小王子警告猴面包树隐患 拖延拔除幼苗将撕裂星球

（猴面包树）隐喻：真正危险的问题，一开始往往都很小｜《小王子》Day 06 — 逃离平庸

逃离平庸

毁灭性灾难往往起于微小且伪装成玫瑰的隐患，必须依靠每日清晨的辨识纪律趁早根除，一旦拖延放任其根系蔓延将导致不可挽回的毁灭。

AI-assisted summary of （猴面包树）隐喻：真正危险的问题，一开始往往都很小｜《小王子》Day 06 — original source. Check the original for full context.

Source published:

Key ideas

  • 《小王子》精读进入第六天，累计词数推进至 596 词，文本通过猴面包树隐喻生活中的重大危机往往始于微末小事。 (0:00)
  • 猴面包树具有极强的隐蔽性与毁灭性，幼株与玫瑰极为相似，一旦拖延拔除，其根系将彻底钻透并胀裂整个星球。 (5:00)
  • 小王子将除草定义为每天清晨不可推卸的“纪律问题”，强调对抗毁灭性隐患需要单调却必须坚持的日常执行力。 (5:00)
  • 叙述者破例打破自身不愿以道德家口吻说教的克制，耗费心血绘制巨树插画，严肃警示人们切勿在毫无知觉中擦着危险边缘前行。 (10:00)

Detailed notes

## Background 该内容由Bilibili平台博主“逃离平庸”于2026年9月26日发布。视频为《小王子》精读系列第6天（阅读进度达25%），简介指出本期围绕猴面包树展开，旨在揭示“真正危险的问题一开始往往都很小，一旦拖延就会演变为无法挽回之灾”的深刻隐喻。

## TL;DR 本期精读深入探讨了小王子母星上猴面包树所带来的毁灭性威胁及其应对法则。猴面包树最初如玫瑰幼芽般无害隐蔽，但若处置太迟，粗壮根系便会穿透星体并将其撕裂成碎片，因此小王子强调必须保持每日为星球“梳妆打扮”、定期拔除幼株的严格纪律。通过某颗懒汉星球因疏忽三棵小树丛而遭毁灭的前车之鉴，一贯不愿以道德家口吻说教的叙述者破天荒打破惯例，倾尽心血绘制出震撼人心的灾难之树插画，以直白的呼喊向孩子们敲响警钟。

## Atmosphere & style 讲解呈现出严谨笃定而又发人深省的质感，将细腻的语言点拆解与寓意深远的哲思剖析紧密缝合。叙述节奏随着情节发展从描摹微小嫩芽破土的童话般轻柔，逐渐转向面对星体撕裂危机时的严肃警惕与紧迫感。听众在沉静从容的带读氛围中，不仅能清晰体会到文本背后的纪律之重，更能真切感受到叙述者为唤醒迷失者而打破矜持的道德自觉与炽热诚意。

## Bulletin - [00:00](https://www.bilibili.com/video/BV16jhX6cEpY?t=0s) 《小王子》精读进入第六天，累计词数推进至 596 词，文本通过猴面包树隐喻生活中的重大危机往往始于微末小事。 - [05:00](https://www.bilibili.com/video/BV16jhX6cEpY?t=300s) 猴面包树具有极强的隐蔽性与毁灭性，幼株与玫瑰极为相似，一旦拖延拔除，其根系将彻底钻透并胀裂整个星球。 - [05:00](https://www.bilibili.com/video/BV16jhX6cEpY?t=300s) 小王子将除草定义为每天清晨不可推卸的“纪律问题”，强调对抗毁灭性隐患需要单调却必须坚持的日常执行力。 - [10:00](https://www.bilibili.com/video/BV16jhX6cEpY?t=600s) 叙述者破例打破自身不愿以道德家口吻说教的克制，耗费心血绘制巨树插画，严肃警示人们切勿在毫无知觉中擦着危险边缘前行。

## Key takeaways - [00:00](https://www.bilibili.com/video/BV16jhX6cEpY?t=0s) 小王子将小绵羊吃幼小猴面包树视为不言自明的生存常识，叙述者经由苦思才探明背后的凶险逻辑。 - [00:00](https://www.bilibili.com/video/BV16jhX6cEpY?t=0s) 星球土壤中并存着好种子与坏种子，种子深埋在泥土中不可见，直至萌动觉醒前都处于潜伏状态。 - [00:00](https://www.bilibili.com/video/BV16jhX6cEpY?t=0s) 坏植物最初生出的嫩芽同样显得娇小且无害，极具欺骗性，人们一旦辨识出它是恶苗就必须立刻彻底摧毁。 - [05:00](https://www.bilibili.com/video/BV16jhX6cEpY?t=300s) 小王子星球的致命威胁在于猴面包树种子的大量滋生，若处置过晚，其根系将穿透并撕碎整颗星球。 - [05:00](https://www.bilibili.com/video/BV16jhX6cEpY?t=300s) 防御灾难的关键在于建立清晨日常纪律，洗漱更衣后必须像梳妆打扮星球一样定期拔除恶木幼苗。 - [05:00](https://www.bilibili.com/video/BV16jhX6cEpY?t=300s) 在早期阶段，猴面包树苗与无害的玫瑰花丛长相高度相似，唯有在刚能区分的第一时间拔除才最为省力。 - [05:00](https://www.bilibili.com/video/BV16jhX6cEpY?t=300s) 拖延琐碎工作或可被容忍，但拖延猴面包树的清理必将引发灾难，小王子以懒汉疏忽三棵小灌木毁灭星球为例作证。 - [05:00](https://www.bilibili.com/video/BV16jhX6cEpY?t=300s) 定期清理星球是一项极为单调乏味却又十分简单的工作，考验的是不心存侥幸的纪律性。 - [10:00](https://www.bilibili.com/video/BV16jhX6cEpY?t=600s) 由于世人对猴面包树的危害知之甚少且风险极大，叙述者打破惯常的矜持，直截了当地告诫孩子们必须警惕恶树。 - [10:00](https://www.bilibili.com/video/BV16jhX6cEpY?t=600s) 叙述者不辞辛劳绘制具有震慑力的壮观插图，意在唤醒那些浑然不知自己正长期紧贴危险边缘行走的人们。

## Detailed walkthrough ### [00:00](https://www.bilibili.com/video/BV16jhX6cEpY?t=0s) 好种子与坏种子：土地深处悄然苏醒的危险

阅读进入第六天，累计词数推进到 596 词。在前一天的结尾，小王子曾提出过一个看似简单的问题：猴面包树在长到参天巨大之前，最初也是非常幼小的吧？叙述者当时回答他“That is strictly correct”（那完全是正确的），却忍不住纳闷地反问：“But why do you want the sheep to eat the little baobabs?”（你为什么非要小绵羊去吃小猴面包树呢？）

对于这个疑问，小王子立刻像对待不言自喻的常识一般，连声催促着回答：“Oh come, come!”仿佛答案根本用不着解释。这让叙述者不得不耗费极大的脑力（“make a greater mental effort”），在毫无外援（“without any assistance”）的情况下独自去琢磨透其中的玄机。

叙述者随后探明了实情：在小王子居住的星球上，其实和所有其他星球一样，生长着好植物（good plants）与坏植物（bad plants）。顺理成章地（“in consequence”），好植物结出好种子，坏植物则带来坏种子。然而种子是看不见的（“invisible”），它们深埋在黑暗泥土的心脏中沉睡，直到其中的某一颗突然被觉醒的渴望所俘获（“seized with the desire to awaken”）。紧接着，原著用了一段极为生动细腻的拟人化笔墨：种子开始怯生生地舒展身姿，推起一株可爱而无害的小嫩芽（“push a charming little sprig, inoffensively upward toward the sun”），羞怯地探向太阳。

如果冒出来的只是一株小萝卜嫩芽（radish sprout）或是一根小玫瑰枝条（rosebush sprig），人们大可任由它随心所欲地肆意生长；但如果它是一株坏植物，情形就截然不同了——一旦人们认出它（“the very first instant that one recognizes it”），就必须在第一时间内尽可能迅速地将其彻底摧毁（“destroy it as soon as possible”）。

- **重点词汇与短语解析**： - `strictly`：严格地、完全地。 - `at once`：立刻、马上。 - `self-evident`：不言自明的、显而易见的。 - `obliged`：被迫的、必须的（be obliged to do sth.）。 - `mental effort`：精神上的努力、脑力劳动。 - `in consequence`：因此、结果。 - `invisible`：隐形的、看不见的。 - `seized with desire to awaken`：被觉醒的欲望所攫住。 - `sprig`：小树枝、嫩枝；`sprout`：新芽；`radish`：萝卜；`rosebush`：玫瑰灌木丛。 - `inoffensively`：无害地、不招人讨厌地。

---

[05:00](https://www.bilibili.com/video/BV16jhX6cEpY?t=300s) 星球的晨间梳妆与纪律：绝不能拖延的猴面包树

然而在小王子的母星土壤中，大量滋生着（“infested with”）一种极端危险可怕的植物种子——猴面包树（baobabs）。猴面包树的凶险之处在于：如果你处置它太迟（“attend to it too late”），你就将永远也无法摆脱它（“never, never be able to get rid of it”）。它会蔓延扩散到整个星球，粗壮的根系会把星球完完全全地穿透、钻透（“bores clear through it with its roots”）。倘若星球本身太小，而猴面包树又繁衍得过多，树根最终会把整颗星球活生生地胀裂成碎片（“split it in pieces”）。

```mermaid flowchart TD accTitle: 猴面包树危机发展阶段 accDescr: 展示猴面包树从幼苗期到毁灭星球的各个演变阶段及应对逻辑

subgraph EarlyStage["初期：隐蔽生长"] Seed["深埋地底的种子"] --> Sprout["萌发无害幼苗<br/>（外表酷似玫瑰幼株）"] end

subgraph Action["应对关键：每日纪律"] Sprout --> Check{"是否及时辨认并拔除？"} Check -->|"严格辨识并拔除<br/>(pull up regularly)"| Safe["星球保持整洁安全"] end

subgraph Danger["拖延后果：不可逆灾难"] Check -->|"拖延忽视<br/>(attend to it too late)"| RootSpread["根系钻透星体<br/>(bores clear through)"] RootSpread --> Destroy["星体被撕成碎片<br/>(split it in pieces)"] end ```

小王子后来对叙述者严肃地指出，这纯粹是一个“纪律的问题”（“It is a question of discipline”）。他解释道，每天早晨当你完成自己的洗漱与梳妆打扮（“when you finish your own toilet in the morning”）之后，就必须拿出极大的细心（“with greatest care”），去给你的星球做一番“梳妆打扮”。所谓打扮星球，就是要切实负责地（“see to it”）定期拔除所有猴面包树的幼苗。最棘手的地方在于，在极幼小的阶段，猴面包树的嫩芽和玫瑰花丛长得极其相似，只有在刚刚能把它们区分开来的第一时刻（“at the first moment they can be distinguished”），就必须雷厉风行地动手拔掉。小王子补充说，这项工作“非常单调乏味（tedious），但也非常简单”。

有一天，小王子叮嘱叙事者一定要画出一幅极其精美清楚的画作，好让叙述者家乡的孩子们能真真切切地看明白这一切到底是怎么回事。如果那些孩子日后出远门旅行，这幅画会大有用处。小王子感叹道，有时候把琐碎的工作推迟到明天（“putting off a piece of work until another day”）倒也无伤大雅，但如果推迟的是猴面包树的事情，那带来的绝对是一场彻头彻尾的灾难（catastrophe）。小王子还提到，自己曾经知道某颗小行星上住着一个极其懒惰的男人，那个懒汉仅仅疏忽了三棵小灌木丛（“neglected three little bushes”），结果整颗星球就彻底遭了殃。

- **核心概念与词汇辨析**： - `infested`：大量滋生、大批出没。 - `attend to`：处理、照料、关照。 - `bore`：钻孔、钻透；`split in pieces`：撕裂成碎片。 - `toilet`：在此语境下绝非指现代意义的抽水马桶，而是指“晨起洗漱更衣、梳妆打扮”。 - `see to it`：负责处理、务必确保；`pull up`：拔起、清除。 - `tedious`：冗长乏味的、单调的。 - `put off`：推迟、拖延。 - `catastrophe`：大灾难、惨败。

---

[10:00](https://www.bilibili.com/video/BV16jhX6cEpY?t=600s) 打破沉默的道德警示：为孩子们画下壮丽的灾难之树

依照小王子详尽的口述，叙述者提起画笔，认认真真地把那个懒汉星球被三棵参天猴面包树盘根错节挤爆的恐怖景象画了下来。

叙述者坦言，自己平生并不喜欢摆出一副道德家（moralist）的居高临下腔调去对别人指手画脚或说教（“I do not much like to take the tone of a moralist”）。但是，猴面包树潜藏的毁灭性危险在世间知晓的人实在太少，而任何一个在浩瀚小行星群中迷失方向的人所承担的风险又是如此巨大（“such considerable risks”）。正因如此，叙述者这一次破天荒地打破了自己的惯例与内敛（“breaking through my reserve”），直截了当地（“plainly”）向所有孩子们大声呼吁：“Children, watch out for the baobabs!”（孩子们，当心猴面包树啊！）

叙述者感慨，他的朋友们其实和自己一样，在不知不觉中（“without knowing it”）已经擦着这种巨大的危险边缘（“skirting the danger”）走了太久。正是为了这些浑然不觉的朋友和孩子们，他才在这幅画上倾注了如此巨大的心血与劳力。能够通过这幅画把这个至关重要的教训传递开来，那么创作过程中所遭遇的一切辛苦和折腾（“all the trouble it has caused me”）就都是完全值得的。

讲解最后留下了一个耐人寻味的伏笔：也许读者会产生疑问——为什么这本《小王子》里其他所有的插图，都不及这幅猴面包树的画作来得这般宏伟壮观（magnificent）且令人过目难忘（impressive）呢？叙述者究竟会给出怎样的答案，留待下一期继续揭晓。

- **关键考点与句式提炼**： - `take the tone of a moralist`：以道德家的口吻说话、摆出道学家的架子。 - `reserve`：克制、保留、惯常的矜持（break through one's reserve 即打破沉稳惯例）。 - `plainly`：坦率地、直截了当地。 - `skirting a danger`：此处的 `skirt` 作动词用，意为“绕开边缘走”、“紧挨着危险的边缘而过”。 - `magnificent and impressive`：宏伟且令人印象深刻的。

## Notable quotes > [00:00](https://www.bilibili.com/video/BV16jhX6cEpY?t=0s) That is strictly correct — 叙述者

> [00:00](https://www.bilibili.com/video/BV16jhX6cEpY?t=0s) But why do you want the sheep to eat the little baobabs? — 叙述者

> [00:00](https://www.bilibili.com/video/BV16jhX6cEpY?t=0s) Oh come, come! — 小王子

> [00:00](https://www.bilibili.com/video/BV16jhX6cEpY?t=0s) push a charming little sprig, inoffensively upward toward the sun

> [00:00](https://www.bilibili.com/video/BV16jhX6cEpY?t=0s) destroy it as soon as possible

> [05:00](https://www.bilibili.com/video/BV16jhX6cEpY?t=300s) never, never be able to get rid of it

> [05:00](https://www.bilibili.com/video/BV16jhX6cEpY?t=300s) bores clear through it with its roots

> [05:00](https://www.bilibili.com/video/BV16jhX6cEpY?t=300s) split it in pieces

> [05:00](https://www.bilibili.com/video/BV16jhX6cEpY?t=300s) It is a question of discipline — 小王子

> [05:00](https://www.bilibili.com/video/BV16jhX6cEpY?t=300s) putting off a piece of work until another day — 小王子

> [05:00](https://www.bilibili.com/video/BV16jhX6cEpY?t=300s) neglected three little bushes — 小王子

> [10:00](https://www.bilibili.com/video/BV16jhX6cEpY?t=600s) I do not much like to take the tone of a moralist — 叙述者

> [10:00](https://www.bilibili.com/video/BV16jhX6cEpY?t=600s) Children, watch out for the baobabs! — 叙述者

> [10:00](https://www.bilibili.com/video/BV16jhX6cEpY?t=600s) all the trouble it has caused me — 叙述者

## Mentioned 小王子, 逃离平庸, 猴面包树

## Video description 一起阅读小王子 第六天 ，目前进度 25%

从今天开始，小王子开始有意思一点了，这里的隐喻是生活中的大问题一开始都很小，如果一直拖延大的问题，就会变得无法挽回。

[Source](https://www.bilibili.com/video/BV16jhX6cEpY)

中文简报

小王子警告猴面包树隐患 拖延拔除幼苗将撕裂星球 毁灭性灾难往往起于微小且伪装成玫瑰的隐患，必须依靠每日清晨的辨识纪律趁早根除，一旦拖延放任其根系蔓延将导致不可挽回的毁灭。 本期精读深入探讨了小王子母星上猴面包树所带来的毁灭性威胁及其应对法则。猴面包树最初如玫瑰幼芽般无害隐蔽，但若处置太迟，粗壮根系便会穿透星体并将其撕裂成碎片，因此小王子强调必须保持每日为星球“梳妆打扮”、定期拔除幼株的严格纪律。通过某颗懒汉星球因疏忽三棵小树丛而遭毁灭的前车之鉴，一贯不愿以道德家口吻说教的叙述者破天荒打破惯例，倾尽心血绘制出震撼人心的灾难之树插画，以直白的呼喊向孩子们敲响警钟。 《小王子》精读进入第六天，累计词数推进至 596 词，文本通过猴面包树隐喻生活中的重大危机往往始于微末小事。 (0:00) 猴面包树具有极强的隐蔽性与毁灭性，幼株与玫瑰极为相似，一旦拖延拔除，其根系将彻底钻透并胀裂整个星球。 (5:00) 小王子将除草定义为每天清晨不可推卸的“纪律问题”，强调对抗毁灭性隐患需要单调却必须坚持的日常执行力。 (5:00) 叙述者破例打破自身不愿以道德家口吻说教的克制，耗费心血绘制巨树插画，严肃警示人们切勿在毫无知觉中擦着危险边缘前行。 (10:00)

Reading summary

《小王子》第六天导读围绕“猴面包树”的隐喻展开，指出真正致命的威胁往往始于微小而难以辨认的萌芽，唯有依靠每日不懈的自律与及早干预，才能避免灾难性的不可逆后果。 潜伏于暗处的危险与伪装 (0:00) 故事从叙述者探究小王子为何坚持要小绵羊吃掉小猴面包树展开。在小王子的星球上，泥土中深埋着看不见的种子，好种子结出有益植物，坏种子则带来坏植物。当这些种子被唤醒破土时，起初都只是呈现为一株可爱、羞怯且无害的幼芽。与小萝卜嫩芽或普通玫瑰枝条不同，猴面包树的嫩苗在极幼小阶段与玫瑰花丛极其相似，极具迷惑性。这种外表的无害性导致人们容易放松警惕，但原著强调，坏植物一旦被辨认出来，就必须在第一时间内被迅速彻底地摧毁。 不可逆的蔓延与星球梳妆纪律 (5:00) 猴面包树具有极端凶险的破坏力：一旦处置太迟，蔓延的粗壮根系就会完完全全穿透星体，甚至直接将容积较小的星球活生生胀裂成碎片。小王子严肃地将清除幼苗定性为“纪律的问题”，并提出了“给星球梳妆打扮”的概念，即每天早晨完成个人洗漱更衣后，必须极度细致地巡视并拔除刚刚能与玫瑰区分开的猴面包树幼苗。小王子认为这项工作虽然冗长乏味，但本身非常简单；推迟普通琐事或许无伤大雅，但拖延猴面包树的清理则会演变成彻底的灾难，他曾目睹一个懒散的男人仅仅因疏忽了三棵小灌木丛，就导致整颗星球彻底毁灭。 打破内敛的公开道德警示 (10:00) 受小王子的讲述触动，叙述者提起画笔，完整绘制了懒汉星球被三棵参天猴面包树撕裂的景象。叙述者坦言，自己向来不愿摆出道德家的居高临下姿态去说教，但鉴于猴面包树的毁灭性风险在世间知者甚少，而太空旅行者所承担的隐患又过于巨大，他破天荒打破了以往的克制与矜持，直截了当地向所有孩子们发出“当心猴面包树”的呼吁。叙述者感到身边的朋友往往浑然不觉地沿着危险边缘行走，因此为了警示后人，创作该画所耗费的全部繁重心血都是完全值得的。 讲解最后留下了一个尚未解答的悬念：为何在《小王子》全书中，唯独这幅描绘猴面包树灾难的插图显得格外宏伟壮观且令人难忘，其背后的具体缘由仍留待下一期内容揭晓。

Source quotes

[0:00] 叙述者: That is strictly correct [0:00] 叙述者: But why do you want the sheep to eat the little baobabs? [0:00] 小王子: Oh come, come! [0:00] push a charming little sprig, inoffensively upward toward the sun [0:00] destroy it as soon as possible [5:00] never, never be able to get rid of it [5:00] bores clear through it with its roots [5:00] split it in pieces [5:00] 小王子: It is a question of discipline [5:00] 小王子: putting off a piece of work until another day [5:00] 小王子: neglected three little bushes [10:00] 叙述者: I do not much like to take the tone of a moralist [10:00] 叙述者: Children, watch out for the baobabs! [10:00] 叙述者: all the trouble it has caused me

Original transcript

[0:00] 欢迎来到讨计评优 今天我们接着阅读小王子The Little Prince的第六天596个单词我们在前一天的最后,小黄子说: before that girl so big,The Beobabs start out by being little他说在他们长得很大之前这些猴面包树应该是非常小的吧然后我们进入今天内容就给他一个回答说That is strictly correctI saidBut why do you want the sheep to eat the little Beobabs?这里我们看个单词叫strictly严格的完全的他说那完全是正确的我说但是你为什么想要小绵羊吃红面包树呢He answered me at onceOh come come, as if he were speaking of something that was self-evident.At once,死你客!他立刻回答我说:哦,好了吧,好了吧。就好像他所说的这些事情是self-evident,是不言自喻的,自己可以证明自己的。And I was obliged to make a greater mental effortto solve this problem without any assistance这里我们看两个单诗,第一个叫Ablited是必须的还有个单词叫 mentor心资上面的还有个叫Assistance叫帮助他说,于是我就必须要去做出非常大的这种精神上的努力,就是劳力劳动to solve this problem,去解决这个问题 without any assistance没有任何帮助的情况下去解决这个问题。Indeed, as I learned, there were on the planetwhere the middle prince lived,as on all planets,Good plants add better plants。的确,正如我所知道的那样,There were on the planet,有些东西是在这个星球上面的,什么星球呢?Where the little prince lived?小王子所居住的这个星球同时又进一步说了,As on all planets,和其他所有的星球是一样的,一样的这些兴趣上面有什么呢?Good plants and better plants.有好的植物和坏的植物.In consequence,there were good seeds from good plants,and better seeds from better plants.In consequence is a短语,因此,因此啊,好的种子是来自于好的植物的,坏的种子是来自于坏的植物的。然后他说但是怎么样But seats are invisible 这里有个单词叫invisible 是看不见的这些种子是看不见的,为什么看不见呢? They sleep deep in the heart of Earth's darkness,until someone among them is seizedwith the desire to awaken这些种子是深深的沉睡在什么地方呢In Heart of Earth's Darkness,在这个黑暗的泥土中心,这些种子在沉睡着。直到什么时候?Until someone among them,直到这些种子其中的一个,is seized 是被抓住了,被什么抓住的呢?seized with desire to awaken被这种觉醒的渴望所抓住了awaken 是觉醒的意思"Inoffensively upward toward the sun"这里用了一个非常抵人的描述在形容这个种子是怎么长大的然后呢这个小的种子将会伸展它并且开始怎么样呢?在一开始,他是非常害羞的push a charming little sprig,sprig是一个小树枝,去推动着一个可爱的小树枝,inoffensively是无害的。就是把它这个小树枝啊,无害的向上推动着,推向这个太阳的方向。If it is only a sprout of radish or a sprig of rose bush,one would let it grow wherever it might wish.这里看几个单词,一个叫radish,是萝卜的意思一个叫Rothbush是玫瑰虫的意思,Sprote是指牙,小嫩牙他说,如果这仅仅是一个小的萝卜的小嫩芽,或者是一个玫瑰花丛的这个小树枝人们应该会让他们长在他们任何想要长的地方。But when it is a better plant, one must destroy it as soon as possible,the very first instance that one recognizes it但是,当它是一个坏的植物的时候,人们就必须要摧毁它,什么时候摧毁它呢?as soon as possible尽可能快地把它给摧毁掉The very first instant在第一个瞬间,什么第一个瞬间呢?One recognizes人们识别出认识他的时候,就像下面这个图一样,小王子正在摧毁一个红面猫树的小嫩牙现在有一些非常可怕的事物 [5:00] 的种子在这个星球上面什么星球呢?它是一个家园,小王子的家园and those were the seeds of the bilobap这些种子就是猴面包树的种子。The soil of that planet was infested with them.Invested是指大量滋生着有大批的,所以说,这些土壤,这个星球的土壤里面,大量置身着这些红面包树的种子。A bellbop is something you will never, never be able to get rid of if you attend to it too late. It spreads over the entire planet.一个红面包树是一些东西什么东西呢?你将会永远无法去摆脱它们。 read 是指摆脱的意思。你无法摆脱它们。如果你处理它们太迟的话。attent to 在这里是处理的意思。如果你把这个红面猫树处理的太迟了,你将永远无法摆脱它们。It spreads over the entire planet,它将会在整个星球上进行扩散,spreads扩展 扩散的意思它 borrows clear through it with its roots, and if the planet is too small and the bilbobs are too many, they split it in pieces.这里我们看几个单词,第一个是BORS,是专的意思第二个单是入子根的意思然后一个split是nickAds他说,他将会完全的把这个星球给钻透了然后用它的根去钻透了如果这个星球是非常小的话并且这个红面包数又非常多的话这些红面包数将会把这个星球给撕成一片一片的It is a question of disciplineThe little prince said to me later on。后来这个小王子对我说,这是一个剧虑的问题。disciplines,剧虑的问题。When you finish your own toilet in the morning,Then it is time to attend to the toilets of your planetJust so with greatest care.这里我们看几个单子,第一个toilet我们以为是厕所的意思,但实际上不是在这里是梳妆打扮,给自己去早上梳妆的意思他说,如果你结束了你一天早上的打扮梳妆然后呢,就是时候你要去处理你这个星球的梳妆打扮了就像处理你自己一样用最大的这种关心去处理你的这个星球You must see to it that you pull up regularly all the billboards在最初的一刻,当他们可以被拘捕了从木木木的树木,他们对于他们的年纪最深刻的年纪。这里有一些单词是不太好理解的,并且有几个短语,第一个短语叫 C2C2是指负责处理的意思,而Prob是指把它拔出来,给清理掉。我们看第一句话你必须要去处理一件事情,什么事情呢?规则的把这些猴面猫树给处理,给拔出来。at the first moment,在第一个时刻,当你可以区分它,distinguished是指区分的意思,当你可以把这些红面包树给区分出来,从哪里区分出来呢?from the rose bushes,从玫瑰花丛中给区分出来。在这里面呢,它们会非常的相似,如此的相似和这些玫瑰花虫,在他们earliest years,在他们最早期的时候,最年轻的时候。也就是说这个红面猫树在他们最年轻最早的时候,是和玫瑰花虫非常相像的。在第一个时刻你可以去区分这个猴面猫树和玫瑰花的枝干的时候,你就要把猴面猫树给清除掉It is very tedious work.The little prince added but very easy 这是一个非常无聊的工作这个小王子又说but very easy 但是这又非常的简单and one day he said to me,you ought to make a beautiful joy,so that the children where you live can see exactly how all this is.然后有一天小样子对我说,你应该去画一个非常漂亮的画,然后呢,这些孩子,你所居住的地方的这些孩子将会很清楚的看到这一切是怎么发生的。That would be very useful to them if they were to travel someday.这对他们来说是非常有用的,如果有一天他们需要出去旅行的话。Sometimes, he added, there is no harm in putting off a piece of work until another day.有时候把一些事情推迟到第二天是没有坏处的,他又说,"harm"在这里是害处的意思,而"putting off"这个短语是指推辞的意思。But when it is a matter of baobabs,that always means a catastrophe,I knew a planet that was inhabited by a lazy man. He neglected three little bushes.但是如果一件事情是像红面包树这么重要的事情的话,这就是 [10:00] 意味着非常大的灾难我知道了一个星球上居住着一个非常懒惰的男人,他疏忽了,忽视了三个非常小的bushies,小的灌木丛这三个棺木丛里面呢可能是有这个猴面包树的然后它的星球就遭殃了这后面打了省略号就没说了所以,如许写写的写写,所以呢,正如这个小王子描述我的,跟我描述的那样,I have made a drawing of that planet,我为那个星球画了一幅画。I do not much like to take the turn ofA moralist这里两单词,一个Town是口吻的意思,语气的意思,而moranist是道德家的意思他说我不太喜欢像一个道德家那样的口吻去跟别人说话就是我不喜欢去教育别人但恐怕的恐怕是不太理解and such considerable risks会不会被人的一人谁会被人失去on a nostrioritZ4 once I am breaking through my reserve,承受人 ICPlanicWatch out for the bell bops这个句子非常的长,我们来看几个单词。 第一个单词是understood,是被了解。然后considerable是相当的相当大的Rong by是一个端语这个短语是承担的意思,而Breaking through是打破了的意思。这里的watch out for是小心的意思。我们现在来看一下整句话的意思。但是红面包树的危险是很少人知道的,而且这是非常大的风险,would be wrong by anyone,就是有任何人都需要去承担这个风险,什么人会有危险呢?Who might get lost on a last trade?有一些人会在这个小行星上面去迷路的人,将会有非常大的危险 Therefore once I am breaking through my reserve,这里reserve是保存,但实际上是惯例的意思他说因此啊,这一次呢,我打破了我自己的惯例我开始对孩子进行说教了我说chorchen, I say planning这里的planning是直率的我直率的对这些孩子说小心这些红面包树吧我的朋友像我一样,我一直在这段阶段,不再知道它,这里有几个单词,第一个单词skirting,我们并不是裙子的意思,而是指避开。而后面的单词是danger,危险的意思。knowing 指我们知道我们意识到这个东西的意思所以我们看这句话我的朋友们就像我自己一样已经避开了这种危险很长时间了但是我们自己根本不知道这件事情and so it is for themthat I have worked so hard over this joint所以正是为了他们我付出了非常大的努力在这幅画上面The lesson which I pass on by this means is worth all the troubleIt has caused me. 这个教训,我通过这种方式把它给传递下去,是值得所有的问题的,什么问题呢?我在它上面所花费的所有的时间精力,所承担的所有问题都是值得的他画了一幅这样的画,非常好看,非常精美的画 Perhaps you will ask meWhy are there no other join in this book as magnificent and impressive as this join of the Bill Babs?有可能你会问我,为什么在这本书里面没有其他的人一幅画,像这幅画一样,这幅和红边包树的话一样,如此的这种宏伟和令人印象深刻呢?那作者会怎么回答呢这个问题我们到下一期我们再来看那今天的视频我们就到这里已经就读完了我们下期再见拜拜