小王子为带刺花朵辩护 濒临绝境飞行员随口斥花作恶引争执

一个人很难过的时候,就会喜欢看日落 | 小王子阅读第 7 天 — 逃离平庸

逃离平庸

小王子坚称柔弱天真的花朵长刺仅为寻求自我安慰,反驳了在引擎故障与缺水绝境下将花刺随口归咎于纯粹恶意的飞行员。

AI-assisted summary of 一个人很难过的时候,就会喜欢看日落 | 小王子阅读第 7 天 — original source. Check the original for full context.

Source published:

Key ideas

  • 作者剖析整部书中唯独猴面包树插图最具震撼力的原因,在于当时深感向孩子们发出警示的迫切危机,被紧迫需要的力量推动而超越了自我。 (0:00)
  • 小王子在微小的 B612 星球上只需挪动几步椅子便能随时观赏落日,并透露“人在极度难过时就会喜欢看日落”,曾单日观看了四十四次日落。 (5:00)
  • 故事第五天小王子突发追问羊是否会吃带刺的花以及刺的作用,与飞行员面临引擎螺栓卡死、饮用水见底的生存危机形成鲜明对照。 (5:00)
  • 飞行员烦躁中判定花朵长刺纯属“恶意刁难”(spite),激起小王子对弱小与天真花朵的全力辩护,直接引爆了成人现实主义与孩童纯真感性之间的冲突。 (10:00)

Detailed notes

## Background 本期内容由 UP 主“逃离平庸”于 2026 年 10 月 11 日发布在哔哩哔哩(Bilibili)平台。视频简介为“阅读小王子的第七天”,记录了主讲人带领读者精读原著对应章节的学习过程。

## TL;DR 本次领读涵盖了《小王子》第五章尾声至第七章前期的核心内容。作者首先借由第五章猴面包树插画的创作动机,解析了在紧迫危机感驱动下迸发的创作力量;随后深入第六章,描绘了小王子在微型星球上挪动椅子看四十四次日落的忧伤秘密;最后引入第五天的机械危机冲突,面对飞行员因引擎故障与缺水焦虑而随口说出的“花长刺纯粹是为使坏”,小王子愤慨反驳并极力维护花朵的脆弱与天真,深刻揭示了成人现实功利与孩童纯真关怀之间的巨大鸿沟。

## Atmosphere & style 讲解兼具细致的英文文本拆解与温润深沉的情感共鸣,语调沉静而引人深思。随着叙事从小王子看日落的诗意忧伤骤然转入荒漠修机的焦躁现实,讲解氛围在静默反思与戏剧性冲突之间自如切换,让观众在品味语言细节的同时,深切体会到现实困境下成人世界的急躁与纯真灵魂受到轻视时的痛切。

## Bulletin - [00:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=0s) 作者剖析整部书中唯独猴面包树插图最具震撼力的原因,在于当时深感向孩子们发出警示的迫切危机,被紧迫需要的力量推动而超越了自我。 - [05:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=300s) 小王子在微小的 B612 星球上只需挪动几步椅子便能随时观赏落日,并透露“人在极度难过时就会喜欢看日落”,曾单日观看了四十四次日落。 - [05:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=300s) 故事第五天小王子突发追问羊是否会吃带刺的花以及刺的作用,与飞行员面临引擎螺栓卡死、饮用水见底的生存危机形成鲜明对照。 - [10:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=600s) 飞行员烦躁中判定花朵长刺纯属“恶意刁难”(spite),激起小王子对弱小与天真花朵的全力辩护,直接引爆了成人现实主义与孩童纯真感性之间的冲突。

## Key takeaways - [00:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=0s) 猴面包树插图的惊人表现力,源自迫切需要所带来的激励力量(the inspiring force of urgent necessity),促使作者超越平时的绘画水准。 - [00:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=0s) 第六章揭开小王子忧伤生活中的秘密:在漫长孤寂的岁月里,安静观赏日落是他唯一的消遣与乐趣。 - [00:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=0s) 在地球上看日落受限于自转与时区,而在小王子的微小星球上,只需挪动几步椅子即可随时随地迎来黄昏暮色(twilight)。 - [05:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=300s) 小王子曾一天内看了四十四次日落,并袒露心声:一个人非常悲伤的时候,就会喜欢看日落。 - [05:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=300s) 当飞行员追问看四十四次日落的那天小王子是否真的那么悲伤时,小王子保持了沉默,未作任何正面回答。 - [05:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=300s) 相遇的第五天,小王子因担忧绵羊会吃掉花朵,在没有铺垫的情况下严肃质问“花刺究竟有什么用”。 - [05:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=300s) 小王子的执着性格体现为一旦提出问题就绝不肯放手(never let go of a question),非要追问到底。 - [05:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=300s) 飞行员当时受困于沙漠中卡死的飞机发动机螺栓与即将耗尽的饮水,迫于生存焦虑无暇理会浪漫的哲学发问。 - [10:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=600s) 在急躁失控中,飞行员随口声称花朵长刺毫无用处,纯粹是为了使坏(just for spite)。 - [10:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=600s) 小王子满怀怨愤地坚决反驳,认为花朵娇弱而天真(weak and naive),长刺只是为了用假想的武器壮胆以求自安(reassure themselves)。 - [10:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=600s) 两人的激烈争执展现了大人生存压力下的粗暴应付与孩童对脆弱生命感同身受之间的深刻认知断层。

## Detailed walkthrough ### [00:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=0s) 第五章尾声与第六章:迫切的力量、看日落的乐趣与时差的误会

在领读《小王子》的第七天,主讲人带着读者学习约 597 个英文词汇,首先回溯了第五章末尾关于插画的段落。读者或许会心生好奇:为什么整本书中,没有任何一幅画能像那幅猴面包树(Baobabs)一样壮丽且令人印象深刻?作者圣埃克苏佩里的回答坦率而质朴:"The reply is simple, I have tried. But with the others, I have not been successful."(回答很简单,我努力尝试过,但画其他画时并未成功)。之所以能把猴面包树画得如此惊心动魄,是因为当时他被一种紧迫需要的激励力量所推动,超越了自我——"I was carried beyond myself by the inspiring force of urgent necessity." 这里重点解析了三个核心词汇:赋予力量与激励的 `inspiring`、紧迫的 `urgent` 以及迫切需要的 `necessity`。正是这种必须向孩子们发出警示的危机感,成就了那幅令人难忘的插画。

随着第五章落下帷幕,故事正式步入第六章。作者感慨道:"Oh, little prince! bit by bit, I came to understand the secrets of your sad little life."(哦,小王子!一点又一点,我开始理解了你忧伤的小生命里隐藏的秘密)。在漫长的岁月里,小王子唯一的消遣就是安静地欣赏日落所带来的惬意("quiet pleasure")。直到相遇的第四天早晨,作者才获悉这个细腻的新秘密。当时小王子突然兴致勃勃地提议:"I'm very fond of sunsets. Come, let us go look at a sunset now."(我非常喜欢日落。来,我们现在就去看日落吧)。作者下意识地以地球人的常识回答说必须等一等,小王子满脸诧异地反问"等什么?",作者答道:"当然是等日落啊,我们得等到日落的时间。"

起初小王子显得极度惊讶,随即忍不住嘲笑起自己来:"I am always thinking that I am at home."(我总以为自己还在家呢)。在地球上,人人都知道当美国正值正午时,法国的太阳正在徐徐西沉;如果人能在一分钟之内直接飞到法国,就能立刻从正午跃入日落之中。遗憾的是法国太远了,根本无法做到这一点。然而在小王子那个极其微小的星球上,一切都轻而易举,"all you need to do is move your chair a few steps"——他只需要把椅子挪动几步,无论何时何地,只要他想看,便能随时迎来一天的落幕与黄昏(twilight)。

- **重点词汇与解析**: - `inspiring`:鼓舞人心的、激发力量的。 - `urgent`:紧迫的、急迫的。 - `necessity`:迫切需要、必要性。 - `twilight`:黄昏、黎明微光(文中指日落后的暮色)。 - **地球与 B612 小星球的日落差异**:在地球上看日落受限于自转与地理时区,必须等待特定时间;在小王子的星球上,只需挪动椅子几步即可随时看到日落。

---

[05:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=300s) 四十四次日落的忧伤,与引擎故障中的突发追问

第六章最触动人心的一幕,来自于小王子轻轻吐露的一段往事。小王子对作者说:"One day, I saw the sunset forty-four times!"(有一天,我看了四十四次日落!)。紧接着,他又轻轻补上了一句充满感伤的话:"You know, one loves the sunset when one is so sad..."(你知道的,当一个人非常悲伤的时候,他就会喜欢看日落)。作者忍不住追问他:"Were you so sad then, on the day of the forty-fourth sunset?"(在看四十四次日落的那一天,你真的那么悲伤吗?),然而小王子却沉默不语,没有作答。

第七天随着第五天的回忆展开,故事又回到了小绵羊身上。作者感慨道:"On the fifth day, again, as always, it was thanks to the sheep, the secret of the little prince's life was revealed to me."(第五天,一如既往,多亏了那只羊,小王子生活的秘密再次向我揭开)。没有任何前奏或铺垫(`without anything to lead up to it`),仿佛这个问题是在长时间、无声的沉思中孕育而生的,小王子突然严肃地质问:如果一只绵羊吃灌木,那它也吃花吗?作者漫不经心地答道,羊在自己触手可及的范围内抓到什么就吃什么。小王子紧接着追问:"Even flowers that have thorns?"(哪怕长了刺的花也吃吗?),作者确认就算是带刺的花也照吃不误。小王子陷入了深思并追问:"Then the thorns, what use are they?"(那么刺到底有什么用呢?)。

此时作者完全无暇顾及这种充满诗意的哲学难题。他正心急如焚地试图用扳手旋开卡在飞机引擎里的螺栓(`unscrew a bolt that had got stuck in my engine`)。沙漠环境残酷,飞机的机械故障(breakdown)极其严重,所剩无几的饮用水(`so little drinking water left`)让他不得不做最坏的打算(`fear for the worst`)。然而小王子的性格是"never let go of a question once he had asked it"(一旦提出了问题,就绝不肯放手),固执地追问着那些刺的意义。

```mermaid flowchart TD accTitle: 飞行员与小王子的思维冲突 accDescr: 展示飞行员面临的生存困境与小王子对花朵命运的纯真担忧之间的强烈对比

subgraph Adult["飞行员(严酷的现实世界)"] A["引擎故障严重<br/>Bolt stuck in engine"] --> B["饮用水耗尽风险<br/>Fear for the worst"] B --> C["生存焦虑爆发<br/>急于用铁锤强行解决"] end

subgraph Child["小王子(纯粹的情感世界)"] D["羊会吃花吗?<br/>Does sheep eat flowers?"] --> E["花刺到底有什么用?<br/>What use are thorns?"] E --> F["花朵的自尊与脆弱<br/>Protecting the flower"] end

C <-->|"认知断层与焦躁冲突"| F ```

- **重点短语与词汇**: - `lead up to`:为……做铺垫、导致。 - `silent meditation`:静默的沉思。 - `unscrew a bolt`:旋开、拧下螺栓。 - `stuck in the engine`:卡在引擎里。 - `fear for the worst`:作最坏的打算。 - `never let go of a question`:绝不放弃问到底。

---

[10:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=600s) 刺是出于恶意还是保护?大人的烦躁与小王子的愤怒

面对小王子不依不饶的追问,被顽固螺栓折磨得烦躁不堪的作者终于失去了耐心。为了应付,他随口把脑子里冒出来的第一个念头甩了出去:"The thorns are of no use at all. Flowers have thorns just for spite!"(那些刺一点用都没有,花长刺纯粹是为了使坏!)。这里的 `spite` 意指恶意、刁难。听到这个轻率而残酷的结论,小王子先是惊愕地"噢"了一声,四周陷入了死一般的沉寂。

随后,小王子猛地回头瞥了作者一眼,眼中带着浓浓的怨恨(`with a kind of resentfulness`)。他坚决反驳作者的冷漠论调:"I don't believe you! Flowers are weak creatures. They are naive. They reassure themselves as best they can."(我不相信你!花是极其柔弱的生物,它们天真单纯,它们只是在尽己所能地让自己感到安心)。在小王子的心目中,花朵长出尖刺并不是为了伤害别人,而是它们单纯地以为自己的刺是某种令人生畏的可怕武器("terrible weapons"),以此来防卫自己、给自己壮胆(`reassure themselves`)。

沉浸在机械危机里的作者根本没有听进去小王子的抗辩,他心里只想着如果螺栓再转不动,就直接拿铁锤(hammer)把它硬砸出来。然而小王子再次打断了他的思绪,难以置信地质问作者居然真的相信花朵是怀着恶意长刺的。作者再也无法忍受这种在生死关头的"无理取闹",情绪彻底失控大喊道:"Oh no! No, no, no! I don't believe anything! I answered you with the first thing that came into my head."(噢不!不不不!我什么都不相信!我刚才只是随口胡说的!)。大人迫于现实生存压力的粗暴现实主义,与孩童对弱小生命极度珍视的纯真感知,在这一刻爆发了激烈的正面冲撞。

- **核心词汇与语义剖析**: - `spite`:恶意、怨恨、刁难("just for spite" 纯粹为了使坏)。 - `resentfulness`:充满怨恨、愤懑不平的情绪。 - `naive`:天真的、幼稚单纯的。 - `reassure`:使安心、打消疑虑(花朵通过身上的刺来让自己感到安全)。 - `disturb one's thoughts`:打乱某人的思绪。

## Notable quotes > [00:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=0s) The reply is simple, I have tried. But with the others, I have not been successful. — 作者

> [00:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=0s) I was carried beyond myself by the inspiring force of urgent necessity. — 作者

> [00:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=0s) Oh, little prince! bit by bit, I came to understand the secrets of your sad little life. — 作者

> [00:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=0s) I'm very fond of sunsets. Come, let us go look at a sunset now. — 小王子

> [00:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=0s) I am always thinking that I am at home. — 小王子

> [00:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=0s) all you need to do is move your chair a few steps — 作者

> [05:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=300s) One day, I saw the sunset forty-four times! — 小王子

> [05:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=300s) You know, one loves the sunset when one is so sad... — 小王子

> [05:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=300s) Were you so sad then, on the day of the forty-fourth sunset? — 作者

> [05:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=300s) Even flowers that have thorns? — 小王子

> [05:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=300s) Then the thorns, what use are they? — 小王子

> [10:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=600s) The thorns are of no use at all. Flowers have thorns just for spite! — 作者

> [10:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=600s) I don't believe you! Flowers are weak creatures. They are naive. They reassure themselves as best they can. — 小王子

> [10:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=600s) Oh no! No, no, no! I don't believe anything! I answered you with the first thing that came into my head. — 作者

## Mentioned 小王子, 安托万·德·圣-埃克苏佩里, 逃离平庸, B612

## Video description 阅读小王子的第七天

[Source](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d)

中文简报

飞行员困境中贬低花刺纯属使坏 激怒小王子为脆弱生命抗辩 成人面对生存绝境以恶意揣度世界,而小王子指出花朵长刺绝非出于报复,只是弱小天真的生命用来获取微薄安全感的虚幻防线。 本次精读涵盖了《小王子》第五章尾声至第七章前段共 597 个英文词汇的内容。首先收束了第五章中作者因“迫切需要”激发潜能而画出猴面包树的缘由,随后进入第六章,揭示了小王子在微型星球上只需挪动椅子即可随时看日落,以及他曾一天连看四十四次日落的孤独秘密。最后进入第七章,小王子因担忧绵羊会吃掉带刺的花而不断追问刺的用途,与面临饮水告罄、正焦头烂额抢修卡死螺栓的飞行员发生了激烈的情绪碰撞。 精读聚焦《小王子》第五章尾声至第七章:作者剖析了画出宏伟猴面包树背后的紧迫危机感,并逐步揭开小王子在孤单星球上看日落的心灵秘密。 (0:00) 小王子的小行星只需挪动几步椅子便能随时观赏黄昏,他曾透露自己一天内看过四十四次日落,并吐露当人非常悲伤时就会格外喜欢日落。 (5:00) 故事在第七章切入“绵羊与花”的冲突,小王子执着追问绵羊是否吃带刺的花以及刺的意义,反映出孩童对生命细节长久深沉的思考。 (7:00) 面对面临缺水与引擎故障绝境的飞行员,成年人因烦躁敷衍称“花长刺纯粹是为使坏”,与小王子坚信“花朵脆弱天真、长刺只为求安心”的纯真守护爆发激烈冲突。 (10:00)

Reading summary

本期导读聚焦《小王子》第五章尾声至第七章的文本细节,揭示了作者在生死危机下的生存焦虑与小王子对弱小生命的敏锐关怀之间的深刻认知冲突。 猴面包树的启示与紧迫的力量 (0:00) 在第五章的收尾部分,作者圣埃克苏佩里坦言,之所以整本书中只有猴面包树的插图画得最为壮丽和震撼,并非技巧所致,而是因为他被一种必须向孩子们发出警示的紧迫需要(urgent necessity)所激发,从而超越了自我。这一段落的核心词汇包括 inspiring(鼓舞人心的)、urgent(紧迫的)以及 necessity(迫切需要),呈现了创作背后的现实危机驱动力。 日落的慰藉与忧伤的四十四次落幕 (5:00) 故事转入第六章,飞行员逐渐发现小王子忧伤小生命里的隐秘乐趣——安静地欣赏日落。在微小的 B612 星球上,没有地球上跨越时区的地理限制,小王子只需挪动椅子几步便能随时置身黄昏之中。小王子透露自己曾一天看过四十四次日落,并感慨当一个人极度悲伤时就会喜欢看日落;然而当飞行员追问他看四十四次日落那天是否极其悲伤时,小王子选择了沉默不语。 引擎故障的焦虑与绵羊吃花的追问 (5:00) 在相遇的第五天,随着飞行员面临沙漠中断水与飞机引擎机械故障的生死考验,小王子突然抛出绵羊是否会吃掉带刺花朵的疑问。面对小王子“一旦提问就绝不放手”的执着,正急于用扳手拧开卡死螺栓、做最坏打算(fear for the worst)的飞行员感到极度焦躁,两个世界在无声沉思与生存焦虑之间产生了明显的断层。 刺的意义:恶意使坏还是柔弱防卫 (10:00) 为了应付追问,飞行员随口断言花长刺纯粹是出于恶意(spite)。这一回答激起了小王子的愤懑(resentfulness)与坚决反驳。小王子认为花是天真脆弱的生物,长刺只是为了通过拥有令人生畏的武器来让自己感到安心(reassure themselves)。飞行员因担心螺栓卡死而打算动用铁锤强行解决,并在情绪失控下承认自己只是随口胡说,暴露出大人粗暴的实用主义与孩童纯粹情感之间的激烈冲撞。 本讲以飞行员与小王子的激烈争执收尾,留下了关于成人迫于现实压力而忽视情感价值、以及脆弱生命如何寻求自我安慰的未解反思。

Detailed notes — zh

## Background 该视频由 Bilibili UP 主“逃离平庸”于 2026 年 10 月 11 日发布。根据简介,本期内容是其《小王子》系列英文阅读精读打卡的第 7 天学习记录。 ## TL;DR 本期精读涵盖了《小王子》第五章末尾至第七章开头共 597 个英文词汇的内容。主讲人解析了作者因迫切危机感而画出宏伟猴面包树的心境,随后转入第六章,揭示小王子因内心忧伤而在微型星球上连看四十四次日落的孤独秘密。进入第七章后,随着小王子对“羊是否会吃带刺的花”不依不饶地追问,正面临飞机引擎故障与缺水危机的飞行员心烦意乱,随口称“刺只是花在使坏”,从而激起小王子委屈而激烈的抗辩,展现了成年人的现实焦虑与纯真爱意之间的剧烈情绪碰撞。 ## Atmosphere & style 讲解兼具沉静的文学诗意与紧张的情感张力。前半部分在探讨挪动椅子看日落与四十四次日落的孤独时,语调轻柔且带有淡淡的忧伤沉思;后半部分随着飞行员修机械的焦躁与小王子对花朵命运的执着追问相互交织,氛围逐渐转为紧绷与对峙,生动还原了纯真脆弱的心灵与现实生存压力迎面相撞时的委屈与爆发感。 ## Bulletin - [00:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=0s) 《小王子》第七天阅读涵盖第五章结尾至第七章前半段,生动展现了小王子星球看日落的机制以及他内心深沉的孤独。 - [05:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=300s) 小王子透露自己曾一天看过四十四次日落,并道出“当一个人非常难过的时候,就会喜欢看日落”的心灵秘密。 - [10:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=600s) 因担心羊吃掉带刺的花,小王子执着追问刺的用途,与面临飞机引擎故障及饮水危机的飞行员发生情绪冲突。 ## Key takeaways - [00:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=0s) 作者坦言猴面包树的插图之所以最震撼,是因为面对摧毁星球的潜在危机,紧迫感激发并超越了自身的潜能。 - [02:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=120s) 小王子的微型星球极其特殊,无需像在地球上跨越大洲追赶黄昏,只需挪动几步椅子就能随时欣赏日落。 - [05:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=300s) 小王子曾一天内看过四十四次日落,但他对作者追问那一天是否极其难过保持了沉默。 - [07:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=420s) 小王子的习惯是一旦提出一个问题就绝不肯放手,他毫无征兆地追问羊是否也会吃带刺的花朵。 - [08:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=480s) 飞行员此时正面临引擎螺栓卡死、饮用水告急的致命现实危机,精神处于极度紧绷的状态。 - [10:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=600s) 面对喋喋不休的追问,烦躁的飞行员随口敷衍称“花长刺纯粹是为了使坏(spite)”。 - [11:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=660s) 小王子对飞行员的敷衍感到委屈与愤慨,极力反驳称花朵是脆弱而天真的,长刺只是尽其所能的自我安慰与保护。 - [12:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=720s) 成人的现实生存压力与孩子纯真关切在此刻产生激烈碰撞,濒临崩溃的飞行员怒吼承认自己只是随口胡说。 ## Detailed walkthrough ### [00:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=0s) 猴面包树的启示与小王子的日落秘密 阅读进入第七天,当日的学习文本包含 597 个英文单词。主讲人首先回顾了第五章结尾关于猴面包树(Baobabs)的插画。书中人们可能会产生疑问:“为什么这本书里没有其他图画能像这幅猴面包树一样宏伟、令人印象深刻?”作者对此给出的解释非常质朴坦诚:“The reply is simple, I have tried. But with the others, I have not been successful. When I made the drawing of the Baobabs, I was carried beyond myself by the inspiring force of urgent necessity.”(这个回答很简单,因为我尝试过。但其他的画我并没有成功。当我画猴面包树的时候,我被一种紧迫需要的激励力量所推动,超越了我自己)。正因意识到猴面包树对星球巨大的破坏性,画画时那种迫切的危机感激发了潜能,才成就了最震撼的画面;第五章也随之收尾。 紧接着叙述步入第六章。作者逐渐拼凑出小王子孤寂生活的图景,不由发出感叹:“Oh, little prince! bit by bit, I came to understand the secrets of your sad little life.”(哦!小王子!一点又一点地,我开始理解了你悲伤的小生命的秘密)。在漫长的岁月里,小王子唯一的乐趣就是在静谧中欣赏日落(the quiet pleasure of looking at the sunset)。到了相识的第四天早晨,小王子突然提出邀请:“I'm very fond of sunsets. Come, let us go look at a sunset now.”(我非常喜欢日落。来吧,让我们现在就去看日落吧)。作者下意识回答必须等待,小王子困惑地追问等什么,作者说要等到日落时分。小王子先是感到非常惊讶,随后又自嘲地笑了起来,说道:“I am always thinking that I am at home.”(我总是以为自己还在家里呢)。 在地球上,众所周知当美国正值正午时,法国那头太阳正缓缓下落;如果一分钟内能飞抵法国,就能立即追赶上黄昏的余晖,但两地相隔实在太遥远了。然而在小王子的微型星球上,看日落却轻而易举,作者感叹道:“But on your tiny planet, my little prince, all you need to do is move your chair a few steps.”(但是在你那个很小的星球上,我的小王子,你所要做的仅仅是把椅子移动几步)。只要挪动一下椅子,无论何时想看,小王子都能立刻沉浸在黄昏与日落的光影之中。 - 核心词汇辨析:`inspiring`(激励的、赋予力量的)、`urgent`(紧迫的)、`necessity`(迫切需要)、`twilight`(黄昏)。 - 地球与小行星的日落机制差异:地球上需要跨越大洲的高速飞行才能跨越时区追赶日落,而小王子的星球极小,仅需“挪动椅子”即可随时观看。 --- ### [05:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=300s) 连看四十四次日落与带刺的花朵 小王子曾向作者透露过一段充满忧伤的过往:“One day, you said to me, 'I saw the sunset 44 times.'”(有一天,你对我说:“我看过四十四次日落”)。紧接着他又补充道:“You know, one loves the sunset when one is so sad.”(你知道的,当一个人非常难过的时候,就会喜欢看日落)。作者当时心头一紧,忍不住追问:“Were you so sad then? On the day of 44th sunset?”(那你看了四十四次日落的那天,也那么难过吗?),但小王子却沉默不语,并未作答。第六章在这份淡淡的感伤中落下帷幕。 随后故事进入第七章。到了第五天,多亏了那只羊,小王子深藏心底的秘密才毫无征兆地彻底揭开。没有任何铺垫,“Abruptly, without anything to lead up to it, and as if the question had been born of long and silent meditation on his problem, he demanded: 'A sheep—if it eats little bushes, does it eat flowers too?'”(突然间,没有任何前奏,就好像这个问题是他经过长久而沉默的沉思后才诞生的一样,他追问道:“一只绵羊……如果它吃小灌木,它也会吃花吗?”)。作者随口答复说羊会吃视线所及的任何东西。小王子又紧接着询问:“Even flowers that have thorns?”(哪怕是有刺的花吗?),在得到肯定的回答后,小王子陷入了迷茫:“Then the thorns, what use are they?”(那么刺呢,刺到底有什么用?)。 此时作者自身正陷入极大的焦虑与危机之中。他的飞机迫降在荒漠,引擎里有一颗顽固的螺栓(bolt)卡死无法拧开(trying to unscrew a bolt that had got stuck in my engine)。随身携带的饮用水所剩无几,机械故障的极度严重性让他不得不做最坏的打算(fear for the worst)。但小王子的性格是:“The little prince never let go of a question once he had asked it.”(小王子一旦提出了一个问题,就绝不肯放手),固执地追问着带刺花朵的命运。 ```mermaid flowchart TD accTitle: 小王子星球与作者现实处境的对比与交织 accDescr: 图表展示了小王子关于日落与花刺的追问,与作者在荒漠中修理故障引擎并担忧生死的焦虑处境之间的碰撞过程。 subgraph LittlePrince["小王子的内心关切"] A["漫长岁月中的孤独:看44次日落"] --> B["关切小羊是否吃花"] B --> C["追问花刺的真正作用"] end subgraph Narrator["飞行员的现实困境"] D["飞机引擎螺栓卡死 (unscrew a bolt)"] --> E["饮用水告急,面临生死危机"] E --> F["心烦意乱,无暇顾及哲学问题"] end LittlePrince -->|"追问不休"| Conflict["两者产生情绪碰撞与误解"] Narrator -->|"敷衍发泄"| Conflict ``` --- ### [10:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=600s) 焦躁的飞行员与委屈的小王子 面对不断追问的小王子,深陷修车困境的作者感到极度烦躁(upset over that bolt)。为了尽快打发这个喋喋不休的孩子,作者完全不假思索地脱口而出:“The thorns are of no use at all. Flowers have thorns just for spite!”(那些刺一点用都没有,花长刺纯粹是为了使坏!)。听到这个回答,小王子先是惊愕地“嗷”了一声,四周陷入了死一般的沉寂。 打破沉默后,小王子转过头狠狠地瞪着作者,眼神中充满了怨恨与委屈(with a kind of resentfulness),声音颤抖着抗辩:“I don't believe you! Flowers are weak creatures. They are naive. They reassure themselves as best they can. They believe their thorns are terrible weapons.”(我不相信你!花是多么脆弱的生物,它们那么天真!它们只是尽全力让自己安心,它们以为自己的刺是多么可怕的武器!)。在小王子的心目中,花朵脆弱而无辜,长刺并不是恶毒,而是一种虚张声势的自我保护机制。 作者当时完全沉浸在自己的机械难题中,根本没有真正听进去小王子的辩护。他心里暗自发狠:如果这颗螺栓再拧不下来,他就打算直接抄起铁锤(hammer)把它砸碎。这时小王子再一次打断了他的思绪,难以置信地质问:“And you actually believe that the flowers...”(而你竟然真的相信花会……)。精神紧绷到极点的作者终于爆发,大声喊道:“'Oh no!' I cried. 'No, no, no! I don't believe anything! I answered you with the first thing that came into my head.'”(“哦不!”我喊道,“不,不,不!我什么都不相信!我只是随口胡说的大脑里冒出来的第一句话!”)。两人的交流在此刻陷入了激烈的冲突与对峙。主讲人在最后总结道,作者当时由于极端焦虑已处于愤怒爆发的边缘,第七天的阅读内容也在此告一段落。 - 核心词汇辨析:`spite`(恶意、使坏)、`resentfulness`(怨恨、愤慨)、`naive`(天真、幼稚)、`reassure`(使安心、自我安慰)、`terrible`(可怕的)。 - 冲突根源:大人(飞行员)被现实的生存危机(卡住的螺栓、见底的饮用水)裹挟,认为花朵的刺微不足道;小王子则站在守护与爱的情感维度,极力为弱小而天真的花朵辩护。 ## Notable quotes > [05:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=300s) You know, one loves the sunset when one is so sad. — 小王子 > [10:00](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d?t=600s) Flowers are weak creatures. They are naive. They reassure themselves as best they can. They believe their thorns are terrible weapons. — 小王子 ## Mentioned 小王子, 逃离平庸, 猴面包树, 法国, 美国 ## Video description 阅读小王子的第七天 [Source](https://www.bilibili.com/video/BV1BGpJ6LE1d)

Source quotes

[5:00] 小王子: You know, one loves the sunset when one is so sad. [10:00] 小王子: Flowers are weak creatures. They are naive. They reassure themselves as best they can. They believe their thorns are terrible weapons.

Source quotes

[0:00] 作者: The reply is simple, I have tried. But with the others, I have not been successful. [0:00] 作者: I was carried beyond myself by the inspiring force of urgent necessity. [0:00] 作者: Oh, little prince! bit by bit, I came to understand the secrets of your sad little life. [0:00] 小王子: I'm very fond of sunsets. Come, let us go look at a sunset now. [0:00] 小王子: I am always thinking that I am at home. [0:00] 作者: all you need to do is move your chair a few steps [5:00] 小王子: One day, I saw the sunset forty-four times! [5:00] 小王子: You know, one loves the sunset when one is so sad... [5:00] 作者: Were you so sad then, on the day of the forty-fourth sunset? [5:00] 小王子: Even flowers that have thorns? [5:00] 小王子: Then the thorns, what use are they? [10:00] 作者: The thorns are of no use at all. Flowers have thorns just for spite! [10:00] 小王子: I don't believe you! Flowers are weak creatures. They are naive. They reassure themselves as best they can. [10:00] 作者: Oh no! No, no, no! I don't believe anything! I answered you with the first thing that came into my head.

Original transcript

[0:00] 大家好,欢迎来到唐人平庸今天我们接着阅读The Little Prince 小王子第七天的内容今天有597个单词我们先看在上一天我们在最后说作者画了一幅红面包树的画,画得非常的好看,然后有人就会问 Perhaps you will ask me why are there no other join in this book as magnificent and impressive as this join of Baobabs可能有人会问我为什么在这本书里面没有其他的画,像这幅画画的这么宏伟,画的这么令人深刻呢?然后作者就给了回答,作者说:The reply is simple, I have tried. 这个回答很简单,因为我试过了。But with the others, I have not been successful. When I made the join of the Beelbabs, I was carried beyond myself by the inspiring force of urgent necessity.但是呢对于其他的话我并没有成功这里后面一句话有几个单词我们看一下第一个单词叫inspiring是激励的被积赋予力量的而第二个单词叫urgent,紧迫的第三个单词是necessity,是迫切的需要所以这句话大概的意思是当我正在画这个红面包树的时候我被带着超过了我自己为什么会超过我自己呢我是被这种紧迫需要的这种力量所激发了我超越了我自己所以我画出了一幅非常好的画但是其他的画呢,我画不出来这么好看到这里第五章就已经结束了接下来进入第六章Chapter 6在第六章作者说, "Oh, little prince!"bit by bit, I came to understand the secrets of your said little knife.哦!小王子!一点又一点的,我便得理解了一些秘密。什么秘密呢?你非常悲伤的小生命的秘密。For a long time, you had found your only entertainment in the quiet pleasure of looking at the sunset.For a long time 是在很长一段时间里面。在很长一段时间里面,你发现了你仅有的乐趣就是在安静的,quiet pleasure,安静的这种愉悦感。什么愉悦感呢?looking at the sunset,就是看日落的这种愉悦感。I learned that new detail on the morning of the fourth day when you said to me.我又知道了一个非常新的细节在第四天的早上,当你对我说:I'm very fond of sunsetsCome, let us go look at a sunset now.我非常喜欢日落,来吧,让我们一起去看日落吧。小黄子对作者这样说的,但是作者回答说:But we must wait, I said.但是我们必须要等啊 我说熊王子很奇怪说wait for what说等一等,等什么呢? For the sunset, we must wait until it is time.说我们应该等日落呀,我们必须要等到什么时候呢?直到 it is time, until是直到什么时候,直到日落的时候。At first, you seem to be very much surprised.在一开始你感觉非常刺激。and then you laughed to yourself,然后呢,你又嘲笑了你自己。You said to me, 你对我说,I am always thinking that I am at home.你说我总是认为我现在还在家里面的。Just so everybody knows that when it is noon in the United States, the sun is setting over France.正是这样,每个人都知道当在美国是中午的时候,这个太阳就正在日落,在法国的时候太阳正在落下。如果你能飞去 France,一秒钟你能走到最高的上海,这里看单词叫street是直接的意思如果你可以在一分钟之内飞到法国你就可以直接飞到日落里面从中午就立刻出发就可以了Unfortunately, France is too far away for that.不幸的是,法国是太远了,for that,对于这来说,对于一分钟飞到美国来说,法国是太远了。But on your tiny planet, my little prince, all you need to do is move your chair a few steps但是在你那个很小的星球我的小王子你所要做的仅仅是移动你的椅子往前或者往后几步因为它的地球非常的小,所以它移动几个椅子就好像我们飞越飞机飞到了法国一样,就可以不停的去看到日出了。You can see the day and the twilight falling whenever you like.这里看一个单词叫trial night,trial night是黄昏的意思。所以这句话的意思就是你可以看到一天的结束和日落,无论你什么时候想看,你都可以看。我 [5:00] One day, you said to me, I saw the sunset 44 times. 有一天,我看了日落,看了有44次,你对我说 As a little letter you added, "不久, you will tell me, you know one of the sunsets when one is so sad." If you like to watch the show, it's very sad "Were you so sad then?" I asked. On the day of 44th sunset. So in you one day, you are very sad, right? I asked him, but the little prince made no reply. But the little prince made no reply. The next chapter is finished. We have a more sad story. He said he likes to watch the little prince. And in his world, he can see the day he can see the day. Let's go to the chapter 7. On the fifth day again, as always, it was thanks to the ship, the secret of the little prince's life was revealed to me. In the fifth time, the "As always" is the same as always. It was thanks to the sheep. 被揭露了给我 Abruptly without anything to lead up to it. 这里看一个端语,lead up to是指铺垫。 突然的,在没有任何铺垫的情况下。 And as if the question had been born of long and silent meditation on his problem, he demanded. 这里有一个句子被我画成了两段,这里是前面的一段。 And as if, and as if, the question had been born of. This question has been born of. Long and silent meditation on this problem. In a long and silent meditation on this problem, it is a very long and silent meditation. He demanded, he then asked me A sheep... If it eats little bushes, does it eat flowers too? A green dog, if it eats a small tree, it will also eat a flower, right? "A sheep," I answered. It's anything it finds in its ridge. A "绵羊", I answer, "它会吃任何事情在它可以发现的范围之内, Even flowers that have stones Do you have a flower? Yes, even flowers that have thorns. 是的,哪怕这个花有刺,小绵羊也会把它吃掉。 Then the thorns, what is are they? So these刺 do I have a use for what to do? I did not know,我不知道. At that moment, I was very busy trying to unscrew a bolt that had got stuck in my engine. 这里我们看几个单词,一个叫onscrew,是把什么东西给悬开。 而 "bolt" 是螺丝钉的意思。 所以 "unscrew a bolt" 就是玄开一个螺丝钉。 Stuck in my engine is called stuck in my engine. It means "困在我这个引擎里面,卡在我这个引擎里面" 所以这句话的意思是: At that moment, at that moment, I was very busy trying to unscrew a bolt. 我是非常忙碌地去把一个螺丝钉可以悬出来。 悬出来是什么样的螺丝钉呢? That had got stuck in my engine. 这个螺丝钉是卡在我飞机的引擎里面了。 I was very much worried for it was becoming clear to me. He said, "I'm very worried about this." This is what I'm saying is more clear. What is that? That the breakdown of my plan was extremely serious. Here we can see a breakdown. Extremely is extremely. So, here's a very clear thing. My plane's very serious is that my plane's crash is very serious. And I had so little drinking water left that I had to fear for the worst. Here are the number of the first. The first is drinking water. The second word is left, which is not "left", which is "soy" and "soy" is "soy" . The second word is "fear of". "fear of" is "soy" . 这个次到底有什么用呢? The needle prince never let go of a question. Once he had asked it. This is called let go off. It means "let go off" or "let go off" or "let go off" or "let go off" [10:00] 他不会丢掉一个问题,只要他问了这个问题As for me, I was upset over that bolt.但是对我来说我是非常烦恼的,烦恼是因为这个Bolt,这个螺丝钉卡在我的引擎里面了。and I answered with the first thing that came into my head.所以我就回答了这个问题,怎么回答呢?出现我在我大脑里面第一次出现的事情,我就回答了,the source of...of no use,the source are of no use at all,这个词一点用都没有,flowers have source just for spite,这个单词spite是使坏的意思,他说花长次仅仅是为了使坏,为了做坏事,Ow,小王子这样Ow了一下。There was a moment of complete silence。在这一刻非常完全的安静下来了,小王子没有问任何话了。过了一会儿,Then the little prince flashed back at me。Flashed是闪光的意思,就是头回撇了我一下,闪过来回看了我一下。with a kind of resentfulness.Resentfulness 这个单词是怨恨的意思。就是它带着一种怨恨的表情回头撇了我一眼。I don't believe you.Flowers are weak creatures.They are naive.They assure themselves as best they can.他们认为那些坛是坏武器我不相信你说的花是一种非常脆弱的这种生物它们是非常naive是天真的它们是非常天真这里这个单词real sure是使什么什么安心所以它们会让它们自己安心尽它们最大的可能让自己安心他们相信他们自己的刺是一种非常可怕的武器Terrible是可怕的他认为他们的这种刺是非常可怕的武器这是他们保护他们唯一的手段让自己很安心的手段小孩子是这么认为的I did not answer. At that instant, I was saying to myself,如果这些车还不转,我将会弄出它用的银子我并没有回答他在这一瞬间我只是对自己说,如果这个螺丝还不能转出来的话,我就会使用这个hammer,使用这个锤子去把它敲出来。Again, the little prince disturbed my thoughts.再一次,这个小王子又打断了我的思绪。他就说,and you actually believe that the flowers他说你真的认为花话还没说完呢这个作者就打断他了说「Oh no!」 I cried.「Oh,不!」No, no, no, I don't believe anything.不不不,我不认为任何事情.I answered you with the first thing that came into my head.我回答你的事情是在我大脑里面第一次出现的事情。作者这个时候已经非常的烦恼了,非常的比较愤怒的情况下了。那到这里第七天内容就已经讲完了如果你对这个内容感兴趣的话你可以下载我这个软件一起来读一天这样的内容我们明天再见拜拜