510 泰国侨批沉浮录:下南洋浪潮中的跨国华人经济网络

510 泰国侨批沉浮录:下南洋浪潮中的跨国华人经济网络 — 解析电波

解析电波

AI-assisted summary of 510 泰国侨批沉浮录:下南洋浪潮中的跨国华人经济网络 — original source. Check the original for full context.

Source published:

Key ideas

  • 真实历史中的侨批远非影视剧中的田园牧歌,而是一套高度商业化、兼具邮政与金融功能的跨国运作网络,以信件交代汇款分配与家庭经济账本为核心功能。 (0:00)
  • 近代泰国侨批业依靠曼谷、香港、汕头平等地位的“联号”去中心化架构,结合商品贸易(如大米)对冲结算,在150年战乱政局变动中维系了超强生命力。 (20:00)
  • 泰国政府面对侨批外汇外流,推行的是“吸纳型”排华政策,通过强制入籍、改泰姓、限中文等手段将华人同化进国家体系,而非采取肉体消灭或暴力驱逐。 (35:00)
  • 随着现代通信与金融基建下沉,泰国侨批业在1990年代落幕,行会剩余资产捐赠给华侨崇圣大学,批局普遍转型为组织跨国寻根的旅行社。 (68:00)

Detailed notes

## Background 本期节目由小宇宙播客频道「解析电波」于2026年5月24日发布,制作人兼剪辑为Jesse。节目借由电影《给阿嬷的情书》引发的关注,从王赓武的海外华人史研究切入,深入探讨下南洋浪潮中由潮汕、客家、闽南、海南、广府五大方言群构成的跨国华人网络,以及他们在泰国等东南亚国家落地生根的不同历史路径。

## TL;DR 节目嘉宾汪玉焦结合其学术专著《金钱与血脉》,打破了影视作品对“侨批”的温情浪漫化滤镜,揭示其本质是一套集民间金融、多币种外汇对冲、仓储物流与商贸对冲于一体的高度去中心化跨国商业系统。对谈梳理了泰国华人社会的历史分层与“批馆”运作机制,解析了侨批网络如何借道英法治外法权、直面暹罗“吸纳型”同化政策,并在二战日军统制与冷战地缘博弈等百年动荡中通过“东兴汇路”等替代节点展现出超强韧性。最后,节目对比了百年前底层华工与当代依托资本出海的“新番客”在生存驱动、本地融入与文化认同上的根本差异,提醒出海者切忌将海外华人简单化为同一认同群体,主张借助多语种档案与实地田野深入理解东南亚本土的历史主体性。

## Atmosphere & style 整期节目展现出兼具学术严谨度与现实穿透力的话语基调,既有解构神话的冷峻剖析,亦不乏关照百年移民血泪的温厚人文情怀。主创与嘉宾以扎实的一手文献和实地田野经验层层拆解历史迷思,对话节奏沉稳、条理清晰,在宏大帝国博弈与微观家书账本之间自由切换。聆听体验如同跟随研究者置身曼谷耀华力路的旧档案堆与跨国汇路现场,于平静叙述中感受历史浪潮与个体命运激荡碰撞出的深沉张力。

## Bulletin - `00:00` 真实历史中的侨批远非影视剧中的田园牧歌,而是一套高度商业化、兼具邮政与金融功能的跨国运作网络,以信件交代汇款分配与家庭经济账本为核心功能。 - `20:00` 近代泰国侨批业依靠曼谷、香港、汕头平等地位的“联号”去中心化架构,结合商品贸易(如大米)对冲结算,在150年战乱政局变动中维系了超强生命力。 - `35:00` 泰国政府面对侨批外汇外流,推行的是“吸纳型”排华政策,通过强制入籍、改泰姓、限中文等手段将华人同化进国家体系,而非采取肉体消灭或暴力驱逐。 - `01:08:00` 随着现代通信与金融基建下沉,泰国侨批业在1990年代落幕,行会剩余资产捐赠给华侨崇圣大学,批局普遍转型为组织跨国寻根的旅行社。

## Key takeaways - `00:00` 侨批实物尺寸极小且薄如蝉翼,按重量计费,其深层情感表达完全附着于家庭经济账本与资金汇兑的现实责任中。 - `05:00` 泰国华人社会中潮汕群体占比高达80%至90%,日常语境中将寄钱寄信直接称作潮汕话动词“批馆”。 - `10:00` 泰国华人社会经历从福建“皇室华人”、吞武里王朝郑信崛起,到清末底层苦力劳工下南洋的数次阶层分层与人口重塑。 - `15:00` 早期批局利用泰国夹在英法殖民势力间的特殊地缘,借壳外资银行汇兑并加入英法籍获取治外法权,迫使泰王室效仿新加坡设立“第八邮局”纳入监管。 - `20:00` 银信局资金流转不靠现金押运,而是通过香港多重外汇兑换、自建钱庄以及采购泰国大米等跨境贸易对冲完成跨国位移。 - `20:00` 侨批业去中心化的“联号”架构赋予其极高弹性,单一节点受政治打压关闭时,其余枢纽仍可自主维持运转。 - `30:00` 侨批微观信任基础建立在潮汕、客家、闽南、广府、海南五大方言群互不混用的封闭壁垒与宗族成批迁移的熟人网络上。 - `35:00` 1932年暹罗立宪革命后,军政府以泛泰民族主义推进强制同化政策,要求华人入籍、改泰姓、接受泰语教育以吸纳进国家体系。 - `41:00` 二战期间日军成立“新发公司”并依托横滨正金银行将侨汇统制为空运军资,而民间批局表面买汇对冲套利,暗中依托“东兴汇路”向大后方输送资金。 - `46:00` 1939年汕头沦陷后,内陆客家侨乡梅州替代汕头成为战时华南侨批集散大枢纽,展现出跨国替代节点的超强韧性。 - `54:00` 国共内战期间恶性通胀滋生了批局投机炒汇与侵吞华工血汗钱的道德风险;冷战期间泰国反共政策则导致向中国大陆汇款长期中断。 - `59:00` 华侨在侨居地与原乡普遍维系“两头家”,但泰国严苛同化政策导致社会出现“三代之后再无华人”的彻底本土化转变。 - `01:15:00` 当代出海企业家常误将东南亚数代华人视作思维一致的同胞,忽视其已是地道本地人的认知误区,导致沟通与信任成本大幅上升。 - `01:20:00` 同一套侨批网络在中文档案中呈现为“家国温情”,在泰文中为“外汇流失与走私”,在日文中为“战时统制与金融情报”,在英文中则是“全球贸易网络”。

## Detailed walkthrough ### `00:00` 真实侨批档案与去浪漫化的跨国网络

《阿嬷的情书》等影视作品让“侨批”进入了大众视野,但在实际档案与历史原貌中,侨批远非电影呈现的那样充满田园牧歌式的温情与浪漫。影视作品倾向于做理想化叙事,强调互帮互助与脉脉温情,而真实的跨境通信与资金运输在本质上是一场承担巨大风险的商业逐利行为。在150多年前既没有现代跨国保险,也没有成熟金融机构的年代,跨国侨批网络的建立是一套复杂精密且高度现实的运作。

从实物形态来看,档案里的侨批原件与现代人理解的书信大相径庭: - **纸张形态与规制**:泰国档案馆中的侨批原件被形容为“薄如蝉翼”,信件尺寸极小,仅相当于现代标准信封的二分之一甚至三分之一。 - **计费与经济属性**:当时的越洋寄信按重量计价,因此长篇大论是不现实的奢侈行为。 - **书信核心功能**:批信通常是“银信合一”,信件最核心的功能是家庭经济账本,主要用途是交代汇款数额、指示这笔钱如何分配与花销。 - **情感表达的含蓄性**:信中极少出现直白的“我爱你”等现代情感词汇,更多是写给父母、妻儿的现实交代,其深层情感完全附着于沉甸甸的家庭经济责任之中。

---

`05:00` 泰语里的潮汕印记与“批馆”溯源

学者汪玉焦并非潮汕人,是在日本攻读博士学位期间展开对泰国华人侨批的研究。其研究契机源于大学毕业后前往泰国工作的经历。在深入泰国华人社会后,她发现许多华人虽然已不会讲中文,甚至年轻一代不会讲潮汕话,但传统的文化仪式、传统节日(如中元节、中秋节)以及饮食习惯却被极其完整地保留了下来。在曼谷唐人街耀华力路(Yaowarat),满街可见招牌上的“粿”字(潮汕粿条),这构成了她接触潮汕文化与海外移民社会的起点。

泰国的华人群体由潮汕人、客家人、海南人、闽南人和广府人组成,其中潮汕群体占据了80%至90%以上,具有绝对的语言与文化影响力。很多泰国文化元素实质上直接来源于潮汕语。例如,泰国华人社会并不理解书面语“侨批”,他们使用的是潮汕话发音的“批馆”(Phue-Kuan / 批馆)。在当地语境中,“批馆”逐渐从一个机构名称衍生为一个日常动词——“你今天批馆了吗?”,意指“你今天去寄信寄钱了吗?”。泰国华人侧重于寄发端,因此最关心的是去哪里寄信,由此形成了独特的社会语境。

---

`10:00` 泰国华人的历史分层与阶层演变

泰国作为东南亚华人后裔极其庞大的国家,广义上的华人后裔达上千万人,其与中国东南沿海的交流可追溯至阿瑜陀耶王朝乃至更早的朝贡贸易时期。然而,泰国华人社会的内部构成经历过数次历史性的断代与更替:

1. **阿瑜陀耶王朝与福建“皇室华人”**:在潮汕人占据主导之前,福建华人的影响力最大。早期福建富商通过朝贡贸易网络来到暹罗,经由与泰国皇室通婚进入上流社会,使泰国皇室至今带有华人血统,这批早期移民在学术上被称为“皇室华人”。 2. **吞武里王朝与郑信的崛起**:潮汕后裔郑信(达信大帝)建立吞武里王朝后,潮汕华人的政治与经济影响力急剧攀升。 3. **清末下南洋与苦力劳工潮**:晚清内外交困之际,大规模“下南洋”浪潮爆发。这一时期的移民不再是早期的富商大贾或知识分子,绝大多数是社会底层的苦力劳工(即电影《给阿嬷的情书》所描摹的先辈)。这批劳工人口在规模上彻底取代了早期的商业精英,重塑了泰国华人社会的面貌。

除了潮汕与福建群体,客家人在泰国亦有深远影响,例如泰国著名的西那瓦家族(如他信、英拉)祖籍即为梅州客家。华人在改用泰姓时,其原始中国姓氏看似消失,但泰国本土社会依然能轻易辨识: - 华人泰姓拼写往往隐含潮州话等方言发音,而非现代汉语拼音。 - 泰语取名倾向使用寓意“繁荣”、“财富”的长词,并将原汉姓巧妙嵌入其中。 - 部分家族(如正大集团谢国民家族,CP集团泰语名发音以C开头)姓氏文化保留相对完整。 - 许多底层移民后裔已淡忘具体宗族姓氏,但仍能报出祖辈地缘认同,如自称“代酒”(潮州府人,范围涵盖明清潮州府辖区,远大于现今潮州市)或“塑陶”(Swatow,即汕头,指代汕头开埠后的出洋口岸)。

---

`15:00` 暹罗的半独立地位与利用英法特权的早期批局

在亚洲近代史上,泰国(暹罗)保持了独特的政治地位。当时东亚与东南亚有三个未沦为完全殖民地的国家,经典观点概括为“中国以大、日本以强、泰国以巧”。泰国西邻英属缅甸,东靠法属印度支那,南接英属马来亚,处在英法两大帝国主义势力的夹缝中,凭借巧妙的外交纵横捭阖维持了主权独立。然而,英法两国的殖民势力与金融资本对暹罗的渗透极深:泰国的早期现代邮政体系最初是为英国领事馆服务的,汇丰银行、有利银行(渣打前身等)及法国银行率先垄断了当地外汇金融。

这一独特的国际政治格局直接影响了侨批业的草创模式。早期批局老板面对汇兑需求,展现了极为灵活的生存策略: - **借壳英法金融体系**:华工在暹罗挣到的零散泰铢,必须兑换成中国流通的银元。在暹罗尚未建立本土现代邮政和金融体系前,早期批局主要借道英国银行进行外币汇兑。 - **获取治外法权护身**:当泰国政府启动现代化改革、试图建立国家邮政与金融体系时,批局经营者为避开泰国官方管制,纷纷加入英国籍或法国籍,利用英法领事裁判权(治外法权)规避本国监管,绕开泰国国家渠道运送信件与资金。 - **朱拉隆功国王的改革与第八邮局**:批局脱离国家管辖令泰国政府极度头疼。朱拉隆功国王(拉玛五世)派遣大臣前往英属殖民地新加坡考察学习治理华人信件的经验。新加坡的做法是建立专门管理侨批的“华人小邮局”,强制其购买邮票纳税。泰国随后效仿新加坡模式,于1907年设立“第八邮政局”,将民间侨批纳入监管,防止游资流失。

---

`20:00` 银信局的实体构造:解构“去中心化”的跨国联号

大众或部分早期学者常将批局简单定义为“邮局+银行”,但在商业运作本质上,银信局(官方注册名,民间俗称批局、批馆)是一套高度复杂的跨国网络,集银行、邮局、仓储物流及航运代理于一身。进门看到的柜台业务只是冰山一角,背后是信件与资金两条完全分立、走不同渠道但最终在中国侨乡交汇的运作链条。

```mermaid flowchart TD accTitle: 侨批信件与资金的跨境分流运作网络 accDescr: 展示暹罗华工提交的信件与款项如何通过第八邮局和外汇对冲两条不同路径最终送达中国侨乡的过程

subgraph FrontEnd ["曼谷柜台端"] A["华工交纳信件与零散款项"] --> B["曼谷批馆 / 银信局"] end

subgraph MailRoute ["信件物流链条"] B --> C["打包交由泰国第八邮局"] C --> D["船运至香港中转"] D --> E["海运至汕头/厦门港"] end

subgraph MoneyRoute ["资金流转链条 (三类通道)"] B --> F{"跨国资金运作"} F --> G["直接汇兑: 香港自由港多币种二次兑换"] F --> H["自建钱庄: 如郑盛新批局自设香港远明钱庄"] F --> I["商品贸易对冲: 采购泰国大米/土特产运港变现"] end

subgraph BackEnd ["侨乡村落解付"] E --> J["侨乡联号汇合信件与银元"] G --> J H --> J I --> J J --> K["批差送达最终侨眷家庭"] end ```

在资金清算层面,款项绝非以一箱箱现金泰铢直接押运回国,而是主要依靠三种运作机制: 1. **香港多重外汇兑换**:将泰铢运送至香港自由港兑换为通用货币,再转入汕头兑换为银元,通过两次汇兑完成闭环。 2. **自建金融分支**:资本雄厚的大型批局(如郑盛新批局)直接在香港自建“远明钱庄”,自行消化汇兑利差。 3. **跨境贸易与货款对冲**:批局将众多零散劳工资金汇集成巨额本金,在泰国采购紧俏商品(尤以泰国大米为主,部分兼营茶叶),出口至香港或内地销售,卖出货款直接在当地转化为可支取的中国货币。资金在无形中通过商贸对冲完成跨境位移,批局由此与大米贸易商号形成深度绑定。

侨批网络之所以能在近150年战乱政权更迭中生存,关键在于其**去中心化的“联号”组织架构**: - 批局在曼谷、香港、汕头设立的机构互称“汕头联号”、“香港联号”、“曼谷联号”,彼此地位平等,而非现代跨国公司那种等级森严的母子公司关系。 - 当香港或曼谷节点受到政局变动或政策打压时,该节点可迅速关闭止损,改由家族其他产业或代理人接管,而汕头端或后方业务继续运转;政策回暖时则迅速重新扩张。汪玉焦指出,这种“去中心化的一个网络系统”正是侨批业在动荡时代中维持超强生命力的核心秘密。

---

`25:00` 国家主权边界与乡土网络的摩擦

随着近代主权国家观念的确立,侨批网络与泰国政府之间爆发了不可调和的结构性冲突。主权国家的核心在于明确的国界与边界控制权,而侨批天然具有高度的跨国流动性。

在泰国官方档案中,自朱拉隆功时期起,尚未出台1930年代的极端排华政策前,官方调研便直接将侨批定性为“信件走私”和“外汇流出”。面对国家邮政权的丧失与游资外溢,泰国政府最初试图全面收编管控,但很快遇到了现实阻碍: - **语言隔阂与无序地址**:侨批全为中文书写,泰国邮政人员完全无法阅读;更棘手的是,早期民间侨批大多没有规范的现代地址,往往仅写着“张三收”、“某某村东头西头”等模糊指示,官方邮政系统根本无法完成投递。 - **妥协合作建立第八邮局**:1907年泰国设立第八邮局时,官方被迫邀请了40多家批局老板商讨合作,承认必须依赖华人民间网络,通过官方盖印抽税与批局自主运送相结合的方式进行管理。 - **金融网点的末端空白**:近代银行(无论是外资银行还是后来的中国银行、广东银行等)的分支机构最高只能下沉至汕头等口岸商埠,无法进入侨乡村落;更无法提供代写书信、代读回批等情感服务,最终“最后一公里”的递送与资金解付依然完全受控于批局。

在东南亚殖民地(如英属马来亚),殖民宗主国直接剥夺了本土苏丹的邮政管理权;近代中国口岸也长期被列强“客邮”侵蚀邮政主权(直至1920年代才逐步收回)。泰国虽然通过抗争保住了本国邮政主权,但其现代化国家机器在面对华工跨国网络时,不得不在主权规训与民间现实之间维系着既冲突又合作的双轨格局。

---

`30:00` 熟人信任网络与五大方言群的分割壁垒

主权国家关注的是宏观的“国界控制”与“外汇流失”,而这套跨国流动体系在微观层面上能够稳固运转的核心支撑,是其极为闭合的“熟人社会”网络。当时多数劳工目不识丁,既不懂泰语也不懂英语,不可能走入现代银行的大门;加之华工收入微薄,单笔汇款金额极小,正规银行缺乏处理琐碎零散汇兑的动力与技术路径。批局在其中扮演了将小额零钱集中打包、再与大银行或大贸易对接的资金蓄水池角色。

关于“信件无正规地址是否会导致大量遗失”的疑问,汪玉焦指出,信件丢失极少发生,通常只在战争或极端社会动荡期才会出现。侨批体系之所以能实现精准投递,依托于五大方言群牢不可破的地缘与血缘壁垒: - **方言帮派互不交叉**:泰国的侨批业严格按照潮汕帮、客家帮、广府帮、海南帮、闽南帮五大方言群体垂直细分。“一个福建人他不会用潮汕批局来寄侨批的,一个海南人也不会用客家的侨批局去寄批”,各帮派客户绝不混用,彼此互不往来。 - **宗族成批迁移的信任基石**:东南亚华人的移民行为从来不是单个个体的孤立行动,而是家庭、宗族乃至整个村庄的成批迁移。批局老板与客户往往同乡、同宗甚至同村,彼此熟识数十年,甚至拥有共同的祖荫。 - **生命周期的服务黏性**:批局是华工除了工作场所外最重要的人生据点。劳工下南洋的全部目标是赚钱养家,扣除自身极低的生活开支后,余款必须雷打不动送往批局。正如汪玉焦采访郑盛新批局时所见,批局不仅跨越曼谷与香港自建分号,更凭借这种跨越数十年的血脉熟人网络,构建起超越现代科层制金融机构的绝对信用机制。

`35:00` 暹罗的现代化转向与“吸纳型”排华政策

潮汕侨批网络在最基层的运转十分细密,例如在汕头设立统揽侨批业务的办公点,而在其家乡澄海区涂豪乡(音,原录音作“图豪乡”)等村落设立送批点,由“批脚”(即递送批信的人员)挨家挨户将汇款与家书亲手送到眷属手中。进入20世纪后,泰国社会激烈的政治变革深刻改写了这套跨国网络的命运。

```mermaid flowchart LR accTitle: 侨批派送基层流转链条 accDescr: 展示海外资金与家书经由曼谷、汕头总揽点,最终由乡村批脚送达侨眷手中的流动流程。 subgraph SG1["海外统筹"] A["曼谷侨批局<br/>揽收批款家书"] end subgraph SG2["国内集散枢纽"] B["汕头总览点<br/>接驳与清分"] end subgraph SG3["乡村基层终端"] C["乡镇送批点<br/>如澄海涂豪乡"] --> D["基层批脚<br/>挨家挨户递送"] end A --> B B --> C ```

早自拉玛六世统治时期,泰国王室就注意到华侨汇款(侨批)导致巨额资金外流,拉玛六世甚至直指华侨为经济上的寄生力量,认为必须解决这一外汇流失问题,但在君主专制晚期并未出台实质性打压手段。转折点发生在1932年暹罗立宪革命(一场终结了绝对君主制的非流血政变),随后军人政治领袖上台,暹罗于1939年正式改名为“泰国”,全面掀起构建泰民族主义的现代化进程。

统治精英开始严厉拷问:“什么是泰国?谁是泰国人?”面对一个讲中国话、自办华校、读中文报纸、并将大笔收入寄回中国侨乡的庞大华人族群,当局质疑其政治忠诚度。东南亚各国在现代化中大多面临此挑战,而泰国的路径选择是“把他们变成泰国人”:

- **文化与经济双重限制**:从20世纪30年代到40年代,当局大量强行关闭华校,严禁中文教育,打压限制中文报刊,并在经济上划定限制华人从事的职业专长。 - **强制同化与吸纳机制**:泰国并未像其他部分东南亚国家那样采用驱逐或肉体消灭的暴力手段,而是开辟了一套吸纳路径——华人若想留下来,就必须加入泰国国籍、改用泰语长姓(泰姓)、接受法定的泰语教育学时,从国策层面将华人“吸纳进国家体系”。 - **打击华商汇兑银行**:在侨批环节,当局盯上的不是底层的批局,而是为批局提供跨国结算服务的华商银行(如新加坡、马来亚、香港华资设立的金融机构)。泰国政府对这些华商银行课以高出普通银行20至30倍的惩罚性重税,逼迫大批华商银行破产倒闭。但侨批网络展现出极强的韧性,批局迅速改用英法等外资银行或新兴的本土银行结算,仅导致汇兑成本和“批价”上涨,并未中断流通。

正如对谈中所评价的:“他不是简单的把你排除在他们体系,他是把你吸纳进他们的体系,这就是泰国的排华政策,他跟很多其他东南亚政策是不一样的。”这也是战后乃至当代泰国政坛、内阁总理及商业精英中活跃着大量华人面孔的历史根源。

---

`41:00` 鸾披汶时期的同化、日军占领与金融统制

在东南亚华人史中,马来西亚宪法确立了“马来人至上”与土著特权,印尼在苏哈托时期同样推行排华与原住民优先政策,甚至伴随着流血暴行;而泰国在20世纪30至40年代的掌权者銮披汶·颂堪元帅,则试图打造一种泛泰主义的新民族认同:“你过去是什么民族不重要,你愿意建设泰国,你以后就是泰国人。”如果华侨无法接受,就只能选择离开;留下的则必须做一个讲泰语、效忠泰国的“好公民”。

1941年太平洋战争爆发后,泰日结盟,泰国华人陷入极其撕裂且危险的境地:故土正遭受日本侵略与屠杀,而置身泰国的他们却被军政府严禁一切抗日行动。为了统制华南与东南亚之间庞大的民间资金流,日本政府在1941年成立了“新发公司”,集贸易、船运与侨汇业务于一身,对泰国的侨批需求与流向展开系统摸底调查,强行将民间侨批汇款纳入战时日本军费金融体系。

```mermaid flowchart TD accTitle: 二战期间泰国侨批的双轨运作网络 accDescr: 展示日军官方军用金融通道与民间地下东兴汇路的对抗与分流。 subgraph Official["日军战时统制渠道(公开)"] J1["新发公司调查统筹"] --> J2["横滨正金银行 / 台湾银行"] J2 --> J3["日军军用飞机空运"] J3 --> J4["沦陷区结算点(曼谷至汕头)"] end subgraph Secret["民间地下抗日渠道(隐秘)"] S1["秘密汇兑网络"] --> S2["东兴汇路(转道老挝/越南/内地)"] S2 --> S3["战时后方金融中心:梅州枢纽"] S3 --> S4["国统区眷属生命线派送"] end Official -.->|"表面顺应政策 / 买汇套利"| Secret ```

日本在曼谷与沦陷后的汕头设立了横滨正金银行和台湾银行分支,甚至动用军用飞机在曼谷和汕头之间空运批信与资金。战时档案甚至细化记录了潮汕、客家等五大方言群商帮向其买汇的数据。1941年后,日方查封所有在泰华文报纸,仅保留一家日伪背景的《中原日报》,报上充斥着日本株式会社的商品航运广告,以及横滨正金银行宣传侨汇“安全、快速、数日即达”的通栏告示。

在严酷统治下,部分侨领选择逃亡或隐匿,坚持抗日的华商则面临暗杀与处决。曾任泰国中华总商会主席的陈守明以及著名侨领蚁光炎相继遇刺身亡,成为各方政治势力角逐下的历史悬案。批局在表面上不得不顺应日伪金融规章,但私下里却冒着极高风险“走钢丝”,开辟隐秘通道。

- 1941年至1945年日军控制期间,很多批局表面配合,暗中依托民间“东兴汇路”将巨款输往国统区支援大后方和眷属。 - 历史档案暴露出商人们的精明生存策略:批局常向横滨正金银行申报超额买汇(例如兑付需求仅需60万元法币,却趁汇率有利时向日资银行大举买入100万元),将囤积下的40万元通过地下黑市或重庆国民政府银行体系对冲套利。

---

`46:00` 汕头沦陷与“东兴汇路”的节点重构

1939年汕头沦陷,原有的“曼谷—香港—汕头”固定侨批走廊被战争切断。对于潮汕侨乡的千万侨眷而言,批款是维持生命的唯一口粮,“如果侨批收不到钱,他们真的面临的就是死亡了”。

时任泰国中华总商会会长的蚁光炎在生前曾亲赴香港,同国民政府广东省政府主席商谈替代路线,推动民间侨批业与中国银行、广东省银行等国家金融机构合作,在未沦陷区开辟派送网络。由于潮汕与客家梅县(梅州)地缘紧邻,梅州作为战时未被日军完全占领的内陆后方,一跃替代汕头成为战时华南侨批集散大枢纽。

```mermaid flowchart LR accTitle: 战时侨批替代路线演变 accDescr: 展示自传统曼谷-香港-汕头海运受阻后,侨批网络向梅州枢纽及内陆东兴汇路的转移过程。 A["传统海运路线(断裂)<br/>曼谷 ➔ 香港 ➔ 汕头(1939沦陷)"] B["战时替代路线<br/>曼谷 ➔ 滇桂边境/老挝/越南 ➔ 东兴"] C["后方核心枢纽<br/>广东梅州(客家侨乡枢纽)"] D["终端侨眷<br/>潮汕及华南未沦陷侨乡"]

A -.->|"战火阻断"| B B --> C C --> D ```

战时侨批网络展现出超凡的韧性,其本质是高度去中心化、跨国跨区域的弹性节点系统: - **秘密通道的建立**:著名的“东兴汇路”衍生出多达四条主要秘密走向,穿过法属印度支那、老挝、越南,经广西东兴关口挑运进入西南大后方。 - **高成本空运**:在香港于1941年底陷落后,部分批局甚至利用当时极其罕见的飞机空运大额批款至上海等未完全封死的金融中枢辗转兑现。

在分析网络弹性时,嘉宾总结道:“侨批的这个寄送它是跨国的,跨国它有很多网络很多点,它但凡这个点不行了,它能找到另外一个取代的点,那它就是成立的。”

---

`54:00` 汇率动荡下的投机、道德风险与战后冷战封锁

战争既催生了跨国互助的情义,也放大了资本嗜血残酷的一面。自二战后期至国共内战期间(1945—1949),伴随恶性通货膨胀,国民政府法币乃至金圆券疯狂贬值,法币与泰铢、港币之间的外汇牌价瞬息万变。剧烈波动的汇率差孕育出巨大的投机暴利空间:

- 一批此前从未经营过侨汇的华商看准汇差套利商机,纷纷仓促注册挂牌成立批局,大肆登报招揽民间汇款。 - 这些投机型批局把成千上万海外苦力华工的血汗钱作为杠杆本金用于炒汇或囤积居奇。一旦外汇走势判断失误押注赌输,批局便直接破产倒闭。 - 战后泰华报章上频频出现血泪控诉,大批侨胞家书被毁弃、批款被卷走侵吞,海外华工辛苦积攒的养家钱血本无归,侨乡亲族陷入绝境。

1949年中华人民共和国成立后,百废待兴,外汇储备极度短缺,新政权高度重视侨汇侨批,将其视作国家宝贵的外汇来源,出台了多项针对侨眷的物资保障优待政策。为了遏制外汇黑市,中国银行等机构频繁调校官方牌价,缩小与地下黑市的汇差,竭力挤压投机批局的套利空间,推动侨批正常化流转。

然而好景不长,随着冷战格局形成,泰国在銮披汶二次执政及沙立、他农军政府时期紧密靠拢美国阵营,采取反共外交政策。泰国当局开始严密监控泰华社会向大陆的汇款,严厉限制寄汇额度,甚至一度全面禁止对华寄汇。在这场两大阵营的地缘对抗中,身处夹缝的泰华家庭与国内侨眷再度承受了长达数十年的骨肉分离与音讯阻断。

---

`59:00` 世代更迭、“太化”演变与商业模式的多元底色

直到20世纪70年代,中泰关系逐步解冻并于1975年正式建交,跨国通信与资金汇兑才迎来转机。然而,此时侨批赖以生存的社会土壤已经发生了沧海桑田的代际更替:

- **从下南洋到“三代再无华人”**:第一代下南洋的苦力华工多数客死异乡或年老离世。由于长期无法回乡,华工普遍在侨居地组建家庭,形成由中国原配与泰国妻子共同维系的“两头家”现象。在泰国家庭中,母亲日常操持泰语,加之泰国官方强制推行的泰语义务教育和就业融入机制,第二代华人大多已深度泰化,至第三代则在语言文化和身份认同上完全融入泰民族。美国著名泰国华人社会研究学者威廉·斯金纳(G. William Skinner)曾断言泰华社会是“三代之后,再无华人”。 - **商业维度的盈利实质**:表面上看批局赚取的是每封批信的手续费,但单纯依靠微薄的手续费根本无法维系跨国机构的庞大运转。其实际商业利益主要来源于: 1. **跨国汇兑差价**:利用不同地区牌价波动对冲赚取高额差价; 2. **沉淀资金的商业周转**:将千万笔零散细小的侨汇聚集成庞大的现金流浮存金,拿去贴现、经商或投资米业与船运(但同时也蕴含极大的挪用道德风险); 3. **多元贸易的客户粘性载体**:许多华商本身就是大米贸易商或百货行,开办批局是为了“维持跟客户之间的一个粘性”。华侨寄钱回乡的同时往往委托批局商号在老家代购并配送泰国产大米、日用品等土特产。甚至在极端战争时期,“真正新批局”等历史老店为了恪守诺言,放弃盈利,将商业网络纯粹转化为探寻失联亲人的慈善性人道生命线。

在这一跨国商业版图中,香港作为英国自由港,凭借不受管制的国际货币自由兑换地位与发达的航运网络,成为泰国侨批汇款结算、资金对冲及离岸转口的核心金融大本营。许多泰华商人更以批局和钱庄为跳板,在香港拓展金融与航运业务,完成了早期的跨国资本原始积累。

---

`01:08:00` 侨批谢幕与新老“番客”的历史交接

随着20世纪70至80年代航空旅行的平民化、长途电话的普及,以及中国现代邮政、银行基层网点全面下沉至县乡村落,传统批局“送信捎钱带信托”的功能被现代通信和金融基建全方位替代。改革开放后,中国沿海经济迅猛腾飞,侨乡侨眷能够依靠本地工业化自力更生,无需再苦等海外批款度日,延续百年的侨批网络在20世纪90年代极其缓慢而自然地步入历史黄昏。

- **行会的最终落幕**:在泰国,侨批历史终结的标志性事件发生在20世纪90年代,泰国侨批业工会将行会所有的剩余资产全部捐赠给了泰国华侨崇圣大学。 - **批局的转型重生**:批局招牌摘下后,并未彻底灰飞烟灭。很多批局凭借原有的跨国地缘人脉网络,直接就地转型为“旅行社”,带领着已经连家乡地名与行政区划都搞不清楚的第二代、第三代泰华子孙,飞经香港采买洋货,再回广东潮汕、福建或海南探亲寻根。

```mermaid flowchart TD accTitle: 侨批行当的衰落与功能演进 accDescr: 解释外部技术变革与经济发展如何促使侨批局最终消亡并转型为现代旅行社。 subgraph Causes["时代变迁与土壤消失"] E1["现代基建崛起<br/>航空普及、电话直连、银行网点下沉"] E2["侨乡经济自立<br/>改革开放与珠三角腾飞,摆脱汇款依赖"] E3["族群深度同化<br/>三代完全泰化,宗乡纽带渐趋淡化"] end subgraph Transition["终结与转型"] T1["资产归宿<br/>1990年代捐赠泰国华侨崇圣大学"] T2["业务转型<br/>批局摘牌变身旅行社,组织跨国探亲寻根"] end Causes --> Transition ```

如今中国依然有大量人口走向海外,从技术专家、外派工程师到带着资金出海的企业家,常驻在老挝、印尼、非洲等“一带一路”共建国家。然而,新时代的“番客”与百年前的旧番客有着本质不同:

| 维度 | 百年前下南洋的旧“番客” | 21世纪出海的新一代“番客” | |:--- |:--- |:--- | | **出行动机** | 沿海动荡穷困,“被迫不得已的生存手段”,赌上性命换取活路 | “众多选择之一”,相对主动的全球化布局与寻找增量机会 | | **携带资本** | 几乎一无所有的底层劳工,出卖纯粹体力与苦力 | 携带成套的产业链投资资本、工程设备、高新技术与专业知识 | | **地理来源** | 极度局限于广东、福建、海南等东南沿海宗族方言片区 | 涵盖中国各省份各阶层,人员流动呈现全域化特征 |

正如身在老挝从事东南亚产业政策研究的嘉宾所感慨,自己本身也是一名活跃在东盟土地上的“新时代番客”,站在历史与现实交汇的坐标系上,既在回望百年前先祖筚路蓝缕的“来时路”,也正在亲历并见证当代中国全球化出海浪潮的崭新篇章。

`01:15:00` 新出海企业家的认知误区与两代移民的生存逻辑

许多中国企业家在走向东南亚开展商务合作时,往往容易陷入一种一厢情愿的心理误区。当他们接触到当地企业的负责人、高管或首席执行官时,发现对方往往是华人或华人后代,便理所当然地认为彼此语言相通、思维模式一致,沟通合作应当顺畅无阻。然而实际接触后才发现,现实远比想象复杂。这些华人已经在泰国、老挝、柬埔寨或缅甸繁衍生息了数代甚至上百年,在当地社会出生成长并接受本土教育,其思维逻辑和行为方式早已是地道的当地人。汪老师指出,血脉上的微弱连接无法抹平数十上百年的本土化现实:

> “最可怕的其实不是说你不知道,是你不知道,你不知道。”

这种误判在商业拓展中往往会导致极高的沟通与信任成本。出海者必须清醒地认识到,海外华人本身就是一个高度多元的族群,他们属于不同的国家,仅仅是共享了一层文化与血缘渊源,若一见面就以“咱们都是中国人”自居套近乎,反而容易招致对方内心的反感与警惕。

与百年前下南洋的前辈相比,如今新出海的中国人在融入当地的动力和方式上呈现出根本性的分化。老一代华侨往往一穷二白,必须拼尽全力在客居国扎根生存,加之当时泰国等国推行严苛的同化政策,其排华的核心逻辑正是“逼迫你成为泰国人”,因此老移民不得不通过与泰人通婚、拼命学习当地语言等方式全力融入本土社会。相比之下,当代出海的中国企业和创业者大多依托雄厚的资本和产业供应链,其核心诉求是寻求商业扩张与个人发展机遇;得益于发达的现代通信,他们每天都能通过微信与国内亲友保持紧密联络,业务模式也多依托全球化链条(如在当地设厂但产品直接销往欧美或第三国),并不高度依赖本地消费市场。因此,新一代出海者将全套国内关系网连根带入东南亚的同时,对融入本土社会、学习当地语言的需求显著降低。

尽管近年来人工智能翻译技术突飞猛进,让不少出海人员产生了“完全无需学习小语种”的侥幸心理,但汪老师从自身在老挝生活的实际经验出发,强调主动学习当地语言与文化具有不可替代的情感价值。哪怕外国人讲老挝语带有浓重口音,当地人看到你真诚努力地尝试使用他们的母语,就会感受到被尊重,好感度与信任感自然油然而生,后续各项商务合作的沟通阻力也会大幅降低。相比之下,全程举着翻译机一句一句机械转译虽然能完成事务交付,但两者在合作氛围与人际纽带的建立上有着天壤之别。

```mermaid flowchart TD accTitle: 新老出海华人融入模式对比 accDescr: 展示老一辈移民与当代出海者在生存驱动、沟通网络、本地融入诉求以及对待语言态度上的核心差异。

subgraph Old["老一代下南洋移民(生存驱动型)"] O1["经济基础:一穷二白、客居谋生"] --> O2["政策压力:泰国强制同化排华政策"] O2 --> O3["生存手段:与本地通婚、舍弃中文、改泰姓"] O3 --> O4["融入结果:数代后完全成为本土国民"] end

subgraph New["新一代出海华人(资本与产业链驱动型)"] N1["经济基础:依托产业资本、工厂与全球供应链"] --> N2["通信环境:微信畅联国内、生活圈相对闭环"] N2 --> N3["业务模式:本地建厂、销往第三国,本地依附度低"] N3 --> N4["融入现状:融入意愿较弱,依赖翻译工具产生距离感"] end ```

`01:20:00` 多重视角下的侨批网络:中、泰、日、英四方档案的立场碰撞

语言不仅是沟通信息的工具,更是进入异国文化内部的钥匙,而且往往承载着鲜明的政治立场。汪老师回忆,自己初到泰国时深受当地人文气息感染,面对复杂的方言生态,他一度在潮汕话与泰语之间权衡,最终因为潮汕话声调词汇过于繁难而选择专攻泰语,这使他既能与当地华人交谈,又能无障碍融入其他族群。这种语言跨度直接体现在他后来对“侨批”及其背后跨国商业网络的研究中:当查阅不同语言的一手历史档案时,同一个历史现象竟呈现出截然对立的面目:

* **中文档案的“家国温情”**:以侨乡为核心视角,将侨批描绘为满载海外游子离乡之苦、桑梓之情与赡养家族热望的家书与银信,极具人伦温情与宏大叙事。 * **泰文档案的“冰冷警惕”**:在暹罗官方的档案记录中,侨批的温情荡然无存,完全被定性为“私自走私信件”与“国家外汇恶性外流”的违法金融活动。官方甚至痛心疾首地指责华人将本土赚取的财富尽数汇回原籍,对泰国“毫无国家忠诚度可言”,从而制定了极其严厉的外汇管制条例。 * **日文档案的“战时控制与情报搜集”**:二战时期日本军方和满铁调查机构对侨批展开了精密的网络化剖析。他们不在意家国伦理,而是以冷酷的技术视角统计每年庞大的批款总额,测绘汇款流经的香港、汕头等关键枢纽节点,并在占领这些据点后迅速构建跨国金融情报网,试图全盘截断并控制这一地下经济命脉。 * **英文档案的“全球学术超脱”**:超越了中泰两国的民族主义与地域局限,将侨批置于东南亚殖民贸易体系、全球白银流动与跨国移民网络的宏观脉络中进行客观审视。

四种档案的剧烈反差,印证了东南亚历史的斑斓多样性。即便像泰国这样一个在近代保持了主权独立的未被殖民国家,其历史也从未停止过与西方、日本及中国移民网络的深层互动。例如在日常生活语言中,潮汕话对泰语产生了极其深远的影响:泰语里的“桌子”(โต๊ะ / thoh)和“椅子”(เก้าอี้ / kao-i)直接音译自潮汕话的“桌”与“交椅”,饮食词汇更是俯拾皆是。泰国文化展现出了强大的包容力,它吸纳了非本土文化的痕迹,却始终未曾抹杀自身的文化主体性。

汪老师随后谈及自己在日本早稻田大学亚太研究科攻读硕博研究生的七年历程。虽然身处日本,但他专攻的是国际关系与地域研究方向,学院极其注重一手文献挖掘与深入的田野调查。在导师的地域研究组中,他是极少数非东南亚本土的学生,同组同学几乎涵盖了东盟除文莱外的其余九个国家(菲律宾、印尼、老挝、柬埔寨等)。同学聚会时常打趣称整个研究组是“东盟加一”,而他就是那个唯一的“一”。七年朝夕相处的跨文化生活,使他跳出了单一的泰国视野,真正走入了一个由东盟各国青年构筑的、更为广阔而立体的东南亚世界。

`01:25:00` 读懂东南亚的历史深处与《金钱与血脉》的出版

播客在尾声部分回归到对当下中东南亚交流的现实思考。主持人 Jesse 与嘉宾一致认为,无论是出于旅游观光,还是长远的海外职业规划、商业投资与产业出海,国内受众都亟须跳脱出浅层的异域猎奇,进入更加细致的历史肌理与现实语境,真正去倾听和理解东南亚各个国家和族群自身的立场、观念及其背后的百年激荡。

节目最后向听众重点推荐了汪老师的学术专著《金钱与血脉:泰国侨批商业帝国的百年激荡(1850年代-1990年代)》。该书全景式地复盘了一个半世纪以来,泰国潮汕移民如何以宗族血脉为纽带,在曼谷、香港、汕头之间织就庞大的跨国金融与商业帝国,以及这一网络在现代民族国家兴起与全球冷战变局中所经历的沉浮命运。

## Notable quotes > `46:00` 侨批的这个寄送它是跨国的,跨国它有很多网络很多点,它但凡这个点不行了,它能找到另外一个取代的点,那它就是成立的。

## Mentioned 汪玉焦, Jesse, 王赓武, 郑信, 朱拉隆功, 拉玛六世, 銮披汶·颂堪, 蚁光炎, 陈守明, 威廉·斯金纳, 他信, 英拉, 李光耀, 谢国民, 苏哈托, 第八邮政局, 汇丰银行, 有利银行, 远明钱庄, 郑盛新批局, 新发公司, 横滨正金银行, 台湾银行, 中国银行, 广东银行, 广东省银行, 正大集团, 泰国华侨崇圣大学, 早稻田大学, 泰国中华总商会, 中原日报, 给阿嬷的情书, 金钱与血脉:泰国侨批商业帝国的百年激荡(1850年代-1990年代)

## Video description 这期借电影《给阿嬷的情书》的热度,不聊电影本身,只聊一个更大的议题:南洋华人到底是谁? 他们不是简单的「中国人在海外」,而是潮汕人、客家人、闽南人、海南人、广府人,五大方言群组成的文化共同体。

本期解析电波,从王赓武的海外华人史研究出发,讨论五大方言群,经「落叶归根 vs 落地生根」的概念分野,落在五个地方——泰国、马来西亚、新加坡、印尼、老挝——的五种落地生根模式。你会发现,同样是「留下」,留法不同,结果也完全不同。 你会听到: - 五大方言群≠五个省份——南洋华人的构成比你以为的复杂得多。 潮汕、客家、闽南、海南、广府,这五个「帮」各有自己的会馆、商业网络、学校和方言。词汇不同、声调不同、语法不同、发音差异极大。一个潮汕人和一个闽南人,可能完全听不懂彼此说话。在没有普通话的年代,「能听懂,胶己人」就是最核心的信任机制。

- 王赓武为什么说「华侨」非统一整体? 海外华人史泰斗王赓武指出,「华侨华人」这一统称容易让人误以为海外华人是一个统一认同的整体。但一个新加坡华人、泰国华人和印尼华人,可能拥有完全不同的历史经验与身份认同。「中国性」不是固定的,而是多层次、流动且不断变化的。

- 峇峇娘惹不是「混血」这么简单。 他们是早期闽南人和潮汕人与马来半岛女性通婚后形成的完整社区——有自己的语言、饮食、婚丧礼仪、宗教实践、政治组织。娘惹菜用中国的炒锅,放马来人的南姜、香茅——这种混合不是「加法」,是化学反应。

- 语言不会撒谎:泰语里的潮汕话、马来语里的闽南话。 泰语「粿条」 来自潮汕话Kway Teow;印尼语「华人」Tionghoa 来自闽南话「中华」;马来语「茶」Teh 来自闽南话「茶」——这个词甚至通过海运传到欧洲,成为英文 Tea 的语音源头。当一个泰国人说 Kway Teow,他可能不知道自己在说潮汕话。

- 五座地点,五种「落地生根」: 泰国(潮汕人「文化保留型」,本头公信仰+郑信建国)、马来西亚(闽南人「宗族自治型」,龙山堂邱公司+兰芳共和国)、新加坡(「身份重构型」,李光耀选英语为第一语言)、印尼(惨痛记忆的「强制同化型」,两次排华)、老挝(湖南人「新移民型」,正在发生的历史)。

- 阿嬷这个词,就是一个答案。 它不是普通话「奶奶」的翻译,它是闽南话、潮汕话的叫法。一个词,就直接回答了你从哪儿来。

欢迎大家在评论区留言

##关键字: #南洋华人 #下南洋 #海外华人 #华侨 #东南亚华人 #华族 #华人移民史 #身份认同 #文化认同 #宗祠 #本头公 #龙山堂邱公司 #姓氏桥 #槟城 #峇峇娘惹 #兰芳共和国 #郑信 #王赓武#AnthonyReid #给阿嬷的情书 #族群研究 #东南亚研究

主创团队- 制作人&剪辑: Jesse

[Source](https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/6adb27a497726cd4675696ad)

中文简报

泰国侨批沉浮录:下南洋浪潮中的跨国华人经济网络 节目嘉宾汪玉焦结合其学术专著《金钱与血脉》,打破了影视作品对“侨批”的温情浪漫化滤镜,揭示其本质是一套集民间金融、多币种外汇对冲、仓储物流与商贸对冲于一体的高度去中心化跨国商业系统。对谈梳理了泰国华人社会的历史分层与“批馆”运作机制,解析了侨批网络如何借道英法治外法权、直面暹罗“吸纳型”同化政策,并在二战日军统制与冷战地缘博弈等百年动荡中通过“东兴汇路”等替代节点展现出超强韧性。最后,节目对比了百年前底层华工与当代依托资本出海的“新番客”在生存驱动、本地融入与文化认同上的根本差异,提醒出海者切忌将海外华人简单化为同一认同群体,主张借助多语种档案与实地田野深入理解东南亚本土的历史主体性。 真实历史中的侨批远非影视剧中的田园牧歌,而是一套高度商业化、兼具邮政与金融功能的跨国运作网络,以信件交代汇款分配与家庭经济账本为核心功能。 (0:00) 近代泰国侨批业依靠曼谷、香港、汕头平等地位的“联号”去中心化架构,结合商品贸易(如大米)对冲结算,在150年战乱政局变动中维系了超强生命力。 (20:00) 泰国政府面对侨批外汇外流,推行的是“吸纳型”排华政策,通过强制入籍、改泰姓、限中文等手段将华人同化进国家体系,而非采取肉体消灭或暴力驱逐。 (35:00) 随着现代通信与金融基建下沉,泰国侨批业在1990年代落幕,行会剩余资产捐赠给华侨崇圣大学,批局普遍转型为组织跨国寻根的旅行社。 (68:00)

Reading summary

学者汪玉焦指出,近代泰国侨批网络并非影视作品呈现的纯粹田园牧歌,而是一套依托血缘、地缘与商业对冲维持运转的高风险跨国去中心化经济体系,在主权国家构建、战争统制与世代同化中经历了近一个半世纪的兴衰演变。 去浪漫化的银信实体与跨国清算机制 (0:00) 影视作品常将侨批描绘为温情脉脉的跨国互助,但历史原貌中的侨批本质上是承担巨大风险的商业逐利与家庭责任交代。档案中的侨批尺寸仅为现代信封的二分之一至三分之一,因按重计费而薄如蝉翼,信中极少出现直白的情感辞藻,核心是分配汇款的家庭经济账本。泰国华人社会直接以潮汕话发音称其为“批馆”,并演化为寄钱寄信的日常动词。其资金流动并非直接跨国押运现金,而是通过香港多重汇兑、自建钱庄(如郑盛新批局设远明钱庄)以及在泰国采购大米运往香港和内地销售变现的商品贸易对冲来完成。曼谷、香港、汕头各联号地位平等,这种去中心化的网络使得单点遭遇政局冲击时,整体网络仍能迅速调整并维持运转。 主权规训与民间闭合熟人网络的摩擦 (15:00) 近代暹罗保持了半独立地位,早期的批局善于利用英法金融渠道进行汇兑,经营者甚至加入英法籍以规避暹罗监管。朱拉隆功国王时期,官方视侨批为“信件走私”与“外汇流出”,但由于泰国邮政无法识读中文及乡村模糊地址,且正规银行难以深入乡村末端和处理微薄小额汇款,泰国政府于1907年效仿新加坡设立“第八邮政局”,被迫与数十家批局合作建立监管纳税体系。在微观层面,侨批的极高信任度依赖于潮汕、客家、广府、海南、闽南五大方言群牢不可破的垂直壁垒,各帮派互不交叉,凭借成批宗族移民的熟人社会机制与深入村落的“批脚”,实现了跨越数十年的信用背书与精准派送。 民族主义同化与战时金融统制下的韧性 (35:00) 1932年立宪革命及改国号为泰国后,当局推行“吸纳型”排华政策,通过关闭华校、严禁中文教育、强制改用泰姓并对华商汇兑银行课以20至30倍重税,力图将华人彻底纳入国家体系。太平洋战争爆发后,日本成立“新发公司”,通过横滨正金银行和军机空运强行将侨汇纳入战时金融体系。1939年汕头沦陷后,侨批网络开辟了经由法属印度支那、老挝、越南至广西东兴的“东兴汇路”,并将客家内陆梅州辟为集散枢纽。批局表面配合日伪买汇甚至申报超额买汇进行地下套利,暗中维持对国统区和华南侨眷的生命线输送。国共内战期间,恶性通胀引发了投机批局倒闭卷款的道德风险;而冷战时期泰国军政府紧跟美国,对华寄汇再度遭到长期严密监控与阻断。 基建替代、代际融入与多重史料的立场碰撞 (59:00) 随着华工在地组建家庭及官方强制同化教育,泰华社会逐渐出现“三代之后再无华人”的深度泰化现象。20世纪70至80年代航空、电话普及,中国现代金融与邮政网点全面下沉,加之侨乡自身经济崛起,传统侨批在90年代自然谢幕,泰国侨批业工会将剩余资产捐赠给华侨崇圣大学,部分批局则转型为探亲旅行社。侨批在不同文献中呈现出多副面孔:中文档案侧重桑梓温情与家国伦理,泰文档案记录着对信件走私与外汇流失的官方警惕,日文档案聚焦战时统制与情报测绘,英文档案则提供了全球白银与贸易网络的客观审视。这种反差印证了深入理解东南亚复杂历史肌理的必要性。 新老“番客”的代际断层与出海认知警示 (75:00) 当今中国出海人员被称为新时代的“番客”,但其特征已不同于百年前因沿海穷困、出卖体力而被迫下南洋的老一代。当代出海者多依托国内产业链、成套资本与高新技术,流动呈全域化且沟通依赖现代工具。学者汪玉焦警示,部分出海企业家容易误将当地数代华人的血缘渊源等同于文化认同,若以“都是中国人”的预设自居,极易忽视对方早已本土化的思维逻辑而引发反感。老一代华人在排华同化压力下拼命通婚学语以扎根,而新一代出海者业务常面向欧美或全球,本地融入动力减弱。即便人工智能翻译普及,主动尝试学习当地语言与尊重在地文化,仍是建立深层商业互信不可替代的情感纽带。 针对泰国侨批史与当代东南亚出海热潮的讨论表明,跨国族群纽带始终受制于地缘政治与民族国家边界。无论是回溯侨批商业网络的演变,还是面对当前的海外商务投资,外界均需跳脱出单维度的血缘叙事与猎奇视角,立足东盟各国自身的历史语境与主体性。

Source quotes

[46:00] 侨批的这个寄送它是跨国的,跨国它有很多网络很多点,它但凡这个点不行了,它能找到另外一个取代的点,那它就是成立的。

Original transcript

[0:00] Just Pod Hello everyone, welcome to this episode of "忽左忽右" I'm Mr. Hieng Lian Today we invite the guest is a professor of research research in the Middle East, but his research research is a study in the Japanese-style research course of the university. 前段时间有那个《阿嬷的情书》这部电影上映以后,乔批这样的一个相对过去比较陌生的词,我觉得是进入了更多的中国内地人的视野里面啊,所以今天我们可以借着我们今天这位嘉宾的一个研究来好好讨论一下中国的东南沿海和东南亚之间的这样的一些早期移民这样的一些交流的问题,他们是怎么做生意,怎么赚钱,然后怎么能够去搭建起一套持续上百年的这个跨国商业网络, 今天邀请到的嘉宾就是金钱与血脉泰国桥批商业帝国的百年鸡蛋这本书的作者汪玉焦老师这本书其实关注的东南亚移民社会的话题是集中在泰国这个社会当中 Thank you. Just, Chow P. is the source of research. It's my research data. But it's not the result I've created. He took me to the world of Chau P. When I saw so many people, my question was that many people are crossing the border, they are crossing the border, they are crossing the border, they are crossing the border. Even now, the border is not a simple thing, and it was 150 years ago, there was no insurance, and no insurance companies, and no such a熟组 of these systems. How do they make it safe? 东南亚送到 Chinese people. This is a topic I am very interested in. 而且我觉得你的研究里面涉及到更多现实层面的跨境的通信和资金运输体系当中会涉及到的真实的问题 比如说我们在最近那部电影当中可能看到的更多是比较温情的那部分 其实还是比较浪漫化理想化的那部分 大家互帮互助 其乐融融 但是真实的世界一定不光有美好 它还有很多更现实的层面 它毕竟是一个逐利的事情 所谓承担风险的这一面 在你的研究当中也是体现的非常多的 Yes, I am very grateful for the words of Mr. T. T. The way I am, actually, is a very important point of research. Mr. T. T. T. He has led me to this world, I just thought, Okay, I saw these things movies will make 比较浪漫化的处理 包括我们看到的那个信 其实跟我接触到的乔批原件本身是不一样的 在泰国的档案资料里面 它用的是叫博如禅意 我看到的很多批信 本身可能只有我们现在标准信封的那个 1 2 1 甚至 1 3 1 的大小 因为在那个时候 寄信它是要按重量来算价格的 So, writing so many words is a kind of a service. More often, the meaning of the P-Sing is like a source of the P-Sing. because we say that the p is the "in" and "seem" and "seem" are together, so "seem" has a effect of the use of the "seem" and "seem" to tell the people how to spend money. Also, to explain the money's use. So actually this "性" function is a very real-time, family-economic function. The expression of the feelings of the feelings of the Chinese, is a bit more of a sense. And then, the whole thing is written to the mother and the mother and the mother. The family and the feelings and feelings are not used to use "I love you" or "I love you" to express the language. It is a part of the most part of the family's responsibility. This is what I saw in the fact that the whole thing is not the same. Of course, the following the development of the book, [5:00] 所以其实乔批如果字面上翻译的话就是这个乔姓了只不过它实际又代表的不只是这个信件本身它还涉及到你刚刚说到的它一定会附带上一些资金在这样的一个通信网络当中也会同时寄回来对对其实您不是潮汕人嘛然后您做这个研究的地点是在日本所以我是觉得挺神奇的您为什么会在日本读博的时候会选择做一个关于泰国的移民群体他们这个乔皮的这样的一个研究对 其实这就说到了我跟乔皮研究的结缘的一个过程吧其实我跟大多数可能大家对于乔皮研究者的一个想象是不一样的我其实是大学毕业之后首先去到泰国工作所以我是先走进了泰国华人的世界然后我对这个华人群体就产生了深深的这个好奇心嘛然后因为一方面他们很多人都已经不会中文了即使是会潮汕化的其实也是比较年长的因为后来我自学了太语然后我就是用泰语跟他们交流在跟他们交往过程中我就发现,他们虽然没有中文的能力,但是他们中国文化的这些仪式,像我们传统的节日,他们都是在过的,甚至像中元节呀。还有中秋节还有这些饮食文化在泰国都是得到了非常好的保留那当时我有朋友就说因为我是中国人带我去吃泰国的中国菜然后我就第一次去到了唐人街叫要娃娜然后看到的都是大大的果子就是朝上的果条的那个果子这对于我来说也是很新鲜的一个体验和经历因为在这之前我也没有接触过潮汕菜和潮汕文化所以我是从海外了解到泰国华人然后潮汕华人这个群体那我要补充一点就是说在泰国的华人群体当中它主要是由潮汕人客家人还有海南人还有闽南人广东人组成的那潮汕群体就是占到了百分之八九十以上这也是为什么潮汕这一块泰国的华人然后他的影响力文化影响力包括语言的影响力都很大其实我是通过泰语知道潮汕语的像刚刚您提到那个乔批嘛然后在泰国的华人当中他们说的就是叫批管那个管呢就是批管的那个管的意思所以像我们告诉泰国华人乔批他们是听不懂的告诉我泡一关然后我就在想为什么会有这种不同呢为什么没有就是集中在乔批这个事情后来我就想通了因为在泰国那一方他们主要是寄信的寄批的所以他们更关注批管在哪里我去哪里寄信然后批管这个词后来慢慢也都变成了一个动词就是你今天记了吗迫关了吗就是这些然后他的语境也都发生了变化所以我第一次接触到乔毕研究不是从乔毕开始是我在泰国知道了迫关这个词然后他们就说这就是华人记信记钱然后也是一个地方也是一个方式我就是这么通过含糊的语言去找到这些线索的是因为这还涉及到泰国历史因为直到现在泰国它仍然是我印象中应该是东南亚华人后裔人口非常多的一个国家它那边就是广义上的那样华人后代应该有个上千万对这个如果对比像日本越南它那个人口比例都是非常惊人的而且好像华人去到泰国的历史也非常的久远因为我过去看过一些关于泰国历史关于陷落历史它应该早在那个阿鱼陀耶的时代已经跟当时先罗的这些王室他有过一些合作而且泰国历史上很著名的那个吞乌里王朝就是朝战后裔建立的那个正姓的王朝有一些那个电子游戏里面会把它也做进去所以我过去的一个感觉就是泰国这个社会它和其他的东南亚国家相比好像和中国沿海的这些人群的联系就一直都是非常的久远的跟大航海时代感觉是一样的久远对对对民间交往就本身是有非常久远的历史就是在那个学术界有一种称呼就是说在潮汕人成为了泰国华人的最重要的组成部分之前其实福建华人的影响力是最大的那我们现在看到的泰国的王室他们本身就是有这个华人血统的而他们的华人血统就集中在福建人基本上就是通过这种朝贡的贸易体系然后过去那他们过去的话主要是做生意啊 像这些福建的商人他们的女儿 然后他们就会通过和泰国皇室联姻的方式进入到泰国的主流社会 那这也是我们看到为什么现在泰国的皇室它是有华人血统的所以福建的华人在泰国也被称为皇室华 [10:00] 那后来就是像您提到的振兴,从吞吾磊王朝开始,潮汕华人他们的影响力就逐渐的增长了,那尤其是到了夏南阳时期,那个时候因为中国处在清朝末年,相当于是内外交困的时候,就是有大量的这些广东福建的这些华人,夏南阳那一批的话,主要就不是说像前一批的这些商人啊,然后富甲一方的这些有影响力的人多数都是出生于最底层的这些苦力他们下南洋去讨生活也就是我们看到的给阿嬷的情书的这样的一批后代劳工们对他们取代了之前的这种商业和知识分子阶层就成了后来那个泰国华人移民的一个主要的群体对对是这样的而且除了刚刚你提到的像福建人潮汕人包括还有广府人这个群体还有另一个就是客家人泰国著名的那个西纳瓦家族就是我们知道他姓英拉他们都是出自这个家族然后他们也有华人血统吧祖先应该是梅州的客家人吧对对对泰国姓氏是直接从中国的秋姓改过来的但是好像完全看不出这个名字和他原始的那个中国的这个秋信这个名字的一个关系了对不过华人的这个姓史我问了我的泰国朋友他们说他们是可以看得出来的嗯他的拼写方法跟我们现代的汉语拼音不一样这也是可能我们看不到他的关联的原因但是他可能跟就是潮汕的发音是有关联的啊所以在泰国社会里面,如果一个泰国人看到一个姓氏,哪怕完全是泰文评写的一个很长的姓,但他可能是看得出来这个姓可能是一个外来的,然后和华人有关系的一个姓氏。对,他们告诉我是完全看得出来的。他们的泰语名字泰国人也是非常看得出来了他们泰语名字叫翻译出来就是繁荣啊就是有财富的意思然后华人在更改自己的姓氏的时候就很喜欢取这样的名字然后再把自己的姓氏就是插入到这类的单词里面这个也是它的一个特点然后像那个政大集团它是CP嘛如果太语拼出来的话就在论它那个C开头的所以说谢国民他们家族应该是保留他们的姓氏还有文化算是比较好的那大多数的我接触到的泰国华人对于自己的姓氏有的都不记得了他没有延续下来他会告诉我他是代酒代酒就是潮州人但是他们说的潮州呢又跟我们现在的潮州不一样他的潮州是明清时期那个潮州府的概念所以比我们现在的潮州市本身是要大得多还有的人告诉我他是塑陶塑陶就是SWTOW这个这个拼写的方式就是汕头那其实我后来了解到他们说的这个汕头也不是我们现在汕头式的概念那应该就是后来汕头开布之后他的港口所以他们可能就只知道自己的家族是从汕头港过来的这是他们相当于透露出汕头人的这个信息而不是我们现在理解的汕头人包括在新加坡在马来亚其实有很多所谓的这个上海人族群但其实那个语境当中的上海人指的不是今天的这个上海市直驾市的这群人他指的是很多比如苏南人呀以及浙江北部的这些人甚至宁波人到了南洋的时候他有的时候都被认为是上海人跨了这个语言国境之后也是很典型的这样的一个现象对对还跨入了这个时代没错没错因为我确实我有一段时间因为看那个二战历史的原因然后我对泰国是非常感兴趣的因为我也知道它是在近代亚洲的历史上非常特殊的一个国家一般我们说的这个亚洲当然主要是东亚这块了会说到近代以来亚洲有三个可以说没有沦为殖民地的国家就是中国日本和泰国基本上是有道理的有一个经典的观点是认为中国以大日本以强而泰国以巧泰国这个以巧所谓就是他在那个时期他其实用了非常多的一些纵横百合的外交手段就非常幸运的在那样的一个时期还是保持着一个相对独立的状态你看泰国西边的缅甸他成了英国的殖民地泰国往东那就是法属的印度之那泰国的南边那又是英属的马来亚对所以确实泰国是一个因为我们过去讲中国人在东南亚社会或者华人在东南亚社会他一定会涉及到这个土著民族然后还有那种西方的殖民者宗主国的这样的一个关系而这种关系反而在泰国 [15:00] 其实是更简单一点的您提到这个我还想到一个有意思的点就是呃泰国他的这个特殊的地位吧就是说在东南亚国家当中作为唯一一个没有被殖民的国家它是影响到了这个乔批和乔批业的发展可以作为一个就是小的背景知识插入进来就是在一开始经营乔批的这些批局的老板们他们其实会利用英法的这个身份帮助来运送这些乔批这个怎么讲呢就是虽说泰国他确实没有被殖民过可是英国和法国的势力在泰国当时叫显罗时期它的影响其实是很深的那泰国最初的邮局就是当时要服务英国的领事馆然后慢慢建立起来的那最初的在泰国建立的银行像汇丰银行啊加拉银行都是英国的银行还有后来的法国银行因为乔批的话从他一开始他就是涉及到钱的那钱都是要涉及到兑换那他们在泰国挣的这个钱要到中国然后变成中国可以用的当时还是可能是银元啊这种货币的话它都是涉及到转换那一开始的乔丕老板他们把搜集到的这些零散的这些钱就是通过英国人的银行来进行汇对的这个事情其实他相当于是没有通过泰国国家的这些金融或者是他的邮政体系嘛因为当时他还没有那这个情况下到后来泰国政府他要开始进行现代化改革的过程当中因为他要建立自己的邮政体系建立自己的银行体系然后呢这些批局的老板然后有一些是从事银行行业的这些经营者他们呢就会比较巧妙的利用自己的法国或者是英国的身份他们就会加入法国籍或者英国国籍就来获得一个叫制外法权然后就保证他们就是经手的这些桥皮就不通过泰国他本身的这个国家的体系然后这个也是后来泰国政府派人员去进行调查嘛然后也是他们非常头疼的一个问题然后后来他们就是辗转到当时的国王朱拉隆公然后就是派了他的一个大臣然后去到了新加坡去学习新加坡的模式因为当时的新加坡也是英国的殖民地然后就看他是怎么样管理这些华人信件当时他们把乔批定义的就是叫华人信件然后呢就发现原来新加坡那边他是建立了一个叫华人小邮局来专门处理这些乔批那为什么要建立华人小邮局因为要买邮票嘛就要给国家交税是效仿了新加坡的模式 建立了叫第八有证据然后也是为了防止这些游资的流失还是很很有意思的就是前面你也提到了那个泰国那个所谓批馆的那样的一个词汇嘛那这个东西在泰国的华人社会里面能简单介绍一下它具体做哪些业务吗和我们今天理解的那种比如说邮局啊或者银行啊有什么不一样它跟邮局和银行可以说提供的产品是不一样的提供的服务如果我们用现代的词汇来说的话像以前我在跟他们讲就是批局或者批管桥批局到底是什么的时候我会跟他们说是银行加邮局加物流公司然后加上航运公司的一个结合体就是它非常复杂当然也有一些学者和专家他会简化为就是说批局它是银行和邮局的一个结合体但后来其实随着研究的深入我觉得这些都不太能够准确的反映它的本质它其实不是邮局它也不是银行其实我们看到的P局在我们在电影当中看到的那个他叫银杏菊嘛银杏菊是官方给他的一个说法比如说他在去政府注册名字的时候它是叫银信局的批局是口语化的一个表达在泰国的话就直接是批管翻译过来就是批管了我们看到的进到一个批局前台的我们把钱和信交给他们这只是他的一个柜台的业务,但是它背后是一套非常复杂,然后还涉及到跨国的一个商业操作体系首先他们拿到钱和信之后,这个钱和信,它走的不一定是一条路线,它当然到了中国,到了汕头,或者是到了厦门。到了这些桥乡之后它是会再合在一起的但是在这个跨国的过程中他们走的是不一样的路那像信的话他们是会跟船运公司啊合作在泰国没有邮局之前那就是他们自己来打包然后来运送那泰国有了邮局之后他们要通过邮局来管理那他们就会把这些信件打包之后交到泰国的第八邮局然后由国家的邮局体系为他们 [20:00] 来运送当时从泰国运到汕头还没有直达的那个蒸汽船它是要从香港中转的所以就会运到香港然后再从香港运到汕头这个是信的这个旅程就是我们看到的实实在在的它的一个物理的移动可是钱就很复杂了它不是我们想象的我们把一箱子那个泰铢然后就是打包上船然后运到那个汕头不是这样的基本上就是有这么以下三种方式吧一个就是涉及到他们直接是汇兑的方式那当时香港呢就是一个自由港然后在他那里可以汇兑到全世界各种各样的货币所以他们会把在泰国收到这个泰铢然后到香港来进行一个对话兑换之后再从香港到汕头再进行一个兑换就是两次兑换把这个钱从寄的人手里面换到这个收的人手里面那我们想象一下PG它到底是什么它在这个过程当中它不一定自己来做这个兑换动作本身它可以跟银行合作然后有的批局比如说我采访的那个郑盛新批局他比较有实力的有资金的他是自己在香港建了一个叫远明钱庄的他自己来完成这个会对就是直接汇兑那还有的话他会通过贸易和就是货款的这种对冲方式这个怎么讲呢就比如说在泰国那边收到了这些钱,他是会把很多人的钱,极小会多,然后形成一笔款项。那这笔款项呢,他会作为一个就是资金码,然后去买。可能泰国比较就是受欢迎的这些商品然后卖到香港他们得到的货款那是不是又变成了当地货币了这就完成了钱从货再到钱的一个兑换的过程,那这个过程这个钱是无形的在流转的相当于是一个跨境贸易做了一个对冲然后有的批局他本身可能他自己开的也有贸易公司像有一段时期就跟泰国的大米的贸易是高度绑定的,就是乔丕生意。就是有的读者也会问我说这个批局它有的时候它是一个茶叶铺然后又兼着又叫批局然后又是大米公司因为这个钱款就相当于是他的那笔资金这笔资金和他本身的业务可以做结合的所以这就是它背后油批局形成了一个商业网络,然后它就巧妙地嵌入到了从东南亚到中国的整个的这个商业网络当中。所以这也是他比较复杂然后也是让我特别感兴趣的地方我也是就是从那个问题开始就是他是怎么样寄过去的并且他寄过去做到之后它不是一次性的它能够持续一百多年就是中国的这一百五十年我们也知道是一个非常动乱的时期不管是中国还是东南亚它是经历了战争然后经历了不同政府的这种更替的还有在不同时期政府对于乔皮他的政策限制也不一样,他为什么能有如此?就是强大的一个生命力这些都吸引了我那后来我就看到原来正是因为它有这么复杂的一个网络体系它的网络体系又是去中心化的我们说跨国公司比如说在汕头建了一个总部在曼谷建了一个分公司那你把它总部可能灭掉那他的其他的分公司子公司可能也就跟着不能够再继续发展了可是P值呢它很有意思的地方你很难说哪个是总部,是曼谷这个是它的总部,还是说汕头这个是它的总部,还是香港的是它的总部。我在研究这些批植的过程中,我就发现他们叫的那个名字很有意思,他们叫联号,他说叫汕头联号,香港联号。曼谷连号,这种本身它就是一个平等的关系,这个有什么好处呢?就是说它在不同的时期,就是比如说香港的那个节点受到影响之后,他这边的业务他就立即搜缩起来,他可以把汕头那边的业务再扩大,那香港他就可能把这个联号给关掉,那他用代理的方式或者是家族其他的生意的方式来合作。这样他就把这一块的业务相当于止损了如果是曼谷这边,泰国的政府政策出了问题,那它这边它可以迅速的搜索掉。那如果政策好的时候它就迅速的扩张这就是它生命力的来源之一就是一个去中心化的一个网络系统那这样的一个华人之间的跨国的这套信息和资金网络它后来和这个泰国政府形成冲突的一个主要原因是什么呢其实它从一开始就是有冲突的我们在中国的这个语境下我们是从乔乡是从爱国爱乡这个角度来看乔皮我们觉得很感人但其实长期以来像我 [25:00] 如泰国的这个原始的档案那从朱拉隆宫国王时期那个时候都还没有就是排华政策的时候在30年代那在国王时期他们当时对这些批信进行调研他们就会认为这个本身就是一个走私信件这是泰国政府对它的定义在我看到的泰国档案当中所以说当政府开始注意到他们的时候已经是一个问题了在政府根本就还没有就是建立自己的邮政体系啦或者是金融体系的时候他是处在一个非常自由的状态就一开始是水克嘛就相当于我们认识那你要回家你就帮我带个钱带个信勺个信就这么一个事但后来因为像南洋的人太多了他已经不是一个个体一个水客这个群体能处理的业务了那就有了机构化的像乔皮局的出现那他们出现之后一开始政府注意到的就是这么多信件通过私人机构寄出去也没有经过我们的邮局我们要管理了所以说这个是当时在他们的官方的定义当中它本身就是一个问题但是后来呢他们发现他们没有办法代替批局把这些信件送到这些华人侨卷手里,为什么呢?他们发现这些信本身,一就是他们说的,是中文,他们也看不懂。还有一个甚至好多信啊他本身连地址都没有像我们看到很多乔平那些标准的地址的那个是后来标准化之后其实在早期很多时候他真的是没有地址的可能就写了一个张三离四然后什么村的东头西头就是这样模糊的地址他们看了之后发现啊这个没有办法做那只能有限的来做这个事情所以后来他们在开设第八邮政局的时候在泰国是1907年嘛他们当时是邀请了40多家批局的老板一起为什么呢他们就说我们要合作这是政府的一个态度一方面他们当然想要管控这些批信因为本身这个批信的游资啊税费啊对政府来说也是一笔收入但另一方面他们发现没有办法完成这个事情所以一开始就是合作的态度来完成这个事情这个在邮政领域方面是非常明显的那同样的银行体系也是一样的道理在银行发展的初期他也是没有办法包括中国这边的银行像中国银行广东银行这些他们在桥乡集中的那些乡下村落县级的这些城市他们是没有设置自己分支机构的他们顶多可能就是设置到汕头比如说钱到了汕头之后他们可以来进行兑换和解付所以这样的话他们在最后那几公里还是要依赖批局来送上门另外像PG提供的这些额外的服务,比如说我们看到的为他带他写信啊,然后还有在桥圈那边可以就是为他代读信件这些也都是银行和邮局没有办法取代的那在这些功能都还没有完善之前银行和邮局和批局之间是一个既合作又竞争的关系但是合作会更多一些而且这个涉及到就是一个华人社会跨国之后它形成的这样的一套传统通信网络它遇到了一个现代的主权国家主要是关于邮政权其实邮政权是主权当中也是比较重要的一个关联的权益尤其东南亚的近代历史邮政权的这个讨论也是非常多的包括在刚刚提到的像英属的马来亚就是这些殖民者都是直接接管这个本地邮政的然后在马来亚很多本土苏丹都失去了一个对于自己国土邮政的管理权而泰国恰恰是在这方面抗争非常厉害的就是他最后守住了本国的这个邮政船你像我们去看近代中国的一些过去像上海啊厦门这些口岸其实列强其实都会有他的这个客邮也就是在清朝的领土上和那个民国初年的领土上这其实本身是一种侵犯邮政主权的行为中国我记得应该是20年代之后才基本收回所谓的客邮问题就全部变成本土邮政那么泰国其实他可能更早的时候就关注到这个问题所以其实一个国家近代化方方面面都设立国家级邮政的这样的一个进程结果遇到了一个华人在这个土地上可能已经经营了100多年的这样的一种乡土送信网络而且这个网络当中还有这么多资金的一个问题就是你站在彼此立场上,它其实是两套体系发生了一个冲撞。对,对。结果就是创方既有冲突又要保持合作的这样的一个关系。对,对,确实是的。因为其实它背后最深层次的这个逻辑矛盾是什么呢? [30:00] 建立的是主权国家的概念,主权国家最重要的就是它的国界它的边界那寄送乔批这个行为本身它就是跨国的这个就是他天然的矛盾,就是他的主权边界和他的跨国流动性。比如说像到了香港,然后或者到了中国内地泰国就无能为力了它不像现在的政府之间它有政府与政府之间的跨国合作那个时候也取决于那个年代下背景下这个政府的关系嘛所以说这是他们天然的一个矛盾,就是政府一旦就是开启了这个现代化的进程,这样的跨国的体系的存在,是政府它是一定要去就是进行管理管制。然后在他的国境范围之内要进行收编所以他就会被认定是一个信件的话他们叫信件走私那钱的话就更不用说了他们叫外汇流出金钱这一块的话就是政府可以说更加关注的一个问题到了后期像他们的银行啊这些体系当时也是想要把乔批的这个汇款的部分然后把它能够完全的整合到银行体系里面那在最初的时候也是发现了困难是什么呢因为银行我们知道就是它服务的都是那些商人啊或者是公司这些就是比较多的这些存款然后或者是贷款就这样的一个业务像华工的工资也不高,他们的侨批的这些钱,它其实它不多的。加上当时的银行,一开始的话是英属的这些银行,然后后来泰国自己本土银行崛起之后,它也是没有办法去搜集这么多零散的这些钱。那华工本身他也没有能力去银行来办这个业务为什么呢因为银行他需要泰语啊他需要英语啊我们这些塞南洋的华工大多数都是文盲所以说他们是没有办法享受到这些现代的银行服务批局在这个时候即使有银行出现所以我就说他们的功能其实并不重叠批局此时的功能仍然是把这些零散的小额的这些汇款集中起来然后去到银行去进行汇兑所以说仍然少不了就是批局的这个作用对所以即便后来泰国的这个国家的邮政以及近代化的银行系统都出现了以后批局其实还是没有消失然后像普通华工他们的这种小额汇款甚至像赦账寄钱当然还有最重要的就是往家乡寄信这些工作其实都还是需要让批局来承担就涉及到一个问题你前面说了就是那个时代很多的一些在泰国的华人劳工比如说他的地址都可能是写不清楚他可能就只写了一个名字或者一个非常模糊的地址那当时是怎么能够送到他们家还是说其实有很多信是送不到的其实说到这个信的寄送的话这也是跟这个乔批他这个整个行业然后还有夏南洋这个社会的特点有非常密切的关系就是东南亚的华人社会首先它是一个熟人社会这是一个前提所以说您问我有没有就是送不到啊这种情况这种情况很少只有在战争时期或者是社会动荡时期才会发生那像我当时采访郑盛新乔皮局啊他的那个客户都是非常固定的他们跟自己的客户之间可能会认识几十年这些我刚才提到就是泰国的华人社会不是有主要的五个族群吗那有意思的就是泰国的乔批行业同样的,它是按这种方言族群划分的,就是它有朝善邦然后有客家帮,然后有就是广府的还有海南的还有福建的它是分开的,一个福建人他不会用潮汕批局来寄乔批的,一个海南人也不会用客家的乔批局去寄批。所以他们是按照自己的方言系统为什么呢因为他们说同样的语言他们从中国的广东福建啊这些农村然后到东南亚他们本身就不是一个个人的一个移民行为它可能是一个家庭的一个选择甚至是宗族的或者是村落的他们是成批的过去的那他们去到这个地方之后批局其实是他们除了自己工作的地方另外同样重要的一个地方因为他们去下南洋就是为了挣钱来养家那他们保证自己基本生活之后那些钱他就是要固定送到批局他们跟批局的老板之间本身就是认识的他们有可能就是同乡同村的像我采访的郑生星乔批局他们不光是在曼谷就是有批局然后在香港有他们的 [35:00] 然后在汕头有他们的一个相当于一个总览就是览收这些巧批业务的办公点然后甚至在他们的家乡他们家乡是叫图豪乡他们在家乡都有一个送批点那在这里就是批角拿到这些钱和信送到这个各家各户所以说我们可以看到他就是不同的这个节点就是这样的一个过程对而且你在书里面其实也会讲到尤其到了近代以来到了20世纪因为泰国这个社会也在发生激烈的变化那这一定也会影响到这些华人和家乡的一个联系但这个块可能中国的听众不是特别熟悉泰国近代的历史里面可能涉及到比如说像1932年泰国的这个立宪革命或者说先罗的1932革命是一场不流血的政变结束了他的那个过去的绝对君主制后来才有了就是我们知道的那几位军人统治者或者说军人领袖的一个上台然后泰国在1939年才改名为泰国取消了先罗这样的一个比较古老的名字这段时间的一个历史和它和华人的关系就是汪老师你能向我们听众稍微介绍一下吗就是虽然在那个您提到的这个立宪革命之前就是拉玛六世这个泰国的国王他就已经注意到就是乔批他是作为这个外汇流出这个部分他是曾经指出过这个是一个非常大的问题要解决但是在那个时期他并没有一个实质性的措施直到就是您提到的三二年之后那当时呢泰国政府因为他要开始开启了他真正的现代化过程他要建立一个叫做就是泰国民族主义就是开始兴起那个时候所有的就是那些上层社会精英统治者他们就开始问什么是泰国就是谁是泰国人你想如果在泰国这个社会存在着一批华人然后他们说中国话还创办中国学校读中国报纸还把大量的在泰国赚的钱寄回到中国那他们就会对这个群体的忠诚产生一个问题他们觉得那他们是泰国人吗那我们要怎么样应对这些中国人我们是把他们赶出去还是把他们变成泰国人还是用什么样的方式其实很多东南亚政府都面临同样的一个问题在国家现代化的过程当中那泰国的选择就是把他们变成泰国人就是一方面他们就开始限制中文甚至关闭中文学校从30年代开始到40年代就已经大量关闭了很多中文学校了华校对 华校然后也是禁止就是中文教育包括中文报纸他们也开始进行限制还有就是华人的一些比如说在商业活动当中他们也开始限制华人能从事的一些职业所以它是一个全方面的然后它是主要针对的是经济和文化层面与此同时呢他们又为中国人或者说为华人提供了一个融入泰国社会的一个通道是什么呢你可以换国籍然后并且你要改姓名变成就是泰国的姓氏然后接受泰国的教育他们有规定就是华人要完成多少小时的泰语教育都是非常清楚的作为国策去推行的所以说他不是简单的把你排除在他们体系他是把你吸纳进他们的体系这就是泰国的排华政策他跟很多其他东南亚政策是不一样的所以这也是为什么我们在现在可以看到,泰国就是不说这个经济方面了,就是政府啊,总理啊,然后都有大量的华人,他是不做任何限制的,所以说这他的这个整个的排华政策,是这样的一个基调,那他对乔批的影响是什么呢?他们当时对于这个乔批的这个经济功能已经非常的重视了,因为作为非常重要的一个外汇的损失嘛,他们盯的呢不是批局本身他们盯的是给批局做汇兑服务的这些华人的银行除了就是早一批的那个英国法国银行那么后期泰国自己也建立了一些本土的银行那在这个本土银行之前其实有很多大量的像新加坡马来西亚这些华人还有香港的华人建立的一些银行然后所以我们叫它是属于是华商银行这些华商银行因为天然的跟华人的这个关系嘛包括贸易啊这些往来所以他们也很自然的接手了这个桥批的汇兑业务所以是有很长的一段时期是由华人的银行来负责桥批的这些汇兑那当时呢泰国的这个政策就是对这些华人银行进行 [40:00] 就是重税的政策它是比可能比一般的银行就多到20倍30倍这个样子其实目的就是让你无法生存那在那个时期就是一大批的华人银行就倒闭了。然后这个是对于乔批的一个间接的影响,但是乔批局呢,没有因为华人银行的倒闭而消失,因为他可以用其他的银行来进行汇兑。这个就是他的生命力所在但是当然这个出现了之后他的汇兑的成本啊各方面就变高了所以批价也会变高这是当时那个时期对他的一个影响吧很久以前就有听众来问过我,咱们在节目里面提到过的这么多图书,尤其是一些比较珍贵的原版书,能不能直接通过节目来进行下单。在经历很长时间的筹备以后,互作互有的卖书业务终于上线了,我们在微信上建立了一个橱窗,这次在橱窗当中不仅汇集了节目当中深入探讨过的书籍,完整的书目信息和购买方式各位可以前往微信公众号忽左忽右left right回复买书两个字即可获取我们这个橱窗中的书目将会不定期的更新尽量挑选我认为比较好的版本和图书欢迎各位常来刷新常来看看优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive嗯优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive您前面讲到泰国整体它对于华人的那套处置方式还是挺有意思的所以这也是为什么后来我们看到东南亚的历史当中很多国家可能都发生过或多或少的这些排华的这样的一些非常激进的甚至是一些暴行你像马来西亚它是通过自己的宪法来规定了马来人就是优先的其他少数族裔无论是华人还是印度裔都是这个国家里面可能族群当中就是位置必须在马来族后面的在印尼也是一样的像苏哈托时期也是更强调原住民优先找挖人优先这样的一个政策而泰国在30年代的这种改造当然这个一定会涉及到前面提到的泰国的这些军事强人最重要的一个是鸾皮文鸾皮文元帅他在我看来有点那种缔造一个新的民族的这种感觉就是你过去是什么民族不重要你愿意建设泰国你以后就是泰国人当然他后来发展出了更外的那种泛泰主义然后在二战的时候但是他在30年代这种改造泰国国民的过程当中,他这种包容性其实是非常强的。对,确实是,就是他的这种所谓的排华措施啊,其实他是反向的就是促进了华人融入泰国社会,因为他其实并没有用流血或者是暴力的方式来推进嘛。就是当时给华人是有选择的如果你不能接受你就回中国然后如果你留在泰国你必须成为泰国人你必须爱泰国你要学会泰语就是不能讲中文然后按照泰国的这个国家利益政策去做一个好的泰国公民刚刚你也提到就是像在二战时期泰国和日本结盟那那个时期的泰国华人就是是一个非常撕裂的一个状态一方面就是在中国那个时候是日本侵华战争的高峰时期可以说是家人可能是被屠杀然后整个的国土是被蹂躏的这样的一个状态但是他们同时又生活在泰国这片土地然后他们需要去谋生然后来养活家人那这个时候呢泰国政府对他们要求是泰国和日本是同盟国家他是禁止一切抗日运动的嘛身处在这种非常复杂环境下的华人他们的处境也是非常的危险的那当时的乔批局也是这样这非常有意思的就是在像太日同盟建立是1941年的事情当时日本政府就成立了一个叫新发公司的然后这个新发公司呢他就是相当于一个贸易船运还负责侨汇业务的一个综合性的商社公司他就是想要来统筹管理在泰国的这些乔批因为他也对这个乔批做了大量的一个调查工作嘛他知道是有很多的钱是流向中国的那这个时候的话相当于是一个战争时期的这个状态然后就是日本政府也控制了当时的一个金融那乔批的话它的汇款部分也就是被纳入了战争是习日本的这一套金融体系下面当时我看到资料就是日本还专门用军用飞机把乔皮从曼谷送到汕头因为他们同时又在汕头和曼谷都成立了叫横滨镇金银行我当时也是查到了相关的资料,那个银行就是战争时期,不同的商邦已经细化到潮汕客家,然后海外, [45:00] 这五大方言群体就是从他这里买会的这个数据嘛所以说当时在太日同盟时期的四年时间,从41年到四五年就是日本投降就基本上在泰国那边就是日本在控制着这个侨会的这个通道嘛当然就是也有一些乔批局他当然是会顺应这个政策了但是他私下也会走一些秘密路线嘛这个就是所谓的东兴贿赂所以他们也是可以说就像走钢丝一样一方面要生存但另一方面他们也有家仇国恨就是表面上去顺应泰国的政策但是在私下他们也会寻求各种各样的手段通过其他的渠道来寄送侨皮所以当时日本方面在战争期间他通过在泰国的这个横滨镇金银行去控制泰国侨汇你刚也说到了他其实又和当时日本已经攻占了的沦陷了的这个潮汕地区对吧有一个网络其实说明日本人当时也在试图掌控这套侨汇网络是出于增加自己的收入还是说避免让这部分侨汇流入到国民政府这一侧成为中国抗日的一个资源当然都有的因为侨汇它是一个非常重要的经济资源不光日本政府然后当时的国民党政府也是非常重视的这是一条线就是日本在它控制的沦陷区然后他是通过的就是横滨镇金银行包括就是还有一个台湾银行然后来进行巧批的这个汇兑然后通过这个银行他就知道有多少批款了然后并且他通过银行他是要交各种各样的费用的嘛然后他也是要通过这些银行来赚钱然后成为他的一个战争时期的经费来源那同时国民党政府当时是通过中国银行广东银行这些和中国的那些侨批局来进行合作然后在还没有沦陷没有被日本攻陷的这些区域然后进行会对啊然后还有派送这样因为战争时期就把原有的那个固定的路线它就打断了还有包括那个既有的这些网络节点它都乱掉了嘛包括像那个汕头沦陷了之后嘛汕头沦陷应该是1939年对 站头是三九年轮陷然后有一位非常著名的这个影响了当时的新路线的人物叫乙光岩他也是当时泰国的中华总商会的会长因为他知道这个乔批的这个重要性嘛因为我们想着啊 记忆笔钱收不到 那就收不到但是乔丕的话当时对于桥乡的这些桥圈来说这个是他们的生命线因为他们完全是靠桥匹来过活的如果没有桥匹收不到钱他们真的面临的就是死亡了所以当时以光颜是跑到香港然后跟那个当时的国民党政府广东省的主席然后他们都进行了一些商谈就是说因为现在汕头这条它所谓的就像一个集散地一样这样的一个作用已经失去了那他们需要找到替代的一个方案他们就希望能跟政府的银行来合作然后负责汇队啊然后还有这些派送后来他们在汉头的附近,然后就选了梅州那一块,以前是客家桥批的一个中心,因为潮汕和梅州这一块离得很近嘛。所以当时在二战时期梅州就崛起代替了汕头成为了在国内乔批的一个枢纽然后所以当时就有日本的这一条网络然后还有国民党政府银行和批局合作的这一条网络然后就是我提到的其实这就通过那个当时的秘密路线叫东兴汇路它有四条然后有可能我自己觉得它在历史上可能会更多为什么呢就是乔批的这个寄送啊它是跨国的跨国它有很多网络很多点它但凡这个点不行了它能找到另外一个取代的点那它就是成立的所以我当时看到有一些乔丕他就是那个汕头这条断了之后他可能就直接从泰国然后到老郭老挝带到越南再从越南可能到其他的一些地方绕过来然后像香港不行啊香港是后来是C1年沦陷然后这些节点陆陆续续都不行了之后他们就找各种各样其他的途径来解父然后我也看到还有通过上海的因为上海其实也是金融中心但那种的话它的运输成本是非常高的它是通过飞机这种空运的比较适合那种大笔的这种巧批的款项但是他有各种各样的路线所以在战争时期它路线的话就不是我们之前看到的就是曼谷然后到香港然后香港再到汕头这样一条他就会蒙生出很多条不同的路线然后有一些节点就会出来因为我们知道那个41年日军不光是偷袭了珍珠港他还派出军队30万日军横扫了整个的 [50:00] 所以有那个像攻占马来亚以及对核数东印度的攻击对菲律宾的一个进攻当然还有在那个中南半岛上对吧一路挺进但是泰国在这个时期它的一个状态是非常不同的我们今天去看无论是缅甸的国民军还是印尼的国民军他们的源头都可以追溯到他们是日军的这个普通军因为这些国家的国民军都是日军帮助建立的所以他天然的和日军的合作当中他们就更不平等一点但是泰国它和日本是一个盟友的关系所以在相对来说在这些国家当中泰国在二战期间和日本是一种相对平等的这样的一个关联当然肯定也不可能是完全的一个平等所以我感觉在那一时期的泰国的这个社会的一个状态还是跟比如说在像马来亚这种完全被日本人占领的状态还是非常不一样的对那这一时期泰国的一些批局他的一个经营他是被日本人完全掌控吗还是说他当时也进入到一种更低调但是更地下的运营当中我觉得是同时存在的就是因为他们在泰国做生意的话他们肯定是要按照泰国政府的这个政策来进行然后在表面上他们是要配合就是整个的这一套体系那当时的体系就是日本人控制了泰国当时的一个金融嘛就是我刚才提到那个像横滨镇金银行和台湾银行他们甚至在这之前就成立了那个新发公司他们也是要摸底嘛就是对整个泰国这个华人他们的调皮这个到底有多少有多少需求然后怎么弄他们是进行了一个大规模的一个调研和摸底然后后来了解清楚了之后所以就开始建立相关的银行然后还有用军用飞机然后去运送然后还有就是有多少批局要求他们要通过就是横滨镇金银行来换汇然后如果你不合作会有什么样的后果他们也是就是威胁利用相结合的手段那很有意思的就是在1941年他们建立同盟之后那日本人还做了一个动作就是关闭了所有的华文报纸然后只留了一份华文报纸叫做中原日报那中原日报呢就是如果是四十年之后我们看到的那个报纸就会非常突兀全部都是日本的广告但是用中文写的比如什么什么诸事会社啊什么有贸易啊然后船运啊各种各样的还有一些日本的商品就大量的卖到了泰国那包括也有批局的广告就是上面会写上欢迎就是各位侨胞使用横滨镇金银行什么安全快速啊几天就能够到达呀这样的广告也是铺天盖地的就是才41年之后都是可以看到的那当时他们不光是控制经济然后还有这些舆论那我当时我看到的就是有的华人领袖他是选择就是藏起来了逃离曼谷然后有的是回中国了然后也有的可能逃到香港或者是国外了还有一些不配合的也有被日本人杀掉的也有像以光言就是刚刚我提到的这一位著名侨领他后来就是被暗杀了那在他之前的中华总商会的会长陈守明也是被暗杀了但是关于他们这些到底是谁杀的这个目前到现在都是有争议的因为日本人说是国民党杀的因为国民政府说他跟日本人合作说他是汉奸所以把他杀了那国民党政府也说是共产党杀的就是相互之间到现在都没有一个具体的说法但是就是相当于是一个留了一个悬案了所以当时是一个非常混乱的一个时期了同时存在的就是这些秘密的路线都是有的而且即使在我看到横滨镇金银行的那个数据当中就我也发现了一个很有意思的现象就是这些批局啊他们找这个横滨镇金银行买汇就是比如说他们买了100万的法币法币就是法定的货币就是中国的那边的货币100万但是可能跟他们就是收批的这个需要兑付的这个乔批的这个金额就对不上可能乔批的金额只有60万但是他们居然找横滨镇静银行买了一百万这说明什么说明他们在囤钱他们可能觉得就是汇率划算的时候他们要多买一点然后剩下的这四十万就在自己手上了嘛他也许可能通过其他的渠道去换这些钱这些渠道也许他的汇率就会比横滨镇静银行更好或者是他们就会通过中国政府当时国民党政府的这些银行来进行汇兑这就是我当时看到史料当中他数字的这个出入但我不知道当时日本有没有注意到这个问题这就说明他的乔批他不会只通过日本这一个途径来进行的有没有人利用这样的一些信息和资金管道这种渠道对吧然后来发一些这种战争财进行一些获利的有的 [55:00] 不是个例,因为战争时期它有两段,一段就是我们提到的这个二战时期,还有就是日本战败之后,我们的国内的内战时期。然后在内战时期这个就是还蛮普遍的就当时就是我刚刚提到在日本侵略中国这个战争时期结束之后然后就看到有一些就是在泰国的华文报纸然后就有文章就控诉在战争时期很多的那个乔批局他就没有把这个批信真的去把它兑换然后送到这些乔卷手中所以说这就是历史揭示的就是比较残酷的一面因为说到底批局还是生意它不光是有情义的部分也是生意,那像他们看到这种在战争时期因为各国汇率它是非常不稳定的,那在这个不稳定的过程当中它就会造成汇率差,那有的时候汇率差非常离谱,它就有商机。也有些华人嘛然后或者是华商他以前可能都不经营巧批生意然后他会看到这个商机之后他就立即成立了批局然后我也看到那时期就会出现很多新的批局就是开始揽收批进业务然后就是各种各样的广告他们就说我们可以递送这些巧批那后来在国共内战时期因为当时的金融就更加不稳定然后国民党那个他们的法币就连连的贬值然后在这个过程当中跟不管是香港的港币还是跟显罗的跟泰国的这个泰铢它都会有造成很大的汇率差然后这个过程当中很多侨批局或者是一些以前不经营侨批局业务的这些商人看到这些机会他们都会去赚这个钱但是有赚也有赔啊那如果他们这一单赌输了那汇率他后来一直跌他不划算的情况下那他就会面临破产他这个生意就失败那这个时候交付到他们手中的这些乔批这些信件 这些钱就无法兑现了那这就是这些华工的一些损失了他们自己来承担的所以说也是悲剧吧但后面比如说这个国共内战结束之后等下49年这个新中国建立了再到50年代其实因为50年代还有一个过渡时期就是我们历史书里面叫新民主主义建设时期它其实中国和海外的一个沟通包括跟香港的通道都还是比较开放的在墨之后可能进入到一个更加封闭的这样的一个时期这些乔批乔会在那一时期它的一个变化是什么样子的在新中国成立之后新中国政府也非常重视乔批因为刚刚成立百业代新本身外汇就比较匮乏所以说也是出台了一系列针对乔卷的一些优待政策然后还有也是通过政府的银行来进行汇兑相当于给他们一个固定的汇率就是为什么他会不通过政府银行当然是因为汇率可能比政府银行差很多那这样他们就不停就是在调整这个他们的汇率政策争取就是和黑市它是不会差很多这样他们就没有这种套利的空间所以说在成立初期的话维持了一个非常好的一个状态那当时也是鼓励海外华侨然后寄信到新中国给他们家乡给亲人在后期的话就是相当于我们进入冷战时期了嘛就是相当于泰国又站到了美国那个阵营里面了所以他们对于泰国华人的这个乔皮本身就加强了控制然后对他们的金额就进行了限制甚至有一段时间都直接就是禁止他们寄送这个批款所以说这段历史就是比较跌宕起伏了然后这也是因为泰国政府和当时中国政府已经站在了对立的阵营身处其中的华人受到这种国际关系的影响他们的批款也没有那么顺利的能够寄出去了是泰国在二战之后的那个一波波的政局变化也是非常错综复杂嘛前面提到的鸾皮文元帅他后来在40年代末又卷土重来了之后又是那个沙利元帅对然后还有他农对吧连续执政在我的理解当中其实更像一个军政府时期啊直到那个应该是70年代发生了大学生的一个起义嘛但不管怎么样好像比如说我们成长的时期我们所熟悉的那位比如拉玛九世国王对在泰国的这个威望是非常宠宠的其实这种威望也是一个从冷战至今被不断重建的一个过程在他之前其实当时泰国国王整体已经成为一个只是一个象征性的这样的一个形象我记得应该是在70年代中泰好像恢复了交流 [60:00] 然后当时的泰国有一个人首相当时应该是74年还是75年访问过北京那会儿的话中国和泰国的关系才逐渐走向一个算是解冻吧对对就是在70年代因为中国和泰国就建交然后建交之后其实这个对于乔批的影响还是挺大的因为建交之后相当于两国就通信啊还有这些而且70年代也其实银行啊还有这些邮政体系已经慢慢的都发展起来了中国和泰国都是这样的那个时候也有飞机了我们要知道就是为什么会送批送信 然后又通过批局来送就是因为这些交通各方面手段啊 还有两国的关系啊 这方面 它都是会非常深刻的影响到这个批局啊的发展 还有乔批的这些走向那到了70年代 其实华人本身 他们这种跨国家庭也发生了变化 您看从那个夏南洋时期到70年代这八九十年了 甚至上百年了 华人也经历了代际的变化就是第一代的可能就渐渐的去世了然后是慢慢的第二代第三代甚至都成长起来所以他们与家乡的联系其实是在减弱的因为很多第一批的华人到了泰国之后,他们大多数是回不来的,那我看到的这些乔皮当中也有一些,甚至有一些他们自己在中国的妻子都会写信跟他们说就是因为你年纪也大了,就是不然就在那边也找一个妻子在那边照顾你,这样的话他们也能放心。就是我们说的那个两头家这种也是挺普遍的一个现象那这样的话这个家庭当中如果母亲是泰国人的话我们也知道其实母亲对于孩子的影响是很大的嘛这个家庭的教育首先就是整个是一套泰语的然后是泰国的价值文化的加上这个整个学校的教育都是泰语推行然后社会的整个文化认同你不为泰语你可能都交不到朋友嘛找工作各方面那到了第二代其实他们已经慢慢的都已经太化了,第三代就完全太化了。所以之前就是看那个研究泰国华人社会一个非常著名的学者叫斯丁纳,他就说就是三代之后,再无华人他们都变成泰国人了虽然当然有很多学者对这个观点他们也提出了一些挑战但是总体的趋势确实是这样的嗯前面你也提到了其实乔批这个行当更像是一种跨国的一套商业体系包括很多你书里面提到的经营乔批的这些商号和华商的这些企业你会发现他在做很多别的一些生意像大米 航运 保险这些以及乔汇的资金有时候甚至都会参与到这些贸易的周转当中来就有点让人想起现在当代有的那种保险公司它名义上是保险业务吸纳非常多的一些浮动的资金这些资金又会被这些企业拿来去投资干什么我不知道在你看到这么多关于乔批的企业或者乔批这个行业的材料的时候乔批这个生意它背后真正的这个利润来源主要是从哪里来的它的利润来源还蛮多元的就是因为刚刚你也提到它就是整个的这个形式的多元化这也是我在书里面一直强调的就是批局业务它是陷入在整个东南亚河中国的这种跨国的商业体系贸易体系里面的所以说我们表面看到的是他当然是要交一个手续费但手续费不是他最重要的一个来源就是刚刚提到的像这种不同时期在不同国家不同地区他的这个汇率差是他一个非常重要的收入来源但是呢他也是有风险的这是一个还有一个就是但凡批局他有能力把这些零散的这些小额的批款汇成比较多的钱的话他们拿着这个钱它作为现金流它是可以用来做生意的但是这里有一个危险就是如果他这个生意成功了他就是赚了他失败了他不光就是赔了他还失了自己的信誉这感觉里面会有很多道德风险本质上你是拿别人的钱来干自己的买卖对这个当中其实涉及到这种在商业的利益和所谓的就是道德这个情义方面的平衡然后我也接触到有一些像他们提到的就是比如说他们经营批局业务可能是自己众多生意当中的一个部分这样也有的就是它呢是用批局这个业务相当于维持跟客户之间的一个粘性吧因为其实客户的需求不光是GP它有时候也要给家里面像逢年过节买 [65:00] 他可能就是买东西像如果他们是经营这种特产的比如说泰国的大米他需要给家里面买米这种情况下那他也是同样是他另外生意的客户那乔P这个生意他赚不赚钱他觉得还好因为他买了自己的米或者买了自己其他的商品所以乔P这个生意呢在不同的经营模式里面他有可能是这个乔P老板他唯一的一个生意来源可能这样的情况下他的手续费可能就会贵一点但如果他有其他的生意然后这就是他其他生意的客户他这个乔P他也许不赚钱都可以就作为一个交朋友的一个面子工具对对对所以说这个还蛮多样化的不得去笼统的去概括因为形式确实是很丰富多样的然后在很多时候所以我当时采访真正新批局他们就跟我讲在战争时期其实批局就已经成了一个有点类似于像慈善了已经就是不可能去赚钱所以在战争时期我们也看到那些投机的就是去发战争财的但是也有一些是坚守着就是那一份最后的那份情谊然后他们不光不赚钱他们还要就是用自己建立起来的跨国商业网络去帮他们找人帮他们带信,家人到底还在不在?所以说在这种大时代下,每个人的选择都是不一样的。是的在这个网络当中我看到你书里面提到其实香港是中间会扮演一个非常重要的一个汇兑和结算的这样的一个节点对我们如果把这些批局都当成一种企业来看的话香港像这样的一些城市它除了作为这种汇兑和结算节点以外它会在它的这种生意的版图当中扮演更多的一些什么角色吗会不会有一些比如泰国商人就能够通过这样的一些渠道开始投资去享受像香港这样的一些新兴城市,它的一些经济上的红利。金融枢纽的一个作用因为香港当时是英国的殖民地在那里它可以自由兑换就是全世界的货币然后本身又是一个自由贸易港所以说作为这种贸易的一个节点就是像乔皮如果他是汇兑的话也是通过他如果是跟贸易来相结合也是通过他另外一方面就是包括这个所谓的油路游路的话是通过船运然后当时在曼谷到汕头开通直达的航运之前都是要经过香港的那所以香港他从这个不管是拼信的寄送还是这个钱的汇兑还有它跟贸易的整个的对冲它都是起到了一个非常重要的一个枢纽作用我们其实看到的当时的泰国的整个的华商或者是华人我看到他们有一些的巧批广告啊其实他就会让我们觉得困惑因为有的时候他是以一个批局的身份出现他收批但有的时候他又是以一个比如钱庄的形式出现他又说可能我在香港我又开了一个钱庄然后还有的就是他因为可能不一定是乔批生意为他积累了原始资本,他可能有其他生意或者途径,然后他可能会有其他生意,积累到一定的资金之后那他也可能多样化自己的这种经营手段但是香港始终都是一个非常重要的一个节点我们如果看电影的话因为那个讲的故事好像更多是一个到了60年代就信息中断的故事那实际上比如说这个78年79年以后开始恢复了这些和东南亚的联系包括中国开始改革开放了传统的这套乔批乔会的渠道它是重新又发展起来了还是说它在新时代被一些更现代化的一些方式给替代了呢因为我们刚刚就是讲到了其实是比较综合性的它不光是有寄前寄信然后还有就是像承担了一些甚至信息的这些互通那到了后期就是随着这种交通啊还有各种通信的这些发展比如像电话出现了之后就不用写信了呀知道电话号码打个电话就好了后来又有了飞机就直接都不用记性记险了可能坐个飞机都可以去探亲了所以我觉得到了后期就是谈到这个批局从它的发展然后到新盛然后再到衰退再到最后退出历史舞台它是一个极其缓慢的过程像在泰国我在书里面写的我 [70:00] 节点是说是90年代就是在90年代就是当时的批局他还成立的有乔皮业工会相当于是这个行业商会嘛他是把他所有的这些资产是捐给了泰国华侨重慎大学然后那个就是我把他当做一个结束的节点嘛但是我觉得他退出历史舞台的过程非常的缓嘛因为后来就是我在一本书上我是看到有一个批局他把他的这个招牌摘下来之后他就转身变成了一个旅行社其实我们可以想象一下这个也很有意思他的批局业务结束了但是他的客户还是在的只是说他们换了换了方式啊换了跟祖籍国吧然后他们的联系方式那这个时候他们直接可以过去了所以说OK那你想去探亲啊那我们就变成旅行社带着你去探亲因为你可能找不到自己的家乡在哪里了现在行政区化呀各方面也都发生了变化所以摇身一变很多PGO变成了旅行社当然也会发生其他的变化但目前我看到的比较多的就是变成旅行社然后他们也是当时那个直行可能也是有限的也是飞到香港然后包括在香港买一些东西然后再回到这个潮汕啊或者是其他的像广东福建其他的地区啊甚至海南啊然后去探亲带着这些洋货呀然后也带着钱呀就过去了所以说他的这个功能后来慢慢的就被现代化的这些手段取代了那包括后期的话银行和那个邮局他们的网点也向下沉了然后就到了县级村落也都有了过去批局的这些功能就慢慢的也被取代了更重要的一点其实是因为其实乔批它存在的原因是什么是当年的华人要赚钱养家到了中国改革开放之后整个的经济发展相当于乔卷他们自己都已经有了自己的收入了能够自力更生他们不需要依赖海外人的寄的钱来生活了所以说它存在的这种社会的这个环境和条件也都发生了根本性的变化是的早期人们下南洋是为了可能赚钱最后回老家起大错然后去建房子那实际上后来且不说沿海人有没有这个需求了他说沿海就是最早一批夫妻来的对你也可以去珠三角直接去打工或者去深圳冒险这个就已经完全从土壤上他已经消解掉了乔批那个时代下南洋的一个动机但今天中国人其实还是在大量的出海但我觉得他们的动力可能跟那一代就是我们说到的劳工的这些输出就很不一样了即便今天是去到非洲去到东南亚还是在做这些大型的公共工程或者做这些私营工程项目的人我不知道你在做这些研究的时候包括你后来在工作当中你有接触到过这样的一些新一代的中国的这些出海者吗他会跟你所研究的这些比如说一百年前下海南洋的人相比这些新的同样是翻课啊是有什么不一样的地方对因为我现在在老欧工作嘛其实我工作本身主要就是做这种海外的这些东南亚的产业政策研究然后本身就会接触到这些出海到东南亚的这些企业家包括技术人员随着他们这些公司产业链过来的这些人而且我自己其实我感觉我本身也是番客然后我们就是新时代的番客我也在东南亚工作所以跟一百多年前的下南洋的这些中国人比当然我们所面临的这种历史背景和环境是很不一样的然后他们是被迫不得已的然后一种生存手段那我们的话其实是我们众多选择之一就是相对来说是比较主动的而且一百多年前下南洋的那批人可以说是一无所有赌上自己的姓名下的南洋那我们的话很多现在的这些企业家呀他们是带着资本过来的然后带着技术过来相当于是全球化的一部分然后为自己寻找新的一个发展机会这个是很大的不同然后因为这个背景啊包括人群的不同中国就是全国各地的人都会来到东南亚都会去到世界各地那过去的话就是比较集中在广东福建啊海南这些沿海地带所以说这个群体也是发生了很大变化的,我有一时候会觉得就是我感觉我站在这个就是历史和现实的一个交接处,因为我之前过去学的,我了解他们过往的这些历史,就是他们的来时路,那我现在呢,从事的工作也会大量的接触新出海, [75:00] 这些中国人啊中国企业家那有的时候我也会带着他们因为有时候要谈合作嘛谈一些业务其实会接触到当地的企业那当地的这些企业很多时候他们的企业负责人啊还有他们的企业的比如说是CEO啊这些可能都是华人或者是华人后代就是他们经历了好几代的这种然后很多中国企业家刚过来就觉得这里中国人多应该比较没有就是虽然可能是有语言的一些问题但是思维方式应该也都OK但是后来他们发现不是他们想的那么简单其实你要知道这些华人是在泰国这个社会已经经历了几代上百年的是在当地这个社会出生成长然后接受的教育所以他其实已经是外国人了就是他是泰国人是老挝人是柬埔寨人缅甸人了他不是中国人了他只是他的血脉有这样一层这个连接而已所以说就是最可怕的其实不是说你不知道,是你不知道,你不知道。你以为我们之间没有那么大差距所以这个时候就是这种误判可能会在商务合作当中会造成一些更多的一个交流的成本吧这个是很多新出海的华人他没有预料到的对就放弃一些异乡情愿的一些想法对对更多的适应就华人也可以是一个多元族群他可以是不同国家的不同的一些人只不过共享一个华人身份不要见了一个华人就认为这咱们都是中国人你这么说对方可能打心比例会反感对对然后还有一个挺大的一个区别是什么就是当时的华人可能当然也有被迫的成分因为他们一穷二白的在这个国家生存尤其泰国比较典型嘛他们当时的这个排华政策的核心就是让你变成泰国人所以说他们需要并迫自己快速地融入泰国当地社会他们会通过各种各样的方式学习当地语言包括跟泰国人通婚然后这样的方式那其实现在我觉得夏南洋的或者说新出海的这一批中国人的话,我觉得他们跟中国的联系是更加紧密的或者说他们在融入这个当地社会这一方面的需求没有那么迫切因为我们看到的是一个企业或者是整个产业这样的一个商业的来到东南亚这个地方他们的目的是为了赚钱是为了自己的生意为了自己或者是个人的一些机会那他们现在加上我们这种通信的发达,那我们每天可能就可以通过微信啊,通过就是各种各样的方式,然后跟家人每天。保持联系然后聊天啊什么的然后他的生意也不一定非要做当地人的生意因为它是一个在全球化背景下,它有可能是在当地建厂,但是它的产品可能是销往第三国。所以说他把整个的关系网有可能都带到东南亚过来然后他也没有那么迫切要学习当地语言的这种需求所以这也是我身边接触到的这些中国人他们跟当时的那批中国人的一个区别,就是他们没有那么迫切的需要融入这个地方,然后想要学习当地的语言和文化。我觉得可能是因为他们有更多的资本或者说有更多的这种能力去跟当地来进行一个合作,而不是说要用融入的方式。但是这个的话我觉得在长期来说会是一个问题因为很多人他们说AI发展了不需要学习当地语言了但是我仍然觉得学习当地语言和文化的这个动作本身是有意义的因为我来老挝的时候我就自己学了老挝语嘛然后我在即使我说的老挝语有口音但是老挝人看到你非常努力的想要说他语言的这个行为本身他觉得你你在尊重他他对你的好感就增添你在跟他们合作或者是做事的过程当中难度就会降低嗯他跟另外一个人拿着AI工具然后说一句然后让他再说一句尽管他也可以完成交付完成这个生意但是那个感觉包括是整个合作的过程是完全不一样的对前面你也提到了你是其实是从东南亚的现实生活当中走进这个历史而且你可能使用到的文字材料也会非常的丰富有中文的有泰文的有英文的还有像日文的一些材料也就是说你可以看到不同的立场的这些记录者是如何看待同一个时代的同样的一些现象这个就是我觉得还是挺好玩而且我之前也了解到您其实长期关心的是去研究社会以后怎么去建立这套比如说个人的信用体系怎么去建立一个组织调动资源并且和当地的国家 [80:00] 和社会发生联系也就这方面你能谈谈你的想法吗其实我长期以来就是因为我可能是因为先进入到这个东南亚这个世界然后像我在先去到泰国的时候我觉得泰国文化还有泰国的这种人文气息对我本身是有着挺深刻的影响的那我这个影响的最初就是通过我学习泰语我当时其实也接触到了就是泰国很多这个潮汕人嘛然后当时就开玩笑说这个潮汕话和那个泰语你选一样吧然后因为我觉得潮汕话真的太难了太语学泰语吧这样就是不光能跟你们就是华人沟通还能跟其他族群的人沟通我就觉得语言是我进入到一个异国文化一个非常重要的一个通道就是刚刚讲到这个语言重要性它不光给到的是语言它可以提供信息它不光是信息就是它有立场的就像我研究乔批这个或者乔批它背后的整个的这个商业网络哦 原来我看中文的资料的时候他是有这种家国情怀,他是从这个桥乡这样的一个角度来出发,就是这些是离乡的人,这些是回乡的这些书信,还有钱款。那我当时看到泰国的档案资料的时候就突然变得非常冰冷了,完全没有温度,哇这个信件走私,外汇流出,然后怎么样管制,然后我们痛心疾首,这些华人赚了我们的钱还把钱寄回去,毫无忠诚度可言,这是泰语资料。到了日本的资料的时候就是战争时期然后他们就研究整个的这个桥皮网络是怎么回事,就是他们每年有多少这些批款会寄回去,通过哪些节点,哦,香港汕头。那在陆陆续续日本把这些节点就是占领之后,那他们要怎么样迅速的组织起一个跨国的网络来控制这些桥皮,这个是日本研究的重点,所以说他更看重的就是他背后的这个网络体系。那到了这个英文资料因为像英语的话就是有很多这种超越泰国还有中国本身的这些学术研究那他又为我提供了另外的一个视角和观点所以说我觉得东南亚就是它的这个多样性本身即使像泰国这种没有被殖民过的国家,它其实也是不太好,从来没有停止过跟西方包括后来日本他发生各种各样的联系那这些不同的西方势力然后外国势力在这个国家他都留下了深深的痕迹包括华人也是一样潮善宇对泰语的影响是非常大的像我们说的那个桌子呀椅子啊都是潮汕话他们叫土告义还有那些吃的东西就更不用提了那这说明什么其实泰国他的这个文化他是非常包容的但是他都把这些怎么说呢就是非泰国的这些文化也好还是它的各种各样的痕迹它包容进来之后并没有就是抹杀掉自己的本身的这种文化所以这个在我看来是没有意思的一个部分然后对东南亚因为大家都说你去日本读书吗您一开头也问过我这个问题其实我去日本读书呢大家觉得我去的是日本,但是我去日本,我的专业叫国际关系,然后我相当于是东南亚研究的这个方向,那我们学院就是亚太研究科,它是一个这种跨学科的,它是把那个国际关系地域研究和发展政策这些容纳到整个的这个学习当中,它最大的一个特点就是它非常看重这个一手的资料还有天野调查嘛。因为我是在地狱研究这个研究组下那我其实到了这个我们这个研究组之后,我的同学其实都是东南亚人我是为数不多的非东南亚人那我跟他们读研究生读博士我们相处了也快七年了然后像就是东盟的十个国家除了不单的然后其他九个国家我都有同学然后所以我跟他们讲其实我去日本呢我接触的是一个更广阔的东南亚社会因为之前在泰国我只接触到泰国人嘛那我去到日本之后我的同学就是来自什么菲律宾印尼啊老挝啊柬埔寨各种不同东南亚国家人跟他们在一起他们有时候经常开玩笑然后就说是叫东盟加一嘛我就是那个一嘛因为我是唯一不是东南亚国家的人所以那几年跟他们在一起朝夕相处,一起学习啊,他们也会跟我分享他们的生活呀 他们的文化所以我对东南亚的这个认知可以说在日本之后又扩大了我的这个东南亚世界然后我就对它更感兴趣了我觉得这个东南亚实在是它的多样性太大了然后就一直让我觉得很有意思很有趣想要去了解它 [85:00] 非常感兴趣啊关于泰国其实我觉得有更多的一些话题也许未来都可以请汪老师来跟我们谈一谈当然不光是泰国了还有你最近现在工作生活的老挝我觉得就是国内的听众对这些区域的一些具体的无论是历史还是现实这部分都还是怀着非常大的一个兴趣尤其无论是从旅游的角度还是从一些未来的职业发展商业的合作的一些角度我觉得中国人是需要更多更细节的去理解这些地方他们当地的这样的一些看法以及他们的一些历史对好那我们今天这期节目就聊到这儿也非常推荐就是汪老师的这本书金钱与血脉副标题是泰国乔批商业帝国的百年激荡1850年代到1990年代那感谢各位的收听我们下期再见拜拜再见