吗 [31:17] 没有 [31:19] 应该正好 [31:20] 其实一五年也是中文脱口秀 [31:22] 刚开始在北京发展的时候 [31:24] 然后那个时候也就是在 [31:26] 就是酒吧里面 [31:27] 酒吧里面 [31:28] 然后讲 [31:28] 然后可能也没有什么观众 [31:30] 和现在的一些openmic很像 [31:32] 然后也有一些 [31:35] 就是很地下 [31:36] 或者叫很亚的酒吧 [31:38] 他那个老板的 [31:39] 我去过一个就是地方 [31:40] 我们上一场 [31:41] 他在就是摇滚 [31:43] 然后前面还有那种 [31:45] 摇滚脱口秀 [31:48] 摇滚音乐 [31:49] 他一开始就是摇滚乐队 [31:51] 然后他们演完之后 [31:52] 然后大家其实喝得差不多了 [31:54] 然后我们下一场去讲的那些 [31:57] 可能还是有一个上一场听摇滚 [31:59] 剩下来的喝酒的 [32:00] 也都不是观众了 [32:01] 就是喝酒的顾客 [32:03] 然后几个开放麦过来 [32:05] 我们就往那一站 [32:06] 然后也去讲 [32:07] 其实和美国这边的生态还蛮像的 [32:11] 但是这不是台下的观众 [32:12] 还没有从前面的 [32:14] 那个演唱会的情节出来 [32:16] 然后听你们笑 [32:17] 还在那里摇是吧 [32:19] 还听我们笑 [32:20] 你大点声 [32:21] 我说 你在国内 [32:25] 你有尝试过讲过中文吗 [32:26] 听得懂吗 [32:27] 我尝试过 [32:30] 我在 [32:31] 对 他在拉疯来说过 [32:32] 好 但你没在国内讲过中文 [32:34] 没在 我在国内也讲的英文 [32:37] 那观众是中国人还是老外 [32:39] 中国人 [32:40] 也有老外 [32:41] 有了 [32:42] 你在Spicy讲的是不是 [32:44] 我在你这讲的 [32:45] 没有 是在国内 [32:46] 国内是Spicy [32:47] Spicy [32:48] 你还知道 [32:48] 我觉得是那个叫 [32:49] 天王小王 [32:50] Norah [32:51] 还有那个什么天王小王 [32:53] 小王 对 [32:53] 对 [32:54] 你在国内讲英文脱口秀 [32:55] 就感觉是什么样子 [32:57] 观众的笑点一样吗 [33:01] 观众笑点不太一样 [33:02] 不敢讲脏段子 [33:03] 你讲脏段子 [33:04] 下面就会 [33:05] 英文也不能讲脏段子吗 [33:07] 对 他有点反感 [33:09] 毕竟他们都在浦东上班 [33:14] 他们的生活中 [33:15] 不接触这么脏的英文 [33:17] 是这样 [33:18] 所以你就会讲一些 [33:19] 很干净的笑话 [33:20] 对 [33:21] 就讲干净的笑话 [33:23] 非常干净 [33:24] 非常吉利 [33:25] 对 [33:27] 你要说这个 [33:28] 我有一个很有意思的故事 [33:29] 跟大家分享 [33:30] 因为就是拉疯也做英文脱口秀 [33:32] 然后我们 [33:33] 我是跟David合作 [33:34] 就是他是去当我的 [33:35] Booker Producer [33:36] 去找一些很优秀的演员 [33:38] 尤其是亚裔演员 [33:39] 然后我们也是希望能够 [33:42] 把我们的中文观众 [33:43] 和比如说ABC观众 [33:44] 和老外观众就能够Mix [33:45] 让大家一起笑 [33:47] 然后但是就发现 [33:49] 讲英文脱口秀给 [33:51] 习惯听中文脱口秀的观众 [33:53] 确实蛮难的 [33:54] 有一次是来了一个女演员 [33:57] 她讲那个段子 [33:58] 带了一点点颜色 [33:59] 我大概讲是什么内容 [34:00] 她就说她交往了一个白人男性 [34:04] 然后那男性感觉有点Yellow Fetish [34:07] 就是他们在床上交流的时候 [34:11] 然后那个男生就说 [34:12] 你能不能给我用 [34:14] Asian女孩的口音 [34:16] 给我开始跟我说话 [34:19] 然后她就觉得 [34:20] 这个女生就有点被冒犯到 [34:22] 因为那女生就对他用 [34:24] 黑人女生的口音 [34:25] 应该当时就 [34:25] ahahah give it to mama [34:27] 然后 [34:29] 然后那个男的就立马就不行了 [34:31] 然后当时我 [34:32] 就我们当时在台下 [34:36] 听这个笑话就好开心啊 [34:37] 就觉得她用 [34:39] 她真的是身体力行打破了 [34:40] 刻板印象 对不对 [34:41] 就是给他 [34:43] 给他一些这种爱的鼓励 [34:45] 爱的鼓励 [34:47] 然后结果我们第二天 [34:50] 不是 当天晚上 [34:51] 我们小红书就被人挂了 [34:53] 就有一个 [34:54] 对 有一个观众回去看了之后 [34:56] 自尊心受到了伤害 [34:58] 就我都不知道他是站谁 [35:00] 他的自尊心受伤害 [35:01] 他就觉得说 [35:02] 这个中国女性非常不自爱 [35:05] 他说中国女性 [35:06] 为什么会去交往白人男的 [35:08] 然后 [35:09] 然后对 他就 [35:10] 他就上升 [35:11] 就直接把我们那个 [35:12] 上升到了辱华的高度 [35:13] 那他就他一定是个男的吧 [35:15] 对吧 [35:17] 对吧 [35:17] 中国女人只能我们 [35:19] 中国男人来守护 [35:20] 然后后来我真的就看不过去了 [35:31] 就是就是我就是我 [35:32] 我上次被小红书封 [35:34] 应该就是为这事 [35:35] 就是我看他 [35:36] 然后在下面给他留的言 [35:37] 一条都发不出去 [35:39] 就是我没有说一个字脏话 [35:41] 我就讲到了说 [35:42] 我就比如说女性 [35:42] 对自己身体有所有权 [35:44] 我们可以 [35:45] 我们有自我意识等等等 [35:46] 反正就反正发不出去 [35:47] 我就急了 [35:48] 我就只能把我想发的东西 [35:50] 拿我自己小红书单独发那篇 [35:51] 说你不让我发 [35:52] 我就在我的地方发 [35:53] 结果他就他一下怂了 [35:55] 他就说 [35:57] 他说我是上位者 [35:58] 对他下位者的霸凌 [35:59] 他说是我公众人物 [36:03] 他说我是公众人物 [36:04] 对他一个素人 [36:06] 进行这种这种 [36:07] 就是就是就是 [36:09] 反正挂他呗 [36:10] 我说你是什么素人 [36:11] 我说你是个momo [36:11] 啊 [36:13] 啊 [36:14] 好 [36:14] 我还以为你在自行 [36:15] 我是什么公众人物 [36:21] 哈哈哈哈哈 我对我也说 [36:22] 我说我是什么公众人物 [36:23] 我说我只不过 [36:24] 我是实名制上网 [36:25] 我指这个 [36:26] 我就是你 [36:26] 那你敢做你敢当吗 [36:28] 反正这个东西 [36:29] 大概是吵了十分钟之后 [36:30] 就被小红书删得干干净净 [36:33] 那你这次被网暴了 [36:34] 还被称为公众人物 [36:36] 你不是挺爽的吗 [36:37] 被一个momo说 [36:38] 我是公众人物 [36:39] 这算啥 [36:40] 但我就发现就确实很难 [36:42] 就大家想要讲一些 [36:44] 这种更加放得开的东西 [36:45] 就你很难 [36:46] 取悦 [36:47] 不叫取悦吧 [36:47] 你很难让所有不同的group都happy [36:51] 但我们也在坚持在做这个事 [36:52] 就比如正好是说到 [36:54] 就是David现在在做 [36:55] David是个producer [36:56] 他 [36:57] 你介绍一下你的comedy [36:58] 我去找演员的时候 [37:00] 就是为了 [37:01] OK [37:03] 你可以先用英文说 [37:04] 你先 [37:05] 用上海话讲 [37:06] 其实他们都能听懂 [37:07] 除了我 [37:07] 哈哈哈哈 [37:12] 我就找的时候 [37:13] 我就在各种地方 [37:14] 就在听说OK [37:15] 大概感觉 [37:17] 我就开放我的中国脑子 [37:19] 我就听他在 [37:20] 我看美国的演员的时候 [37:22] 我就开我的中国脑子 [37:23] 就说 [37:24] 我的中国脑子觉得这个好笑吗 [37:26] 如果中国脑子觉得好笑 [37:27] 叫他们来试一试 [37:29] 对 我现在是这样看法 [37:31] 就说我爷爷奶奶会觉得好看吗 [37:34] 我的老头老太 [37:36] 病人会觉得很优秀吗 [37:39] 可以的话 [37:39] 试一试吧 [37:41] 对 [37:41] 因为有的时候 [37:43] 他们那些其他的comedian [37:44] 来我们这个 [37:45] 就中国观众很多的场子 [37:46] 他们来之后 [37:47] 自尊心大大受挫 [37:49] 有时就说 [37:50] 为什么我说什么他们都没笑 [37:52] 然后我们就回头 [37:53] 还要安慰那些脱口秀演员说 [37:55] 没有 我们的观众 [37:56] 在认真学习英文 [38:01] 他们表演完了之后说 [38:04] I did terrible [38:05] 我说不不不 [38:05] 你做得太棒了 [38:06] 你做得太棒了 [38:08] 我们都明白 [38:09] 他们明白20%的你说的 [38:11] 你做得太棒了 [38:13] 因为有些人讲话比较快嘛 [38:14] 是 [38:15] 对 [38:16] 所以我 [38:16] 包括我给这个节目表演的时候 [38:19] 我对自己讲话的速度会慢了很多 [38:22] 因为我平常讲英文的时候 [38:24] 讲话讲得很快的 [38:25] 大概慢一些就好多了 [38:28] 但是有些 [38:29] 速度就已经脑子都记住 [38:31] 就是赶不了 [38:33] 但是我发现很厉害的点 [38:35] 就是他们哪怕上一场讲冷了 [38:37] 我们下次喊他们 [38:39] 他们还是愿意来 [38:40] 一般比较愿意来 [38:42] 对 就是脱口秀演员真的 [38:43] 我感觉是要有个很强大的心脏 [38:45] 他得不在乎冷场 [38:47] 我跟你说 [38:48] 我们不笑的人比很凶的人好多了 [38:53] 你是受过什么虐待 [38:55] 因为一般人在其他地方 [38:58] 你要去看talkshow的时候 [38:59] 一般9点钟 11点钟开始就后面没有了 [39:03] 我们很多在纽约的都是半夜的 [39:05] 就是12点钟半夜的开始节目有的 [39:08] 所以人家进来12点都不是好人 [39:10] 知道吗 [39:10] 是 [39:11] 12点钟还要喝两个酒 [39:13] 就是不是好人 好东西了 [39:15] 知道吗 [39:16] 这样就是不表演了 [39:17] 知道吗 [39:18] 所以我们很多时候都是有人进来 [39:20] 他们台上他们就这样 [39:22] 脚放在台上 [39:23] 然后就看着我们 [39:24] 对 上个月有一个人 [39:27] 五个朋友一起来 [39:28] 每一个笑话 [39:30] 他们就像Google Review一样的 [39:31] Next One Please [39:32] Oh my God [39:34] 对 [39:35] 到了第三个演员就发疯了 [39:38] 就说Get the f*** out of here [39:39] This guy 他们每一个笑话 [39:41] No 是show [39:42] 他们买票来的 [39:43] 他们自己出钱来看节目 [39:46] 然后到了就说 [39:47] I didn't like that one [39:48] 3 out of 10 [39:49] Next One Please [39:50] Oh my God [39:51] 所以这种情况下面 [39:53] 这种情况下面 [39:54] 就是人家听不懂还是比这种好了 [39:57] 我觉得我们中国人好可爱 [39:59] 对 [39:59] 那其实真的是很有礼貌的 [40:01] 对 [40:02] 中国人只会在台下跟你说 [40:04] 我上次在你那里讲 [40:05] 那个中文脱口秀讲完了以后 [40:07] 有一个观众跟我说 [40:08] 你在台上好像开了chatgpt一样 [40:11] 我觉得 [40:12] 我觉得你好像是把你的英文段子 [40:14] 生翻译成中文段子来讲的 [40:17] 然后你怎么回他的 [40:18] 你说就是那怎么样 [40:19] 我觉得讲得 [40:21] 那个太accurate了 [40:22] 我根本就没有办法回答 [40:23] 你确实是拿chatgpt翻的吗 [40:26] 我其实因为讲的都是我的英文段子 [40:28] 我只是在台上不断地在脑子里翻译成中文段子 [40:31] 对 [40:33] 但这算是好的建议 [40:35] 什么建议 [40:36] 用gpt [40:38] 就让他不要硬翻译 [40:40] 因为其实真的感觉 [40:42] 哪怕说同样一个故事 [40:44] 是可以用中文和英文同时地去表达 [40:47] 但是那个表达的方式 [40:48] 包括你的这个语序 [40:51] 包括这个什么的punchline [40:53] 有的时候都不一样的 [40:54] 对 [40:55] 而且刚刚就是咱们聊到 [40:57] 他们遇到的这个情况 [40:58] 就是其实可以回答你刚刚那个问题 [41:01] 你不是说问之前说 [41:02] 中国观众有哪些好的地方 [41:03] 或者是不一样的地方 [41:05] 就是我觉得文明对吧 [41:08] 文明 [41:09] 文明古国 [41:10] 对 然后以及我觉得这可能就是 [41:12] 外国人和中国人的表达方式的不同的地方 [41:15] 就看你选择哪个了 [41:16] 你是选择那种非常野蛮 [41:19] 当着面然后去攻击你 [41:21] 然后你要跟他面对面的这种情况 [41:24] 还是你要去承受表面上一片祥和 [41:27] 背地里私信爆了 [41:28] 然后骂你三天三夜那种 [41:32] 就是看你能接受哪个 [41:34] 所以我其实也会觉得 [41:35] 是不是比如说美国的观众 [41:37] 他有不满 [41:38] 他当面给你发泄 [41:39] 发泄完了之后 [41:40] 他背地里他也不再那个 [41:42] 就明枪和暗箭的区别 [41:44] 对吧 [41:44] 对 [41:45] 没有那种就是背后在网上 [41:47] 一直骂你的那种粉丝 [41:49] 有啊很多 [41:51] 还是有啊 [41:52] 有 [41:52] 他们外国人怎么什么都有 [41:54] 骂你啥呢能方便说吗 [41:59] 不是因为我的joke [42:00] 是因为我跟其他演员 [42:02] 有一个不知道你们知不知道 [42:04] 有一个 [42:05] 来说咱们都 [42:06] 今天都是你娘家人说 [42:07] 好 有一个 [42:09] 有一个就是 [42:10] 前一段时间还上了Netflix [42:11] 现在他的Netflix special还在 [42:13] 还在上面的 [42:14] 有一个叫Tony Hinchcliffe的人 [42:16] Kill Tony你们认识吗 [42:17] Kill Tony [42:18] Kill Tony我知道 [42:19] 对对对 [42:20] 你跟他有什么 beef [42:21] 我跟他 beef 可大了 [42:23] 对我在Austin给他 [42:25] 跟他一起演出嘛 [42:26] 然后我上台 [42:28] 先讲 讲完以后 [42:29] 我把他带上来 [42:30] 我说 [42:31] Give it up for the one and only [42:31] Tony Hinchcliffe [42:33] 然后给他一个很好的介绍 [42:35] 他上来以后就直接说 [42:37] 这 [42:38] 这**的中国人 [42:39] 啊 [42:41] 天啊 [42:43] 真的 [42:43] 对 [42:44] 你不知道 [42:45] 我没见过 [42:46] 对 怎么你知道你好像 [42:48] 你知道我是这样才认识党鹏吗 [42:50] 我要发到我的小红书 [42:52] 我知道拉疯的 [42:53] 我觉得这个是我们 [42:54] We need to know [42:56] 不是 We should know [42:57] 是那个主持人是吗 [42:58] 对对 [42:58] 我是主持人 但是他就是那个风格呀 [43:00] 他 [43:00] 因为就像那个Kill Tony里面 [43:02] 所有的都是一堆那个 [43:05] 种族笑话或者是什么的 [43:06] 但是你不能用Ching这个词 [43:09] 就是这个不一样 [43:10] 而且当时那个 [43:12] 正好是Asian hate比较高的时候 [43:15] 就是在那个covid期间嘛 [43:16] 这是2021年差不多 [43:18] 2020 [43:19] 2019年 [43:21] 2019年 [43:22] 因为发生的时候 [43:23] 我才认识你 [43:24] 对 2021年 [43:25] 2020年 [43:25] 对对对 [43:26] 所以他就是 [43:27] 他就是德州人是吗 [43:28] 他 因为他那个节目 [43:29] 他是搬到德州去的 [43:31] 我一直在德州 [43:32] 他是从那个 [43:33] 就covid期间 [43:33] 从Hollywood搬到德州去的 [43:36] 那然后呢 [43:36] 后面你的beef [43:38] 继续的问题是 [43:39] 然后就有观众在台下录了 [43:41] 然后把那个视频发给我了 [43:43] 然后我就 [43:43] 我就Post到 [43:44] 你当场是没听见的 [43:46] 我当场听见了 [43:47] 但是他有 [43:48] 他身边有很大的保安 [43:49] 我没办法打他 [43:52] 所以你后来健身是为了报复吗 [43:53] 然后 [43:54] 对对对 [43:54] 我去 [43:55] 我是为了Kill Tony [43:56] 你知道 [43:57] 我是Literally要Kill [43:58] My god [44:00] 所以 [44:01] 那我的理解是 [44:02] 因为我刚来 [44:03] 所以我就是 [44:03] Ching和英文的那个 [44:06] 和黑人说的那个n词 [44:08] 是一个级别的词 [44:09] 意思是 [44:10] 感觉是一样 [44:11] 但是同样的侮辱 [44:13] 但是我们中国人自己 [44:14] 不会彼此之间叫自己那个 [44:18] 我怎么把 [44:19] 双关让我有点蒙了 [44:21] 我们从来不用的 [44:22] 我们从来不用 [44:23] 就反正也不好听嘛 [44:25] 就不好听 [44:26] 而且 [44:27] 而且在rap song里面也没有嘛 [44:29] 你在说唱歌里面 [44:30] 也没有人说 [44:31] Ching If you don't know now you know [44:33] Ching [44:35] 所以他有回应吗 [44:36] 还是 [44:38] 他就躲起来了 [44:38] 然后很多人骂他 [44:40] 网上很多人骂他 [44:41] 然后 [44:42] 他的那个agent也把他给fire了 [44:45] 他的最好的朋友 [44:46] 还有Joe Rogan都不敢带他上节目了 [44:48] 好 [44:49] 就给他了一段时间trouble [44:52] 但他的那个 [44:53] 他的粉丝特别多 [44:54] 他现在 [44:56] 他有Ever道歉过吗 [44:58] 没有 [44:59] 然后他去 [45:00] 他去各种那个媒体说 [45:03] 我是Chinese spy [45:05] 说你Chinese spy [45:06] 对 他说我是 [45:07] 对我 [45:08] 那个什么Rolling Stone [45:09] 什么Variety [45:10] 给我打电话说 [45:11] 哦 Tony跟你说 [45:12] 说你是Chinese spy [45:14] 你有什么好说的吗 [45:15] 我说 [45:16] 对吗 [45:18] 你们知道 [45:18] 我认识党鹏之前 [45:20] 我是从这个事情发生的 [45:21] 是我在Atlanta的那个 [45:23] 讲talk show的朋友告诉我的 [45:25] 然后我还不知道他是谁呢 [45:27] 然后另外一个人就说 [45:27] 哎 你听说了吗 [45:28] 他是个spy [45:29] 我说我没有见过这个人 [45:29] 我不知道 [45:32] 他不像啊 [45:33] 他的头发太好了 [45:36] 什么 对 我说我是多么 [45:39] 差劲的spy [45:40] 我来跑来当喜剧演员 [45:44] 不过这也解释了 [45:45] 为什么你是 [45:46] 我之前还想 [45:47] 我说党鹏 [45:48] 你当全职脱口秀演员 [45:49] 你能养活自己吗 [45:50] 他说可以 [45:50] 现在 [45:51] 哦 原来你是Chinese spy [45:54] 我的天啊 [45:55] 我觉得这个事情 [45:55] at least now we know [45:57] now we know [45:57] 对 所以我听起来 [45:59] 感觉有的时候 [46:00] 觉得美国这个 [46:01] 喜剧社会 [46:02] 其实还挺丛林法则的 [46:03] 对吧 [46:04] 对 [46:04] 因为确实是 [46:05] 比如说 [46:06] 一些喜剧演员 [46:07] 他去冒犯 [46:08] 或者是种族歧视的时候 [46:10] 他很容易去包上一层喜剧的外衣 [46:13] 然后你 [46:13] 别人确实就是 [46:14] 他就有一个理由 [46:15] 他说我在开玩笑 [46:16] 然后别人就很难去把他 [46:18] 呃 怎么样 [46:20] 对 [46:21] 对吧 然后但是呢 [46:22] 我又是觉得 [46:22] 比如就像你说的 [46:23] 没有人会对一个黑人演员 [46:25] 说那么严重的词 [46:26] 对 那很 [46:27] 对 他如果那样说一个黑人的话 [46:29] 早就被打了嘛 [46:30] 对对对 [46:31] 所以我就 [46:32] 我们需要更多的Chinese spy [46:33] 我们需要Chinese spy [46:34] 我要回国捞人 [46:35] 我要 [46:37] 我觉得我们真的中国人 [46:38] 还是要有凝聚力 [46:40] 我就先不要说 [46:41] 那因为我觉得 [46:41] 这不是凝聚力 [46:42] 就是因为这个市场 [46:44] 尤其喜剧市场 [46:45] 中国人或者是亚裔 [46:46] 他就是太 [46:47] 太少 [46:47] 话语权太低了 [46:48] 对对对 [46:49] 他都不光是脱口秀演员 [46:50] 就是就感觉是 [46:51] 他因为这个事情 [46:52] 得罪了亚裔群体 [46:54] 他最后也没有什么 [46:57] consequence [46:57] 没有什么consequence [46:59] 他说 [46:59] 你就不要说 [47:00] 他得罪了一个黑人演员 [47:02] 我不是黑人演员多少 [47:03] 是这个黑人群体 [47:04] 如果听到这个话 [47:05] 会做什么 [47:06] 可是刚才 [47:07] 他说完这个事情 [47:08] 我脑子里都在想 [47:08] 我能为他做什么 [47:10] 就觉得我自己 [47:10] 其实也没有太多的话语权 [47:13] 就我们中国人现在在这 [47:15] 怎么办 [47:15] 咱们先把这事记住 [47:16] 咱们不要忘了 [47:18] 就是 [47:19] 我们先回去发小红书 [47:20] 先发小红书 [47:21] 小红书 [47:22] 小红书是我们第一舆论阵地 [47:26] 对 其实这个事情 [47:27] 发生的时候 [47:28] 我们先把那个视频 [47:30] 发到微博上 [47:31] 对对对 [47:32] 然后国内的观众翻墙 [47:34] 去Instagram上 [47:35] 骂他 [47:37] 给我们同胞们鼓个掌 [47:40] 对对 [47:41] 然后 [47:41] 咱回头把这个再引起 [47:43] 第二轮发酵 [47:44] 我就觉得他至少得道歉 [47:47] 就他从来没有道歉过这事 [47:49] 我不能够接受 [47:50] 而且他还反打一耙说 [47:51] 你是Chinese spy [47:53] 你做啥了 [47:54] 你让他有这个 [47:54] 不是 他这个应该说的 [47:56] 说你是Chinese spy [47:57] 是有因果关系吗 [47:58] 是因为这个事之后 [47:59] 然后他的 [48:00] 他的逻辑是 [48:02] 我是中国 [48:03] 我是中国政府派过来 [48:06] 专门给他捣乱的 [48:07] 然后 他多大咖呀 [48:10] 把他带下来 [48:11] 值得我们政府出手 [48:12] 我的妈呀 [48:13] 我跟你说 [48:13] 这个人 [48:14] Bilibili没有视频的 [48:18] 查过的没有的 [48:20] 真的受不了受不了 [48:22] 那你说的 [48:22] 就你没有在ins上 [48:23] 或者说其他的社交媒体上 [48:25] 遇到过类似的情况 [48:28] 讲 [48:29] 美国的演员 [48:32] 我就用英文说 [48:33] 因为我中文不知道怎么说 [48:34] Go ahead [48:35] 很dramatic [48:36] OK [48:38] 人家都想就是网上 [48:40] 就闹来闹去 [48:41] 因为闹来闹去 [48:41] 人家会看他们的视频 [48:43] 然后换到他们的视频 [48:44] 然后他们换到threads [48:45] 然后另外再写东西 [48:46] 知道吗 [48:47] 我们都是很dramatic [48:49] everyone has a very strong opinion [48:51] and they feel like everyone [48:52] cares about their opinion [48:53] you know [48:54] 但是这个是 [48:54] 所以我们就要上台 [48:56] 去讲我们的opinion [48:57] 但是我们都发到网上 [48:58] 就免费地送opinion了 [49:00] 你知道吗 [49:01] 但我觉得这个文化差异是很大的 [49:04] 对 [49:05] 因为中国人讲究 [49:06] 就是中国的演员什么公众人物 [49:08] 要讲究艺德 [49:09] 要讲艺德 [49:10] 美国是不一样 [49:11] 美国是各种controversy [49:13] 各种那个争议话题越多 [49:16] 反而越好 [49:16] 对 [49:17] 就最大的两个比较 [49:19] 就是陈冠希和卡戴珊 [49:22] 谢谢 [49:23] 就是出这个事情出在中国 [49:26] 我没有想到这两个名字会在一起 [49:28] 这个事情出在中国你就黄了 [49:30] 这也是一个美国的问题 [49:32] 我是这里出生长大的 [49:33] 我发现美国 [49:35] 我们不喜欢和平 [49:36] OK [49:39] 美国太和平 [49:40] 我们会去找事的 [49:41] 知道吗 [49:42] 我们抓到本拉登之后 [49:44] 我们以为 [49:44] 哦 会和平了 [49:45] 没有 我们就在这里 [49:47] 自己旁边的人就说 [49:48] 肉不吃了 [49:49] 我们就这样吃 [49:50] OK [49:50] we just like conflict [49:52] 你知道吗 [49:52] 肉不吃了是什么意思 [49:54] 肉不吃了 [49:55] 你给我们变成vegan了 [49:56] 是哪句中国谚语啊 [49:58] 肉不吃了是英语翻过来吗 [50:00] Vegan [50:01] 对不起 [50:01] 我不知道Vegan怎么说 [50:02] Vegan 肉不吃了 [50:03] 肉不吃了 [50:04] 我们抓到本拉登之后 [50:06] 我们就模仿出了Vegan了 [50:08] OK [50:10] 素食是Vegan肉不吃了 [50:12] 后来塑料的吸管也不能用了 [50:13] 我们必须要用纸的吸管 [50:15] 我们就是没事情做 [50:16] 去找事情做 [50:17] 知道吗 [50:18] 中国人就是 [50:19] 哦 我们都和平就可以了 [50:21] 就大家都平平安安的 [50:23] 美国是 [50:24] 我们要找事情做 [50:25] 真的 [50:25] 不是 [50:26] 其实应该是这样的 [50:27] 我觉得如果简单来说 [50:30] 美国 [50:31] 中国的逻辑是 [50:33] 我不行你也不行 [50:35] 就是我不干这个 [50:36] 你也别干这个 [50:37] 大家都不要干这个 [50:38] 然后美国是我要干这个 [50:39] 你也干这个 [50:40] 我们就一起还干 [50:41] 就是到处干 [50:42] 就是这样 [50:44] 就是这样 [50:44] 对吧 [50:45] 像周六Knicks赢了球赛之后 [50:49] 我去Timesquare [50:51] Timesquare我去过对吧 [50:53] 一般的人过去 [50:54] 哦 我们去大家都走一走 [50:55] 去逛逛 [50:56] 开始有一个人爬到Bus上面 [50:58] 我们去大家都爬到Bus上面 [50:59] 你知道吗 [51:01] 这样吧 [51:01] 人家这都不会爬山（攀岩）的 [51:03] 知道吗 [51:03] 都开始爬上去了 [51:04] 知道吗 [51:05] 现在我知道为什么 [51:06] 大家都会每个月付100块钱 [51:08] 去爬山（攀岩）去 [51:10] 就Rock Climbing去 [51:10] 因为就锻炼这个事情 [51:12] 你也爬上去了吗 [51:14] 我也爬上去了 [51:17] 滑了几次 [51:18] 摔了几次 没关系 [51:21] 那个公交车没事吧 [51:23] 公交车没了 [51:25] 有洞了 [51:26] 你去参加Knicks的游行什么的吗 [51:30] 我没去 [51:31] 太早了 [51:32] 大早上10点开始游行 [51:33] 你们这 [51:34] 在座的朋友 [51:35] 谁去看knicks游行了吗 [51:38] 我们中国人 [51:38] 对啊 [51:39] 我们中国人不凑热闹是不是 [51:41] 对 而且我跟你说 [51:42] 我 [51:43] 对 [51:45] 我家里人给我发消息 [51:46] 说这个热闹你别去凑 [51:48] 其实是当时我有一个朋友 [51:50] 是要让我跟他一起参加游行的 [51:53] 因为他其实挺喜欢篮球 [51:54] 他说我从来没有遇到过 [51:56] 那个NBA夺冠大游行 [51:58] 然后他就跟我说 [51:59] 早上10点怎么的 [52:00] 一直鼓动我去 [52:01] 但你知道吗 [52:01] 什么叫骨子里的中国人 [52:04] 我说 [52:05] 我后来我问他 [52:05] 因为我没去 [52:06] 我问他你去了吗 [52:07] 他说没去 [52:08] 因为我要开会 [52:13] 我就不信去那块游行的 [52:15] 所有那些美国人 [52:15] 他没班上 [52:16] 对不对 [52:17] 太好笑了 我们回到 [52:21] 我们回到comedy说说 [52:22] 其实我还就挺好奇 [52:23] 因为作为亚裔的脱口秀演员 [52:26] 对吧 [52:27] 就是你的视角 [52:28] 在这边说英文脱口秀的视角是什么 [52:30] 你是作为一个 [52:31] 我是一个中国人 [52:32] 我在冷眼旁观你们美国社会 [52:37] 有哪些做得不好的地方 [52:39] 你的荒谬的点在哪 [52:40] 还是说你会要更加倾向于 [52:43] 我是part of the American society [52:45] 然后看我身上的这些中国人的一些 [52:49] 比较好笑的点 [52:50] 就比如说我父母的一些习惯等等 [52:52] 就是有时候会变成是一点刻板印象 [52:54] 就是你是哪一种的脱口秀演员 [52:56] 你的一般jokes [52:58] 我觉得我 [52:59] 因为我是混血的 [53:01] 我不是只是上海人 [53:02] 我妈是越南人 [53:03] 知道吗 [53:03] 所以我从小长大 [53:05] 是跟西班牙人过一起的 [53:07] 知道吗 [53:08] 那你会说越南和西班牙语 [53:10] 我最近在duolingo在学越南 [53:13] 越南语 [53:14] 对 [53:14] 学了11天了 [53:17] 对 [53:18] 但是我出生长大的地方是 [53:19] 是靠近那个George Washington桥那边的 [53:21] 所以全部都是西班牙人 [53:23] 对 [53:24] 所以我出生的环境都是 [53:26] Dominican和Puerto Rican [53:28] 所以我跟亚洲人的接触很少 [53:32] 除了我爷爷奶奶就没人了 [53:33] 知道吗 [53:34] 爷爷奶奶跟我钢琴老师三个中文人 [53:37] 对 [53:38] 所以我在那边 [53:39] 我是没考虑过 [53:40] 我是一个Chinese Vietnamese American [53:43] 我就是part of the experiment [53:45] 你知道吗 [53:46] 为什么 [53:47] 其他国家没有这种情况 [53:49] 你小时候没有觉得自己是墨西哥人 [53:52] 没有 [53:53] 我从小他们告诉我的 [53:55] 他们会叫我Chino [53:56] 所以我知道 [53:56] 对 [53:57] 我从小我的短名 [53:59] Chino [54:01] Chino或者Chinito就是 [54:02] 西班牙人喊中国人 [54:03] 对 [54:04] 我一直好奇 [54:05] Chino这个有算贬义吗 [54:08] 不算 [54:09] 他们对我是 [54:10] 是好朋友 [54:12] Chino [54:12] Chino 来吧 [54:14] 昵称 [54:15] 对 [54:16] 而且西班牙语就是你在任何的英文词后面加个o [54:19] 基本上就是 [54:20] 对 [54:21] 再说一般西班牙人没有怎么恨 [54:23] 他们都比较就是 [54:24] 他们很快乐 [54:25] 很快乐放松的人 [54:27] 所以我小时候是跟他们混在一起的 [54:30] 所以 [54:30] 中国的那个规矩啊什么 [54:32] 我都是就是 [54:33] 中国爷爷奶奶学的 [54:35] 所以新的 [54:36] 像年纪轻的讲的中文话我都不会 [54:38] 因为我家里都是讲的很传统的话 [54:40] 大家知道吗 [54:41] 对 [54:41] 肉不吃了 [54:42] 对 [54:43] 肉不吃 [54:44] 肉不吃 [54:45] 对对对 [54:47] 大家现在学会了吗 [54:49] 所以我就这两年中间就开始 [54:52] 发现我的 [54:53] 我的中国人的 [54:55] 我现在是非常中国人的 [54:56] 你知道吗 [54:58] 对对对 [54:59] 我家里我买了一个 [55:01] 什么的 [55:02] 都开始做了 [55:03] 知道吗 [55:04] 找回你的根了 [55:05] 我的天啊 [55:06] 我买了一个铁锅 [55:07] 一个wok [55:08] 也家里买了 [55:08] 知道吗 [55:11] 我开始把塑料的东西放在微波炉里面了 [55:13] 知道吗 [55:15] 学会了 [55:15] 知道吗 [55:17] 对 [55:17] 所以我觉得我的identity [55:18] 在舞台上 [55:19] 就是很多的各种的 [55:22] 基础都 [55:24] 混在一个人里面 [55:25] 知道吗 [55:25] 对 [55:26] 我不是一个固定的 [55:28] 中国人或者固定的 [55:29] 越南人 [55:30] 就是 [55:31] collection of experiences [55:32] 嗯 [55:33] 对 因为我在大陆的时候 [55:34] 我也不跟中国人 [55:35] 住在一起 [55:37] 我的留学生楼 [55:38] 大部分是非洲人 [55:39] 和印度人和阿拉伯人 [55:40] 知道吗 [55:42] 对 [55:42] 一个白人都没有 [55:43] 知道吗 [55:45] 对 [55:45] 所以我在那边 [55:46] 学了很多国家的规矩啊 [55:48] 什么 然后 [55:49] 就是没有中国人的规矩 [55:50] 然后我去 [55:51] 想跟我们的学校 [55:53] 另外也有 [55:54] 就是中国的本地人的学生嘛 [55:57] 他们不跟我们混在一起的 [55:58] 知道吗 [55:59] 所以他们就说 [56:00] 我就不理他们 [56:01] 因为为什么 [56:01] 我的脸太像中国人一样了 [56:03] 他们想跟真的外国人一起混 [56:05] 知道吗 [56:05] 啊 [56:06] 对 [56:07] 我在那边很尴尬的 [56:08] 你就一中国Spy [56:09] 我跟你说 [56:10] 对 对对对对 [56:11] 真的是 [56:12] 咱们今天跟两个中国Spy在一起 [56:15] 那你还教过英文对吗 [56:17] 对 所以我在大陆教英文的时候 [56:19] 我就是那种 [56:20] 那种不允许教英文 [56:21] 因为我是 [56:22] 学生护照 [56:23] 对 [56:23] 我是偷偷教的 [56:24] 但是我教的很 [56:25] 有多喜欢教英文啊 [56:26] 我很喜欢教英文 [56:27] 偷偷摸摸教 [56:29] 偷偷啊 [56:29] 因为 [56:30] 因为那个 [56:30] 很多大陆的家长 [56:33] 他们找英文老师 [56:34] 他们要美国人 [56:35] 就是要好的口音嘛 [56:36] 但是他们听不出来口音 [56:37] 所以他们就看脸 [56:39] 知道吗 [56:40] 我有过一次 [56:41] 我教英文的时候 [56:42] 一个新的学生 [56:43] 他妈好像在欧洲 [56:45] 在 [56:45] 在欧洲读过大学 [56:47] 所以 [56:47] 他在 [56:48] 他在英文的环境 [56:49] 待过一段时间 [56:50] 他第一次来上课 [56:52] 发现是我的脸在上面 [56:53] 他报警了 [56:54] 知道吗 [56:54] 报警 [56:55] 他说那个学校骗他了 [56:57] 要把钱退给他 [56:59] 然后我说不是他是美国人 [57:00] 他说不是美国人 [57:02] 对 可是 [57:03] 因为我真的见过 [57:04] 就是我朋友在国内 [57:06] 他们上这什么那种 [57:07] 双语幼儿园啊 [57:08] 然后那个老师英文 [57:09] 我听那个老师 [57:10] 感觉英语也是他的二外 [57:12] 但是老师长的是一个白人的脸 [57:14] 对啊 因为很多俄罗斯人在那边 [57:17] 知道吗 [57:17] 教英文 [57:19] 好像中国 [57:19] 很多俄罗斯人很喜欢去中国去 [57:22] 所以他们都在教英语 [57:23] 在顺便在教英语 [57:25] 对所以他们讲的英语 [57:26] 不管他们讲得怎么样 [57:28] 他们看的样子对了 [57:29] 就可以了 [57:29] 知道吗 [57:30] 那你那时候有没有在当地 [57:32] 有没有交到中国人朋友 [57:34] 在天津的时候 [57:35] 很少 [57:36] 所以你没有去看过相声 [57:37] 对 [57:38] 就但凡你认识一个本地朋友 [57:41] 肯定会说带你去看看 [57:42] 咱们中国的传统文化 [57:43] 没有对 [57:44] 我去外面的时候 [57:46] 就认得了几个中国朋友 [57:48] 因为他们要去找我的外国的朋友 [57:50] 去谈恋爱 [57:51] 知道吗 [57:52] 知道吗 [57:52] 所以如果我跟我外国人的朋友 [57:54] 一个女的 [57:55] 你当翻译 我不是 [57:58] intentionally做的 [57:59] 知道吗 [57:59] 如果我跟几个朋友都是老外的 [58:02] 女的 [58:02] 什么都出去喝酒啊什么 [58:04] 酒吧里面 [58:06] 其他中国本地的哥们 [58:08] 会找我 小弟帮我一下吧 [58:11] 做一个 [58:13] introduction [58:14] 中美爱情的桥梁 [58:15] 对对对 [58:17] 他们要我做 [58:18] wing man [58:18] very good wing man [58:21] 你这个可以发展一下 [58:22] 现在这个 [58:22] 月老 [58:23] 月老 [58:24] 哦 这这么翻译的吗 [58:26] wing man [58:26] 月老 [58:27] 月老 [58:28] 牵线搭桥 [58:29] 哦 [58:29] 赚了很多免费的啤酒 [58:32] 哎 那我 [58:33] 我顺便想说 [58:34] 我觉得就是 [58:34] David越看越像一个 [58:35] 弥勒佛 [58:36] 大家觉得有没有 [58:38] 我不知道什么是弥勒佛 [58:41] right here [58:42] this is buddha [58:43] that's you [58:44] 哦 对 就是他 [58:45] 对 就是他 [58:45] oh wow [58:48] 夸你的夸你的 [58:49] good thing [58:49] good thing [58:50] 心疼啊 [58:51] 你讲得很吉利 [58:52] 很吉利 [58:52] 很吉利 [58:53] 这个是真吉利 [58:55] 对 [58:56] 真吉利 [58:56] 真夸你 [58:57] 那党鹏你的脱口秀 [58:59] 你的英文脱口秀 [59:01] 一般是什么感觉 [59:02] 因为我就是 [59:03] 纯中国人的背景 [59:04] 然后中国长大的 [59:05] 25岁才过来美国的 [59:08] 所以讲的都是 [59:09] 我作为中国人 [59:10] 在美国的各种经历 [59:12] 然后我又特别 [59:12] 我又在那个 [59:13] 南方嘛 [59:14] 就各种backward racism [59:16] 什么东西的 [59:16] 就是我讲 [59:17] 基本上都是bother我的事情 [59:20] 就很negative [59:21] 然后我就在从中 [59:23] 找到一些好笑的事情 [59:24] 听着好心酸啊 [59:25] 对是 [59:27] 苦中作乐 [59:28] 对 苦中作乐 [59:29] 我记得 [59:31] 我特别喜欢班上的一个女生 [59:32] 然后她约我去她家玩 [59:35] 去她家吃饭 [59:36] 结果吃完饭以后 [59:38] 她爸妈就来了 [59:39] 说跟我讲bible [59:40] 我以为是跟她约会 [59:43] 她跟我讲bible [59:46] 然后她给我看了那个 [59:49] Jesus的画像跟我说 [59:50] 这个是你的heavenly father [59:52] 这是你天上的慈父 [59:54] 我说我不知道我爸是白人 [59:57] 我妈没跟我说过我爸是白人 [60:03] 天啊 [60:04] 对 就很多 [60:05] 其实我其实跟白人 [60:07] 也有很多的共同点 [60:09] 就是我们在中国 [60:10] 其实就是white people of China [60:12] 对不对 我们在中国也是多数主义 [60:15] 到了这边 [60:16] majority [60:16] 对 到这边以后 [60:17] 其实我觉得 [60:18] 跟白人有很多相似的地方 [60:21] 就比如说我们 [60:22] 看到其他的那个有色人种的话 [60:25] 我们其实也有点紧张 [60:26] 就是说 [60:27] 我们不要说什么话 [60:28] 冒犯到他们了 [60:30] 对 就是想要respect [60:32] 他们的culture [60:33] 我记得有一次遇到一个 [60:35] 非洲来的一个朋友 [60:36] 他给我自我介绍的时候 [60:38] 我的名字叫Imanual Anguay [60:42] 有一个 [60:43] 哦 我想起来了 [60:44] 有一个click在里面 [60:45] 对Russell Peters讲过这个类似的笑话 [60:46] 对对对 [60:47] 然后就 [60:48] 对 我就看到Russell Peters [60:50] 我就知道这个点嘛 [60:51] 我就说哦 [60:52] 哦 那这个不能笑 [60:54] 因为他们 [60:54] 这个是他们的名字 [60:56] 就是 [60:57] 就你知道有一个 [60:58] 有一个语言叫cosa嘛 [60:59] 就是那句 [61:00] 他们有一个语言叫cosa [61:01] 里面有各种那个 [61:03] 然后我还说回去了 [61:04] 我说nice to meet you [61:05] anguay [61:08] 然后他说 [61:09] 哦 这个 [61:10] 这个不是我的发音 [61:11] 对 他没有说 [61:12] good pronunciation [61:13] 他说 [61:14] 那不是我的名字 [61:15] 我其实在吃泡泡糖嘛 [61:26] 过度尊重 [61:27] 真事 [61:27] 真事 真事 真事 [61:29] 哈哈哈哈哈 [61:31] 哦 [61:31] 那 [61:32] 这也好笑了 [61:34] 那有没有其他类似的呢 [61:35] 就是你跟 [61:36] 你作为 [61:37] 亚裔的脱口秀演员 [61:38] 跟其他的脱口秀演员 [61:39] 接触 哎 有没有快乐的回忆 [61:40] 就除了那个 [61:41] 那个fucking asshole [61:42] 那个叫什么 [61:43] Kill Tony之外 [61:44] 有没有 [61:45] 有没有对你比较nice的 [61:47] 有啊 [61:47] 很多人都对我很nice [61:48] 有没有让你觉得 [61:49] 哦 很温暖的一些回忆呢 [61:51] 有 有 就是 [61:52] 那个事情 [61:52] 跟Tony那个事情发生了以后嘛 [61:55] 就有一个美国的演员 [61:57] 在纽约这边 [61:58] 就找到我 [61:59] 然后 [62:00] 然后给我了很多鼓励 [62:01] 其实那个人 [62:02] 他在圈里的名声非常不好 [62:04] 就是 [62:05] 哈哈哈哈哈 [62:06] 就所有人都很讨厌他 [62:08] 鼓励你的人是吗 [62:09] 对对对 鼓励 [62:10] 哈哈哈哈哈 [62:11] 包括他的brother [62:12] 他的 [62:13] 他的弟弟也是一个 [62:14] 很著名的演员 [62:15] 就是他弟弟是那个 [62:16] 给Dave Chappelle [62:17] 写段子的人 [62:18] 哦 [62:19] 给写了那个 [62:20] Chappelle show的 [62:21] 是那个 [62:22] Neal Brandon [62:23] Neal Brandon [62:24] Neal Brandon的哥哥 [62:25] Kevin Brandon [62:26] 口碑很不好 [62:27] 口碑很不好 [62:28] 跟他 [62:29] 就跟所有人都合不来 [62:30] 但是 [62:31] 他 [62:32] 就 [62:33] 对我特别地关心 [62:34] 他就 [62:34] 就找到我说 [62:35] 哦 [62:36] 那个人是混蛋 [62:37] 然后我来 [62:37] asshole [62:39] 然后我来帮你 [62:40] 就是他帮我 [62:41] Wing man [62:41] 你知道吗 [62:42] 他帮我做 [62:43] 牵线搭桥 [62:44] 然后我才来了纽约 [62:45] 就是因为他的帮助 [62:47] 哇 [62:47] 对 [62:48] 那你 [62:49] 那你现在觉得他还好吗 [62:50] 他就是 [62:52] 对 其实他基本上 [62:53] 把他的位置让给我了 [62:54] 他就 他现在基本上都已经退休了 [62:56] 就没有在讲了 [62:58] 所以 [62:58] 难道说是 [62:59] comedy cellar [63:00] 是一个萝卜一个坑 [63:00] 这种感觉吗 [63:02] 真的是这样 [63:03] 就是 [63:04] 老演员很忌讳 [63:06] 去推荐新演员 [63:07] 有的时候推荐完以后 [63:09] 老演员就 [63:09] 就慢慢fade out了 [63:12] 职称都是有名额的 [63:14] 老演员fade out [63:14] 对对对 [63:15] 一个拉一个上去的 [63:16] 是的 [63:17] 哎 [63:18] 所以我很好奇 [63:18] 就像他们 [63:20] 你感觉你做脱口秀 [63:22] 英文脱口秀这几年 [63:23] 你觉得美国这个comedy的市场 [63:25] 它是在一个 [63:26] 发展 [63:27] 还是维持现状 [63:28] 还是在缩小的状态 [63:31] 我觉得是泡沫快爆炸了吧 [63:34] 哦 肯定会快爆炸了 [63:35] 对 [63:36] 这就 [63:36] 是像game stop一样的 [63:38] 是快爆炸了 [63:39] 对 马上要金融危机了 [63:41] 你知道纽约里面 [63:42] 纽约里面最少有两千个演员 [63:46] 所以 [63:46] 两千 [63:46] 那是保守估计 [63:48] 真的 [63:49] 人很多 [63:50] 所以那你觉得 [63:53] 就是你 [63:53] 如果你觉得它快泡沫 [63:54] 会破裂 [63:55] 或者你觉得 [63:55] 担心的后果是什么呢 [63:57] 会发生什么 [63:58] 大不了跟他一起包饺子嘛 [64:00] 对 [64:02] 对 他包得也挺好的 [64:05] 对 [64:06] 我还会做拉条子呢 [64:10] 因为我感觉是什么 [64:11] 就是我以前是会 [64:13] 花更多时间去线下来看 [64:16] 英文脱口秀的人 [64:17] 但是现在我感觉到 [64:18] 很多内容你在线上就能够看到了 [64:22] 切片也好啊 [64:23] 就是现在大家都得做 [64:24] online content [64:25] 做你自己的 [64:26] 这个叫fan base [64:27] 怎样 大家都迫不得已要把内容 [64:29] 发到线上 [64:31] 那我就想 [64:31] 那我是否还要再花这个时间 [64:33] 到线下去 [64:35] 然后再花两杯drink minimum [64:36] 还可能看到的人 [64:37] 跟我想看的人 [64:38] 不一样 [64:39] 这种情况 [64:40] 但是其实每次后来 [64:41] 真的说实话 [64:42] 就因为最近看了两场 [64:43] 一个Ronny Chieng [64:44] 一个是上次那个 [64:45] Jerrod Carmichael那场秀 [64:47] 我就会说 [64:48] Gosh [64:48] 就是还是得看线下脱口秀 [64:50] 就线下的感觉还是不一样 [64:51] 真的很会讲的人 [64:52] 还是 [64:53] 就是爆炸也不会有问题的 [64:55] 对 [64:55] 但是现在 [64:57] 就是说 [64:58] 做得大的方法都一直在变 [65:00] 比如说20年前 [65:01] 30年前 [65:02] 你就上 [65:03] 或者那种 [65:05] 电视台讲五分钟 [65:07] 你就可以了 [65:08] 这个就是你的Big Break [65:10] 对吧 [65:10] 现在很多人去上这个 [65:12] 还不是到Big Break [65:13] 知道吗 [65:14] 这已经够难上这种节目 [65:17] 已经也不算Big Break了 [65:18] 现在你是看你网上有很多人 [65:21] 会出来买你的票吗 [65:22] 还是这样 [65:23] 现在大家都 [65:23] 大家现在就是decentralize [65:26] 就是不是 [65:27] 不是靠Big Network [65:28] 不是靠Big Agent [65:29] 现在都是靠 [65:31] 自己self-produce yourself [65:32] everything [65:33] 对 your own Editor [65:34] 你自己的account [65:36] 多少的followers [65:37] 这样对 [65:38] everyone is a private contractor [65:40] 所以就是这种 [65:42] 自己经营 [65:43] 自己算是自媒体的东西 [65:44] 也是这边的主流了是吧 [65:46] 对 [65:47] 现在变成大家都是自己 [65:49] 自己的网上的人 [65:50] 都跟着他们一起走 [65:52] 对 喜剧专辑的那个时代 [65:54] 早就过去了 [65:55] 以前都是出一个专辑 [65:57] 要很多年的打磨 [65:59] 然后全国巡演 [66:00] 全国巡演 [66:01] 也没有人录像 [66:02] 也没有人发视频 [66:03] 就是你只能去现场看 [66:05] 看完了以后 [66:06] 他把这个再浓缩 [66:07] 再浓缩 [66:08] 录成一个专辑 [66:09] 然后这样全国才知道 [66:11] 有这个专辑 [66:12] 才听 [66:12] 大部分人才听得到 [66:13] 现在是你讲一个段子 [66:15] 还没讲好 [66:16] 还没说完 [66:17] 你就 [66:17] 你就把它Edit一下 [66:19] 然后就直接post出去了 [66:20] 就现在是这样 [66:21] 有些人都没讲过呢 [66:22] 他们就把照片切了 [66:24] 四分之三 [66:25] 对 [66:26] 一个Instagram上面 [66:28] 就发了五个照片 [66:30] 五个照片 [66:30] 他们就随便家里想到 [66:31] 什么东西写上去 [66:32] 就以为自己表演过了 [66:34] 对 您想想看 [66:35] 就有点像是歌手出专辑一样 [66:37] 现在歌手已经不出专辑了 [66:39] 就是我们很小的时候 [66:40] 那个歌手出张专辑 [66:41] 一张CD里面 [66:42] 正反面一共十首歌 [66:43] 现在是 [66:44] 出一首歌啪就发了 [66:45] 出首歌就啪就发 [66:46] 它现在已经不是 [66:47] 以前那个时代了 [66:49] 不过刚才说到纽约 [66:50] 因为大家都知道是纽约是整个 [66:53] comedy竞争最激烈的地方 [66:54] 我刚才在台下问党鹏 [66:56] 就是我说 [66:57] 这个做全职脱口秀演员 [66:59] 如何养活自己 [67:00] 我觉得这个应该是个很重要的问题 [67:01] 就对我们中国人来说 [67:02] 然后他跟我说 [67:03] 在纽约养活不了自己 [67:04] 我说谢谢你 [67:05] 然后他说 [67:07] 你是在出去外面 [67:08] 就在纽约打磨段子 [67:10] 对 在纽约 [67:11] get funny [67:12] 然后去其他地方赚钱 [67:13] 炸场 [67:14] 对 [67:15] 去其他地方赚钱 [67:16] 就只能这样子 [67:17] 就基本上在纽约 [67:18] 如果在纽约能够讲得 [67:20] 好的段子再去外地 [67:21] 一定会炸场是不是 [67:22] 肯定的 [67:22] 100% [67:23] 100% [67:24] 也有地域差异的 [67:26] 有地域差异 [67:27] 有没有 [67:28] 我就很好奇 [67:29] 有没有那种段子是在纽约讲 [67:31] 观众非常喜欢很接 [67:33] 然后跑到外州 [67:34] 尤其是文化差异很大 [67:36] 咱们假设说一个 [67:37] 深红的州 [67:38] 大家听完之后手一抱 [67:40] 说你在说什么玩意 [67:41] 很多 [67:42] 讲一个 [67:42] 很多 比如说我 [67:44] 我以前我讲过一个段子里面 [67:46] 讲过那个什么 [67:47] 轰炸南斯拉夫 [67:48] 然后我们 [67:49] 然后我们到南方去 [67:51] 人家根本就不懂是什么东西 [67:53] 就听不懂 [67:55] 教育水平太低了 [67:56] 知道吗 [67:58] 那他们喜欢听什么样子的段子呢 [68:01] 就是 [68:02] 就是简单 [68:04] 就是简单粗暴 [68:05] 简单粗暴 [68:06] 然后带点黄段子 [68:07] 什么的 [68:08] 他们特别喜欢 [68:08] 就是知识不要超过九年义务教育 [68:10] 然后就 [68:12] 尽量短平快 [68:13] 他们的认知里应该 [68:14] 我的想象当中应该 [68:15] 英文有句话叫 [68:17] 他们也不是很喜欢政治话题 [68:20] 也不关心时事 [68:21] 他们不喜欢 [68:21] 他们 [68:22] 我以为你要是跟他们聊Trump [68:24] 他们会特别高兴 [68:25] 没有 [68:26] 你可以 [68:26] 你可以讲一些Trump [68:28] 他们 [68:28] 他们愿意听就是你 [68:30] make fun of Trump [68:31] 然后做一些这种 [68:33] 好 [68:33] 好 [68:35] 其实他其实是Trump支持者 [68:36] 他也愿意听 [68:38] OK [68:38] 但是你讲得太 [68:39] 那个政治化的东西 [68:41] 他肯定不 [68:41] 他听不懂 [68:42] 你要知道你去美国哪一部分 [68:44] 知道吗 [68:46] 宾州不一定是全部 [68:48] 不喜欢Trump还是喜欢的 [68:49] 都不一定 [68:49] 就不要沾这些 [68:50] 就也是不要沾政治的东西 [68:52] 要试一试 [68:53] 他们往后退就不讲了 [68:56] 知道吗 [68:57] 我发现 [68:59] 去外州的话 [69:00] 最简单就是讲到 [69:01] lowest common denominator [69:02] 懂我意思吗 [69:04] 嗯 [69:04] 不懂 [69:05] 我这种 [69:06] 你看我 [69:06] 你看我 [69:07] 你看我 [69:08] 我不懂 [69:09] 就是所有的人都会做的事情 [69:11] 所有人都是吃喝拉撒睡 [69:13] 谈恋爱 [69:14] 然后家庭 [69:15] 就这些东西 [69:16] 所以你看这外面的全都是 [69:17] 谈恋爱的内容 [69:19] 我明白 [69:20] 人类都会干的事情 [69:22] 就适合节目的 [69:23] 在国内就这句话 [69:25] 你要适合节目 [69:25] 对 [69:26] 对 那其实 [69:28] 那我感觉现在 [69:29] 它有点大同小异的感觉 [69:31] 就是类似于 [69:31] 只不过中国会用另一种话术 [69:34] 和形式把这个东西表现出来 [69:36] 就是因为在中国 [69:37] 我们比如说做脱口秀节目的时候 [69:39] 也采取的是那个最大公约数 [69:41] 就是你要保证老少咸宜 [69:43] 你刚才翻译得很好 [69:44] 就是最大公约数 [69:46] 好 就刚刚那一句 [69:47] 就是common denominator [69:54] 现场提升了英文 [69:56] 最佳翻译官 [69:57] 行吧 [69:58] 字幕组啊我这是 [69:58] 那我刚才想说要啥 [70:04] 我看时间的关系 [70:06] 咱们要不要把话筒给观众 [70:08] 看观众有什么想分享 [70:09] 或者观众可能想提问的话题 [70:11] 好不好 [70:11] 有朋友们想分享啥吗 [70:13] 我很羡慕他的帽子 [70:14] 好 谢谢 [70:15] 你好 [70:16] 哪里抢到的帽子 [70:17] knicks [70:17] knicks [70:18] Champions [70:19] 哪里抢 [70:19] 一个尼克斯球迷的头上抢走的 [70:23] 对 我老婆给买的 [70:24] 我分享一下 [70:26] 就是说去年 [70:27] 我本来送我儿子去中国 [70:30] 去学中文 [70:32] 然后我老婆是*毕业的 [70:35] 然后跟*联系 [70:36] 他们有那个中文的program [70:38] 然后申请材料都交完了 [70:40] 然后后来得到答复 [70:42] 那就说我们 [70:43] 我们prefer [70:46] white kids [70:49] 你看 我没有骗人 [70:50] 这个是让我特别 [70:53] 特别震惊的一件事 [70:54] 我说作为中国最顶尖的学府 [70:58] 然后我们同时还申请了深圳的* [71:00] 大学一直没有回复 [71:02] *还回复了 [71:04] 他就直接跟你说 [71:05] 我们想要白小孩 [71:06] 对 [71:07] 是的 [71:08] 对 ABC他们不喜欢 [71:10] ABC不算 他说不算外国人 [71:12] 对 ABC最好跑到其他地方去 [71:15] 不要回中国去 [71:16] 对 [71:17] 然后后来 [71:19] 旁边这个是你儿子吗 [71:20] 对 [71:21] 对 儿子在点头 [71:21] 就疯狂点头 [71:22] 中文很好 [71:25] 不好 [71:26] 肯定不好 完全不好 [71:28] 他学了 [71:29] 已经比他好了 [71:29] 他学了两年中文 [71:31] 在大学里面 [71:32] 然后后来我们决定的 [71:34] 就给他自个买张机票 [71:36] 让他先去台湾 [71:37] 因为我去过台湾 [71:38] 我很喜欢那里 [71:40] 然后很安全 [71:41] 然后让他去台湾 [71:42] 待一段 [71:42] 待一个星期 [71:44] 对吧 差不多 [71:45] 差不多一个星期 [71:46] 然后从台湾飞到深圳 [71:49] 深圳 [71:50] 然后杭州 [71:51] 上海北京 [71:53] 然后沈阳 [71:54] 然后走出一条 [71:58] 一路向北呀 [71:59] 然后我想说的是 [72:11] 就是 [72:11] 这边长大的孩子 [72:14] 就是说 [72:15] 有很多很多问题 [72:15] 你为什么 孩子好好的 [72:18] 但是回去之后 [72:21] 这一个月的时间 [72:22] 我儿子回来之后呢 [72:24] 我觉得我 [72:24] 谢谢爸爸 [72:25] 孝顺了 [72:26] 我觉得 [72:28] 非常 [72:28] 哈哈哈哈哈哈 [72:29] 变化非常大 [72:30] 首先呢 [72:31] 就是 humble [72:32] humble [72:34] 你们大概看不到 [72:35] 自尊心被挫伤了 [72:38] 原来 [72:39] 就是说 [72:40] 他 他就是说这个 [72:41] 万事通 [72:43] 没有他不知道的 [72:44] 然后呢 [72:45] 现在知道 [72:46] listen [72:47] listen to [72:48] listen [72:48] listen [72:50] listen to parents [72:51] first [72:52] 对对对 [72:52] 就在美国好不容易教会他那种 [72:54] 自尊心什么自信心 [72:55] 全都被中国给摧毁了是吗 [72:57] 对 反正我觉得 [72:58] 我儿子回去之后呢 [72:59] 让我特别感动 [73:00] 然后 [73:01] 我感觉他把他儿子送去 [73:03] 戒网瘾学校的 [73:05] 我是觉得这个 [73:07] travel还是很好的 [73:07] 对年轻人 [73:08] 他自个儿一个月 [73:09] 就travel by himself [73:11] 然后自个儿去订 [73:13] 这个叫什么 [73:15] hostel [73:16] hostel hostel [73:16] hostel [73:17] 我们想听听儿子的版本 [73:18] 就是刚才爸爸 [73:19] 就是 就爸爸的版本 [73:21] 儿子版本不一定一样 [73:22] Hello [73:23] Hello Hello 你好 [73:24] 怎么称呼 [73:26] 宋瑞克 [73:28] 他有中文名 [73:29] 宋瑞克 [73:29] 你的中文名比我的还好多了 [73:32] 你中文名叫什么 [73:33] 我的英文名叫David Jin [73:35] 中文名叫 [73:36] 我的中文名叫 [73:36] 金大卫 [73:41] 真的 你爸爸也花了很多心思 [73:47] 让你中文名英文名 [73:48] Match在一起 [73:49] 金大卫 [73:50] 这是朝鲜spy [73:50] 还不是黄金的金的 [73:57] 宋同学 你好 [73:58] 你是感觉 [74:00] 你这趟中国之旅 [74:01] 给你最大的收获是什么 [74:02] 你找到自己的根了吗 [74:06] 没有 [74:07] 没有 [74:09] 我觉得 [74:10] 我觉得 你家里哪里人 东北的 [74:15] 东北的 [74:15] 东北的 [74:18] 沈阳的 [74:19] 沈阳 [74:20] 这些 [74:25] 好难 [74:25] 太难了 [74:27] 没事说英文也行 [74:28] 说英文也行 [74:29] 你最喜欢中国什么 [74:31] 我要想一下 [74:34] 高铁方便多了 [74:37] 高铁 [74:38] 对 [74:39] 但是我最喜欢的就是吃的 [74:41] 吃的 [74:42] 对 [74:42] 是 [74:44] 你是怎么从喜欢吃的 [74:45] 变成了对爸爸的孝顺的 [74:47] 就是 [74:48] 还是这都是爸爸自己 [74:49] 想象出来的 [74:51] 他跟那里很多人交流 [74:53] 对 对 [74:54] 我觉得是 [74:55] 我参加了 [74:56] 我知道 [74:57] 我知道他为什么从吃的那过来了 [74:58] 因为他跟中国人吃的时候 [74:59] 中国人都说 [75:00] 这当我们那个年纪 [75:01] 我们可吃不上这个东西 [75:04] 我也参加了 [75:06] 几个中国的大公司 [75:08] 然后 [75:09] 就让我研究一下 [75:10] 他们的 [75:12] 工作的生活 [75:13] 你去参观了 [75:17] 大厂的那些生活工作 [75:18] 对 [75:19] 然后回来发现这个 [75:21] 996干不来 [75:23] 对 [75:24] 发现你喜欢PTO 对吧 [75:28] 对爸爸的爱来于 [75:29] 爸爸对我的托举 [75:32] 太好了 [75:32] 谢谢 [75:33] 你有没有兴趣讲 [75:34] TALK SHOW将来 [75:35] 他讲过 [75:36] 他讲过 [75:37] 你 我讲过都是英文的 [75:39] 哦 [75:39] 欢迎 [75:40] 我们每个月都在英文演出 [75:42] 你英文名叫什么 [75:43] 对 [75:43] Eric [75:44] 你的姓是什么 [75:45] Song [75:45] 对 你住在这里吗 [75:48] 在纽约 [75:49] 我住在 [75:49] 我住在纽约上州 [75:50] 哦 [75:51] OK 你现在感觉 [75:52] 真的也聪明了很多 [75:53] 是不是 我最喜欢听ABC说中文了 [75:57] 我没有 [75:58] 谢谢 [75:58] 谢谢Eric [75:59] 嗯 [76:00] 聊聊聊就咱们就是下面 [76:01] 比如说你这个英文脱口秀 [76:03] 下一步有啥发展计划 [76:04] 有什么打算 [76:06] 对 我其实一直想再跑跑 [76:08] 开放麦来着 [76:09] 因为其实中间打断 [76:11] 就是因为我现在在做中文专场的 [76:13] 那个准备 [76:14] 准备完之后去演 [76:15] 然后在北美演完之后 [76:17] 就开始准备 [76:18] 全身心地投入到 [76:19] 英文脱口秀的创作当中 [76:22] 那你做英文脱口秀有偶像包袱吗 [76:25] 就没有 [76:26] 你做 因为你在 [76:27] 你做中文脱口秀 [76:29] 然后就是讲很大的秀 [76:30] 然后突然转到英文 [76:32] 不觉得落差很大 [76:33] 哦 没有 [76:33] 完全没有 [76:34] 我 [76:35] 我相当喜欢和那种 [76:39] 喜欢重新再 [76:41] 就相当于回到一个试炼上 [76:43] 去打磨的那个感觉 [76:44] 就是我第一次 [76:45] 就是去了David去的那个地方之后 [76:47] 就让我想到了 [76:47] 我第一次在北京讲开放麦那个感觉 [76:51] 而且是 [76:51] 而且它的一个 [76:53] 我觉得特别好的地方 [76:54] 就是因为 [76:55] 你开始讲英文脱口秀的时候 [76:56] 没有人认识你 [76:57] 对 [76:58] 那是你最 [76:59] 那是你讲炸了之后最舒服的地方 [77:01] 就是一个纯路人把 [77:03] 下面的观众全征服了之后 [77:05] 我是觉得那个感觉 [77:07] 比现在你成了名之后 [77:08] 讲一千个人的场合 [77:10] 然后那一千个人都知道 [77:11] 你是这一上来就开始给你鼓掌 [77:13] 那没有这个爽的 [77:16] 感觉是那种什么一个大帅哥上来 [77:17] 我就希望她喜欢我的内在 [77:19] 就不是 [77:19] 是吗 [77:22] 哈哈哈哈 [77:22] 我好希望找到一个女的 [77:24] 她看的不是我的外貌 [77:25] 是我的内在 [77:25] 懂吗 我的内在 [77:27] 你理解的完全不一样 [77:29] 你理解的 [77:31] 你理解的完全不一样 [77:34] 而且我还一个 [77:35] 其实我反而讲了几次英文之后 [77:37] 我还挺喜欢给外国人讲的 [77:40] 为什么 [77:41] 就是可能我觉得我的性格里面 [77:44] 有点偏向 [77:45] 比如咱们我们刚刚之间不是聊 [77:46] 是你选择去跟观众直面 [77:48] 这些挑战 [77:49] 还是去应付背后的案件 [77:51] 反而我其实挺 [77:54] 我听他们讲的那种 [77:55] 我挺憧憬在面对这种 [77:57] 很不可预知的观众里面 [77:58] 会发生什么事情的一种感觉 [78:00] 就现场的自己 [78:01] 你觉得美国观众比较诚实是吗 [78:03] 其实放在表面上 [78:05] 放得开 [78:05] 对 放在表面上放得开 [78:06] 而且我也感觉 [78:08] 因为我可能是讲了两次 [78:09] 这些体验还算比较好 [78:11] 就是美国观众给 [78:13] 如果你讲得真的好的话 [78:15] 他给你给得更多 [78:17] 对 [78:18] 特别是黑人观众 [78:20] 你没有讲过黑人观众 [78:22] 就是他们有 [78:23] 这段 [78:24] 台下我看不出来 [78:28] 就是都是黑的 [78:29] 其实黑的白的我看不太清楚 [78:31] 对 [78:32] 这灯关了都差不多是吧 [78:34] 对 关了都 [78:35] 但是我能够 [78:40] 但是我不从脱口秀上 [78:43] 我就从生活中 [78:44] 我都能感觉到就是 [78:45] 黑人和拉美裔 [78:47] 在你的生活中的方方面面里面 [78:49] 都给你的情绪价值是更饱满的 [78:52] 对 [78:53] 是 对吧 [78:54] 有的时候其实白人那个劲和黄种人 [78:56] 有的时候还有点像 [78:57] 就是端端的 [78:59] 然后有的时候要给你 [79:00] 端端的 是 [79:01] 对 [79:02] 没有 说我们 [79:07] 我感觉是 [79:08] 因为就我们去说 [79:09] 哪怕做那个英文脱口秀的时候 [79:11] 你会感觉到 [79:12] 我都不讲说是其他的族裔 [79:14] 就大体来说 [79:14] 英文的 [79:16] comedy的观众 [79:17] 他们是更加愿意给你反应 [79:20] 就他 [79:20] 整个环境他就说 [79:21] 我支持你 [79:23] 我鼓励你 [79:24] 你更好笑 [79:25] 我也会更开心 [79:26] 就他真的台上台下是 [79:28] 更接近的 [79:29] 但是我就 [79:30] 我不是 [79:30] 我觉得我们中文的 [79:31] 观众也挺好的 [79:32] 我感觉什么 [79:33] 就根据我粗浅的判断 [79:35] 我就发现 [79:36] 有点相当于 [79:37] 你如果放在国内的话 [79:38] 有点像是 [79:39] 上海的观众 [79:41] 给我感觉比北京的观众 [79:43] 要更加地去容易支持和包容你 [79:46] 你在国内有没有这个感觉 [79:47] 就是不同地方的观众的区别 [79:50] 我不敢说 [79:57] 北京确实 [79:59] 其实不光北京 [79:59] 应该是 [80:00] 北方就更难一些 [80:02] 对 [80:03] 那不用说北京 [80:03] 但再往北就类似于 [80:05] 你往到东北的话 [80:06] 他们 [80:07] 我没去 [80:07] 你笑什么 [80:08] 我没去东北演过 [80:11] 但就是你东北 [80:12] 可能就是更是中国喜剧的 [80:14] 更根基的地方了 [80:15] 然后他人家可能看人家的 [80:16] 二人转 [80:17] 或者人当地的喜剧 小品 [80:18] 就已经乐得不行了 [80:19] 他会觉得你这脱口秀 [80:21] 也就那样 [80:22] 对 也没动作啥的感觉 [80:23] 就是一个人站在那说 [80:25] 就是其实那笑话 [80:26] 他们也 笑点高嘛 [80:27] 我觉得 [80:27] 嗯 [80:28] 我当时一个什么感觉 [80:30] 就去年回国演的时候 [80:31] 我在其他地方演 [80:32] 都没有得到那个评论 [80:34] 我在北京演完之后 [80:35] 有个人在小红书上发 [80:38] 他说 [80:39] 你都回国了 [80:40] 怎么还说英文呢 [80:42] 因为我段子里面有两句英文 [80:44] 我没法把那翻译成中文 [80:46] 就是因为那个梗就出现在 [80:48] 我是说我女儿学英文 [80:50] 然后我跟她对话 [80:51] 那个笑话就在她那个英文上面 [80:53] 我就没法翻译 [80:54] 然后后来我想说 [80:55] 我就是 [80:56] 这果然是首都 [80:57] 就觉得你都回国了 [80:59] 就是这话怎么还敢 [81:00] 咱们赶快说回中文吧 [81:02] 我就是 哦 [81:03] 这个学到了 [81:03] 学到了 [81:05] 我觉得咱们最后时间也不多了 [81:06] 我觉得可以大家分享一下 [81:08] 你说英文脱口秀 [81:09] 有没有让你觉得很开心的 [81:11] 或者很有趣的一件事 [81:12] 就刚才 [81:13] 蒙恩其实你已经说了嘛 [81:14] 就是你说英文脱口秀 [81:16] 找回了很久以前 [81:17] 刚开始说中文脱口秀那种快乐 [81:20] 很简单的快乐 [81:20] 但这不是我最开心的事 [81:22] 不是 你最开心的是啥事 [81:25] So far [81:25] 这事我一定要大讲特讲 [81:27] 反正现在就这一点 [81:29] 就这两段 [81:30] 因为我就讲过两次 [81:31] 但是我第二次是在 [81:32] 那个comedy cellar上的那个课 [81:34] 然后的那个结业演出 [81:35] 结业演出是 [81:38] 我们大概有10个学员 [81:41] 然后你每个人 [81:42] 可以叫4到6个人 [81:43] 大概凑出了那么60人来看演出 [81:45] 也是在这种小bar里面讲 [81:46] 讲 [81:48] 讲 我讲完之后 [81:49] 我的那个效果就非常好 [81:51] 然后效果非常好之后 [81:53] 最后老师下来之后 [81:54] 我觉得他给我说了一句话 [81:56] 我就真的非常暖心 [81:58] 以及增加了我对做英文脱口秀的这个 [82:01] 信心和决心 [82:03] 他就说 [82:03] 就说 [82:04] They love you [82:05] 然后我听完之后我就觉得 [82:07] 发了篇小红书 [82:09] 对 我就觉得 [82:11] 这是 [82:12] 这是我听到的 [82:13] 我的一个 [82:14] 第一个关于我英文脱口秀的评价 [82:17] 对 [82:18] 哦 [82:19] 那David呢 [82:20] 我觉得我讲talk show [82:22] 是为了找自己的自由 [82:24] 就是说我从小都是 [82:26] 因为我是我家老大嘛 [82:27] 所以所有的都是我要听大人的话 [82:30] 什么 [82:30] 读好的高中啊 [82:31] 什么去读医学院 [82:32] 然后我 [82:34] 读了医学院 [82:35] 我已经22岁了 [82:36] 所以我就说 [82:36] 我想试一试 [82:38] 讲talk show就是为了 [82:39] 找一个我自己想做的事 [82:40] 因为我小时候学钢琴啊什么 [82:42] 都不是我自己感兴趣的 [82:44] 这是我自己去试一试 [82:45] 感了兴趣之后我说 [82:46] OK [82:47] 以后我所有做的事情都是我自己 [82:50] 自己想做的 [82:51] 不是别人 [82:53] 就是给我压力去做的 [82:54] 知道吗 [82:54] 就是说 [82:55] 我想把我自己的生活 [82:57] take full accountability [82:59] 你知道吗 [83:00] 就说坏要好 [83:01] 不管怎么试 [83:02] 全部都是我自己选择的 [83:03] 没有人把枪对着我脑子说 [83:05] 你要去讲talk show [83:06] 没有这种事情的吗 [83:08] 对吧 全部都是自己想做的 [83:09] 没有人逼你去包饺子 [83:11] 对 这就是为了 [83:14] 为了赚钱做的 [83:16] 你之前跟我说的不是这样 [83:17] 你就说是出于对奶奶的爱 [83:19] 没有 我奶奶叫我别包饺子 [83:22] 我告诉我 [83:22] 我爷爷奶奶我包饺子的时候 [83:24] 因为我很感兴趣 [83:25] 我很感兴趣 [83:26] 我说人家在卖 [83:27] 他说有赚钱赚 [83:29] 哎呀 我到美国来 [83:31] 不是为了让你去做这种苦工啊 [83:34] 他说我晚上睡不了觉 [83:36] 我觉得你家里 [83:37] 你钱够吗 [83:38] 你 [83:40] 对 但是我现在就是 [83:41] 我每次上台就是 [83:43] 感觉 everything I'm doing is for me [83:45] it's all for myself [83:46] and I feel [83:47] 晚上睡得了觉 知道吗 [83:50] 原来东亚小孩到哪里都是东亚小孩 [83:55] 党鹏呢 [83:56] 而且他还是上海小孩 [83:57] 不能做苦工的 [83:57] 上海不能做苦工 [83:59] 对 我觉得我在美国 [84:03] 有一个特别大的感受 [84:04] 就是幽默其实是一种privilege [84:07] 幽默其实是一种 [84:08] sense of humor是一种 privilege怎么翻译 [84:12] 特权 [84:12] 特权 [84:13] 对 是一种特权 [84:15] 因为很多人在这里 [84:17] 就是从比如说从中国来 [84:19] 然后有很好的教育 [84:20] 有很好的工作 [84:21] 然后一辈子 [84:22] 可能在美国生活 [84:23] 一辈子都没有跟美国人讲过一个笑话 [84:26] 就没有让美国人笑过 你知道吗 [84:28] 就 [84:29] 然后平时同事 [84:31] 平时同事讲笑话的时候 [84:32] 你就只能听 [84:33] 有的时候听都听不懂 [84:35] 就陪着笑一下 [84:36] 我觉得 [84:37] 然后我又是一个特别内向的人 [84:40] 特别害羞 [84:40] 所以我觉得这个事情很有意义 [84:43] 就是要sense of humor是一个privilege [84:49] 对 然后我最开心的事情 [84:52] 就是讲脱口秀最开心 [84:54] 其实前几天我印象特别深 [84:56] 就是纽约总决赛的时候 [84:58] 我在NJ演出 [85:01] 我还想着可能没有人会去听 [85:03] 结果我去了以后都坐满了 [85:06] 然后有一个 [85:07] 有一个ABC的一个Kid就跟我说 [85:12] you are the reason I started comedy [85:14] 我的天啊 [85:17] 好棒 [85:19] 然后我跟他说 [85:20] 对 我说you should find better inspiration [85:24] 哈哈哈哈哈 [85:25] 那你呢47 [85:32] 我要说就是 [85:33] 因为我们前段时间做了一场英文演出 [85:35] 然后是David把欧阳靖邀请来了 [85:40] 对 MC Jin [85:42] 我当时大学时候准备考那个GRE考试的时候 [85:46] 我读书那时候很早嘛 [85:48] 就是那时候手机是你给自己设置铃声的 [85:51] 我印象很深 [85:52] 我的铃声是MC Jin有首歌叫Learn Chinese [85:55] 然后他那一开头就是 [85:57] Yah I'm Chinese so what [85:59] 我当时心里想的就是 [86:01] 虽然我是要去美国读书 [86:03] 但是我是要去美国代表新一代的中国人 [86:06] 我要去弘扬我的文化 [86:07] 我不会是说要去自卑 [86:09] 我不觉得自己会是Secondary Citizen [86:12] 或者怎样 [86:13] 我是带着我的民族自豪感去的 [86:15] 就时隔这么多年 [86:16] 就是我出国十几年之后 [86:18] 当时MC Jin在台上讲 [86:20] 我就忽然一种感觉 [86:21] 天哪就好像是我以前的 [86:24] 少年时的记忆回来找我了 [86:27] 我不觉得说I made it or something [86:29] 但是我是接他的话筒上台 [86:33] 我当时说Let's give it up to MC Jin [86:35] 那一刻对于我来说就像一个圆梦时刻 [86:37] 就好像我没有辜负这么多年 [86:40] 当时十几岁的那个女孩对于出国 [86:43] 想要为想要做个骄傲的中国人的那个梦想 [86:45] 然后我觉得这就是脱口秀的魅力所在 [86:48] 就像刚才蒙恩也说的一样 [86:50] 脱口秀它不是要制造阶级 [86:52] 它其实是想创造一个平等 [86:55] 你没有说这个话 [86:55] 我啥时候说 [86:58] 在咱这节目演两小时 [87:00] 其实当我听你说的时候 [87:04] 就是你不是说想制造一个Superstar或者怎样 [87:07] 我觉得我的理解是你enjoy的时候是 [87:10] 你当成这个 [87:11] 你就理解你吧 [87:11] 你就理解你 [87:13] 不然我还得想我说没说过 [87:15] 这 我就想说就觉得大家是平等的 [87:19] 大家都是在平等对待 [87:21] 他不是一个Superstar [87:22] 他也是一个Comedian [87:24] 然后我也是Comedian [87:25] 就我们能够一起共享这个舞台 [87:28] 能够用幽默来彼此交流 [87:29] 这就是脱口秀最大的魅力 [87:32] 然后谢谢 [87:34] 然后因为我们还有时间吗 [87:36] 还有 [87:36] 我们还有一点时间 [87:38] 对 还有就是看最后有没有愿意分享的 [87:40] 因为今天没跟大家聊 [87:42] 然后可能总觉得缺点啥 [87:44] 有没有朋友来干一杯酒的时候说点 [87:47] 因为主要是聊喜剧 [87:48] 可能大家觉得没有什么可以聊 [87:50] 或者想问的 [87:51] 但我感觉就是我们今天大概聊的 [87:53] 就是可能讲英文脱口秀 [87:54] 就作为一个普通的中国人 [87:56] 在另一面 [87:56] 你讲的是一个脱口秀演员 [87:57] 就包括David Jin说他包饺子 [87:59] 或者什么是他的另一面的一个世界 [88:02] 然后就像我们今天在座的观众 [88:04] 有没有愿意就跟大家分享一下 [88:06] 就是你们今天作为 [88:08] 现在是作为一个中国人 [88:10] 或者一个在美国工作的一个普通人 [88:13] 然后但你有没有 [88:14] 别人不为人知的另一面 [88:16] 然后想问大家 [88:17] 有没有自己的一个 [88:17] 哪怕是兴趣爱好什么之类的 [88:20] 再做个什么事 [88:20] 有愿意分享的 [88:22] 这边这边有有有太好了 [88:24] 我们后面有几个 [88:25] 我们就挨个来吧 [88:25] 来 [88:26] 来 [88:32] 就是这就是这 [88:34] 大家好 [88:35] 然后我是其实最近也是有一些 [88:38] 想讲脱口秀的想法 [88:39] 然后我的本职工作是做心理咨询师 [88:42] 然后兼职模特 [88:44] 所以就是 [88:45] 然后这两个工作 [88:46] 我原来觉得它是一个很好的 balance [88:48] 就是心理咨询师是 [88:50] I see people [88:51] 然后模特是 [88:52] People see me [88:54] 但同时我发现 [88:55] 心理咨询师其实你 see people [88:57] You see all of them [88:58] 就是 see inside outside [89:00] 但模特的话其实你只看到 outside [89:02] 其实它长时间的你会觉得 [89:04] 因为其实模特面试是 [89:05] Casting 10 seconds [89:07] They don't get to see you [89:08] They only see you as an Asian girl [89:10] 就是你 [89:11] 你刚才一说 [89:12] 但是你刚才一说模特所有人都回头了 [89:14] 你说心理咨询师的时候 [89:15] 没有人回头 [89:20] Exactly [89:21] 就是我在 dating app 上说我是模特的时候 [89:23] 大家说我想给你拍照 [89:24] 我可以给你拍照吗 [89:26] 然后模特的时候 [89:26] 我说我可以做一个 你给我做个咨询好吗 [89:29] 就是 [89:30] 所以其实我想做 [89:32] 想尝试脱口秀的缘故 [89:33] 就是我觉得我的一些想法 [89:35] 我希望被别人看到 [89:36] 想要这种的表达 [89:37] 因为模特可能不能满足 [89:39] 我这方面的一个表达 [89:40] 而且就是 [89:41] 对于外貌这方面的这种 judgment [89:44] 太多的时候会让你忽视掉自己 [89:46] 还有很多 inside 的东西想 express [89:48] 所以我觉得在思考 [89:50] 而且我觉得是不是你作为心理咨询师的话 [89:52] 你很多想法也不能表达 [89:55] 是的 [89:56] 因为我一直在思考 [89:57] 因为就是心理咨询师的话 [90:00] 如果我认识的人太多 [90:01] 比如在座的各位 [90:02] 如果我讲了脱口秀 [90:03] 我不能给你们做咨询了 [90:05] 损失很多客户 [90:07] 因为就保密协议方面 [90:08] 而且其实我不能吐槽我的客户 [90:11] 从我角度来讲 [90:12] 所以其实我也在思考讲什么内容 [90:14] 讲模特吗 [90:15] 关于模特的东西 [90:16] 对 [90:17] 可能会讲更多方面的 [90:18] 然后可能 general 的一些 [90:19] 我发现的一些 pattern [90:21] 对你想讲中文还是讲英文 [90:23] 我可能会想讲中文 [90:24] 因为我觉得英文表现的 [90:26] 我的心理咨询师的客人和模特 [90:28] 基本上都是外国人 [90:29] 然后我发现只能表现我性格的 1% [90:32] 就是那种幽默 [90:33] 就是我觉得用很难用英文表现出来 [90:35] 我用英文表现出来是一个很 [90:37] 心理咨询的话是很专业 [90:39] 然后有一些害羞 [90:40] 然后很内向的人 [90:42] 但是中文的话 [90:42] 我是完全不同的一个状态 [90:44] 对 [90:45] 所以我希望表现出另一面 [90:47] 那希望你今年能在拉疯的开放麦上 [90:50] 讲一次自己的 [90:50] 已经打算把稿子send给小助手了 [90:54] 期待很快见到你 [90:55] 交稿子的时候要交照片吗 [90:57] 不需要 [90:58] 也不需要身份证正反面 [91:00] 有其他朋友 [91:03] 那刚刚那边的 [91:05] 这些长得漂亮的人 [91:07] 就不要跟我们抢饭碗了 [91:08] 好不好 [91:10] 需要多少attention [91:12] 就像不到1米8能当模特吗 [91:18] 1米6以上 男的也是吗 [91:20] 那你以为我帮谁问啊 [91:25] 完了完了 [91:27] 蒙恩你多高 [91:29] 我1米81 [91:30] 1米81 [91:30] 我穿鞋能1米83 [91:35] 行了 [91:39] 好 [91:42] 哈哈哈哈哈 [91:44] 可以叫我Catherine [91:45] 然后我中文名是林 [91:46] 我完全是中国人 [91:48] 然后我现在是来美国旅行 [91:50] 为了世界杯 [91:51] 你看完了吗 [91:54] 还是要 [91:54] 还没 在波士顿 [91:55] 过两天法国打挪威 [91:57] 然后那个是这样的 [92:01] 我是很偶然 [92:02] 刷到蒙恩最近在纽约 [92:04] 在生活嘛 [92:05] 对 然后我就是看到你在这边有活动 [92:07] 然后就想说那过来看就是 祖国来人看你了 [92:11] 不不不 [92:12] 其实不是 [92:13] 不要有压力 [92:14] 你看 [92:14] 你不提这茬啥事没有 [92:17] 人家 [92:19] 你不提这茬 [92:22] 就停到她是来看我的 [92:24] 然后这还专门强调了一下 [92:26] 不不不不不 [92:26] 就是我也不希望你有压力 [92:30] 对 [92:30] 好 感觉是国内过来视察工作的 [92:35] 不希望你有压力 [92:36] 我真的不希望有压力就是那个 [92:38] 我不知道作为名人你是什么心态 [92:40] 就是我想说我只是一个 [92:42] 可能路过的观众 [92:43] 对 [92:44] 我是你的观众 [92:45] 对 是 [92:46] 我也觉得你是我的观众 [92:48] 是这样子的 [92:51] 因为我会提观众这个词 [92:52] 它是相对于粉丝这个词 [92:54] 就是可能会对你一些 [92:56] 有过度的观众 [92:57] 对对对 [92:57] 她喜欢你的节目不是很喜欢你 [93:01] 这就是区别 [93:03] 我以为她 [93:05] 喜欢我的内在呢 [93:06] 喜欢你的模特步呢 [93:11] 那你想分享什么 [93:13] 我想分享的是 [93:13] 其实我是有个问题 [93:15] 就是我想知道 [93:17] 作为comedian [93:18] 你是享受being stupid [93:19] 或者说你会享受being stupid的这个瞬间吗 [93:24] 因为我知道你不是这种 [93:26] 你的内容其实不是像 [93:28] 举个相对的例子 [93:29] 比如说谁呢 [93:30] 像小北 [93:36] 或者 [93:37] 你幸好说 [93:41] 你幸好说了一个 [93:42] 我比较熟的人的名字 [93:46] 好 [93:47] 对 就是小北 [93:49] 我就 [93:50] Be honest [93:51] Be honest [93:51] 就是小北是我觉得比较快乐 [93:53] 比较单纯 [93:55] 比较 [93:56] 对就讲好一点是这样嘛 [93:58] 对 明白你的意思 [94:00] 咱们这也太real了吧 [94:01] 对 [94:03] 你是问我享受 [94:04] 享受当sb [94:04] 是的 [94:07] 没错 [94:09] 我 [94:10] 因为我很好奇是这样子的 [94:11] 因为我作为一个游客 [94:13] 我在这个我不熟悉的国家 [94:14] 我其实最近遇到了一些 [94:16] 非常多跨文化交集里面 [94:18] 让我觉得有一些culture shock [94:19] 或者说 [94:21] culture gap很大 [94:22] 让我很震惊的事情 [94:24] 我觉得你英文很好啊 [94:26] 不行 [94:26] 我完全不是native speaker [94:28] 所以我觉得 [94:28] 这里的英文跟我 [94:29] 以为的英文是不一样的 [94:31] 对 [94:32] native speaker的英语是 [94:33] 我保证你的grammar [94:34] 比我的好多了 [94:36] 啊 那是肯定的 [94:38] 就是我会听不懂很多 [94:40] 他们的一些表达 [94:41] 然后昨天有一个 [94:42] 我可以具体分享吗 [94:44] 可能会有点long story [94:45] 没问题 请说 [94:46] 大概五分钟啊 [94:47] 就是 [94:49] 只要不提小北就可以了 [94:52] 不能提吗 [94:53] 能提能提 开玩笑 [94:54] 好 [94:55] 就是昨天我在那个 [94:57] San Francisco自驾 [94:59] 然后我们去 [95:00] 跟朋友约了一个 [95:01] 海边的露营地 [95:02] 然后呢 [95:03] 我们昨天要赶飞机来纽约 [95:05] 所以最后离开的时候 [95:07] 有一点开得快 [95:08] 在那个停车场里面 [95:09] 它有一个speed limit [95:11] 是人多的时候是 [95:13] 5 miles per hour [95:14] 但是人少的时候是10 miles [95:16] 然后呢 [95:18] 我们就大概开到了15 [95:19] 因为没有注意到 [95:20] 那个限速的限制 [95:22] 然后就被一个 [95:23] 本地的人pull over [95:25] 本地人 [95:26] 对 [95:27] 他们也是游客 [95:27] 也是在那边玩的 [95:29] 他们就说你停下来 [95:30] 不合法吧 因为那个还是在 [95:33] 领地内 [95:34] 他们把我逼停 [95:35] 他说你开得这么快 [95:36] 你要是万一撞到我的狗 [95:37] 我可以杀了你 [95:38] 就类似这样的威胁 [95:40] 让我觉得就是 [95:41] 其实这个事情 [95:43] 他是用英文说 [95:45] 他是用英文说 [95:45] 是中国人吗 他是用英文说 [95:46] 他是看到你是中国人 才提狗的事是吗 [95:46] 他是用英文说 他是用英文说 [95:47] 他是用英文说 [95:48] 他跟我说完我都是说 [95:49] thank you thank you [95:50] 哈哈哈哈哈 [95:54] 哈哈哈哈哈哈 哈哈哈哈哈哈 [95:55] 哈哈哈哈哈哈 [96:00] be stupid [96:03] 这不是重点 [96:04] 好 您先说 [96:05] 这不是重点 [96:06] 就是他的 [96:07] 他如果说我理解 [96:08] 他是一个提醒的话 [96:09] 我觉得是好事 [96:10] 他是好人提醒我 [96:11] 就是让大家安全 [96:12] 因为毕竟我确实没有注意到 [96:14] 那个限速 [96:15] 然后但是我觉得 [96:16] 他的attitude很有问题 [96:18] 他就是用了一个很威胁的方式 [96:20] 对 然后这个其实不是重点 [96:21] 我想说的是 [96:22] 这种文化交流的差异 [96:24] 或者说你来自一个 [96:25] 不同的背景 [96:26] 你再去一个新的 [96:28] 你不熟悉的背景 他有很多新的 rules [96:30] 你其实是可能会很容易 [96:32] 打破这些 rules [96:33] 然后让你显得非常地 stupid [96:34] 其实你本人 [96:35] 不是一个这样坏的人 [96:36] 或者说蠢的人 [96:38] 但是你在这个新环境 [96:39] 就会显得 [96:40] 就说你非母语的时候 [96:42] 会显得笨笨的 [96:43] 你受到了生命威胁 [96:45] 你居然把这个叫文化交流 [96:47] 对 这个也是我的 [96:52] 作为一个外来者 [96:53] 我觉得我的心态 [96:55] 没有转变过来的一个点 [96:56] 这其实是需要时间去适应的 [96:59] 因为我是长期生活在中国的 [97:01] 我其实不会觉得 [97:02] 有很大的生命威胁 [97:03] 对 这个是我最近才学习到的 [97:06] 其实你的生命是会受到威胁的 [97:09] 那我简单跟您说一下吧 [97:11] 我觉得就是显得蠢 [97:14] 并不等于真的蠢 [97:16] 比如说你刚刚说的那个问题 [97:18] 我相信就是 [97:19] 这个世界上的任何一个人 [97:21] 到了一个新环境当中 [97:23] 都会遇到这些事情 [97:24] 也就是说 [97:25] 这个世界上每一个人都会犯蠢 [97:28] 但这个世界上任何一个 [97:30] 能把蠢放在舞台上的人 [97:32] 绝对都是聪明人 [97:34] 就是这个 [97:34] 我只能从喜剧的角度来理解 [97:36] 这个事情的话 是这样的 [97:41] 我很好奇 [97:42] 你还有补充的吗 [97:44] 没有 反客为主 [97:47] 你有什么意见 [97:50] 我很好奇的是 [97:53] 作为喜剧表演者 [97:55] 你会很享受这个 [97:57] 就是 [97:57] 像这样笨笨的表演方式吗 [98:02] 其实 [98:04] 其实这咱仨都可以来聊一下 [98:06] 因为首先就是 [98:07] 我们三个 [98:08] 应该都不是那个 [98:09] 笨笨的表演方式的人 [98:10] 因为这个 [98:11] 涉及到有点专业的事情 [98:13] 正好我也最近 [98:13] 看了一个关于喜剧的书 [98:14] 咱仨你是不把我算上是吗 [98:16] 你看 [98:18] 你看 她也不是个笨笨的人 [98:21] 来一个笨笨的人来讲吧 [98:24] 我去上台的时候 [98:25] 不是说讲得笨笨的 [98:27] 或者讲得聪明的 [98:28] 是觉得快乐 [98:29] 知道吗 [98:30] It's about having fun [98:31] 如果 [98:33] 就是比较 [98:34] 比较serious的内容里面 [98:36] 差一点点就是笨笨的 [98:38] 就是表演的样子 [98:39] 没问题 [98:40] 反正目的就是 [98:41] 我们还是在上台 [98:42] 是为了 [98:43] 为了客人讲得开心 [98:45] 知道吗 [98:46] 所以前面整个要就是 [98:47] have fun [98:48] 不管是笨笨 [98:48] 不能分笨笨 [98:49] 聪明 还是have fun [98:51] if it's fun for you [98:52] it's fun for everybody [98:54] if it's not fun for you [98:56] don't do it [98:58] 其实作为喜剧 [99:03] 我这个节奏 [99:04] 掌握得不是很好 [99:07] 忘记台下要掌声了 [99:10] 我觉得喜剧演员 [99:11] 其实很多时候都是 [99:14] 把自己的痛楚 [99:15] 把自己的心酸的东西 [99:17] 拿出来给别人讲的 [99:19] 你没有办法 [99:19] 跟rapper是相反的 [99:22] rapper上台都是讲 [99:23] 我多有钱 [99:24] 我有车子 [99:25] 我有票子 [99:26] 什么的 [99:26] 你如果作为一个喜剧演员 [99:28] 你上台以后说 [99:29] 我多聪明 [99:30] 我有phd [99:31] 什么 没有人会笑对吧 [99:33] 你必须得 [99:34] 把你的姿态放低 [99:36] 然后才有人跟你relate [99:39] 不是装傻 [99:41] 有的时候是 [99:42] 你说一个很傻的事情 [99:44] 但是accidentally说出了一个真理 [99:47] 这个时候 [99:48] 才有人跟你共鸣 [99:50] 谢谢你们的分享 [99:51] 也希望你接下来 [99:52] 旅途一切 [99:53] 顺利平安 [99:54] 谢谢 [99:55] 所以这其实是很危险的行为是吗 [99:57] 如果本地人这样对你的话 [99:59] 对 [100:00] 我当下 [100:01] 其实我后来很害怕 [100:03] 然后我在车上爆哭 [100:04] 但我现在已经缓过来了 [100:08] 那咱们今天要不就到这 [100:10] 大家玩得开心吗 [100:11] 开心 [100:12] 太好了 [100:13] 谢谢 我们最后 [100:14] 一起大家拍张大合照吧 请把我们灯打开 [100:16] 谢谢