## Detailed walkthrough
### [00:00](https://www.youtube.com/watch?v=1BMihgdzNfI&t=0s) The Enigma of the Rat's First Place and Flawed Theories
Ma Weidu begins by rattling off the traditional sequence of the twelve Chinese Earthly Branches and their corresponding animals: Zi (Rat), Chou (Ox), Yin (Tiger), Mao (Rabbit), Chen (Dragon), Si (Snake), Wu (Horse), Wei (Sheep), Shen (Monkey), You (Rooster), Xu (Dog), and Hai (Pig). He notes that while he has memorized this list since childhood, a classic question inevitably arises: why is the cat entirely absent from the twelve signs, and why does the diminutive rat claim the very first spot? Folk mythology offers a whimsical explanation: when the animals lined up to determine their rank, the rat pushed to the front, insisting it was the largest creature of all. When questioned how it could make such a claim, the rat proposed parading down the street on the back of an ox. Because it was an unusually huge rat, onlookers gasped, "What a big rat!" while paying no mind to the ordinary-sized ox. Thus, through sheer public perception, the rat snatched first place, leaving the ox in second.
Moving past folklore, Ma examines the more "scientific" theory that ties each animal to the hour of its peak biological activity. Proponents argue that the Zi hour (11:00 PM to 1:00 AM) marks midnight, when rats are out scurrying through alleys while humans sleep. While this seems plausible for rodents, Ma points out that the logic collapses when applied to the rest of the animals. For instance, the Yin hour corresponds to 3:00 AM to 5:00 AM and is assigned to the tiger. However, tigers are nocturnal predators that become active at dusk and return to rest by dawn. Citing classic literature, Ma references Wu Song crossing Jingyang Ridge in *Water Margin*, where travelers were barred from ascending the mountain after the Wei hour (1:00 PM to 3:00 PM) because tigers emerged as evening approached. Ma concludes that attempting to explain the entire system based on the rat's nocturnal schedule is completely untenable: “So, trying to view tigers based on the rat's activity is confusing and inaccurate, so these theories are basically nonsense.”
- Folk legend: The rat rode the ox's back; onlookers remarked on the rat's exceptional size relative to its species, granting it first rank over the ox.
- Chronobiological theory: Rat active at Zi hour (midnight); debunked because tiger activity at Yin hour (3:00 AM–5:00 AM) represents bedtime for tigers, not hunting time.
- Literary evidence: *Water Margin* Jingyang Ridge warning post forbids mountain climbing past the Wei hour (1:00 PM–3:00 PM).
---
[02:30](https://www.youtube.com/watch?v=1BMihgdzNfI&t=150s) Seven Domestic, Four Wild, One Mythical: A Pitch for a Chinese Blockbuster
Despite centuries of scholarly inquiry, no universally accepted explanation exists for the specific ordering of the zodiac. However, Ma breaks down the structural composition of the twelve creatures into three distinct functional categories: seven domestic animals, four wild animals, and one mythical beast. The seven domestic animals represent utilitarian working livestock domesticated by humans: the ox and horse for heavy labor, the chicken for egg production, the dog for guarding the home, and the pig and sheep for meat, alongside the rabbit. In contrast, the four wild animals are divided by their proximity to human dwellings: rats and snakes frequently lived in and around ancient homes (with snakes inspiring visceral dread), whereas tigers and monkeys inhabited distant forests, with the ferocious tiger inspiring such terror that ancient people turned pale at its mere mention. Finally, the twelfth creature is the legendary dragon.
```mermaid
flowchart TD
accTitle: Composition of the Twelve Chinese Zodiac Animals
accDescr: Diagram grouping the 12 zodiac animals into domestic, wild, and mythical categories.
subgraph S1["Domestic Animals (7 'Regular Army')"]
A["Ox & Horse: Labor"]
B["Pig & Sheep: Meat"]
C["Chicken: Eggs"]
D["Dog: Home Guarding"]
E["Rabbit: Domestic Stock"]
end
subgraph S2["Wild Animals (4 'Field Army')"]
F["Near Humans: Rat & Snake"]
G["Distant Wilds: Tiger & Monkey"]
end
S1 --> Z["Twelve Zodiac Lineup"]
S2 --> Z
S3 --> Z
```
Ma marvels at this structural balance—seven "regular army" domestic beasts, four "field army" wild predators, and one mythical patron. He laments that domestic creators have yet to turn this ready-made dynamic into a global cinematic franchise, urging Chinese filmmakers not to wait for Hollywood to seize the intellectual property. Reflecting on contemporary animation, he praises Disney's *Zootopia* for preserving the realistic relative proportions of its characters—contrasting a tiny shrew and rabbit against towering giraffes and lions—and cites domestic successes like *Monkey King: Hero is Back*. Ma insists that a true Chinese animated blockbuster should embrace the authentic traits and folklore of all twelve creatures, even playfully offering his own services to prospective screenwriters: “We definitely need to make our own blockbuster and call it 'Chinese Zodiac'.”
- Classification: 7 domestic ("regular army"), 4 wild ("field army"), 1 mythical (the dragon).
- Dragon imagery: The conceptual and visual form of the dragon was fluid in the Han and Tang dynasties, only crystallizing into its standard canonical appearance during and after the Song Dynasty.
- Creative vision: A high-concept animated feature utilizing true-to-scale animals and traditional lore, comparable to *Zootopia*.
---
[05:52](https://www.youtube.com/watch?v=1BMihgdzNfI&t=352s) Archaeological Proof: The Shuihudi Bamboo Slips and Ancient Animal Totems
Turning to historical records, Ma explores when the twelve zodiac animals first crystallized. An early textual link appears in the *Book of Songs* (*Shijing*), which includes the phrase "On a lucky day, Wu stands for horse," tying the branch Wu to the equine animal. By the late Warring States period and the Hundred Schools of Thought, comprehensive philosophical doctrines were established, and archaeological discoveries confirm that the zodiac system had matured by this era. In 1975, archaeologists excavating Tomb 11 at Shuihudi in Yunmeng County, Hubei Province, uncovered Qin Dynasty bamboo slips that provide definitive textual proof of an early twelve-animal sequence dating back to around the Spring and Autumn and Warring States periods.
The Shuihudi slips reveal striking continuity alongside notable evolutionary anomalies. The first four branches (Zi-Rat, Chou-Ox, Yin-Tiger, Mao-Rabbit) match modern usage perfectly. However, the slot for Chen is left blank, supporting the idea that the dragon concept was not yet standardized. Si is recorded as *Chong* ("long insect," an ancient term for snake). Further down, Wu corresponds to a deer, Wei is matched with a horse, Shen with an ape, You with a rooster, Xu with an "old sheep" (mysteriously specifying age rather than a dog), and Hai with a pig. Over subsequent centuries, these irregularities were harmonized into the modern twelve signs. Ma explains that ancient totemism naturally arose because early humans lacked modern technology and science; awed by natural wonders, nocturnal stealth (such as that of the weasel), and superior animal physical traits, diverse cultures—including northern and western ethnic groups like the Mongols, Uyghurs, and Tibetans—independently developed twelve-animal calendrical systems.
---
[09:51](https://www.youtube.com/watch?v=1BMihgdzNfI&t=591s) Heavenly Stems, Earthly Branches, and Mathematical Cycles
These animal totems were systematically integrated into China’s oldest calendrical framework: the sexagenary system combining the Ten Heavenly Stems (*Tiangan*) and the Twelve Earthly Branches (*Dizhi*). Ma recites the ten stems—Jia, Yi, Bing, Ding, Wu, Ji, Geng, Xin, Ren, Gui—alongside the twelve branches—Zi, Chou, Yin, Mao, Chen, Si, Wu, Wei, Shen, You, Xu, Hai. Pairing these two sets together sequentially forms an interlocking chronological cycle that remains in active use today.
Ma highlights the underlying arithmetic logic of the system, noting that the interaction between a base-10 sequence and a base-12 sequence relies on finding their least common multiple. When combined sequentially, the stems and branches produce a complete sixty-unit cycle (the *Jiazi*), demonstrating how ancient Chinese timekeeping fused observational totemism with precise mathematical principles to record years, months, days, and hours.
- Ten Heavenly Stems: Jia (甲), Yi (乙), Bing (丙), Ding (丁), Wu (戊), Ji (己), Geng (庚), Xin (辛), Ren (壬), Gui (癸).
- Twelve Earthly Branches: Zi (子), Chou (丑), Yin (寅), Mao (卯), Chen (辰), Si (巳), Wu (午), Wei (未), Shen (申), You (酉), Xu (戌), Hai (亥).
- Mathematical basis: The least common multiple of 10 and 12 yields the fundamental 60-year sexagenary cycle.
[10:27](https://www.youtube.com/watch?v=1BMihgdzNfI&t=627s) The 60-Year Sexagenary Cycle and Generational Zodiac Lessons
In traditional Chinese timekeeping, the combination of the Ten Heavenly Stems and Twelve Earthly Branches produces a least common multiple of sixty, forming a full sexagenary cycle (*Jiazi*). In antiquity, human lifespans were comparatively short, making the completion of a full sixty-year cycle a momentous milestone; living past sixty was regarded as reaching genuine longevity. As the Tang Dynasty poet Du Fu famously wrote, "Few reach seventy since ancient times," underscoring how rare septuagenarians were in that era. Passing sixty was therefore a cause for profound celebration. For instance, the Qing Emperor Kangxi enjoyed an exceptionally long reign of sixty-one years. Having ascended the imperial throne in the *Xinchou* year (1661), when the *Xinchou* year returned sixty years later in his sixty-first regnal year (1721), he commissioned commemorative porcelain wares inscribed specifically with "Xinchou Zhi" (辛丑制) to mark the momentous closure of the cycle.
This cyclical consciousness is passed down early through the twelve animals of the zodiac. Ma Weidu reflects on how he introduced the concept to his young son by grounding it in their family relationship. He explained that because he was born in the Year of the Goat, his son, born in the Year of the Pig, belonged to an auspiciously compatible sign. The boy took an immediate liking to the concept and eagerly asked everyone he met about their animal sign. When Ma took him to visit their neighbors, the child marched up to a neighbor, Uncle Wang, and asked, "Uncle Wang, what is your zodiac sign?" Knowing Uncle Wang was exactly one year younger than Ma, Uncle Wang turned the question back onto the child: "What does your dad belong to?" The boy replied that his father was a Goat. When Uncle Wang then asked what comes after the Goat, the boy innocently answered, "A leg comes after the Goat." Ma jokingly told Uncle Wang that he evidently belonged to the sign of the "Goat Leg." Looking back on the exchange, Ma highlights how innate logic contrasts with cultural conditioning, remarking: “'Monkey after Goat' is culture, while 'leg after Goat' is just normal, logical thinking.”
- **The 60-Year Cycle**: The least common multiple of the 10 Stems and 12 Branches; historically represented a full, venerable lifetime.
- **Kangxi's Commemorative Porcelain**: Marked with *Xinchou Zhi* (辛丑制) in 1721 to commemorate his 61st regnal year matching his ascension year of 1661.
- **Zodiac Compatibility**: Traditional pairing of Goat (Sheep) and Pig viewed as harmonious within family lineages.
---
[12:06](https://www.youtube.com/watch?v=1BMihgdzNfI&t=726s) Royal Edicts and Personal Zodiac Sentiments: From Song Huizong to Ming Wuzong
Individuals often develop an inexplicable psychological kinship with their own zodiac sign. Someone born in the Year of the Dog frequently insists on treating dogs with special kindness, people born in the Year of the Pig express deep affection for pigs, and those born in the Year of the Snake often voice an intense aversion to anyone consuming snake meat. Far from being confined to ordinary folk, this visceral cultural sentiment extended to supreme imperial rulers, who held the power to transform personal sentiments into sweeping state decrees. Emperor Huizong of Song, widely recognized as having the highest artistic attainment of any emperor in Chinese history, created his own distinct calligraphic script—the Slender Gold style (*Shoujin Ti*). Achieving this after Tang dynasty masters like Yan Zhenqing, Liu Gongquan, and Ouyang Xun had seemingly exhausted the possibilities of regular script was an extraordinary accomplishment. Yet because Huizong was born in the Year of the Dog, he wielded his imperial authority to ban the slaughter of dogs across his realm: “An emperor had that power; if he was born in the Year of the Dog, then no dogs could be killed.”
Similar imperial whims regarding animals appeared during the Ming Dynasty. While early folk rumors claimed Zhu Yuanzhang frowned upon eating pork because his surname *Zhu* (朱) was a homophone for pig (*zhu*, 猪), this was never officially enforced among commoners. An explicit prohibition did arise, however, under the idiosyncratic Emperor Wuzong (the Zhengde Emperor). Wuzong fell infatuated with an Islamic concubine, recorded in official historical annals simply as Consort Liu. Captivated by her favor, the emperor issued an extraordinary decree recorded in the official Ming history: during his southern inspection tour in the twelfth lunar month of the 14th year of the Zhengde reign (1519), while staying in Yizhen (modern-day Yizheng, Jiangsu), he formally prohibited ordinary citizens from raising or slaughtering pigs. For an agrarian civilization heavily dependent on pork for meat—since cattle were reserved strictly for plowing and sheep were rarely herded in the agricultural interior—the sudden ban plunged daily life and ritual offerings into utter absurdity.
```mermaid
flowchart TD
accTitle: Imperial Zodiac and Animal Prohibitions
accDescr: Diagram tracing imperial rulings on animal slaughter based on personal signs and royal favor.
subgraph SongDynasty["Song Dynasty: Emperor Huizong"]
H1["Born in Year of the Dog"] --> H2["Artistic Master (Slender Gold Script)"]
H2 --> H3["Imperial Edict: Outlawed Killing of Dogs"]
end
subgraph MingDynasty["Ming Dynasty: Emperor Wuzong (Zhengde)"]
M1["Infatuation with Consort Liu"] --> M2["14th Year of Zhengde Southern Tour (Yizhen)"]
M2 --> M3["Imperial Edict: Banned Raising & Slaughtering of Pigs"]
M3 --> M4["Severe disruption to agrarian pork-based rituals & diet"]
end
```
---
[14:46](https://www.youtube.com/watch?v=1BMihgdzNfI&t=886s) Agrarian vs. Nomadic Roots: Chinese Zodiac vs. Western Constellations
The foundational structure of the Chinese zodiac directly mirrors ancient agrarian reality. The twelve creatures consist overwhelmingly of familiar domesticated farm animals, common wildlife, and the venerated mythological dragon. This contrasts sharply with Western astrological constellations, which also originated roughly 3,000 years ago but emerged out of nomadic and pastoral traditions. Nomads and shepherds lived migratory lives driven by hunting and herding, moving continuously rather than remaining rooted to a single plot of land across generations. Consequently, they looked upward to the night sky, relying on the movement of the stars to gauge seasons, navigate terrain, and measure immediate spans of time.
Agrarian societies, by comparison, looked far ahead across extended time horizons and remained rooted to the soil. Farming required acquiring land, maintaining fixed homesteads, and planning around seasonal cycles—sowing in spring and harvesting in autumn demanded looking at the entirety of a year rather than short-term windows. This divergence created distinct cultural habits: Western astrology developed primarily into an interpretive framework for analyzing personal traits and temperament, whereas Easterners historically relied on the zodiac as a polite, indirect method to determine someone's precise chronological age. Ma notes with amusement that while modern youth are captivated by constellation analyses, self-proclaimed horoscope experts still immediately betray their limitations: “They always walk up and ask, 'What month were you born?' I say, 'What kind of expert are you?' If you were a real expert, you would know their sign after chatting for a couple of sentences.”
[16:41](https://www.youtube.com/watch?v=1BMihgdzNfI&t=1001s) Age Estimation, Zodiac Compatibility Rhymes, and Birth Trends
The practical utility of the zodiac was originally straightforward: keeping track of chronology alongside the Sexagenary Stem-and-Branch system. When people inquire about a zodiac animal, they are fundamentally probing for age. Ma argues that physical aging cannot be obscured indefinitely; while skincare treatments or stylish styling can make someone appear well-preserved, physical comportment and bodily mechanics inevitably reveal the truth. A person cannot disguise their age by an entire decade, because the physical gait and movements of a young girl are fundamentally distinct from those of a mature adult. Ma remarks candidly on this universal reality: “No matter how much you want to be young—I want to be young too, I'd love to go back to being twenty—it's just impossible.”
Historically, the deeper motivation for asking about a prospective partner's zodiac sign was to inspect matrimonial compatibility and avoid traditional folk taboos. These marital superstitions were passed down through widely circulated mnemonic rhymes warning of disastrous clashes:
> "White horses avoid black oxen, rats fear sheep, tigers clash like knives, dragons shed tears, and gold fears... Dogs and monkeys can't make it to the end."
While modern life proves that natural adversaries can coexist harmoniously—such as viral internet videos showing cats and dogs cuddling asleep—these old astrological clashes still retain an irrational grip on cultural psychology. When elderly parents discover an astrological clash between their children and prospective partners, they often experience genuine unease and internal conflict.
This sensitivity also reveals an urban-rural divide. In farming villages, inquiries about chronological age are rare; neighbors immediately ask for one's animal sign, reflecting a deep preservation of ancestral folk heritage. In contrast, urban dwellers simply state numerical ages. Furthermore, cultural preference heavily distorts natural birth demographics. In an evenly distributed population of 1.35 billion, each animal sign should theoretically account for roughly 110 million people. Yet family planning decisions create massive population spikes during favored years—such as the Dragon, Monkey, and Pig—while birth rates drop sharply in years considered unlucky by folk superstition, most notably the Year of the Goat.
[20:16](https://www.youtube.com/watch?v=1BMihgdzNfI&t=1216s) The Superstition of the Year of the Goat and Empress Dowager Cixi
Discussing traditional Chinese folklore around zodiac years, Ma Weidu explores the widespread cultural taboo against having children in the Year of the Goat (or Sheep). Traditional proverbs like “ten goats, nine incomplete” and warnings of women facing “empty rooms” have historically cast a shadow over girls born under this sign. Ma Weidu points out how profoundly this cultural psychology directly impacts consumer markets: during the preceding Year of the Horse, sales of Durex condoms spiked dramatically because couples actively took precautions to avoid conceiving a child who would be born in the Year of the Goat. Yet, because human pregnancy lasts roughly ten months, as soon as the summer of the Goat year passed, condom sales plummeted abruptly as couples rushed to conceive in order to deliver during the upcoming Year of the Monkey. Ma Weidu notes how this rollercoaster demand drives contraceptive manufacturers crazy with unpredictable feast-or-famine cycles.
Refuting the superstition that a Goat-year birth dooms a woman to an unhappy life, Ma Weidu examines the ultimate counterexample: Empress Dowager Cixi. Born in a Goat year, Cixi became the target of late-Qing folk rumors that popularized the saying “ten goats, nine incomplete.” Yet looking at her historical trajectory, Ma Weidu questions whether her life could truly be judged as unsuccessful: she married an emperor, gave birth to an emperor, enthroned two subsequent emperors, and held supreme political authority for 48 years. Across the entirety of Chinese imperial history, only a handful of monarchs ruled longer: the Kangxi Emperor with 61 years, the Qianlong Emperor with 60 years, and Emperor Wu of Han with 54 years, while Emperor Wu of Liang and the Wanli Emperor of the Ming Dynasty tied with her at 48 years. Although her life was marked by sharp familial tragedy—losing her father at 19, her husband at 26, and her only son at 40—she wielded unprecedented feudal power rivaled only by Wu Zetian.
Beyond Cixi, history boasts numerous monumental figures born in the Year of the Goat, including founding rulers like Emperor Taizong of Tang and Nurhaci, as well as prominent late-Qing statesmen Zeng Guofan and Li Hongzhang. Ma Weidu criticizes the persistent bias against Goat-year births for artificially distorting social equilibrium. When parents rush to have children in supposedly auspicious years such as the Rat, Dragon, or Monkey, it creates severe bottlenecks six years later when those birth cohorts enter primary school, whereas children born in Goat years enjoy far less competitive access to educational resources.
As Ma Weidu observes regarding the irrational demographic crush: “Therefore, resources must be balanced; only with balance can we avoid waste.”
- **Market Distortions**: Durex condom sales surged during the Year of the Horse to prevent Goat-year births, then cratered past mid-summer of the Goat year as families raced toward Monkey-year deliveries.
- **Imperial Reign Durations**:
- Kangxi Emperor: 61 years
- Qianlong Emperor: 60 years
- Emperor Wu of Han: 54 years
- Wanli Emperor, Emperor Wu of Liang, and Empress Dowager Cixi: 48 years
- **Cixi's Personal Timeline**: Father died when she was 19; husband (Xianfeng Emperor) died when she was 26; son (Tongzhi Emperor) died when she was 40.
- **Prominent Figures Born in the Year of the Goat**: Emperor Taizong of Tang (Li Shimin), Nurhaci, Zeng Guofan, Li Hongzhang.
---
[24:18](https://www.youtube.com/watch?v=1BMihgdzNfI&t=1458s) Archaeological Evidence: Why the Cat Is Absent from the Zodiac
Addressing the perennial puzzle of why the cat—despite being one of humanity's most cherished animal companions—is missing from the twelve Chinese zodiac signs, Ma Weidu offers a straightforward historical explanation. While traditional domestic animals such as cattle, horses, sheep, pigs, dogs, and chickens populated early Chinese farms and homes, the domesticated cat simply was not native to ancient China. Modern house cats descend from feline lineages domesticated in ancient Egypt, and they did not enter China until the Northern and Southern dynasties, arriving primarily along Buddhist trade routes where they were initially kept by Buddhist temples to protect sacred scrolls from vermin.
Ma Weidu underscores this historical reality through material culture and archaeological excavations. Prior to the Northern and Southern dynasties, Chinese historical writings and physical artifacts contain no depictions or records of domesticated cats. A definitive example can be found in Xi'an at the Han Yangling mausoleum of Emperor Jing of Han. When archaeologists excavated the extensive burial pits containing representations of all animals raised by the Han dynasty population—including cows, horses, sheep, pigs, dogs, chickens, ducks, and various fish—not a single feline artifact was uncovered. Because the twelve earthly branches and the zodiac animals were already canonized as early as the Warring States period, centuries before domestic cats ever set foot on Chinese soil, the cat could not possibly have been included.
Ma Weidu sums up the historical timeline directly: “Since Chinese people hadn't seen or raised cats, the concept didn't exist, which is why there's no cat in the zodiac.”
```mermaid
flowchart TD
accTitle: Timeline of Zodiac Formation vs. Domestic Cat Arrival
accDescr: Diagram illustrating why cats are missing from the Chinese zodiac due to their late arrival via Buddhism.
subgraph Ancient["Warring States & Han Dynasty"]
Zodiac["Twelve Zodiac Animals Established\n(Warring States Period)"]
HanBurial["Emperor Jing of Han's Tomb Excavations\n(Cows, horses, pigs, dogs, fowl, fish — NO cats)"]
end
subgraph Introduction["Northern & Southern Dynasties"]
SilkRoad["Transmission via Buddhist Channels\n(Egyptian domestic feline lineage)"]
Temples["First Domestic Cats Kept in Chinese Temples\n(Scroll protection)"]
end
[25:45](https://www.youtube.com/watch?v=1BMihgdzNfI&t=1545s) The Cultural Misalignment and Methodology of MBTI Personality Tests
The dialogue shifts to a roundtable studio conversation between host Dou Wentao and psychologist Wu Zhihong concerning modern personality typologies, specifically the Myers-Briggs Type Indicator (MBTI). Looking at the test questionnaires imported from the United States, the speakers critique how poorly translated Western psychological assessments map onto the Chinese mindset. Because the test was designed by American creators for an English-speaking linguistic context, Chinese respondents often find the translated items convoluted, filled with double negatives that confuse anyone without rigorous test-taking preparation like the Gaokao or TOEFL exams.
Wu Zhihong argues that for any foreign psychological assessment to maintain clinical and scientific validity in China, it must undergo thorough localization. Rather than simply translating English prompts, researchers must construct a representative national normative sample reflecting China's unique demographic and geographic composition, adapting the phrasing to indigenous cultural sensibilities. He notes that the assessment originates in Carl Jung's psychological types, which originally postulated three fundamental dimensions before the Myers-Briggs model introduced the Judging/Perceiving (J/P) dichotomy. This expansion yielded four bipolar dimensions, calculating two to the fourth power ($2 \times 2 \times 2 \times 2$) to generate sixteen distinct personality profiles.
Wu Zhihong remains skeptical of such rigid categorizations, emphasizing human complexity: “In my opinion, I don’t think human beings can really be divided into 16 such specific types.”
- **Linguistic and Cultural Barriers**: Western assessment questions rely on double negatives and convoluted English phrasing that alienate Chinese test-takers lacking specialized academic test training.
- **Requirements for Scientific Localization**: Establishing a standardized normative sample mapped to China's demographic profile across diverse geographic regions.
- **Theoretical Lineage**: Originates in Carl Jung's three core personality dimensions, subsequently expanded by Katharine Cook Briggs and Isabel Briggs Myers with the Judging/Perceiving scale to produce 16 types.
---
[27:11](https://www.youtube.com/watch?v=1BMihgdzNfI&t=1631s) Big Five Theory vs. Jungian Aesthetics: Introversion, Sensing, and Intuition
Dou Wentao brings up academic psychology's preference for the Big Five personality model—evaluating Extraversion, Neuroticism, Conscientiousness, Agreeableness, and Openness—noting that psychologists generally consider it more empirically robust than MBTI. Wu Zhihong admits that while the Big Five has academic traction, he personally struggles to remember its dimensions because it lacks the elegance and abstract symmetry found in Jungian typology. Jung’s model possesses an intuitive aesthetic that appeals to deeper psychological observations, beginning with the foundational distinction between Introversion and Extraversion, which describes whether psychological energy flows inward toward the self or outward toward the social environment.
The speakers illustrate this dynamic through their personal habits and friendships. Although Dou Wentao frequently exhibits outward, expressive energy while broadcasting or hosting, he identifies as an introvert because his energy is restored exclusively in solitude. In contrast, an extroverted friend relaxes and recharges after a grueling workday by going dancing, visiting clubs, and immersing himself in crowded social environments. Wu Zhihong agrees that this distinction illustrates the fundamental mechanism of energy replenishment rather than mere surface sociability.
The discussion then examines the processing functions: Sensing (S) versus Intuition (N), followed by Thinking (T) versus Feeling (F). Wu Zhihong jokes about his "Hebei English" pronunciation when introducing these terms, while Dou Wentao playfully quips that their English accents match. A sensing individual operates with sensory receptors—sight, sound, smell, taste, and touch—wide open, absorbing and occasionally becoming trapped within granular, concrete physical details. By contrast, an intuitive person bypasses raw details to instantaneously perceive overarching patterns and uncover the core essence of a situation. The speakers conclude by touching upon the distinction between Thinking and Feeling, acknowledging that translating English nuances like "sense" and "feel" into Chinese often blurs the line between sensory awareness and emotional cognition.
Illustrating how intuitive minds perceive the world, Wu Zhihong remarks: “So, sometimes seeing just one detail suddenly pierces through to the essence of something.”
- **Big Five Model**: Extraversion, Neuroticism, Conscientiousness, Agreeableness, and Openness; viewed by psychologists as empirically solid but critiqued here for lacking theoretical aesthetic beauty.
- **Introversion vs. Extraversion Energy Dynamics**:
- Introverts deplete energy in group settings and recharge in solitary reflection.
- Extroverts expend energy when isolated and recharge through social gatherings, nightlife, and group interaction.
- **Sensing (S) vs. Intuition (N)**:
- Sensing: Focused on direct sensory inputs and meticulous, concrete details.
- Intuition: Driven by holistic pattern recognition, piercing rapidly to the underlying essence.
- **Thinking (T) vs. Feeling (F)**: Distinguishes objective, logic-driven cognition from value-oriented, emotional, and relational assessment.
[29:40](https://www.youtube.com/watch?v=1BMihgdzNfI&t=1780s) Knowing One's Own Destiny and the Urge to Change People
The conversation opens with a speaker reflecting on the tension between self-knowledge and popular personality frameworks. A speaker admits to a certain personal arrogance when it comes to fortune-telling and personality profiling, recalling an exchange where someone offered a palm reading: “I know my own destiny; I've walked this path to age 30, 40, 50.” To have lived that long and still fail to understand one's own temperament and life trajectory would feel absurd. Even so, playing along with MBTI tests for an evening remains entertaining and convenient. For younger generations navigating uncertainty and feeling lost, these typologies offer an accessible map to grasp who they are and anticipate their next steps.
However, categorizing people into types like "I" (introvert) or "E" (extrovert) can trigger a compulsive urge to manipulate interpersonal dynamics. A speaker notes how discovering another person's type often sparks a desire to reform them, comparing it to the age-old trope of a woman trying to transform a playboy into a gentleman. The table immediately pushes back with playful banter, questioning whether that instinct is uniquely female. The speaker clarifies that men try to change women just as women try to change men, describing the entire impulse as a flawed mindset. Another participant firmly counters that women have long since outgrown the fantasy of reforming roguish partners: “Whether you change or not is up to you; I'll just do what I should.” Despite this realization, MBTI continues to tempt people into the dual trap of accommodating others while secretly trying to challenge and alter their fundamental traits.
[31:38](https://www.youtube.com/watch?v=1BMihgdzNfI&t=1898s) Can People Change? The Novelist's Mind and Punctuality
Shifting the lens inward, one speaker explains that identifying personality traits serves not as an excuse to reform others, but as a catalyst for self-correction. For instance, realizing one is a "P-type" (perceiving) who chronically runs late prompts resolutions to arrive on time. A humorous debate erupts over today's arrival times: one participant boasts of arriving earlier than everyone else, only to be reminded that another arrived even earlier, factoring in the time required for hair and makeup. The banter raises an ancient proverb: "mountains and rivers are easy to change, but nature is hard to alter." Despite the proverb, a speaker strongly maintains that transformation is entirely achievable: “It just depends on how big your determination is, and because of what, right?” The human psyche resembles that of a novelist: “It has a hundred personalities; otherwise, you wouldn't be able to understand any character in your own novel.”
The discussion highlights that personality dimensions are not inherently good or bad, but rather matters of conscious emphasis, latent versus manifest tendencies, and personal identification. In professional contexts, punctuality is universally praised, yet excessive rigidity reveals its own emotional cost. Dou Wentao reflects on his own and Teacher Wu Zhihong's shared trait of never being late. While being punctual is nominally a virtue, it exposes an inability to truly unwind. Dou Wentao is reminded that while dependability on serious assignments is admirable, imposing strict, uncompromising punctuality on casual social dinners turns relaxing outings into rigid, exhausting obligations.
```mermaid
flowchart TD
accTitle: Personality Adaptability and Rigidity Flow
accDescr: Diagram illustrating how personality traits manifest either as flexible self-adjustment or rigid behavioral patterns.
subgraph SelfAwareness["Self-Perception & Adaptation"]
A["Identify Personality Trait<br/>(e.g., P-Type Tendency)"] --> B["Novelistic Mindset:<br/>Accessing Latent Inner Facets"]
B --> C["Intentional Self-Correction"]
end
subgraph TraitPolarity["The Two Sides of a Trait"]
C --> D["Constructive Virtue<br/>(e.g., Absolute Punctuality)"]
C --> E["Latent Constraint<br/>(Inability to Relax Socially)"]
end
```
[33:33](https://www.youtube.com/watch?v=1BMihgdzNfI&t=2013s) MBTI as Validation: From "Antisocial" Flaw to Introverted Pride
Turning to the idea that "character is destiny," the group examines how personality tests have redeemed traits that older pedagogical systems treated as behavioral flaws. In past decades, children were actively shamed for being introverted, as conventional schooling placed overwhelming weight on extroversion and sociability. A guest shares that their first-grade report card bluntly stated: “My first-grade teacher’s comment on my report card was, 'You need to improve your social relationships.'” Back then, being reserved was framed as being socially defective or maladjusted. In contrast, modern MBTI culture allows young people to reframe introversion with pride, noting that iconic figures like Tony Leung are celebrated introverts: “It helps many kids validate traits in their personality that might have been considered negative, which is its positive effect.”
The conversation then explores how individuals react when confronted with psychological descriptions of themselves. A guest admits that while they can comfortably acknowledge broad characterizations—such as being overly rational, perfectionist, or emotionally reserved—they draw an aggressive boundary if an analysis cuts too close to their hidden wounds or darker impulses:
- Mild or intellectualized feedback is welcomed without friction.
- Deeper, vulnerable psychological cores provoke intense resistance and immediate shutdown.
- When asked if accurately targeted psychological exposure feels moving, the guest flatly denies it, feeling defensive rather than touched.
[35:20](https://www.youtube.com/watch?v=1BMihgdzNfI&t=2120s) The Solace of Divination: Loneliness, Tarot Cards, and Zi Wei Dou Shu
Dou Wentao argues that beneath the playful surface of MBTI and astrology tests among young people lies a profound modern epidemic of loneliness. People crave attention, recognition, and someone to validate their inner experiences. Dou Wentao illustrates this with a story of a friend who, reeling from a painful breakup, spent sleepless nights obsessively watching online Tarot card readings. These interactive videos offered questions like whether an ex-partner is currently thinking of them, whether they will move on in three months, or whether one should fight for the relationship or let go. The friend eventually realized that accuracy was irrelevant: “He said, what is he actually feeling? It’s not about whether these Tarot readers are right or wrong, but that they are talking about what’s on my mind; he said it’s precisely because my head is full of this.” When real-life friends lack the endless patience required to listen, Tarot readers provide surrogate companionship, reassuring the brokenhearted that they are not suffering in total isolation.
The panel emphasizes that tools like MBTI succeed because they offer certainty and gentle affirmation without moral judgment. Unlike conventional social critiques, MBTI never calls someone greedy, lecherous, or stingy; it packages personality in neutral or complimentary vocabulary, giving marginalized individuals a sense of belonging. A guest connects this modern validation to traditional Chinese divination, specifically Zi Wei Dou Shu (紫微斗数), widely practiced in Hong Kong:
- The speaker notes having the "Gyro" star (Tuoluo / 陀罗星) in their Life Palace (命宫), traditionally interpreted as indicating indecision, hesitation, or being "of three minds and two meanings."
- Rather than viewing this star as a negative omen, the speaker reframed it as representing thorough, multi-angled, and meticulous deliberation: “When I encounter things, I wonder, should it be A or B?”
- Embracing this inherent mental looping eliminated the associated anxiety, teaching the speaker to remain calm and collected while working through complex decisions.
- The group concludes that the true value of any system—whether MBTI, Tarot, or Zi Wei Dou Shu—depends entirely on the user's wisdom: it can either degenerate into paralyzing superstition or serve as an empowering mental heuristic.
谈及面对生活中的事业受挫或情感创痛,多数普通人往往会痛哭崩溃、急于向亲友倾诉或借钱求助,但鲁豫却极少主动对外求援。对此,鲁豫直言自己并不试图改变既成事实,而是默默硬扛过去。鲁豫总结了自己深层的处事逻辑:“Your ultimate logic is knowing that, in reality, no one can truly be relied upon. This will all pass eventually. The only reason it hasn't passed yet is that the time hasn't come.”(你最底层的逻辑,就是知道现实中其实没有任何人可以真正依靠。这一切终究会过去的,之所以现在还没过去,只是因为时间还没到。)
- 坚强的定义:不是杜绝绝望,而是在身处绝望时敢于经历绝望,等待它自行消解。
- 鸡汤的价值:真正经典的话语能够作为长效的自我心理暗示,赋予人在困局中熬下去的定力。
- 张春的兄长寄语:“Just stay alive, and you have nothing to fear.”(只要活着,就没什么好怕的。)
在辨析“讨好”与“共情”时,嘉宾们提炼出以下核心观点:
- **成年人的体面**:人可以保留自己的怪癖和个性,但在公共社交场合,必须维系成熟成年人应有的体面与克制。
- **健康互动 vs. 病态讨好**:马未都坦承自己身上也有所谓的“讨好”倾向,但这种特质让他让朋友和客人感到宾至如归,给自己带来了无尽的快乐和深厚的友谊。高情商的“讨好”实际上是一种协调与互动能力,在让别人舒服的同时自己也极为舒坦,这本质上属于“合作型人格”。
- **自恋与边界**:真正的讨好型人格往往是在关系中彻底丧失了自我,或者被心怀叵测之人恶意利用;而在健康的关系中,“有你有我”才是合作,极端自私自利的人最终在社会上难逃失败。现场甚至笑谈有些人口口声声要“超越自我”,却连自我的边界都尚未看清。
[01:08:12](https://www.youtube.com/watch?v=1BMihgdzNfI&t=4092s) Letting Go of the Self and Making Others Feel at Ease
Reflecting on interpersonal relationships and personal maturity, a speaker recalls a past exchange with a subordinate that still elicits a lingering sense of guilt. Looking back, the speaker remembers harshly questioning the junior colleague's fixation on personal growth, asking: “Your starting point for the self is so low, how hard can it be to transcend it?” Even today, the speaker feels an uncomfortable remorse about the encounter, recognizing that such blunt words must have deeply wounded the subordinate's feelings and self-worth.
This realization prompts a broader philosophical takeaway about how one relates to identity and personal ego. The speaker observes that the concept of the self spans multiple levels and categories, cautioning that one should avoid taking the self overly seriously or treating it with excessive gravity. Instead, one ought to approach it with lightness and ease. Ultimately, navigating personal growth is not about agonizing over self-transcendence, but rather striking a harmonious balance where one remains comfortable in one's own skin while extending that same comfort to those around them: “How to make yourself feel at ease while also making others feel at ease, I think that is more important.”
[01:08:46](https://www.youtube.com/watch?v=1BMihgdzNfI&t=4126s) Empathy, Ego, and the Delicate Balance of Hosting
The discussion pivots toward how an inflated ego often creates friction in everyday life. One speaker notes that situations require concrete, case-by-case analysis, arguing that the pervasive distress many people experience does not actually stem from being overlooked or mistreated by others. Rather, “Many people I’ve met in my life, I feel their problem isn't that they’ve been wronged by others' neglect or others 'feelings; actually, their pain lies precisely in the fact that they value themselves too much.” Such individuals suffer because they remain completely oblivious to what others are actually thinking, trapped entirely within their own internal narratives. Whenever they face the slightest setback, they immediately adopt a posture of grievance, lamenting how unfairly they have been treated.
To overcome this self-absorbed friction, the speaker emphasizes the necessity of actively tuning in to others' viewpoints, pointing out that this exact skill forms the very foundation of professions like television hosting. Drawing on the host's craft as an example, the speaker argues: “Our profession is to put the guest above ourselves, so should we only think about ourselves?” Another participant, however, introduces a crucial caveat to this selfless approach, warning that self-abnegation can go too far: “This is different; if you put others above yourself, but you no longer exist, that’s when the real problem begins.”
[0:00] Zi (Rat), Chou (Ox), Yin (Tiger), Mao (
[0:02] Rabbit), Chen (Dragon), Si (Snake), Wu
[0:04] (Horse), Wei (Sheep), Shen (Monkey),
[0:06] You (Rooster), Xu (Dog), Hai (Pig). See
[0:08] , I can recite it; I've been memorizing
[0:10] these since I was a child. But it's
[0:12] strange, our question is, why isn't the
[0:15] cat among these 12 signs? Why is there
[0:18] no cat? In our 12 Chinese zodiac signs,
[0:21] the rat ranks first. There are various
[0:23] theories for why the rat is first; one
[0:25] says that back when they were lining up
[0:27] , the rat went to the front and said, "
[0:29] I'm the biggest, I should be first."
[0:32] People then asked, "How do you know
[0:34] you're the biggest?" The rat said, "
[0:35] Let's test it. Let's parade through the
[0:38] streets, and you'll see everyone saying
[0:40] , 'Look how big it is.'" So the rat
[0:42] stood on the ox's back and started the
[0:44] parade. As they traveled through the
[0:47] streets, everyone said, "What a big rat
[0:49] !" And that's how the rat ranked first.
[0:53] That rat happened to be the biggest of
[0:55] the rats, so people said "what a big
[0:57] rat," while that ox wasn't the biggest
[0:59] of the oxen, so it ended up ranking
[1:00] second. That's one theory; it's quite
[1:03] imaginative. Another theory is
[1:06] relatively more scientific. It suggests
[1:11] that since the midnight "Zi" hour is
[1:13] when rats are most active, they are
[1:15] busiest at this time. Rats only come
[1:20] out at night, and you don't see them
[1:21] during the day, right? So at night,
[1:25] sometimes when you come home late—in
[1:27] the past when I walked home at night, I
[1:29] could always see rats in the alleys,
[1:31] right? But if you say the order is
[1:34] based on this, the rat fits, but the
[1:36] other animals don't, so this theory
[1:38] seems scientific but is actually quite
[1:40] forced. For example, "Yin Tiger." The
[1:44] Yin hour refers to 3:00 AM to 5:00 AM.
[1:48] At that time, tigers are heading home
[1:50] to sleep. Tigers are nocturnal and
[1:54] active when it gets dark. If you read "
[1:58] Water Margin," specifically the part
[2:00] where Wu Song crosses Jingyang Ridge,
[2:02] it says no one is allowed up the
[2:03] mountain past the Wei hour. The Wei
[2:06] hour is 1:00 PM to 3:00 PM; after 3:00
[2:09] PM, a tiger might come out, which is
[2:11] when Wu Song went up and encountered
[2:13] the tiger. Tigers are active at dusk
[2:16] and hunt at night, returning to sleep
[2:18] in the morning. So, trying to view
[2:22] tigers based on the rat's activity is
[2:24] confusing and inaccurate, so these
[2:26] theories are basically nonsense. So,
[2:30] why is there such an order for these 12
[2:32] zodiac signs? To be honest, despite so
[2:36] many scholars studying it for so long,
[2:38] there is no convincing answer. To put
[2:41] it simply, let's take a closer look:
[2:43] seven of the 12 Chinese zodiac animals
[2:45] are domestic animals. What are domestic
[2:49] animals? They are animals that we
[2:51] humans raise for a specific purpose.
[2:53] This kind of raising is common, not
[2:55] like keeping pets today; for instance,
[2:56] some people keep snakes now, which was
[2:58] unheard of in ancient times. So, what
[3:00] were the main ones? There’s the ox,
[3:03] rabbit, horse, sheep, chicken, dog, and
[3:06] pig. The ox and horse were for labor,
[3:10] the chicken for laying eggs for us to
[3:12] eat, the dog for guarding the house,
[3:13] and the pig and sheep for meat. And so
[3:18] on. These seven animals were primarily
[3:20] domestic, while the other four are wild
[3:22] animals. For example, rats and snakes
[3:27] were relatively closer to humans in the
[3:29] past; you might see them where you
[3:31] lived, whereas monkeys and tigers were
[3:33] further away—especially the tiger.
[3:37] It’s quite ferocious. That’s why
[3:39] people in the past would turn pale at
[3:41] the mention of a tiger. Seven plus four
[3:43] equals eleven, so one is missing: our
[3:45] mythical creature, the dragon. This
[3:47] dragon is very interesting; this
[3:49] combination is very interesting. With
[3:52] this combination—seven "regular army"
[3:55] animals, four "field army" animals,
[3:57] plus a mythical beast—you can see
[3:59] what a great pairing this is. It's a
[4:02] fantastic mix. I’ve always wondered,
[4:05] why hasn't anyone written a script and
[4:07] made a blockbuster called "Chinese
[4:09] Zodiac" to take to the international
[4:11] stage? We shouldn't wait for Hollywood
[4:14] to make a movie called "Chinese Zodiac"
[4:16] and then have a realization, saying, "
[4:18] Oh, such great subject matter, and we
[4:20] didn't make it ourselves," right? We
[4:22] definitely need to make our own
[4:23] blockbuster and call it "Chinese Zodiac
[4:25] ." With all 12 animals on stage, think
[4:27] about how interesting their composition
[4:29] is—some are close to humans, some
[4:31] aren't, and some make you terrified,
[4:33] like the snake, since most people fear
[4:35] snakes. And then there's this mythical
[4:37] creature, the dragon, which even
[4:39] foreigners can accept. Look at movies
[4:45] like "Monkey King: Hero is Back"; if
[4:47] there’s a dragon, then include a
[4:49] dragon. Look at other movies; there’s
[4:58] a film that was well-made recently, I
[5:00] watched it, called "Zootopia." It’s
[5:03] good, but what makes it the most
[5:05] interesting? In this animal city, all
[5:08] animals are true to their actual
[5:10] proportions, which defies tradition. In
[5:13] the past, we would scale down large
[5:15] animals and enlarge small ones to match
[5:17] . But not anymore; a rabbit is just
[5:19] that small, a shrew is just that big,
[5:22] and a giraffe is that tall. It makes
[5:25] filming very difficult, but this
[5:26] challenge actually makes it look great.
[5:29] For example, a rabbit and a lion boxing
[5:31] each other—that feels incredible. We
[5:34] should use our imagination, the
[5:36] imagination of the Chinese people. If
[5:39] you’re really stuck, come to me.
[5:41] Anyone who wants to write a script,
[5:43] come see me. Let’s make a movie, a
[5:46] Chinese animated blockbuster called "
[5:48] Chinese Zodiac," telling the story from
[5:50] ancient times to the present. So, when
[5:52] did the 12 Chinese zodiac animals first
[5:54] appear in our history? There is a
[5:56] theory that they date back to the Book
[5:58] of Songs. It contains a phrase: "On a
[6:00] lucky day, Wu stands for horse." It
[6:03] suggests the "Wu" hour on a lucky day
[6:05] is a good time for horses, thus linking
[6:07] "Wu" and the horse. This theory is a
[6:10] bit far-fetched, but whether it’s
[6:12] forced or not, "Wu" and the horse are
[6:14] paired up. During the late Warring
[6:19] States period, in the Zhou Dynasty, we
[6:21] know that the Hundred Schools of
[6:23] Thought had all formed their own
[6:24] complete doctrines. So, by the late
[6:29] Warring States period, many things had
[6:31] basically taken shape. Our 12 zodiac
[6:35] animals were established during this
[6:36] time. Why? There is evidence. In 1975,
[6:40] Qin bamboo slips were unearthed in
[6:42] Shuihudi, Yunmeng, Hubei—these were
[6:44] records from the Qin state and dynasty.
[6:47] They provide further proof. Since these
[6:49] Qin slips contain text, they are
[6:50] indisputable evidence that the 12
[6:52] zodiac animals already existed around
[6:54] the Spring and Autumn period. The
[6:57] records on these bamboo slips are
[6:58] roughly the same as those we use today.
[7:01] For example, Zi is the Rat, which is
[7:03] the same; Chou is the Ox, also the same
[7:05] ; Yin is the Tiger; and Mao is the
[7:07] Rabbit. The first four are exactly the
[7:09] same. But when it gets to Chen, the
[7:11] Dragon, it is left blank. This is very
[7:14] interesting. The concept of the "Dragon
[7:16] " was actually formed gradually after
[7:18] the Han and Tang dynasties. A truly
[7:20] complete concept of the dragon,
[7:22] including its image, didn't emerge
[7:23] until after the Song Dynasty. The later
[7:26] you go, the more the dragon looks like
[7:28] a dragon. The further back you go, the
[7:29] more the dragon looks like a beast. I
[7:31] have mentioned this before. In the
[7:33] bamboo slips, the "Chen" is actually
[7:35] left blank. I'm not sure why, but
[7:38] perhaps the concept of the Dragon
[7:39] didn't exist at the time. For instance,
[7:42] in our early terminology, it was
[7:44] different, and for "Si," it was written
[7:47] as "Chong"(insect/worm). What is "Chong
[7:49] "? It means "long insect"(snake), right
[7:52] ? So, "Si" for snake is "long insect.""
[7:55] Wu" should correspond to the Horse, but
[7:57] here it's not a Horse; it's a Deer.
[7:59] Following that, it should correspond to
[8:01] the Sheep, but it's matched with a
[8:02] Horse instead. Then "Shen" corresponds
[8:04] to the Ape—Ape and Monkey are the
[8:07] same thing. "You" corresponds to the
[8:09] Rooster; these are all consistent. When
[8:11] it gets to "Xu," which should
[8:12] correspond to the Dog, it's matched
[8:14] with an old sheep. It’s strange; why
[8:16] would this sheep specify an age like "
[8:18] old sheep"? "Hai" is still the Pig.
[8:21] Here, we just have an extra Deer and a
[8:23] missing Dog. Later, in the course of
[8:25] history, this was adjusted. From this,
[8:28] we can accurately conclude that our
[8:30] Zodiac culture gradually emerged during
[8:32] the Spring and Autumn period and was
[8:33] basically completed by the Warring
[8:35] States period. What was the basis for
[8:37] its emergence? We will discuss that
[8:39] later. By the Qin Dynasty, with the
[8:41] bamboo slips, it was basically
[8:43] established. Then, by the Han Dynasty,
[8:46] it became very common. In ancient times
[8:49] , the common people greatly revered
[8:51] these animals. Why did they worship
[8:54] animals? It is because our
[8:57] understanding of nature was limited and
[8:59] we lacked today's technology. For
[9:03] example, a child born today is
[9:05] surrounded by the technological
[9:06] achievements of the past century, right
[9:08] ? In the past, that wasn't the case. A
[9:12] child was born only to their mother and
[9:14] basic living conditions. You couldn't
[9:16] see airplanes, trains, cars, computers,
[9:19] or anything modern; you only saw things
[9:21] from the natural world. When you
[9:24] occasionally saw animals, there were
[9:26] aspects you couldn't understand—their
[9:28] mystery, their invisibility, their
[9:30] stealthiness like the weasel, or
[9:31] animals with immense abilities like
[9:33] jumping high or flying far. These
[9:36] experiences naturally led to totemistic
[9:38] sentiments. For example, our ethnic
[9:40] minorities, such as the Mongols,
[9:42] Uyghurs, and Tibetans, all have 12-
[9:44] animal systems for keeping track of
[9:46] years, which are largely similar to our
[9:48] Zodiac. These totemistic sentiments
[9:51] clearly had to be linked to our ancient
[9:53] method of using the Heavenly Stems and
[9:55] Earthly Branches for keeping time.
[9:58] Right, the Heavenly Stems and Earthly
[10:00] Branches are our oldest method of
[10:01] keeping years and are still used today.
[10:03] What are the Heavenly Stems? Jia, Yi,
[10:05] Bing, Ding, Wu, Ji, Geng, Xin, Ren, Gui
[10:08] . What are the Earthly Branches? Zi,
[10:10] Chou, Yin, Mao, Chen, Si, Wu, Wei, Shen
[10:13] , You, Xu, Hai. 10 and 12 form a basic
[10:16] unit, and this basic unit is called the
[10:18] least common multiple, which is a
[10:20] scientific term. When you study
[10:23] mathematics, you must learn about the
[10:24] least common multiple. These two
[10:27] numbers definitely have a least common
[10:29] multiple, which is 60. In ancient times
[10:31] , people had short lifespans, and 60
[10:33] years was a cycle. Back then, a full
[10:36] cycle of 60 years was a significant age
[10:38] ; living past 60 was considered
[10:40] long-lived. "Few reach seventy since
[10:42] ancient times," as Du Fu said. In the
[10:45] Tang Dynasty, reaching 70 was indeed a
[10:47] rarity. So people were very happy once
[10:50] they passed 60; for example, Emperor
[10:52] Kangxi reigned for 61 years. When his
[10:54] cycle came around again, in the 61st
[10:56] year, he would commission a piece of
[10:58] porcelain. Since he ascended the throne
[11:01] in the Xinchou year, when the Xinchou
[11:03] year returned, he would have porcelain
[11:05] fired with the inscription "Xinchou Zhi
[11:06] " to mark this cycle. As for the zodiac
[11:10] , we are taught it from a young age. I
[11:14] don't know if children nowadays can
[11:15] recite it, so when I had a son, I
[11:17] taught him. How did I teach him? It was
[11:20] easy to teach my son: "Dad belongs to
[11:22] the Goat sign, right?""Remember, since
[11:24] Dad is a Goat, you are a Pig." It's
[11:26] very clear—Goats and Pigs are
[11:28] compatible. My son loved learning it
[11:30] and would ask everyone he met. When I
[11:32] took him to visit the neighbors, he
[11:34] would walk up and ask, "Uncle Wang,
[11:35] what is your zodiac sign?" Then Uncle
[11:38] Wang would ask, "What is your dad's
[11:40] sign?" Uncle Wang was a year younger
[11:41] than me, so he asked, "What does your
[11:43] dad belong to?" He replied, "My dad is
[11:45] a Goat." Then he asked, "And what comes
[11:47] after the Goat?" My son answered, "A
[11:49] leg comes after the Goat." I told Uncle
[11:52] Wang he belonged to the "Goat Leg."
[11:55] Children's thinking is different from
[11:56] adults '; what do we mean by culture? "
[11:59] Monkey after Goat" is culture, while "
[12:02] leg after Goat" is just normal, logical
[12:04] thinking. Regarding the zodiac,
[12:07] everyone is relatively sensitive about
[12:09] their own sign. For instance, some
[12:12] people have an inexplicable sense of
[12:14] kinship with their zodiac animal. If
[12:17] someone is a Dog, they might say, "I
[12:19] must be kind to dogs," right? Some
[12:21] people are born in the year of the Pig,
[12:23] so they just love pigs. For example, a
[12:25] person born in the year of the Snake
[12:27] might always say, "I hate it when
[12:28] people eat snake meat." Yes, it is a
[12:30] simple kind of cultural sentiment. This
[12:33] kind of simple cultural sentiment isn't
[12:35] just found in ordinary people; emperors
[12:37] have it too. Take Emperor Huizong of
[12:39] Song, for example; he was the emperor
[12:41] with the highest artistic attainment in
[12:43] Chinese history. No other emperor’s
[12:45] artistic skill could surpass his.
[12:48] Creating one's own calligraphy style is
[12:50] a remarkable feat. Those who could do
[12:54] so in Chinese history can be counted on
[12:56] one's fingers—it's just those few,
[12:58] isn't it? For instance, the Yan style
[13:01] of Yan Zhenqing, the Liu style of Liu
[13:03] Gongquan, the Ou style of Ouyang Xun,
[13:05] and the Slender Gold style of Emperor
[13:06] Huizong. Just imagine, could someone
[13:08] from the Song Dynasty really compete
[13:10] with Tang Dynasty regular script? The
[13:11] people of the Tang Dynasty had
[13:13] basically perfected all variations of
[13:14] regular script; there was nothing left
[13:16] to add. Yet when it came to Huizong, he
[13:18] managed to create the Slender Gold
[13:20] style. Just think about his level of
[13:22] artistic achievement. What was the
[13:23] Chinese zodiac sign of Emperor Huizong?
[13:25] He was born in the Year of the Dog, so
[13:27] he forbade the killing of dogs. An
[13:28] emperor had that power; if he was born
[13:30] in the Year of the Dog, then no dogs
[13:31] could be killed. In the early Ming
[13:33] Dynasty, there was Zhu Yuanzhang. Since
[13:35] his surname was the same as the word
[13:36] for "pig," there was a saying that he
[13:38] avoided killing pigs or even eating
[13:40] them, but this was never evident among
[13:42] the common people. It wasn't until the
[13:45] mid-Ming Dynasty, during the Zhengde
[13:47] era of Emperor Wuzong, that he grew
[13:48] fond of an Islamic concubine named
[13:50] Consort Liu. Historical records only
[13:53] refer to her as Consort Liu, her given
[13:55] name is unknown. Because he liked her,
[13:59] he issued an order, and this decree is
[14:01] documented in the official history of
[14:02] the Ming Wuzong era. In the 14th year
[14:05] of the Zhengde reign, the emperor was
[14:06] on a southern tour during the winter of
[14:08] the twelfth lunar month. In Yizhen—
[14:10] which is modern-day Yizheng—he issued
[14:11] an order banning the raising and
[14:13] slaughtering of pigs among the common
[14:14] people. It was truly an absurd affair.
[14:19] You know, for us agrarian people,
[14:21] livestock was an important source of
[14:22] meat, though many in the interior lived
[14:24] their whole lives without eating beef
[14:26] or lamb, as oxen were for labor and
[14:28] sheep weren't kept. In Zhen County,
[14:34] during a specific ritual, they only
[14:36] offered pig heads and excluded others,
[14:38] which is considered quite absurd in
[14:40] history. Some connect this to the
[14:46] zodiac, but I believe the zodiac
[14:48] culture is directly tied to agrarian
[14:50] life because the animals featured are
[14:52] extremely common, mostly domesticated,
[14:54] plus some worshipped creatures like the
[14:56] dragon. Constellations are different;
[15:02] although we discovered them 3,000 years
[15:04] ago, Western culture stems from nomadic
[15:06] roots. Shepherds lived by herding,
[15:11] which differs from the stationary,
[15:12] lifelong settlement of agrarian life.
[15:17] Nomadic cultures had to keep moving,
[15:19] whether hunting or herding, so they
[15:21] looked to the stars to judge seasons
[15:23] and time. Agrarian cultures, by
[15:27] contrast, generally looked further
[15:29] ahead. Therefore, we had to buy land
[15:32] and own property, making us very
[15:34] material-oriented. To observe annual
[15:36] changes, we need to look at least a
[15:38] year ahead. Sowing in spring and
[15:41] harvesting in autumn requires looking
[15:42] at the whole year, while the West
[15:44] focuses more on the short term. That is
[15:49] why we Easterners care a lot about a
[15:50] person's age; if people are too shy to
[15:53] ask how old you are, they will ask what
[15:55] your zodiac sign is, whereas Westerners
[15:57] focus on your personality. So our
[16:01] constellation culture leans more toward
[16:03] describing personality. I have many
[16:06] friends who love studying
[16:07] constellations and talk about them
[16:09] endlessly. Sometimes I test them by
[16:12] asking, "Look at that person, what's
[16:14] their sign?" They always walk up and
[16:16] ask, "What month were you born?" I say,
[16:18] "What kind of expert are you?" If you
[16:21] were a real expert, you would know
[16:22] their sign after chatting for a couple
[16:24] of sentences. According to their
[16:27] theories, there are all sorts of
[16:28] factors influencing these signs. Today,
[16:32] especially among young people,
[16:33] constellations are very popular, but
[16:35] unfortunately, we won't discuss that
[16:37] today—we only talk about the zodiac.
[16:41] The zodiac has had a major influence on
[16:43] our culture; in the past, it was very
[16:45] simple, initially just for keeping
[16:47] track of the years. One is the
[16:48] historical way of recording years,
[16:50] which isn't necessarily about the
[16:52] zodiac; it's based on the Heavenly
[16:54] Stems and Earthly Branches. But for us,
[16:56] asking about your zodiac sign is really
[16:58] just asking for your age. I always say,
[17:00] you can't hide your age by ten years.
[17:02] You might look younger than others, but
[17:04] you can't be off by ten years. So, if
[17:05] you let me look at a person today, I
[17:07] bet my estimate of their age won't be
[17:09] off by more than ten years. So
[17:11] sometimes I see people talking about
[17:12] some celebrity who is fifty or sixty
[17:14] years old and still like a young girl,
[17:16] and I think they’ve truly never seen
[17:18] a young girl—a young girl definitely
[17:20] doesn't look like that. No matter how
[17:22] much you tighten your skin or try to
[17:24] look youthful, your movements will give
[17:26] you away. The movements of a child
[17:29] versus an adult, or a young girl versus
[17:31] an old woman, are completely different.
[17:33] Just talk about things appropriate for
[17:35] your age. No matter how much you want
[17:36] to be young—I want to be young too,
[17:38] I'd love to go back to being twenty—
[17:40] it's just impossible. That’s why in
[17:41] the past, the first thing people asked
[17:43] was what zodiac animal you were. They
[17:44] weren't actually trying to learn your
[17:46] age; what mattered most was whether
[17:48] there were any taboos between your
[17:49] zodiac signs. We used to call this
[17:51] superstition. For example, there's a
[17:53] rhyme that goes: "White horses avoid
[17:56] black oxen, rats fear sheep, tigers
[17:58] clash like knives, dragons shed tears,
[18:00] and gold fears...""Dogs and monkeys
[18:02] can't make it to the end." Whether you
[18:04] believe it is up to you; if you believe
[18:06] it, it exists, and if you don't, it
[18:07] doesn't. For instance, they say snakes
[18:09] and tigers clash like knives, though
[18:11] some say it's dragons and tigers. "
[18:12] White horses avoid black oxen" means
[18:14] those born in the Year of the Horse and
[18:15] the Year of the Ox can't be together,
[18:17] right? So what can they do? People used
[18:19] to say cats and dogs were natural
[18:20] enemies, but I often see videos now
[18:22] where cats and dogs are cuddling while
[18:23] they sleep, which shouldn't be possible
[18:25] . So, these conflicts between zodiac
[18:28] signs are basically groundless, but
[18:30] they do have an impact on our cultural
[18:32] psychology. For example, some elderly
[18:41] people whose children have fallen in
[18:43] love, or were introduced by matchmakers
[18:45] , or met on dating websites—once they
[18:47] ask about the zodiac signs and find a
[18:49] conflict with our traditional culture,
[18:51] they feel uneasy. Culture has this
[18:58] power; it can make you feel very happy,
[19:00] or it can make you feel very conflicted
[19:02] . Years ago, I had a strong realization
[19:07] : in rural areas, everyone is very
[19:09] concerned about zodiac signs, whereas
[19:11] people in cities generally aren't. So
[19:16] in the countryside, no one asks how old
[19:18] you are; they just walk up and ask what
[19:20] your zodiac sign is, right? No one asks
[19:23] how old you are, but in the city, older
[19:25] people will ask how old you are today.
[19:28] "How old are you, kid?" People say, "
[19:30] I'm 15, I'm 16." They all state their
[19:32] age, while people in rural areas place
[19:35] more emphasis on this type of cultural
[19:37] inheritance. Today, whether you call it
[19:41] superstition or not, let me first tell
[19:43] you that in theory, for every 12 people
[19:46] born, we should cover all 12 zodiac
[19:48] signs, right? With our population of
[19:52] 1.35 billion in China, there should be
[19:55] 110 million for each zodiac sign. A
[19:58] little more, a little over 10 million,
[20:00] if you average it out. Right, but today
[20:02] there are some artificial factors. For
[20:05] example, in the Year of the Dragon, the
[20:07] Year of the Monkey, or the Year of the
[20:09] Pig, many more babies are born, while
[20:11] the Year of the Goat has very few. In
[20:14] the past, it was said that being born
[20:16] in the Year of the Goat in the twelfth
[20:18] lunar month was bad, especially for
[20:20] women, with sayings like "ten goats,
[20:22] nine incomplete" or "empty rooms."
[20:24] Whenever the Year of the Goat
[20:26] approaches—well, last year was the
[20:27] Year of the Goat. During the Year of
[20:31] the Horse before that, Durex condoms
[20:33] sold very well; people didn't want to
[20:34] conceive in the Year of the Goat, so
[20:36] business was good in the Year of the
[20:38] Horse. Come to think of it, last year,
[20:43] the Year of the Goat, we know pregnancy
[20:45] lasts ten months, so once summer passed
[20:47] in the Year of the Goat...Condom sales
[20:48] dropped, as people were rushing to get
[20:50] pregnant so they could give birth in
[20:52] the next year. This is all a part of
[20:55] our cultural psychology. It drives
[20:57] those companies—the ones making these
[20:59] tools—crazy. It's feast or famine,
[21:02] with demand fluctuating, which isn't
[21:04] very good. You say it's bad to be born
[21:06] in the Year of the Goat, especially for
[21:08] women—but it depends on how you look
[21:10] at it. Let's take an extreme example.
[21:13] Empress Dowager Cixi. The saying "ten
[21:16] goats, nine incomplete" only became
[21:18] popular toward the end of the Qing
[21:20] Dynasty. Because Empress Dowager Cixi
[21:22] was born in the Year of the Goat,
[21:24] people made up this saying about "ten
[21:25] goats, nine incomplete." Empress
[21:27] Dowager Cixi, this old lady, was also a
[21:29] young girl once. Would you say her life
[21:32] was bad? First, she married an emperor.
[21:34] Second, she gave birth to an emperor.
[21:37] Third, she even enthroned two emperors.
[21:39] Though she wasn't the emperor herself,
[21:41] she held more power than the emperor.
[21:43] Empress Dowager Cixi ruled for 48 years
[21:45] . Just think, how long is a 48-year
[21:47] reign? In Chinese history, the number
[21:51] of emperors who exceeded this duration
[21:53] is limited. The longest was Kangxi with
[21:56] 61 years, then his grandson Qianlong,
[21:58] and Emperor Wu of Han with 54 years.
[22:00] Below that, there are two with 48 years
[22:02] : Emperor Wu of Liang and the Wanli
[22:04] Emperor of the Ming Dynasty, who
[22:06] reigned for 48 years. If you look at
[22:08] those ahead of her, there are only five
[22:10] , with two tied with her, effectively
[22:12] putting those 48 years in a tie for
[22:14] fourth place. Ahead are 61 years, 60
[22:16] years, and 54 years—those are the
[22:18] emperors. Look at her luck; she wasn't
[22:21] the main empress, not the primary queen
[22:23] . Giving birth to a son makes the
[22:26] mother honored by the child, but the
[22:27] main empress didn't have one; what does
[22:29] it matter to you if she did? It matters
[22:31] not at all. Whether or not you're
[22:33] recorded in history is hard to say, and
[22:34] those who don't read history wouldn't
[22:36] even find you, right? If you had given
[22:38] birth to a daughter, history would have
[22:39] been completely rewritten; one must
[22:41] have that skill—hitting the
[22:42] historical target with every single
[22:44] shot in life. Look at Empress Dowager
[22:47] Cixi: her father died when she was 19,
[22:50] her husband when she was 26, and her
[22:52] son when she was 40; from that
[22:54] perspective, that was fate. From that
[22:58] angle, it was very unhappy, which is
[23:00] where the saying "ten sheep, nine
[23:02] incomplete" comes from. I think someone
[23:05] like Cixi, if taken as a model for a
[23:07] woman born in the Year of the Sheep,
[23:09] must have lived a very successful life.
[23:14] In those turbulent final days of our
[23:16] feudal society, she ruled for 48 years;
[23:18] the only one who could compare or rival
[23:20] her would be Wu Zetian. There are many
[23:24] famous people in history born in the
[23:26] Year of the Sheep; we think of great
[23:28] figures like Emperor Taizong of Tang
[23:30] and Nurhaci, the founding emperors, or
[23:32] Li Hongzhang and Zeng Guofan from the
[23:34] late Qing Dynasty—they were all born
[23:36] in the Year of the Sheep. There is
[23:38] nothing wrong with it. So, this idea of
[23:40] avoiding childbirth in the Year of the
[23:43] Sheep, I think, makes no sense. Because
[23:47] of this dislike for having children in
[23:48] the Year of the Sheep, right? It leads
[23:52] to a very uneven distribution of social
[23:54] resources and intensifies social
[23:56] competition. So, whenever it's a year
[24:00] like the Year of the Rat, Dragon, or
[24:02] Monkey, everyone crowds to have
[24:03] children, and six years later, school
[24:05] enrollment becomes very tight, while
[24:07] children born after the Year of the
[24:09] Sheep find school enrollment much
[24:10] easier. Therefore, resources must be
[24:14] balanced; only with balance can we
[24:16] avoid waste. We've talked for so long,
[24:19] but we haven't addressed the initial
[24:21] question: why is there no cat in the 12
[24:23] Chinese zodiac signs? Cats are very
[24:25] close to humans, aren't they?
[24:27] Theoretically, they are pets that could
[24:28] have been included. Many of our past
[24:31] pets weren't really considered domestic
[24:33] , like cows, horses, pigs, or sheep.
[24:36] Even with lenient standards, maybe
[24:38] chickens made the cut, but ducks rarely
[24:40] did; ducks aren't exactly part of the
[24:42] zodiac either. So, why is that? It’s
[24:46] very simple. For Chinese people,
[24:48] keeping cats as pets is a very recent
[24:50] phenomenon. It’s believed they
[24:52] arrived in China during the Northern
[24:54] and Southern dynasties via Buddhist
[24:56] channels, so early cats must have been
[24:57] kept by temples. Is there any evidence?
[25:00] Yes, we have evidence. We don't see any
[25:03] images of cats in artifacts prior to
[25:05] that period, nor are there any written
[25:07] records. If you have a chance to go to
[25:10] Xi'an, be sure to visit Emperor Jing of
[25:12] Han's tomb. It unearthed a vast array
[25:15] of animals—cows, horses, sheep, pigs,
[25:17] dogs, chickens, and ducks—everything
[25:20] humans raised, even fish, but there
[25:22] were no cats. We simply cannot find
[25:24] images of cats in other artifacts.
[25:26] Think about it: the twelve zodiac signs
[25:28] were already established during the
[25:29] Warring States period, but the cat
[25:31] didn't make the list. The "cats" we
[25:33] refer to are domesticated ones, which
[25:35] weren't brought to China from Egypt.
[25:38] Since Chinese people hadn't seen or
[25:40] raised cats, the concept didn't exist,
[25:42] which is why there's no cat in the
[25:44] zodiac.
[25:45] >> It says that perhaps humanity can be
[25:47] divided into eight types, but every
[25:49] individual is an exception.
[25:51] >> Exactly. Right?
[25:53] >> Yes, and I took a look at the test you
[25:55] sent me. I found that it doesn't quite
[25:59] fit the way we Chinese think. It's
[26:02] obvious, since these two are Americans.
[26:04] >> Right.
[26:05] >> First of all, it's better suited for an
[26:07] English-speaking context. It’s more
[26:08] suited to the mindset of people in an
[26:10] English-speaking environment. For
[26:11] Chinese people taking it, it's
[26:13] incredibly convoluted.
[26:14] >> Hmm. There are many double negatives,
[26:17] and if you haven't gone through
[26:19] experiences like the Gaokao or the
[26:20] TOEFL, you’d be completely confused
[26:22] by these questions. So, it's a more
[26:26] rigorous test. It has to be like this.
[26:28] If it’s coming to China, to be
[26:29] Sinicized or adapted for Chinese
[26:31] culture, you have to establish a sample
[26:33] of Chinese people. And the sampling
[26:34] must be very scientific, based on the
[26:36] demographic structure of the Chinese
[26:38] population—sampling different types
[26:39] of people from every region. Only after
[26:41] building such a foundational sample and
[26:43] then modifying it according to the
[26:44] specific characteristics of the Chinese
[26:46] people can you call it localized. For
[26:48] example, this is built on the
[26:49] foundation of Jung’s theory, right?
[26:51] Jung originally divided human
[26:53] personality into three dimensions,
[26:54] right? But in the end, it added another
[26:56] dimension to the JKP, bringing it to
[26:58] four dimensions. With these four
[27:00] dimensions, you have 2 times 2 times 2
[27:02] times 2, which makes 16 personality
[27:04] types. In my opinion, I don’t think
[27:06] human beings can really be divided into
[27:09] 16 such specific types.
[27:11] >> I’ve heard from you psychologists
[27:13] that what seems a bit more reliable is
[27:14] something called the Big Five, right?
[27:16] >> Oh, right, the Big Five. The Big Five.
[27:19] Which five are you referring to?
[27:20] >> It’s a classic theory. I can check my
[27:22] phone and read it to everyone. It
[27:24] mentions extraversion, I think
[27:26] neuroticism, and what is it—
[27:27] conscientiousness? Anyway, there’s
[27:30] another one, but I don’t quite
[27:31] remember, it’s something like that.
[27:33] Because for me, I tend to prefer
[27:35] abstract thinking, and I feel that the
[27:37] Big Five theory lacks a certain
[27:39] theoretical aesthetic. See, I can't
[27:40] even remember those five dimensions.
[27:42] But look at Jung’s theory—first,
[27:44] introversion and extraversion. It’s
[27:46] about whether our energy is directed
[27:48] outward or inward. In my view, that’s
[27:50] why everyone keeps saying you’re an
[27:51] introvert, at least in some aspects.
[27:54] But look at our conversation now, your
[27:56] energy is clearly directed outward,
[27:57] that’s very obvious. There’s one
[28:01] thing I think is correct, and I suspect
[28:03] you’re also an introvert, meaning you
[28:04] recover your energy by being alone.
[28:08] >> To get some rest, right? But look at my
[28:10] closest friend, he is a very typical
[28:12] extrovert.
[28:13] >> He gains energy from being around
[28:15] people.
[28:15] >> After he finishes work, he has to go
[28:17] dancing, go clubbing, or just hang out
[28:19] with people. He considers that his way
[28:22] of relaxing and resting, and that is
[28:23] indeed the difference between him and
[28:25] me. Yes, yes.
[28:27] >> So, you see, first we talk about
[28:29] extroverted and introverted sensing.
[28:32] Listening to this classification,
[28:34] it’s very clear, right? Then there's
[28:36] "sensing" and this... "intuition,"
[28:38] because my pronunciation is a bit poor.
[28:41] >> Hebei English, our English is the same.
[28:43] >> Right, what this "sensing" refers to is
[28:45] , you see everything right in front of
[28:47] you—your sight, hearing, smell, taste
[28:49] , and touch are all wide open. I’m
[28:51] particularly attentive to these
[28:52] concrete details, and often, I just get
[28:54] stuck in these details and can't get
[28:55] out. Intuitive, they see a few details
[28:57] and they already grasp the big picture.
[28:59] So, sometimes seeing just one detail
[29:01] suddenly pierces through to the essence
[29:03] of something. You see, there is also a
[29:05] kind of aesthetic to this, right? It is
[29:08] , and then looking at this next part,
[29:10] it’s "T," which is "thinking," right?
[29:13] And "F," which is "feeling." It’s "
[29:15] feeling.""Feeling" and "sensing," to be
[29:17] honest, I’ve never quite
[29:18] distinguished them in English, but "
[29:20] feeling"...
[29:22] >> Actually, there’s no essential
[29:23] difference; we call it denotation and
[29:25] connotation, the overall meaning is
[29:27] quite similar, though there are subtle
[29:29] gaps in the core; it gets translated as
[29:31] "emotion." Yes, actually, from our
[29:34] Chinese perspective, you say "sense"
[29:35] and "feel," to sense it versus to feel
[29:37] it from an emotional perspective—what
[29:40] essential difference is there? And even
[29:42] if there is a difference, so what?
[29:44] Because maybe I am truly quite arrogant
[29:46] . It goes back to that saying: I know
[29:48] my own personality best. Or rather, I
[29:50] know my own destiny. Someone once said,
[29:53] "Let me read your palm," and the other
[29:55] person replied, "Do I still need to
[29:57] have that fortune-told?" I know my own
[30:01] destiny; I've walked this path to age
[30:03] 30, 40, 50. If I still didn't know my
[30:07] own personality and my own destiny,
[30:08] that would be too ridiculous, it
[30:10] wouldn't make sense. But you want me to
[30:12] play along? Sure, let's play for a
[30:15] night; I’ve even done those MBTI
[30:17] things. So that is an arrogant point of
[30:21] view, but the non-arrogant part is that
[30:23] I think it’s also quite fun and
[30:25] convenient. Young people say everyone
[30:29] is still lost, and doing this is like
[30:31] understanding yourself, understanding
[30:33] your type, and knowing what’s next—
[30:35] the next step. Once I know whether
[30:43] you're an I or an E, besides being able
[30:45] to interact and cooperate with your
[30:46] personality, it feels like—at least
[30:48] for me—I might have compulsively
[30:50] distorted things, wanting to change you
[30:52] . It's a bit like many women, you know
[30:59] ...
[30:59] >> Who says women want to change you? Or
[31:01] are you saying that, teacher?
[31:03] >> No, I mean men want to change women,
[31:05] and women want to change men too, you
[31:07] know? Like a lady trying to turn a
[31:10] playboy into a gentleman. What I mean
[31:13] is that it's a mistaken way of thinking
[31:15] ; I'm not just singling out women.
[31:16] >> We women have long since wised up; we
[31:18] don't even want a playboy who turns
[31:20] over a new leaf.
[31:21] >> Whether you change or not is up to you;
[31:22] I'll just do what I should. Don't try
[31:25] to go around changing other people. But
[31:29] , this MBTI often becomes a temptation,
[31:31] making you feel like you should
[31:32] simultaneously go along with them while
[31:34] also challenging and changing them.
[31:38] >> Yeah, for me, it's the complete
[31:40] opposite: it's not about changing them,
[31:42] but rather, as soon as I identify it, I
[31:44] want to change myself.
[31:45] >> For example, if I say I'm a P-type, and
[31:47] I love being late. I make a resolution
[31:49] that starting tomorrow, I won't be late
[31:51] anymore. And the result?
[31:52] >> And the result?
[31:53] >> Ah, I wasn't late today, today...
[31:55] >> Is it because you decided to change
[31:56] yesterday?
[31:57] >> I arrived earlier than all of you today
[31:58] , right?
[31:59] >> I was definitely earlier than you.
[32:00] >> You have to put on makeup, though.
[32:02] Regarding the sustainability of this
[32:03] change, "mountains and rivers are easy
[32:05] to change, but nature is hard to alter.
[32:07] "
[32:07] >> I actually really believe that people
[32:09] can change.
[32:11] >> People can change.
[32:12] >> It just depends on how big your
[32:13] determination is, and because of what,
[32:16] right? I think you have every
[32:17] possibility. The human mind is actually
[32:20] like a novelist's, hmm.
[32:22] >> It has a hundred personalities;
[32:24] otherwise, you wouldn't be able to
[32:25] understand any character in your own
[32:27] novel. It's inside you.
[32:29] >> It's just a matter of what's manifest
[32:31] and hidden, strong and weak, or your
[32:33] conscious choices—what you embrace,
[32:35] what you identify with. I feel that on
[32:39] one hand, people have this inertia that
[32:41] you can see, but on the other hand, I
[32:43] think it's precisely because I can see
[32:45] it that I can change myself. But
[32:49] personality really doesn't have a good
[32:51] or bad side. When you talk about work,
[32:53] being late is generally not good, but
[32:55] look, I am—perhaps like Teacher Wu—
[32:57] someone who is never late. While not
[32:59] being late is a good thing, as far as
[33:01] personality goes, it shows that my
[33:03] personality isn't relaxed enough.
[33:05] >> It’s actually very tiring, I’ve
[33:07] realized that. Initially, one of the
[33:09] parts I really liked about you, Wentao,
[33:11] was that I felt you were easygoing. But
[33:14] you really shouldn’t, you shouldn’t
[33:16] encourage that kind of lateness. But
[33:18] what I mean is, I’m never late for
[33:20] work or for things that matter, but for
[33:22] casual things, like us grabbing a meal,
[33:24] can’t I just relax? I mean, don't be
[33:27] so rigid and demanding, not allowing
[33:28] yourself to ever be late.
[33:30] >> Yeah.
[33:30] >> It’s hard to change one’s nature;
[33:32] habits are hard to break.
[33:33] >> That’s the so-called "character is
[33:35] destiny," right? In the past, many kids
[33:38] might have been ashamed to admit they
[33:39] were introverts, because growing up, we
[33:41] were taught that not fitting in or
[33:43] having poor social relations was a flaw
[33:45] . My first-grade teacher’s comment on
[33:47] my report card was, "You need to
[33:49] improve your social relationships.""
[33:50] >> Hey, look, you're so antisocial."
[33:52] >> As a child, I was completely baffled,
[33:54] but now I’d just think, well, I’m
[33:56] an introvert. It’s pretty cool,
[33:58] actually. Even Tony Leung is an
[34:00] introvert; I feel a sense of pride in
[34:02] that. It helps many kids validate
[34:04] traits in their personality that might
[34:06] have been considered negative, which is
[34:08] its positive effect.
[34:09] >> You put it that way, it’s not really
[34:11] ...
[34:12] >> Let me ask you, for instance, if you
[34:14] saw a psychological description of
[34:15] yourself,
[34:18] >> even if a psychologist described you
[34:20] perfectly, when you really identify
[34:22] with it, what do you feel?
[34:25] >> It depends on what they’re saying. If
[34:26] it’s something general, I’d be like
[34:28] , "Oh wow, they really hit the nail on
[34:30] the head regarding my personality."
[34:33] >> If it’s something I don’t mind,
[34:35] like if someone said, "You seem like a
[34:37] perfectionist, or perhaps a bit closed
[34:39] off, reserved, or overly rational,"
[34:40] I’d accept that. But if it touches on
[34:45] my inner core—things people naturally
[34:47] resist or don't want to face, like dark
[34:49] thoughts or vulnerable wounds—I might
[34:51] be extremely resistant. I would stop
[34:55] them before they could make that
[34:56] judgment, using my own way to shut it
[34:58] down, like, "Don't say any more."
[35:01] >> I don’t want to hear it, let’s
[35:02] leave it at that. I would definitely do
[35:04] that.
[35:04] >> Wouldn't you feel moved?
[35:06] >> I wouldn't. Why would that be moving? I
[35:08] mean, why would I be moved? I don’t
[35:10] understand. No, we’re talking about
[35:12] companies using this for hiring, which
[35:14] is one side of the issue, but as far as
[35:16] I know, young people in China mainly
[35:18] use it for entertainment. But the
[35:20] question is, what is behind all this
[35:21] entertainment? I have a theory.
[35:24] >> Hmm.
[35:25] >> It all comes down to loneliness. How
[35:28] should I put it? You see, when we talk
[35:32] about this, I get attention. I get a
[35:37] sense of validation for myself, even—
[35:40] you know, someone once told me about
[35:42] Tarot cards.
[35:44] >> You know, there was someone who went
[35:45] through a breakup, and at night, they
[35:47] would watch Tarot card readings all
[35:49] night long, night after night. Back
[35:51] then, those fortune tellers would go on
[35:53] and on, and you know, online there are
[35:55] often questions like, "Is that person
[35:57] thinking of you at this very moment?"
[36:01] or "In three months, will they have
[36:03] found another partner?" or "Should you
[36:06] try to talk to them one more time and
[36:09] fight for it, or just give up?" Later,
[36:12] my friend realized, and said, "Oh, this
[36:14] is just my way of getting through a
[36:16] breakup." He said, what is he actually
[36:19] feeling? It’s not about whether these
[36:22] Tarot readers are right or wrong, but
[36:23] that they are talking about what’s on
[36:25] my mind; he said it’s precisely
[36:27] because my head is full of this. But
[36:30] who can I even talk to about it? Which
[36:32] friend has the patience to listen to
[36:34] you? He said sometimes, whether it's
[36:36] Tarot or whatever, you know? It’s
[36:39] like finding a kind of warmth, like, "
[36:41] Oh, I'm not that lonely; I'm not the
[36:43] only one struggling and enduring this
[36:45] alone," as if someone is actually
[36:47] talking about the same things that are
[36:49] on my mind.
[36:50] >> Right, people need to have their own
[36:51] unique personality and unique existence
[36:53] , but at the same time, they need to
[36:55] find their own kind.
[36:56] >> It’s a sense of certainty. It’s
[36:57] because, because a person really
[36:59] doesn't know what they are like, who I
[37:01] am. We really want to know who we are
[37:04] with absolute clarity, but that’s not
[37:06] easy, so we can only know who we are in
[37:08] a rough, vague way. Of course, there is
[37:10] a test that tells you what you are like
[37:12] , and MBTI does have that advantage;
[37:14] it’s not discriminatory.
[37:15] >> Is there also a sense of belonging?
[37:17] >> Yes, there is also a sense of belonging
[37:18] —you belong to this category. No,
[37:20] it's more than that. Just now the
[37:22] teacher mentioned "certainty," but I
[37:24] feel it's not just certainty, it's
[37:25] affirmation. It won't tell you that you
[37:29] are a stingy person. Or that you are a
[37:32] greedy person, or a lecherous person.
[37:36] It doesn't use that kind of language;
[37:38] it uses positive terms, it seems to
[37:40] lean toward the positive, giving you
[37:42] confirmation of who you are. Since we
[37:45] were young, even I haven't been one to
[37:47] fit in, and it got to the point where
[37:48] my daughter was also told by her
[37:50] teacher that she doesn't fit in. It
[37:51] seems like I don’t have a friend who
[37:53] hasn’t been criticized by a teacher
[37:54] for being "unsuitable"; actually, it's
[37:56] the teacher's own language. A critique
[37:58] of their vocabulary.
[37:59] >> They can't find the language to
[38:00] describe it. But since Wentao just
[38:03] mentioned Tarot cards, I thought of a
[38:05] pretty fun experience. There was also
[38:07] mention of astrology, right? I'm more
[38:10] old-school; I use Zi Wei Dou Shu.
[38:12] >> Oh, they do Zi Wei Dou Shu over in Hong
[38:14] Kong. And it's a funny experience, like
[38:17] in my "Life Palace," there's a "Gyro"
[38:20] star.
[38:21] >> Spinning around and around. If you have
[38:24] this star in your Life Palace, what
[38:25] does it signify for you? Being
[38:27] indecisive. "Three minds and two
[38:31] meanings" is usually seen as a bad
[38:32] thing, like being hesitant, but I
[38:34] interpret it as my thoughts being very
[38:36] thorough and meticulous. I won't be
[38:40] impulsive or only look at one side; I
[38:42] consider all aspects. It spins a lot,
[38:46] so I've let go of the anxiety and worry
[38:48] associated with that. When I encounter
[38:51] things, I wonder, should it be A or B?
[38:54] Should I choose A or should I choose B?
[38:58] After stressing over it for a long time
[39:00] , I remind myself that this means I
[39:02] have to go through this stage, so what
[39:04] should I do? Stay calm and composed.
[39:07] Don't be so restless. Anyway, I think
[39:11] the more I contemplate, the better it
[39:13] is. This can guide me and help me think
[39:16] . So the brilliance of application lies
[39:19] in the person, right? Some people turn
[39:22] it into superstition or negative energy
[39:24] , but as long as you know how to use it
[39:26] , right, any tool can be used to
[39:28] improve or adjust yourself. And at this
[39:32] moment, we see Teacher Ma and Teacher
[39:34] Cai's mastery. He sees the benefits of
[39:36] mastery, thinking those previous things
[39:37] weren't high-level, and that Zi Wei Dou
[39:39] Shu is high-level. He wants to become
[39:41] enlightened; he studies this.
[39:42] >> He feels like this...he feels that MBTI
[39:45] stuff...
[39:45] >> Is something he doesn't accept, so
[39:47] that's why Ma Lu...
[39:48] >> No, no, I must clarify. From the start
[39:51] of the episode, I never said I didn't
[39:53] accept it.
[39:53] >> Because with mastery, sometimes there's
[39:55] a sense that you're "here," and that
[39:57] other stuff is "here," so you might
[39:59] look down on it a bit.
[40:00] >> But when it comes to Zi Wei Dou Shu,
[40:02] look at Teacher Ma talking about it;
[40:04] the feeling is different. He's learned
[40:06] this stuff, you see, and then he...
[40:08] >> There's an emotional connection.
[40:09] Teacher, I'm not rejecting it. Because
[40:12] that thing, Wentao emphasized Jung's
[40:14] quote—that everyone is an exception
[40:16] —it's very important. At my stage and
[40:19] age, okay, does Zi Wei Dou Shu have a
[40:21] connection to me?
[40:22] >> I would say I also have an emotional
[40:24] connection to Zi Wei Dou Shu; to be
[40:26] precise, it's a feeling of anticipation
[40:28] . Back when we were in Hong Kong, a Zi
[40:30] Wei Dou Shu master gave me a reading.
[40:33] So, Luyu, you really...I'm a potential
[40:35] stock, just wait, don't mind that I'm
[40:37] getting old. He said that I wouldn't
[40:40] make much money in my life, but after
[40:42] 64...
[40:44] >> What about it?
[40:45] >> I'll strike it rich. How much money?
[40:48] >> Well, just think, he usually reads for
[40:51] those Hong Kong tycoons. So, Luyu,
[40:53] don't talk about your garage, you...
[40:56] >> You help me suggest a garage, you
[40:57] suggest a garage for me.
[40:59] >> It’s only a few years away, it’s
[41:00] just a few years.
[41:01] >> I can spoil it for you, can I pour some
[41:03] cold water on him first?
[41:04] >> Can you let him have his moment for two
[41:06] days?
[41:07] >> Fine, if you don't want me to say it.
[41:08] >> Otherwise, he'd build one for me.
[41:10] >> No, I can't help it.
[41:12] >> Dong Mujie, you know that Iron Plate
[41:14] Divine Calculation master. Yeah, I
[41:16] heard.
[41:17] >> He passed away a while ago, at 101.
[41:19] Some things were accurate, some weren't
[41:21] . One of the things you mentioned—he
[41:24] gave Huang a reading. Huang’s reading
[41:29] predicted what he’d do every year,
[41:31] and it was quite accurate early on,
[41:33] even predicting a career peak after 65.
[41:38] Great fame and influence, roughly until
[41:41] age 73. It was vague, essentially
[41:45] saying "we'll see when we get there."
[41:48] As it turned out, Huang passed away at
[41:50] 73.
[41:51] >> Should I laugh or cry?
[41:53] >> Right, so that's why I'm pouring cold
[41:55] water on it. Of course, there is karma.
[41:59] Whether it’s fortune-telling or
[42:01] astrology, believing in metaphysics
[42:02] isn't as good as believing in karma.
[42:06] Take Huang as an example—he smoked
[42:08] three packs of cigarettes a day. How
[42:10] could he not die? He made it to 63,
[42:13] okay? That’s human karma. Even if
[42:16] you’re fated to live to 75, so what?
[42:19] >> Speaking of age, our former colleague
[42:21] from the PR department in Beijing—I
[42:23] won't mention their name—said they
[42:25] once went to ask someone...
[42:27] >> They asked, "Can you look at my future?
[42:29] " and were told, "You'll hit a hurdle
[42:32] in your 70s, but you'll get past it."
[42:36] Then they asked about the next hurdle,
[42:37] and were told, "Your 80s." And then
[42:40] what? There wasn't one. We laughed
[42:42] ourselves to death hearing that back
[42:44] then.
[42:44] >> That’s Mencius, right? 73 and 84.
[42:47] >> But then, come to think of it, that’s
[42:49] fine, living into your 80s is good
[42:50] enough. "All things are empty," right?
[42:52] But karma is not empty. People used to
[42:56] say that those who are good at the I
[42:58] Ching do not divine, because those who
[43:00] truly understand its principles don't
[43:02] need to use divination.
[43:05] >> Seeking the path, right? Even if the
[43:08] fortune-telling is bad, as a good
[43:10] person, as a man of virtue, right? You
[43:12] still have to do it. Should you just
[43:15] give up because of that?
[43:16] >> Hmm.
[43:17] >> He has a different set of values. Of
[43:20] course, Professor Wu, I still have a
[43:22] question for you. "Birds of a feather
[43:25] flock together." What is the benefit of
[43:27] humans being divided like this?
[43:29] >> Hey, at this point, when I make friends
[43:31] , birds of a feather flock together,
[43:32] but when people fall in love, it
[43:34] becomes different. Have you noticed
[43:35] that when they fall in love? People
[43:37] look for someone different from
[43:38] themselves.
[43:39] >> I can't say everyone does, but looking
[43:40] for someone different is very, very
[43:42] common. Hmm.
[43:43] >> It's my own, simple theory I've
[43:44] constructed, a human coordinate system.
[43:47] We have a vertical axis, the dimension
[43:49] of being, and a horizontal axis, the
[43:51] dimension of relationship. If someone
[43:53] is in this quadrant, when we interact
[43:55] —for example, making friends or
[43:57] working together—we look for someone
[43:59] similar. That's simple. But when
[44:02] falling in love, we hope to cross the
[44:04] origin and find someone the exact
[44:05] opposite. Because there's a benefit to
[44:09] this: it expands your mental space
[44:10] significantly. Of course, according to
[44:14] Jung, every man has an anima inside,
[44:16] and every woman has an animus. So, it's
[44:19] the feminine, and every man wants to
[44:21] find a feminine archetype, while every
[44:23] woman looks for a masculine archetype.
[44:26] >> I only know Armani.
[44:27] >> Right, that’s what I thought of too.
[44:29] >> Anima and...
[44:30] >> Anima is the feminine archetype.
[44:32] >> Yes, yes, yes.
[44:33] >> What is the feminine archetype?
[44:35] >> Right, it's that a man looks for a...[
[44:37] well], it's not perfection, he seeks
[44:39] someone who complements him perfectly.
[44:43] You see, why look for a complement?
[44:46] When he is at this position, and he
[44:48] finds someone over here, his mental
[44:50] space...I am very grateful for it. If
[44:54] they were like me, talkative and always
[44:56] interrupting, we would have fought
[44:57] already. But there is one thing that
[45:02] must be aligned, something that makes a
[45:04] relationship lasting and clear—what
[45:05] is it? Values. "
[45:08] >> Fried" values, "fried" views.
[45:12] >> How do I "fry" it clean?
[45:14] >> It's okay, you have subtitles, just
[45:16] kidding, just kidding.
[45:17] >> Values, "v-a-l-u-e" values. For example
[45:22] , both people believe in what is good,
[45:24] what is beautiful, what is just, what
[45:26] should be done, and what should not be
[45:28] done. If there’s a huge gap in your
[45:32] fundamental connection, you won't last
[45:34] long, and it won't be comfortable
[45:36] either. You can compromise on anything
[45:39] else, but values are non-negotiable.
[45:42] Just like Wentao said, I might not
[45:44] calculate well, but I believe a
[45:45] gentleman should act this way. That’s
[45:48] a clash of values—yes, a total clash.
[45:51] >> You’ve completely exhausted the
[45:52] definition of a gentleman.
[45:54] >> Well, I was being deliberately
[45:55] provocative, you see.
[45:57] >> Luyue, don’t you want a soulmate?
[46:02] >> I just think we shouldn’t burden
[46:03] ourselves with too many labels or too
[46:05] many definitions. I feel that as long
[46:09] as you two are compatible and
[46:11] comfortable in daily life, can talk
[46:12] things out, and are intimate, it
[46:14] doesn’t matter what kind of partner
[46:16] they are. You should just keep the
[46:19] right to define it for yourself. I
[46:21] think the biggest problem arises
[46:22] because, before anything even happens,
[46:24] we preset so many standards and
[46:26] concepts. It’s like, I haven't even
[46:29] met anyone, yet I'm already looking for
[46:31] a "soulmate." That’s where all the
[46:33] trouble begins. I think a crucial part
[46:37] of the design is whether we are truly
[46:39] deciding with our own consciousness and
[46:41] minds, or whether, when it comes to
[46:42] love, you’re inexplicably drawn to
[46:44] someone—does that feel like it’s
[46:46] not really your choice? So, of course,
[46:49] you could say, as Luyun mentioned, that
[46:51] it's decided by your own autonomous
[46:53] consciousness and heart. But actually,
[46:55] I see some common ground between you
[46:57] two, which is the desire for
[46:59] self-control.
[47:00] >> You’re increasingly grouping those
[47:02] two together, aren't you? Are they
[47:04] soulmates? I’m especially resistant
[47:06] to having many concepts forced into my
[47:08] life. I’ve never thought about who my
[47:10] soulmate is; that term simply isn’t
[47:12] in my daily vocabulary or scope of
[47:14] thought.
[47:15] >> That sounds so lonely—what if you
[47:17] find a soulmate one day?
[47:20] >> I’ve never thought about that, but if
[47:22] someone can eventually walk with you to
[47:24] the end, or at least for a very long
[47:26] time, they must more or less meet
[47:27] certain criteria of a soulmate. I just
[47:30] don't think it has to be all of them—
[47:32] definitely not all of them.
[47:34] >> Let me ask you another question. Do you
[47:36] —because I’ve always felt you’re
[47:38] actually...I don’t know if you’re
[47:40] strong or not, but I think you are—do
[47:42] you feel that you never need to seek
[47:44] help from others for any of your own
[47:45] psychological issues? It’s like,
[47:48] I’ll just handle it all myself. No,
[47:49] it’s that you don’t know how to ask
[47:51] for help. I saw this in the ISFP
[47:53] profile later on—that you’re not
[47:54] very good at reaching out to the
[47:56] outside world for help. This is exactly
[47:58] what I really wanted to ask Professor
[48:00] Wu. I find it quite despairing: do
[48:01] people actually need to understand
[48:03] themselves? Yes, you need to, like you
[48:05] said, to find a sense of identity,
[48:07] belonging, and certainty. But the
[48:09] problem is, once you identify it and
[48:10] are certain, you know where the issue
[48:12] lies, but you are actually helpless to
[48:14] change it. Of course, if we just
[48:16] roughly understand ourselves, label
[48:18] ourselves, and categorize, we get an
[48:20] instant sense of certainty. That is
[48:22] exactly the limitation of MBTI or other
[48:25] such tests. When we are able to
[48:27] understand ourselves in such a refined
[48:29] way, I think it is a wonderful thing.
[48:32] But yes, I feel I understand myself
[48:34] quite well. I can’t say 100%, but I
[48:36] feel I know myself to a great extent.
[48:39] However, as Mentao said, what if you
[48:41] need to seek help from the outside
[48:43] world?
[48:44] >> You wouldn’t know how.
[48:45] >> If there were more people like him,
[48:47] you’d all be unemployed.
[48:48] >> For example, right now I might feel
[48:50] there are some issues, and I’m just
[48:52] here, forced to endure it alone and
[48:53] sort it out myself, not knowing how to
[48:55] express it to the outside world.
[48:57] That’s a question of capability.
[48:59] It’s like heaven closed that door on
[49:00] me from birth.
[49:01] >> Well, Luyu, you go ahead and say
[49:03] something.
[49:03] >> Oh great, now three people are starting
[49:05] to analyze me. How terrifying.
[49:07] >> I’m—I’m just in awe.
[49:08] >> One twisted person analyzing another
[49:10] twisted person. Luyu just said
[49:12] something that moved me deeply. Because
[49:16] you immediately and firmly said that I
[49:18] am strong—you just said it, and I was
[49:19] so moved, because being strong is
[49:21] something I’ve always wanted to be
[49:23] but couldn't. So, while I’m moved,
[49:29] I’m curious: do you think this
[49:30] strength…is it something you had
[49:32] since childhood, or did something
[49:34] happen later on in your life?
[49:39] >> Can this be trained and forged?
[49:41] >> It’s about the original family, right
[49:43] ? He studies this.
[49:44] >> I think the vast majority of
[49:46] personality, say 70-80%, is something
[49:48] you are born with.
[49:50] >> It is very rare for someone who was
[49:51] severely weak as a child to become
[49:53] extremely strong as an adult; that
[49:54] rarely happens.
[49:55] >> It is impossible to be forged into
[49:57] someone strong through intense life
[49:59] stimuli or those "hardships of the soul
[50:01] " that heaven supposedly puts you
[50:02] through. It’s impossible. You find
[50:04] that these people already had a strong
[50:06] sense of identity, and it just so
[50:07] happens that heaven tested them further
[50:09] , making them even stronger.
[50:10] >> Let me ask it the other way around: for
[50:12] instance, if some things happen now,
[50:14] like setbacks in your career.
[50:18] >> Or perhaps emotional trauma. Okay, most
[50:21] people would cry or seek help, saying
[50:23] things like "do me a favor" or "lend me
[50:25] some money." But you say you're very
[50:30] strong and don't easily ask for help,
[50:32] so what do you do to deal with these
[50:34] setbacks and difficulties in life?
[50:38] >> I don't try to change anything, I just
[50:40] carry it on my own.
[50:43] >> Hmm.
[50:44] >> Your ultimate logic is knowing that, in
[50:46] reality, no one can truly be relied
[50:48] upon. This will all pass eventually.
[50:52] The only reason it hasn't passed yet is
[50:53] that the time hasn't come.
[50:56] >> Mm-hmm. When I was young in English
[50:59] class, my teacher wrote a phrase for me
[51:02] : "This shall pass too"—it means this
[51:04] , too, will pass.
[51:06] >> The teacher meant that when good things
[51:08] happen, don't get too carried away,
[51:09] because they will pass. Conversely, bad
[51:12] things will also pass. So, that has
[51:14] always been a belief of mine.
[51:17] >> You asked if there's a method—being
[51:18] strong doesn't mean you won't feel
[51:20] despair. Being strong means that when
[51:23] you are in despair, just go ahead and
[51:25] be in despair. One day you will stop
[51:27] feeling despair; I think that is what
[51:29] being strong is.
[51:30] >> Right, that’s why I often get intense
[51:32] . Every time I hear people mocking "
[51:35] chicken soup for the soul," saying, "Oh
[51:37] , you write this kind of chicken soup
[51:38] ..."
[51:40] >> I get quite unhappy. "Chicken soup for
[51:43] the soul" is actually useful. Why call
[51:45] it "chicken soup for the soul"? Just
[51:47] because a profound sentence is repeated
[51:49] by others, you call it that? Because
[51:52] it's useful, and because it’s often
[51:53] true. For example, Luyu, for me, this
[51:57] is already a method. When I face
[52:01] setbacks or difficulties, I just think
[52:03] about my teacher—no, Luyu's teacher
[52:05] — "This shall pass too." Everything
[52:09] will pass. Just by thinking of this
[52:13] sentence, I gain the strength to push
[52:15] through, or I think of another: time
[52:17] can ease your pain, so the time just
[52:18] hasn't come yet.
[52:22] >> But someone like Teacher Wu might have
[52:24] a third sentence, like, "Did you lack
[52:26] love as a child?" or "Did you reach out
[52:28] for help as a child and get no response
[52:30] ?" The original family—the original
[52:32] family makes a big difference. If we
[52:34] were to chat, I would talk about this
[52:36] in great detail. First, I would ask you
[52:38] questions properly, and of course,
[52:40] sometimes I would use my own senses to
[52:42] feel what your state is like. Look at
[52:44] this self-proclaimed spiritual master;
[52:46] you see, he’s an amateur, and he just
[52:48] says, "This must be a surrogate speaker
[52:50] ." I've been studying with you for a
[52:51] long time.
[52:52] >> But there was a sentence that really
[52:53] moved me the other day. I was doing a
[52:55] podcast a couple of days ago, and I
[52:57] interviewed this person named Zhang
[52:58] Chun—you might know her.
[53:00] >> She said that back when she was feeling
[53:01] incredibly distressed and depressed,
[53:03] her brother patted her on the head one
[53:04] day and said, "Just stay alive, and you
[53:06] have nothing to fear."
[53:07] >> Uh-huh.
[53:08] >> That sentence really struck a chord
[53:10] with me. If we’re talking about this,
[53:14] I think I’m the type of person who...
[53:16] I’m someone who wants to resolve my
[53:18] own suffering.
[53:21] >> A few years ago, I had this
[53:22] nerve-related tinnitus.
[53:25] >> This subjective tinnitus—you know,
[53:27] when it first starts, some people just
[53:29] can't stop thinking about it all night
[53:31] long. But most people, or a significant
[53:36] portion, eventually get used to it over
[53:38] time; it's the same principle as your
[53:40] situation. For one thing, you don’t
[53:44] need to worry; human adaptability is
[53:46] truly amazing. In the end, I remember
[53:49] there was one time when the noise in my
[53:51] ears was just unbearable. I felt like
[53:55] —at that peak of intolerance—I
[53:57] grabbed a pair of scissors. I had
[54:00] self-control, though; I grabbed the
[54:02] scissors, then let go, and they just
[54:04] clattered to the floor.
[54:07] >> Then, later, my brother had a talk with
[54:09] me. So sometimes, that kind of "chicken
[54:11] soup for the soul" isn't useless; it's
[54:13] just that you haven't looked at the
[54:15] problem that way before. He said, "
[54:16] Wentao, I dare say that more than half
[54:19] the people in this world have some kind
[54:21] of hidden ailment."
[54:23] >> Look at some people; don't they walk
[54:24] with a limp sometimes? Some people,
[54:27] like our father who was injured abroad
[54:29] —he was like that his whole life. He
[54:32] said that before, you were just too
[54:33] used to being perfectly healthy.
[54:37] >> So you aren't used to having something
[54:38] called "aftereffects" that stay with
[54:40] you forever. He said that, in reality,
[54:44] if you ask around, some people have
[54:46] nerve pain, others have all sorts of
[54:48] issues. When he said that, I...
[54:52] >> Well put.
[54:53] >> I suddenly felt like, "Oh." And you
[54:56] know, when this kind of problem first
[54:58] starts, there’s this psychological
[55:00] state—
[55:02] >> Sick people end up feeling jealous of
[55:04] healthy people. I’ve experienced that
[55:07] myself. When my tinnitus was at its
[55:09] worst, I remember watching TV dramas.
[55:14] I’d look at the actors’ ears and
[55:16] think to myself, "Their ears are fine,
[55:17] they don’t have tinnitus." You get
[55:20] that, right? Yes, it's very torturous.
[55:22] But look at the outcome, right? It
[55:24] might just be a brotherly perspective
[55:25] like that.
[55:26] >> So how did you get better? How did you
[55:27] eventually get better?
[55:28] >> I didn’t. The illness just stayed,
[55:30] and I learned to live with it.
[55:31] >> So, you still have tinnitus from time
[55:33] to time now.
[55:33] >> Subjective tinnitus is very mysterious.
[55:35] >> What do you mean by—I don't...
[55:37] >> Subjective, what is subjective tinnitus
[55:39] ? Objectively, this sound doesn't exist
[55:41] . This reflects how human sound and the
[55:43] brain work, as well as human sound and
[55:46] imagery.
[55:46] >> Mm. It's not that the outside world is
[55:48] like this, the reason you perceive it
[55:50] this way is that the outside world only
[55:52] has vibrations, vibration waves. It is
[55:54] your brain that translates it into this
[55:56] sound, but sometimes something goes
[55:58] wrong. There is no sound in the outside
[56:01] world, but your brain—who knows, it's
[56:03] still an unsolved mystery—will
[56:05] produce a sound, but why is it called "
[56:07] subjective"? For instance, I'm talking
[56:09] to you right now.
[56:10] >> Mm.
[56:10] >> If I'm not conscious of it, it
[56:12] disappears.
[56:13] >> Mm.
[56:14] >> But if you ask me if it's there, I
[56:15] listen and it's there. See, this is
[56:17] what you mentioned in psychology
[56:19] regarding attention; you think of it,
[56:21] and it's there. But as soon as your
[56:23] attention is drawn to something else,
[56:25] you don't know if it's there or not,
[56:26] it's basically gone. So you think yours
[56:29] is purely subjective. Actually, I've
[56:31] had issues with my ears since my third
[56:32] year of high school; I used to think I
[56:34] had a mental illness.
[56:35] >> Mine isn't a mental illness; it's
[56:37] really that my ears are damaged, my
[56:38] ears are broken.
[56:39] >> So, Wentao, you...
[56:40] >> Look, we really are like brothers, both
[56:42] from Hebei.
[56:42] >> You just said.
[56:43] >> Right, both from Hebei, I think. Your
[56:45] psychologist told you that, right? Yes,
[56:47] so this...
[56:48] >> Because my brother had tinnitus a year
[56:50] before me, didn't he? I want to say
[56:54] that I often remind young friends when
[56:56] they ask me, "Uncle Ma, I'm so troubled
[56:58] , how do I get through the difficulties
[57:00] in life?" I say, "Young friend, your
[57:04] difficulties won't end with this one."
[57:08] I remind them to think of a phrase,
[57:10] like a motto, to write a motto for
[57:11] yourself and keep it in your heart.
[57:15] When you face difficulties, think of
[57:17] this motto. For example, it could be "
[57:20] this too shall pass," or something like
[57:22] "who isn't sick?" Don't let yourself
[57:24] get too caught up in the sickness. Then
[57:27] young people will usually ask me, "
[57:29] Uncle Ma, what's your motto?" I say, "
[57:31] Please read my novels." I really do
[57:34] tell them that, because the protagonist
[57:36] in my novel has a saying. It's a dirty
[57:40] word, so I can't say the whole thing.
[57:44] If you take out the dirty part, it's
[57:46] just "whatever," it's about not taking
[57:48] things too seriously. Oh, my English!
[57:54] >> I even use that old-fashioned Cantonese
[57:56] phrase: "Just let it be."
[57:59] >> Understand? Soy sauce rice, essentially
[58:01] meaning when you're poor and don't have
[58:03] any side dishes.
[58:05] >> A bowl of white rice with some soy
[58:07] sauce on top, just eating it like that,
[58:09] simple rice. That's my, that's my
[58:12] mantra; whenever I face any
[58:14] difficulties or worries. I think about
[58:17] the past, I remind myself of simple soy
[58:19] sauce rice; whatever, it's better to
[58:21] just live on like this. Yes, but one
[58:27] must speak dialectically; it is very
[58:29] useful, but I think we must also be
[58:31] wary of oversimplification and labeling
[58:34] ; I feel labeling is everywhere now,
[58:36] and you even see it in novels.
[58:41] >> Sometimes on the internet, for example
[58:43] with this MBTI, a lot of it is pirated.
[58:45] It’s not, it's not the official
[58:47] version, and it's not just this one,
[58:49] there are too many. You know, all kinds
[58:51] of things on the internet claiming to
[58:53] be psychological tests; I think Tencent
[58:55] even banned an account with millions of
[58:57] followers. They just make an image,
[58:59] write a few labels on it like "a
[59:01] romantic,""a careful person,""an
[59:03] impulsive person," and it just goes
[59:05] viral.
[59:06] >> It goes viral, and in the end, because
[59:08] of illicit gain, it gets banned, you
[59:10] know?
[59:11] >> Tencent banned a lot of these; in 2021,
[59:14] there was a documentary called "The
[59:16] Dark Secret Behind Personality Tests,"
[59:18] right, the dark secret. It was about
[59:21] MBTI, not PMBTA; it was an
[59:23] investigative documentary, mainly about
[59:25] how big American companies use MBTI to
[59:28] test people, and a boy supposedly
[59:30] committed suicide.
[59:31] >> Mhm.
[59:32] >> It’s said that because of it, right,
[59:34] during his job hunt, many things
[59:36] suddenly turned red, and he seemingly
[59:38] failed all the key parts. Mhm.
[59:40] >> Anyway, related to that, a boy
[59:42] committed suicide. And the MBTI
[59:44] organization later opposed making such
[59:46] a documentary, but look, in mainstream
[59:48] foreign media, people have already
[59:50] started questioning whether companies
[59:52] should use this for testing.
[59:55] >> Yes.
[59:56] >> And I remember The Washington Post said
[59:58] that in your professional field of
[60:00] psychology, mentioning MBTI is a taboo;
[60:01] people don't seem to want to talk about
[60:03] it. Right, that is to say, serious
[60:06] psychologists are not really...unless
[60:09] you're not serious.
[60:11] >> I am interested in everything, I am
[60:13] interested in everything, but regarding
[60:15] all these tests, like CPF or EP or
[60:16] whatever, I don't really agree with
[60:18] them either.
[60:19] >> For instance, if I ask a young person
[60:21] looking for a job, right? They want to
[60:24] do this work. But, but, all the
[60:27] personality tests, even psychologists,
[60:29] tell him that his personality is better
[60:31] suited for another job. So, which job
[60:34] should he actually do?
[60:35] >> Actually, regarding this, I am
[60:37] >> Do the job that pays the most.
[60:39] >> Exactly.
[60:40] >> You finally get it. Wait for me, 64, 4.
[60:43] First of all, personally, I think—I'm
[60:46] just speaking in the current Western
[60:48] context. I feel there is a mutual
[60:49] selection between companies and
[60:51] employees, and that should be the
[60:52] standard. Since it's mutual, why should
[60:54] only employees be able to choose
[60:56] companies, and not companies choose
[60:57] employees? Regardless of whether a
[60:59] company's methodology is right or wrong
[61:01] , let me give you an example: with my
[61:02] personality, if you made me do sales or
[61:04] PR, that would be a huge problem. But
[61:06] if you let me do strategy, writing, or
[61:08] analysis, that is excellent. But what
[61:10] if your personal passion is to work in
[61:12] PR?
[61:13] >> Then there is a very important point
[61:15] here: if you don't understand yourself
[61:17] and pursue that passion—if it's just
[61:18] a superficial passion—you will be
[61:20] full of frustration. If it comes from
[61:22] deep within, it's very different. When
[61:25] we talk about goals, where do they come
[61:27] from?
[61:28] >> Your heart. Is this your heart?
[61:31] >> Heart, where is your heart? Brother.
[61:35] Again, a bit more to the left, a bit
[61:37] more to the left. This, this is the
[61:39] heart, the heart is right here. Yes,
[61:41] because when we talk about vision
[61:42] versus goals, there is a very big
[61:44] difference. Many people's goals are
[61:46] just what they think they want, but
[61:48] when you truly chase a goal that
[61:50] doesn't match your personality, your
[61:51] body will actually resist it. But there
[61:55] really are people who have an extremely
[61:57] unrealistic dream and are convinced
[61:59] that they are the "chosen one," I'm
[62:00] serious. We have met such people, and
[62:03] you just don't have the heart to...
[62:05] Burst their bubble. They are convinced
[62:07] they are the next Wang Baoqiang.
[62:09] >> Or the next Jet Li or Donnie Yen.
[62:12] >> They are convinced, even though they
[62:14] are young and their hair is already
[62:15] falling out, and you just can't bring
[62:17] yourself to say they really can't do it
[62:19] .
[62:20] >> Then how can you be so sure they can't
[62:21] do it? I'm just curious. If you want to
[62:23] be Wang Baoqiang, Jet Li, or Donnie Yen
[62:25] , you need to have the skills, right?
[62:27] >> Hmm.
[62:28] >> You need to have been trained since
[62:29] childhood, and they're already, say, in
[62:30] their thirties.
[62:31] >> Hmm.
[62:32] >> All this evidence suggests that the
[62:34] probability is low.
[62:35] >> But they are truly fixated on the idea
[62:36] that "you guys just need to give me a
[62:38] chance." He is willing to live on bread
[62:40] and water for this. So, what would you
[62:41] do in that situation? There really are
[62:43] such people. I think at this point we
[62:45] have to ask whether a person is living
[62:47] in reality or in fantasy—is that a
[62:49] huge issue? So, if you live in fantasy,
[62:51] and it doesn't align with your own
[62:52] reality or the reality of the world,
[62:54] that’s a psychological disorder, and
[62:56] in severe cases, even a mental illness.
[62:58] If there’s this kind of conflict,
[62:59] they should come to see you, right? If
[63:02] it’s too severe, seeing us won't work
[63:04] , because our work relies on the person
[63:06] still being able to engage in dialogue,
[63:07] knowing they have a problem, and being
[63:09] willing to explore their "self." Only
[63:12] then can they see us. If a person has
[63:14] issues but insists they don't, then
[63:16] usually they have to see a psychiatrist
[63:18] for medication. You see, I still think
[63:21] of that quote by Jung: everyone is an
[63:24] exception, even though humanity can be
[63:26] categorized. I have a feeling now that
[63:29] therapy was originally one-on-one.
[63:33] >> Yes.
[63:33] >> But a lot of things said by therapists
[63:35] in one-on-one sessions have now become
[63:37] public discourse online.
[63:39] >> Hmm.
[63:40] >> And it's become absolutely overwhelming
[63:42] . You know, when it becomes like this,
[63:44] it tends to go a bit too far. You see
[63:48] everyone saying "I have a
[63:49] people-pleasing personality," and then
[63:51] everywhere you look, even the other day
[63:53] I saw you saying you have to "be
[63:54] yourself."
[63:57] >> You have to respect your own feelings.
[64:00] The other day, I even saw a short video
[64:02] where even someone as respected as Elon
[64:04] Musk said his life lesson is: don't
[64:06] care about how others feel. This advice
[64:10] is very useful for those with low
[64:11] self-esteem or a people-pleasing
[64:13] personality, right? But when it’s
[64:17] said so much in the media, one day I
[64:19] suddenly felt like it was being taken
[64:21] too far. It’s as if they’re saying
[64:25] everyone in this world puts other
[64:27] people’s feelings above their own,
[64:28] right? Is the world really that
[64:32] wonderful? In my own experience, I feel
[64:35] that the other side is equally true.
[64:40] Having walked through society for 30
[64:42] years, I find that the people I see who
[64:43] put their own feelings above others'...
[64:48] ...
[64:48] >> are not few at all, in fact, they’re
[64:50] numerous, right? So, are the sages
[64:53] wrong to say "be yourself and ignore
[64:56] others"? I find myself a bit doubtful.
[65:01] Over all these years of getting along
[65:03] with friends, I’ve realized that the
[65:05] wonderful life we share is because we
[65:06] put our friends 'feelings above our own
[65:08] . We are considerate people who respect
[65:14] each other's feelings, thinking, "I'm
[65:16] fine, as long as you are happy."
[65:19] >> I feel like the people around me enjoy
[65:21] living this kind of life with friends
[65:23] like us.
[65:24] >> On the contrary, the kind of people
[65:26] >> that I’ve pushed away or distanced
[65:28] myself from are those who only care
[65:29] about their own feelings and ignore the
[65:31] feelings of others.
[65:33] >> Right? Why does it seem like the whole
[65:35] society is made up of people like that
[65:37] now? I’d say, is it really that
[65:39] wonderful?
[65:40] >> Mm, I agree. I really identify with
[65:42] that point. Now that MBTI has become so
[65:47] popular, everyone thinks, "Because I'm
[65:49] special and unique, I need to be myself
[65:51] , so I can ignore the basic social
[65:53] decency that an adult should have in a
[65:56] normal social setting.""I, I'm just a
[66:00] very straightforward person, don't take
[66:02] it personally, let me say something you
[66:04] might not want to hear."
[66:05] >> Could you please just not say it?
[66:08] >> So I really agree with what you said:
[66:10] in many cases, we can keep our
[66:12] eccentricities, because everyone has
[66:14] their own quirks. You can be yourself,
[66:18] but when we are adults in a public
[66:20] setting, besides your eccentric self, I
[66:22] think we should still respect the
[66:23] social decency expected of an adult. To
[66:27] be honest, I even have a bit of a
[66:29] people-pleasing personality, but this
[66:31] has brought me endless joy in life. I
[66:34] don't feel like I'm distorted or
[66:36] unhealthy; you can make your friends
[66:37] and guests happy. It’s very happy, I
[66:40] have many friends, and friends help me
[66:42] a lot. Isn't this a good relationship?
[66:44] But that’s only if you don’t
[66:45] distinguish between specific people.
[66:47] This is only one part of it. If you ask
[66:49] about "pleasing," it’s because people
[66:51] with high EQ have this trait. You think
[66:53] you are pleasing others, but while you
[66:55] are pleasing others, you are also
[66:57] basically comfortable yourself. So
[66:59] comfortable.
[67:00] >> In many cases, they might emphasize
[67:02] that you shouldn't let people with
[67:04] ulterior motives take advantage of your
[67:06] people-pleasing personality.
[67:07] >> Right, so you have to analyze specific
[67:10] issues specifically, yes, yes, yes.
[67:12] >> And the key lies in the word "pleasing.
[67:13] " If you show this kind of behavior
[67:16] because you like coordination and
[67:18] interaction, and it makes you happy,
[67:20] then it could be called a "cooperative
[67:22] personality"—communication.
[67:24] >> Because this means there is you and me,
[67:25] you are within a relationship, while
[67:27] narcissism is being infatuated with the
[67:29] other while losing yourself; these are
[67:31] two completely different things.
[67:32] >> But I feel that Manager, what you said
[67:34] —I’ve found that in my life, if
[67:35] some of the friends I meet are
[67:36] exceptionally selfish and completely
[67:38] self-centered, I will gradually
[67:39] distance myself from them. Exactly,
[67:40] those kinds of people will eventually
[67:42] fail; you can't teach them that way.
[67:44] >> Many people say, "I am myself, I want
[67:46] to transcend the self," right?
[67:49] >> You are 25%narcissistic, I’d say the
[67:52] other 75%is just being yourself.
[67:56] >> Well, a lot of people talk about "
[67:58] transcending the self." Many years ago,
[68:01] I had a subordinate who said, "I want
[68:02] to transcend the self, I want to do
[68:04] this and that to transcend my self." I
[68:08] was standing nearby with a sharp tongue
[68:10] —I was 30 years younger then—and I
[68:12] said, "Your starting point for the self
[68:14] is so low, how hard can it be to
[68:15] transcend it?""And what if you do
[68:18] transcend the self?" Wow, even today, I
[68:22] still feel guilty when I think about it
[68:24] ; I must have hurt my subordinate's
[68:26] feelings. So, the self has levels and
[68:32] different categories; don't take the
[68:34] self too seriously or heavily—instead
[68:36] , view it with ease. How to make
[68:41] yourself feel at ease while also making
[68:42] others feel at ease, I think that is
[68:44] more important.
[68:46] >> Honestly speaking, I think we should
[68:48] analyze specific problems individually.
[68:51] Many people I’ve met in my life, I
[68:53] feel their problem isn't that they’ve
[68:55] been wronged by others' neglect or
[68:57] others 'feelings; actually, their pain
[68:59] lies precisely in the fact that they
[69:01] value themselves too much.
[69:03] >> Their lack of harmony with others and
[69:05] their pain stem from the fact that you
[69:07] have no idea what others are thinking
[69:08] of you. You only care about what you
[69:11] think, so when you face setbacks, you
[69:13] feel wronged and think, "Look at me."
[69:16] Actually, it’s not like that. I think
[69:19] you need to understand others' thoughts
[69:21] more, otherwise, there wouldn't be such
[69:23] a profession as a host.
[69:25] >> Right? Our profession is to put the
[69:27] guest above ourselves, so should we
[69:29] only think about ourselves?
[69:31] >> This is different; if you put others
[69:33] above yourself, but you no longer exist
[69:35] , that’s when the real problem begins
[69:36] .