Missing Teen's Friends Go On TV To Plead For Her Release, Gossip About Ugly Classmates

Missing Teen's Friends Go On TV To Plead For Her Release, Gossip About Ugly Classmates — The Onion

The Onion

AI-assisted summary of Missing Teen's Friends Go On TV To Plead For Her Release, Gossip About Ugly Classmates — original source. Check the original for full context.

Source published:

Key ideas

  • Two high school students, Katie Clemens and Megan Clear, appeared on morning show Today Now! ostensibly to plead for the return of missing 17-year-old friend Janelle Kelly, but instead used the airtime to air petty high school gossip. (0:07)
  • The teenagers repurposed serious search efforts, such as their dedicated missing-person Facebook page, to mock their peers' appearances and argue about who deserved to be abducted instead. (0:07)
  • Megan revealed live on air that she had received a voicemail from Janelle indicating she was being driven toward Salinas by an unknown man, but failed to alert police due to dinner plans and an early call time. (1:45)

Detailed notes

## Background Published on YouTube by The Onion on May 18, 2011, this satirical news segment features two high school students appearing on the morning show Today Now!. According to the video's description, the teens go on the program hoping to assist in finding their kidnapped friend while making sure she knows their classmate is completely knocked up.

## TL;DR High schoolers Katie Clemens and Megan Clear appear on Today Now! to address the disappearance of their missing seventeen-year-old friend, Janelle Kelly. Rather than assisting the search, the girls relentlessly derail the broadcast to spread pregnancy rumors, insult their peers' appearances, and accuse host Jim of the kidnapping as a live-air prank. In the middle of their petty chatter, Megan offhandedly reveals that she received and ignored a frantic voicemail from Janelle describing her captor driving toward Salinas because she was busy drinking margaritas at P.F. Chang's. The broadcast concludes in utter bewilderment as the girls dish about Janelle's family life, leaving the hosts completely unnerved.

## Atmosphere & style The sketch delivers a sharp, deadpan satire that highlights the jarring disconnect between the earnest gravity of morning news programming and the vapid, self-involved indifference of adolescent gossip. It creates an escalating cringe-comedy dynamic, where the anchors' measured professionalism progressively breaks down into flabbergasted horror as critical evidence is treated as an annoying afterthought. The sheer contrast between life-or-death stakes and trivial teenage drama gives the entire exchange an absurd, darkly hilarious rhythm.

## Bulletin - [00:07](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=7s) Two high school students, Katie Clemens and Megan Clear, appeared on morning show Today Now! ostensibly to plead for the return of missing 17-year-old friend Janelle Kelly, but instead used the airtime to air petty high school gossip. - [00:07](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=7s) The teenagers repurposed serious search efforts, such as their dedicated missing-person Facebook page, to mock their peers' appearances and argue about who deserved to be abducted instead. - [01:45](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=105s) Megan revealed live on air that she had received a voicemail from Janelle indicating she was being driven toward Salinas by an unknown man, but failed to alert police due to dinner plans and an early call time.

## Key takeaways - [00:07](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=7s) Janelle Kelly, a 17-year-old from Sacramento, California, had been missing for six days when her friends appeared on television. - [00:07](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=7s) When given the opportunity to broadcast a direct plea to Janelle, Katie and Megan focused on spreading rumors about classmate Stephie Pete's alleged pregnancy. - [00:07](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=7s) The Facebook page created to spread awareness of Janelle's disappearance was also used to upload photos ridiculing classmate Shauna's cornrows. - [00:07](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=7s) The girls openly discussed statewide Amber Alerts by suggesting that another classmate, Aaron, would have been a more suitable kidnap victim. - [00:07](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=7s) In response to serious inquiries regarding police cooperation, the teens pranked host Jim by falsely claiming they told authorities he was responsible for the kidnapping. - [00:07](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=7s) The on-air conversation quickly deteriorated into personal insults and squabbles between Katie and Megan over crushes and facial blemishes. - [01:45](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=105s) Megan forgot to mention a crucial phone call and voicemail from Janelle because she was distracted by going to a movie and drinking margaritas at P.F. Chang's. - [01:45](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=105s) Janelle's voicemail contained critical evidence that an unknown man was driving her south toward Salinas, California. - [01:45](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=105s) Megan admitted she could barely hear Janelle's voicemail because classmate Camri was loudly bragging about getting a new Ford Explorer. - [01:45](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=105s) Megan justified not taking Janelle's voicemail to the police by citing her busy schedule and an early morning wake-up for the TV appearance. - [01:45](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=105s) When the hosts brought up Janelle's mother's plea from the day before, the girls interrupted to disparage Janelle's father's younger girlfriend. - [01:45](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=105s) The broadcast concluded with host Tracy becoming self-conscious about her wardrobe, worrying that her sweater made her look pregnant.

## Detailed walkthrough ### [00:07](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=7s) Television Plea and High School Gossip

Seventeen-year-old Janelle Kelly from Sacramento, California, has been missing for six days. Her two best friends, Katie Clemens and Megan Clear, appear on the morning show *Today Now!* to speak about the ongoing search efforts. When the show's anchors invite them to deliver an on-air message directly to Janelle in the hopes that she might see it, the girls quickly pivot from expressing concern to sharing high school drama. Katie leads with their primary update: “Um, that we miss you and we're looking for you, and Stephie Pete from biology is pregnant.” Megan chimes in to substantiate the claim, insisting that although Stephie denies the rumor, she is giving herself away by wearing heavy sweaters in the middle of May.

The anchors ask about how they have been spreading the word, particularly through a dedicated Facebook page. Katie explains that the page contains vital missing-person details such as Janelle's last known location and what she was wearing, but adds that they also uploaded pictures of another classmate's terrible hair makeover in case Janelle checks the feed, noting, “We also posted, just in case Janelle sees it, some pics of Shauna's disgusting new cornrows.” Megan agrees dismissively, calling Shauna a “hot mess Express.” The discussion moves to the statewide Amber Alerts organized for Janelle, which prompts the girls to remark that someone else should have been taken instead. Megan remarks that Janelle's abduction makes no sense because that sort of thing should happen to their classmate Aaron, with Katie adding that Aaron would probably even enjoy being kidnapped. They openly badmouth Aaron on live television, revealing their vulgar nickname for her: “We call her the Balls-o-saurus because she loves to put balls in her mouth.”

When the male anchor, Jim, attempts to steer the interview back to serious matters by asking about their cooperation with law enforcement, Katie abruptly deadpans to Jim, “Yeah, we told them you did it.” As Jim sits in stunned disbelief, the girls erupt in laughter, taunting him for panicking on air before turning on each other. Katie teases Megan by claiming she has a crush on Jim, which Megan furiously denies by pointing out that Jim is fifty years old, before both teenagers erupt into a petty squabble over their past boyfriends and facial blemishes on live television.

- Janelle Kelly, a 17-year-old high school student from Sacramento, California, has been missing for six days. - Katie Clemens and Megan Clear created a Facebook page to track Janelle's last known whereabouts and clothing, while simultaneously using it to mock classmate Shauna's cornrows. - The girls organized California Amber Alerts, but openly speculate that their classmate Aaron would have been a more fitting kidnap victim. - On-air hosts Jim and Tracy try to focus on police cooperation, only for the girls to accuse Jim of the kidnapping as a prank.

[01:45](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=105s) The Forgotten Voicemail and Ongoing Search Efforts

When the anchors ask whether the girls have heard anything directly from Janelle throughout the ordeal, Megan suddenly has an epiphany on air and realizes she completely forgot that Janelle actually called her phone. Megan recounts dismissing the call because she was in a movie theater and intended to return it afterward. However, her evening quickly derailed when friends invited her out to P.F. Chang's, where she ended up getting wasted on margaritas because their friend Samantha was connected with one of the restaurant's bussers.

The anchors press Megan on whether Janelle left a voicemail, asking if there is proof that Janelle is still alive. Megan offhandedly confirms that Janelle did leave a message explaining that an unknown man was currently driving her south toward Salinas. However, Megan admits she barely listened to the audio because of ambient distractions: “Yeah, but I mean I couldn't really understand her because Camri was talking super loud about how her parents are buying her this new Explorer, even though everyone knows her parents are like super poor.” Katie readily backs her up, insulting Camri's family home by comparing it to an overfilled storage locker. Appalled by this crucial, unshared evidence, the hosts ask if Megan has reported the call to the authorities, to which Megan indignantly replies, “When would I have done that? I had to get up at like ass-crack early this morning to do the show.”

Attempting to wrap up the interview gracefully, the anchors mention that Janelle's mother had appeared on the program the previous day to plead for her daughter's safe return. Katie and Megan immediately interrupt to clarify whether the network hosted Janelle's actual mother or her father's new partner, describing the father's girlfriend as an absolute wreck. Megan remarks that the girlfriend acts like a five-year-old and shares an uncomfortable memory of being over at the house and hearing the couple having sex. As the segment concludes with a solemn prayer for Janelle, host Tracy suddenly spirals into self-conscious panic over her own outfit, asking the crew whether her sweater makes her look pregnant like Stephie Pete.

- Megan received a voicemail from Janelle during her abduction stating that an unidentified man was driving her toward Salinas, California. - The message went ignored and was never reported to police because Megan attended a movie, drank margaritas at P.F. Chang's, and had an early morning call time for the television studio. - Megan could hardly hear the voicemail due to classmate Camri bragging about a new Ford Explorer despite her family's poverty. - The segment wraps up with high school gossip about Janelle's father's younger girlfriend, leaving host Tracy paranoid about whether her own wardrobe makes her look pregnant.

## Mentioned The Onion, Today Now!, Janelle Kelly, Katie Clemens, Megan Clear, Stephie Pete, Facebook, Shauna, Aaron, Jim, Samantha, P.F. Chang's, Camri, Ford Explorer, Tracy, Sacramento, California, Salinas, California

## Video description Two teens visit Today Now! in the hopes of finding their kidnapped friend and letting her know that their classmate is totally knocked up.

[Source](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM)

中文简报

失踪少女同伴上电视呼吁放人 期间大聊丑同学校园八卦 高中生凯蒂·克莱门斯和梅根·克莱尔做客《今日当下!》节目,讨论她们失踪的17岁好友珍妮尔·凯利一案。两名女生非但没有协助搜寻,反而不断跑题,散布怀孕谣言、侮辱同龄人长相,甚至在直播中搞恶作剧指责主持人吉姆是绑匪。在一堆琐碎闲聊中,梅根漫不经心地透露,她曾收到珍妮尔语气慌乱的语音留言,称绑匪正开车驶向萨利纳斯,但由于当时自己正忙着在P.F. Chang's喝玛格丽特酒,便忽视了这条留言。节目在女生们大聊珍妮尔的家庭八卦中结束,让主持人们彻底感到错愕与不安。 两名高中生凯蒂·克莱门斯和梅根·克莱尔现身早间节目《今日当下!》,表面上是呼吁放回失踪的17岁好友珍妮尔·凯利,实际上却利用直播时间大聊琐碎的高中八卦。 (0:07) 两名青少年将原本严肃的寻人努力(如专门建立的寻人Facebook主页)变质为嘲笑同龄人长相的工具,并争论谁才更应该被绑架。 (0:07) 梅根在直播中透露,她曾收到珍妮尔的一条语音留言,称一名陌生男子正开车带着她驶向萨利纳斯,但梅根因为有晚餐安排且次日要早起,并未向警方报案。 (1:45)

Reading summary

During a live television appeal for missing 17-year-old Janelle Kelly, her friends Katie Clemens and Megan Clear repeatedly sidelined the urgent search to air petty high school grievances and casually revealed they had neglected critical abduction evidence. Exploiting Search Channels for Schoolyard Gossip (0:07) Appearing on the morning show Today Now! six days after Janelle Kelly vanished from Sacramento, California, Katie Clemens and Megan Clear used their airtime to broadcast local teenage drama. When invited to send a direct message to Janelle, Katie immediately shared a rumor that their classmate Stephie Pete was concealing a pregnancy under heavy May sweaters. The girls also revealed that the Facebook page established to track Janelle's clothing and whereabouts was simultaneously used to publicly mock a peer named Shauna's cornrows. Unreported Evidence and Casual Neglect of Voicemail (1:45) Midway through the broadcast, Megan casually remembered that Janelle had called her during the abduction and left a voicemail stating that an unknown man was driving her south toward Salinas, California. Megan admitted she largely tuned out the audio because classmate Camri was loudly bragging about a new Ford Explorer, prompting the girls to deride Camri's family's poverty on air. Despite anchors pressing Megan on why this life-or-death evidence was withheld from the police, Megan justified her silence by pointing to an evening out drinking margaritas at P.F. Chang's and an early morning studio call time. Derailing the Broadcast and Mocking Family Dynamics (0:07) Throughout the segment, the teenagers persistently undermined serious inquiries from the anchors. Katie derailed a question about police cooperation by falsely accusing host Jim of the kidnapping as an on-air prank, which devolved into the girls squabbling over pimples and dating history. Furthermore, when the anchors brought up a prior plea from Janelle's mother, the girls interrupted to disparage Janelle's father's younger girlfriend as immature, leaving host Tracy in an insecure panic over whether her own sweater made her look pregnant. The broadcast concludes with Janelle Kelly still missing, while her supposed search advocates prioritized adolescent squabbles and withheld active leads indicating she was being transported south toward Salinas.

精炼阅读摘要

在加利福尼亚州萨克拉门托17岁少女Janelle Kelly失踪六天后,其两名好友受邀参加早间电视节目呼吁寻人,却将严肃的搜救呼吁演变成了充斥高中八卦、人身攻击和忽视关键绑架线索的荒谬插曲。 直播呼吁演变为校园八卦与人身攻击 (0:07) 失踪少女Janelle Kelly的好友Katie Clemens和Megan Clear受邀参加晨间节目《Today Now!》,本应通过镜头向失踪六天的朋友传达关切,但两人迅速将话题转向校园琐事。Katie不仅当场宣称生物课同学Stephie Pete已经怀孕,Megan还补充指出对方五月中旬穿厚毛衣即是佐证。此外,她们承认在专门用于公布失踪信息的Facebook主页上,上传了同班同学Shauna的发型改造照片进行嘲讽,称其一团糟。 不当言论与对节目主持人的恶作剧指控 (0:07) 在谈及全州发布的安珀警报(Amber Alerts)时,两名女孩公开声称该事件本该发生在另一位名为Aaron的同学身上,甚至断言Aaron可能会享受被绑架的过程,并在直播中以极具侮辱性的外号贬低该同学。当男主持人Jim试图将话题引回与警方的搜寻合作时,Katie冷不防声称她们告诉警方是Jim实施了绑架。在主持人震惊之际,两人大肆嘲笑其恐慌反应,并随即当场就个人暗恋、前男友以及面部瑕疵等琐事爆发口角争执。 关键求救留言遭漠视且未向警方通报 (1:45) 当被问及失踪期间是否收到过受害者的消息时,Megan在节目中突然想起Janelle曾给她打过电话并留下了语音留言。留言内容显示,一名陌生男子当时正挟持Janelle向南开往萨利纳斯(Salinas)。然而,Megan解释称当时自己正在电影院,随后又前往P.F. Chang's餐厅饮酒,导致电话被搁置;同时,由于同伴Camri在身旁大声炫耀新车,她未能听清语音内容。面对主持人关于为何未向执法部门报案的质问,Megan辩称自己为了今早赶上电视节目起得过早,根本没有时间向警方反映情况。 聚焦家庭隐私八卦与节目仓促收尾 (1:45) 在节目尾声,主持人提及Janelle的母亲前一日曾在节目中露面恳求女儿归来,Katie与Megan立即打断并探究出现的是其生母还是父亲的新女友。两名受访者公开评价该女友举止幼稚,并透露曾在受害者家中听见其父亲与女友亲热的尴尬往事。在节目以祈祷收尾之际,女主持人Tracy也受到八卦言论的影响,对自己的着装产生容貌焦虑,当场询问剧组自己的毛衣是否也像同学Stephie那样显孕。 本期节目反映了受访人员在面对严重失踪案件时的漠视与注意力分散;关键行踪证据不仅未被及时移交警方,反而被琐碎的校园八卦与个人生活琐事所淹没,导致案件搜救的严肃性被彻底消解。

Detailed notes — zh

## Background 该视频由讽刺新闻媒体 The Onion 于 2011 年 5 月 18 日发布在 YouTube 平台。视频简介指出,两位十几岁的少女做客早间新闻节目《Today Now!》,表面上是为了寻找她们被绑架的失踪好友,实则是借机向公众八卦同班同学彻底怀孕的丑事。 ## TL;DR 加利福尼亚州 17 岁少女珍妮尔已失踪六天,她的两名好友凯蒂与梅根受邀登上电视直播节目协助寻人,却在镜头前屡屡跑偏,大肆嘲讽同学怀孕、发型难看以及被害妄想。随着访谈深入,梅根若无其事地透露珍妮尔在失踪途中曾给她留过言求救,但自己因忙着聚餐饮酒和八卦同学炫富而完全抛诸脑后,甚至从未向警方报案。最终,两人无视主持人的尴尬控场,不仅对珍妮尔父亲的私生活评头论足,梅根更因自己当天穿着毛衣、唯恐被他人怀疑怀孕而陷入神经质的恐慌中。 ## Atmosphere & style 全片充斥着极度荒诞且尖锐的黑色幽默讽刺风格,精准呈现了早间新闻节目的虚伪体面与青少年极端肤浅自私之间的剧烈反差。两位女孩语气轻浮、毫无同理心,在严肃沉重的人命危机与家长里短的恶毒八卦间无缝切换,主持人则从最初的职业克制逐渐滑向瞠目结舌与无能为力。整场访谈给观众带来一种令人啼笑皆非又毛骨悚然的荒诞窒息感。 ## Bulletin - [00:07](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=7s) 17岁少女珍妮尔·凯利失踪六天后,其两名高中闺蜜做客早间新闻节目,却将严肃的寻人呼吁沦为对同学怀孕、外貌及私生活的刻薄八卦。 - [01:00](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=60s) 闺蜜梅根在直播中意外透露,珍妮尔曾在被绑架途中留下一条语音留言,称正被一名男子载往萨利纳斯(Salinas)。 - [01:00](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=60s) 因忙于看电影、在中餐馆喝酒派对及吐槽同学炫富,梅根从未将珍妮尔留下的生死攸关留言报告给警方。 - [02:30](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=150s) 节目在闺蜜俩肆无忌惮嘲弄失踪好友父亲的私生活,以及梅根神经质担心自己穿毛衣被误会怀孕的荒诞收尾中结束。 ## Key takeaways - [00:07](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=7s) 萨克拉门托17岁少女珍妮尔·凯利已失踪整整六天,两位闺蜜凯蒂与梅根声称协助搜救并接受电视直播采访。 - [00:07](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=7s) 面对向失踪好友传话的机会,闺蜜开场第一句话却是八卦生物课同学斯蒂芬妮穿毛衣肯定怀孕了。 - [00:07](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=7s) 本应用于紧急寻人的 Facebook 主页被两人用来公开上传并嘲笑同学肖娜难看的脏辫发型。 - [01:00](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=60s) 女孩们在直播中恶毒宣称同学艾伦才更该被绑架,甚至公然编排侮辱性外号与下流揣测。 - [01:00](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=60s) 受访闺蜜在直播中荒谬指控男主持人是绑架犯,随后当场掐架互揭长痘与暗恋丑事,完全偏离寻人主题。 - [01:00](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=60s) 梅根在访谈中突然想起自己漏接了珍妮尔的关键求救电话,留言证实珍妮尔正被一名陌生男子载往萨利纳斯。 - [01:00](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=60s) 梅根完全没有报警,荒唐借口包括看电影、在 PF Chang's 喝玛格丽特烂醉以及今早要起大早上节目。 - [02:30](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=150s) 当主持人提及珍妮尔父母时,闺蜜们立即打断并粗俗八卦珍妮尔父亲年轻女友的床事丑闻。 - [02:30](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=150s) 访谈在梅根因穿了毛衣而神经质恐慌自己是否看起来像怀孕中仓促收尾,好友生死被彻底置之脑后。 ## Detailed walkthrough ### [00:07](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=7s) 上电视寻友与八卦同学怀孕 来自加利福尼亚州萨克拉门托(Sacramento)的17岁少女珍妮尔·凯利(Janelle Kelly)已经失踪整整六天。在此期间,她的两位闺蜜凯蒂·克莱门斯(Katie Clemens)与梅根·克莱尔(Megan Clear)声称一刻未歇地协助搜救,并为此做客早间节目《Today Now!》。节目主持人向她们表达了慰问,并询问如果此刻能对不知所踪的珍妮尔说一句话,她们最想传达什么。然而,凯蒂的回答立刻偏离了严肃的寻人主题,她对着镜头说道:“um that we miss you and we're looking for you and Stephie Pete from biology is pregnant.” 梅根随即兴奋地附和确认,爆料称生物课同学斯蒂芬妮虽然嘴上否认怀孕,但“五月份居然完全套着毛衣”,以此断定对方肯定是怀上了。 当主持人试图将话题引回搜救行动,询问她们建立 Facebook 寻人主页的进展时,凯蒂表示主页上确实放了珍妮尔失踪前的最后目击地点和衣着特征等信息,但话锋一转,梅根补充说她们还在上面上传了同班同学肖娜(Shauna)新弄的脏辫发型照片,好让珍妮尔万一看到网页时也能瞧瞧。两人刻薄地嘲弄肖娜的新发型极其恶心,甚至直呼肖娜是“一团糟快车”(hot mess Express)。 - 失踪者为17岁的珍妮尔·凯利(Janelle Kelly),来自加州萨克拉门托,失踪时间已达6天。 - 两位受访闺蜜为凯蒂·克莱门斯(Katie Clemens)和梅根·克莱尔(Megan Clear)。 - 寻人主页除了关键案情外,还被两人用来公开发布并嘲笑同学肖娜的发型丑照。 ### [01:00](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=60s) 荒唐指控、调情与致命留言真相 主持人在访谈中提到,两位女孩不仅组织了遍及加州的安珀警戒(Amber Alerts),还与警方保持着密切合作。然而两人的关注点迅速跑偏,凯蒂声称这种被绑架的事更应该发生在同学艾伦(Aaron)身上,梅根更恶毒地补充道:“God I could totally see Aaron getting kidnapped and you know what I bet that she would like it too she's such a [slut].” 两人毫不避讳地向主持人吉姆(Jim)和特雷西(Tracy)透露,她们私下给艾伦起了个侮辱性的外号叫“吃屌龙”(balls-o-saurus)。当主持人追问警方的调查进展时,凯蒂语出惊人地宣称她们告诉警察是男主持人吉姆干的,引得吉姆当场惊愕辩解;女孩们随即哄堂大笑,嘲笑主持人慌张失措的样子,凯蒂甚至调侃梅根是暗恋吉姆,梅根反击称吉姆都快50岁了,两人随即就各自过往的八卦对象和脸上的痘痘在直播镜头前互相揭短掐架。 主持人好不容易平息混乱,叹息至今未收到珍妮尔的任何音讯。不料梅根突然惊呼自己彻底忘记了一件大事:珍妮尔其实给她打过电话。梅根漫不经心地解释,珍妮尔来电时自己正在电影院看电影,便想着稍后再回,结果随后大家起哄去吃 PF Chang's 中餐厅,靠着认识端盘打杂的熟人蹭喝玛格丽特鸡尾酒喝得烂醉。当被追问珍妮尔是否留了语音留言时,梅根竟若无其事地透露,珍妮尔在留言里说有个男人正开车把她带往萨利纳斯(Salinas)。主持人震惊地意识到失踪少女可能还活着,但梅根却抱怨自己当时听不大清留言,因为同学卡姆里(Camri)在旁边大声炫耀父母要给她买一辆福特探索者(Explorer),而全校都知道卡姆里家穷得叮当响、屋子里堆满杂物像个仓库。主持人不敢置信地质问梅根是否向警方报告了这一关键线索,梅根却翻着白眼抱怨道:“when would I have done that I had to get up and like ass crack early this morning to do the show.” ```mermaid flowchart TD accTitle: 珍妮尔失踪通话事件脉络 accDescr: 展示珍妮尔被拐途中向梅根求救与梅根因各种琐事彻底遗忘报案的荒谬过程。 subgraph 绑架发生 A["珍妮尔失踪并致电梅根"] --> B["语音留言: 被一名男子带往萨利纳斯"] end subgraph 梅根的忽略与分心 B -.-> C["梅根在电影院未接听"] C --> D["前往 PF Chang's 喝玛格丽特烂醉"] D --> E["注意力全在同学卡姆里炫富八卦上"] end subgraph 搜救延误 E --> F["完全遗忘通话,未向警方报案"] F --> G["次日清晨上节目时才偶然记起"] end ``` ### [02:30](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM&t=150s) 编排家长丑事与尴尬收尾 即便听闻了如此令人瞠目结舌的失职行为,主持人吉姆依然职业性地打圆场,表示希望在搜救行动下珍妮尔能平安归来,并提到前一天珍妮尔的母亲也曾上节目发出寻人呼吁。未等主持人说完,女孩们便打断并追问来的是珍妮尔的亲妈还是她父亲的小女友。凯蒂更是毫不掩饰地嘲笑道:“Janelle's Dad's girlfriend is like a total wreck and it's hilarious.” 两人在演播室肆无忌惮地八卦珍妮尔父亲的小女友看起来只有五岁大,甚至绘声绘色地描述有次去她家玩时,隔着门听见两人在房间里发生关系的恶心声响。 节目的最后,女主播特雷西极力控制场面,面带微笑宣布《Today Now!》全组人员将一同为珍妮尔的平安归来祈祷。然而梅根在镜头切换之际突然神情紧张起来,低头审视自己的衣服,神经质地向同伴碎碎念道:“what did I do oh my God is it the sweater I normally don't wear sweaters like that.” 她完全沉浸在自己今天套了毛衣、会不会被当成怀孕的无谓恐慌中,将失踪好友的生死抛到了九霄云外。 - 梅根错过了绑架途中的求救电话,留言证实珍妮尔正被一名陌生男子强行载往萨利纳斯(Salinas)。 - 关键线索未报案的荒唐理由是梅根忙于喝酒派对,且次日需要“大清早爬起来”上电视。 - 访谈在女孩们对珍妮尔长辈私生活的无底线吐槽,以及梅根担心自己穿毛衣被误会怀孕的荒诞情绪中仓促结束。 ## Mentioned The Onion, Today Now!, 珍妮尔·凯利(Janelle Kelly), 凯蒂·克莱门斯(Katie Clemens), 梅根·克莱尔(Megan Clear), 吉姆(Jim), 特雷西(Tracy), 斯蒂芬妮·皮特(Stephie Pete), 肖娜(Shauna), 艾伦(Aaron), 卡姆里(Camri), Facebook, PF Chang's, 福特探索者(Ford Explorer), 安珀警戒(Amber Alerts), 萨克拉门托(Sacramento), 萨利纳斯(Salinas) ## Video description Two teens visit Today Now! in the hopes of finding their kidnapped friend and letting her know that their classmate is totally knocked up. [Source](https://www.youtube.com/watch?v=XUT8ec24anM)

Original transcript

[0:07] it's been six days since Janelle Kelly a [0:10] 17-year-old from Sacramento California [0:12] went missing since then her two best [0:14] friends Katie Clemens and Megan clear [0:16] have not rested for a moment in aiding [0:18] the search effort Katie and Megan are [0:20] here with us this morning thank you for [0:22] having us welcome to you both now I know [0:24] this is is a very difficult time but if [0:27] you could say something to Janelle right [0:28] now what would it be [0:30] um that we miss you and we're looking [0:34] for you and Stephie Pete from biology is [0:37] pregnant oh my God yeah I mean she says [0:39] that she's not but she's like totally [0:40] wearing sweaters in May tell us how [0:42] you've been helping to spread the word [0:44] about Janelle's disappearance I know [0:45] you've started a Facebook page yeah I [0:47] mean it has all of this information that [0:49] we put up about like where Janelle was [0:51] last seene and like what she was wearing [0:53] and then we also posted just in case [0:55] Janelle sees it some picks of Shauna's [0:57] disgusting new cornrow shaa is such a [0:59] hot mess Express and you've also [1:01] organized Amber Alerts across the state [1:03] of California is that right yeah we just [1:05] want to get the word out you just think [1:07] that this is something that would happen [1:09] to like Aaron not Jan know God I could [1:11] totally see Aaron getting kidnapped and [1:13] you know what I bet that she would like [1:14] it too she's such a [ __ ] Jim and Tracy [1:16] you don't even know we call her the [1:18] balls of source because she loves to put [1:19] balls in her mouth I hate her right but [1:21] you have been working extensively with [1:23] the police on this case haven't you yeah [1:25] yeah we told them you did it I [1:28] what and she's just kidding oh my God [1:32] you totally just in your face you like [1:34] freaked out I did not do it she's making [1:37] fun of you I mean she likes you oh my [1:39] God shut up he's like 50 I'm how old was [1:41] Doug um how old does that zit on your [1:43] tip oh my God shut up we're on TV okay [1:45] but with all of your efforts you you [1:47] still haven't heard a word from Janelle [1:49] no none I mean we just keep hoping that [1:51] she'll call or something oh my God what [1:54] oh my God I totally forgot she did call [1:56] me what yeah but I was like in this [1:58] movie so I was like oh call her back [2:00] later but then everyone was like come to [2:02] PF Changs and I got totally wasted on [2:04] Margarita's because Samantha is friends [2:05] with one of the busers and she leave a [2:08] message I mean I well kind of she said [2:10] that this dude was like driving her down [2:12] to Selena so she's still alive yeah but [2:14] I mean I couldn't really understand her [2:15] because camri was talking super loud [2:17] about how her parents are buying her [2:18] this new Explorer even though everyone [2:20] knows her parents are like super poor [2:21] yeah her house is like a storage unit so [2:23] so full of [ __ ] wait have you alerted [2:25] police when would I have done that I had [2:27] to get up and like ask crack early this [2:29] morning to do the show well I'm sure [2:30] with all of your search efforts Janelle [2:32] will be will be returned safely and be [2:34] home soon and just know that that the [2:37] two of you and Janelle are in our [2:39] [Music] [2:41] thoughts now we had Janelle's mother on [2:44] yesterday making a plea for Janelle's sa [2:46] do you mean Janelle's mom or Janelle's [2:48] Dad's girlfriend because Janelle's Dad's [2:49] girlfriend is like a total wreck and [2:51] it's hilarious my God we met her dad's [2:54] girlfriend she's like 5 years old one [2:56] time we were at her house and we heard [2:58] them boning and it was really gross well [2:59] we here at today now will be praying for [3:01] Janelle's safe return what what did I do [3:05] oh my God is it the [3:07] sweater I normally don't wear sweaters [3:09] like that