Friedman Blames Federal Reserve Money Printing for Inflation

Milton Friedman Speaks: Money and Inflation (B1230) - Full Video — Free To Choose Network

Free To Choose Network

Curing inflation requires the federal government to reduce spending and print less money, accepting a temporary recession as the unavoidable cost of ending monetary overexpansion.

AI-assisted summary of Milton Friedman Speaks: Money and Inflation (B1230) - Full Video — original source. Check the original for full context.

Source published:

Key ideas

  • Milton Friedman argues that inflation is always and everywhere a monetary phenomenon, originating solely from government printing presses rather than corporate greed, labor unions, or foreign oil shocks. (8:29)
  • Empirical data across the United States, West Germany, and Japan demonstrates that price levels track the quantity of money per unit of output with an approximate two-year lag. (38:52)
  • Inflation functions as an unlegislated hidden tax through direct purchasing power extraction, bracket creep pushing taxpayers into higher nominal rates, and the depreciation of outstanding public debt. (19:44)
  • To permanently curb inflation and break the post-1960 stop-and-go cycle of escalating peaks and troughs, the government must reduce spending and gradually slow monetary growth over a three-to-four-year span. (48:51)

Detailed notes

## Background This video was published on YouTube by the Free To Choose Network on March 21, 2016, documenting a 1978 lecture delivered at the University of San Diego and the San Diego Chamber of Commerce. According to the page description, the program examines inflation as an exclusively monetary phenomenon caused by the government expanding the money supply faster than output to fund its expenditures without directly raising taxes, arguing that the only genuine remedy is cutting government spending and printing less money.

## TL;DR Milton Friedman presents the fundamental thesis that inflation is always and everywhere a monetary phenomenon, originating solely from government monetary authorities rather than popular scapegoats like trade unions, greedy corporations, or foreign oil shocks. Drawing on centuries of empirical data across multiple nations, he explains that inflation operates as an unlegislated, hidden tax that enriches governments through direct seigniorage, tax bracket creep, and real debt repudiation. Friedman traces the post-1960 American stop-and-go monetary cycle of escalating inflationary peaks and troughs, demonstrating that wage-price controls and piecemeal reforms merely suppress or exacerbate the issue. Concluding with an extended question-and-answer session, he argues that halting inflation requires disciplined reductions in federal spending and monetary expansion, advocating across-the-board budget cuts, constitutional spending constraints, and structural tax reductions to curb state excess.

## Atmosphere & style The presentation carries the brisk, intellectually self-assured energy of an academic masterclass tailored for a civic and business audience. Friedman speaks with disarming clarity, pairing sharp historical anecdotes and witty analogies—such as comparing monetary expansion to an alcoholic bender—with rigorous statistical charts and policy analysis. The tone transitions seamlessly from genial professorial exposition to incisive polemical critique as he systematically dismantles conventional economic myths during the audience Q&A, creating an engaging, combative, yet thoroughly persuasive atmosphere throughout.

## Bulletin - [08:29](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=509s) Milton Friedman argues that inflation is always and everywhere a monetary phenomenon, originating solely from government printing presses rather than corporate greed, labor unions, or foreign oil shocks. - [38:52](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=2332s) Empirical data across the United States, West Germany, and Japan demonstrates that price levels track the quantity of money per unit of output with an approximate two-year lag. - [19:44](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=1184s) Inflation functions as an unlegislated hidden tax through direct purchasing power extraction, bracket creep pushing taxpayers into higher nominal rates, and the depreciation of outstanding public debt. - [48:51](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=2931s) To permanently curb inflation and break the post-1960 stop-and-go cycle of escalating peaks and troughs, the government must reduce spending and gradually slow monetary growth over a three-to-four-year span.

## Key takeaways - [05:25](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=325s) Inflation is fundamentally a monetary disease caused solely by the rapid expansion of fiat currency by the central bank and government authorities. - [05:25](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=325s) Scapegoats such as greedy businesses, labor unions, and OPEC are political diversions, as none possess the legal printing press required to create money. - [08:29](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=509s) Over a century of data proves that inflation never occurs without excessive monetary growth, and excessive monetary growth never fails to produce inflation. - [28:25](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=1705s) Under floating exchange rates, inflation is not an international contagion but a purely domestic outcome determined by national central banks. - [17:01](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=1021s) Governments rely on inflation to fund spending programs without enacting explicit taxes that voters can reject at the ballot box. - [19:44](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=1184s) Inflation enriches the state through three channels: direct resource extraction via newly created currency, bracket creep from progressive income taxes, and debt repudiation. - [26:08](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=1568s) Federal Reserve errors stem from misguidedly attempting to manage interest rate levels instead of strictly targeting the aggregate quantity of money. - [31:31](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=1891s) Monetary policy acts like an addiction: the initial stimulus feels positive, while the painful withdrawal of higher unemployment and slower growth follows later as an unavoidable side effect. - [38:52](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=2332s) Monetary transmission entails an overall lag of roughly two years, requiring five to six months to impact aggregate spending and an additional 12 to 18 months to alter consumer prices. - [46:58](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=2818s) Price and wage controls fail to halt inflation; they merely conceal price pressures temporarily before leading to explosive shortages and distortions when removed. - [48:51](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=2931s) Since 1960, economic policy has been trapped in a stop-and-go cycle where each subsequent trough and peak in inflation reaches a higher baseline level. - [01:10:12](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=4212s) Every federal budget is effectively balanced in real terms, as all expenditures must be paid for either through explicit taxes, borrowing, or the inflation tax. - [01:12:30](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=4350s) Constraining government expansion requires institutional mechanisms like constitutional spending limitations or broad tax cuts that limit the revenue Congress can spend. - [01:23:26](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=5006s) Individual commercial banks can only lend against reserves, but the Federal Reserve exercises absolute aggregate control over the total volume of money in the banking system.

## Detailed walkthrough ### [00:55](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=55s) A Cryogenic Tale and Inflation as a Social Disease

Milton Friedman opens his talk by addressing the evening's subject: money and inflation. He quips that while everyone is undoubtedly interested in the inflation half of the topic, most people are also keenly interested in the money half, albeit from a rather different perspective. To illustrate the true nature of runaway inflation, Friedman tells the story of a man who decides to take advantage of cryogenics. Before placing himself in a deep freeze for twenty years, the man leaves all of his worldly belongings and securities with his stockbroker, instructing him to manage the portfolio as best he can.

When the twenty years elapse, the man is unthawed, emerges from the deep freeze, and immediately rushes to a telephone to call his broker. The broker delivers fantastic news, telling him that his investments have multiplied tenfold and twentyfold, making him a multi-millionaire many times over. The man is completely ecstatic as he listens to the figures—until the telephone operator suddenly cuts in to announce: “Sorry, your three minutes are up. That'll be $250,000 for the next three minutes, please.”

Moving from the humorous anecdote to historical reality, Friedman warns that inflation is a societal pathology. Left unchecked, it is not merely disruptive; it has historically proven capable of unraveling entire civilizations. The most extreme classic examples occurred in Germany, Austria, and Russia following the First World War. In those hyperinflations, employers had to pay their workers three times a day—after breakfast, lunch, and dinner—so that laborers could dash into the streets to spend their wages before the currency completely lost its purchasing power.

Even short of hyperinflation, unchecked price increases wreak severe political havoc. Friedman points to South America, observing that runaway inflation brought down Brazil's government prior to 1964, sparking a revolution to halt the economic chaos. Similarly, in Chile, the runaway inflation under Salvador Allende was a primary catalyst for the economic collapse that ultimately paved the way for a military dictatorship. While the United States is nowhere near that extreme, Friedman insists the nation must diagnose the affliction, understand its cause, evaluate the cure and its unavoidable side effects, and recognize what will happen if it is left untreated.

- As Friedman puts it: “Inflation is a disease. It's a dangerous disease for a society. It is sometimes a fatal disease for a society.”

---

[05:25](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=325s) The Scapegoats and the Printing Press

Friedman presents the core thesis of monetary economics: inflation is always and everywhere an issue of monetary expansion outpacing real production. Because modern governments maintain a statutory monopoly over the money supply, price inflation in America originates exclusively in Washington, D.C. Yet governments are inherently human institutions that consistently refuse to shoulder the blame when economic disasters strike.

Instead of taking responsibility, politicians in Washington routinely deflect by offering an array of convenient villains. They allege that inflation is generated by greedy businessmen jacking up prices, grasping labor unions demanding excessive wages, spendthrift consumers running up debt, or foreign Arab oil sheiks manipulating global energy markets. Friedman acknowledges that human nature entails self-interest—businessmen can be greedy, unions can be grasping, and many a husband complains that his wife is a spendthrift consumer—but none of these groups possesses the mechanical means to create inflation. None of them has a printing press in their basement churned up to manufacture legal tender; that press belongs exclusively to the federal government.

Friedman also rebuts the ideological argument, popular in the Eastern Bloc, that inflation is an inherent failure of capitalism. Modern European economic data contradicts this claim. Yugoslavia, a communist country, suffered from some of the most aggressive inflation in Europe, whereas Switzerland, a capitalist economy, maintained one of the lowest inflation rates. At the same time, capitalist nations like the United Kingdom and Italy suffered painful double-digit inflation rates between 20 and 25 percent. Economic systems as an ideology do not dictate the price level; the quantity of fiat currency produced does.

```mermaid flowchart TD accTitle: Government Monopolies and the Source of Inflation accDescr: Diagram illustrating how official scapegoats are harmless compared to the government printing press that drives inflation.

subgraph Scapegoats ["Alleged Culprits (No Currency Presses)"] A["Greedy Businessmen"] B["Grasping Trade Unions"] C["Spendthrift Consumers"] D["Arab Oil Sheiks"] end

subgraph TrueSource ["Actual Monetary Engine"] Gov["Government in Washington"] Press["Monopoly Over Money Supply<br/>(Printing Press)"] Gov --> Press end

Press -->|"Excessive expansion relative to output"| Infl["Price Inflation"] Scapegoats -.->|"Blamed by politicians, but cannot create money"| Infl ```

- When discussing the source of currency expansion, Friedman observes: “Only Washington has that printing press and therefore only Washington can produce inflation.” - On the ideological debate surrounding price stability, he summarizes: “Inflation is not a capitalist phenomenon, it is not a communist phenomenon, it is a printing press phenomenon.”

---

[08:29](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=509s) Empirical Proof: The Money Supply and the Price Level

While declaring inflation a printing press phenomenon identifies the immediate mechanical cause, Friedman notes that one must eventually ask the deeper question: *why* does the government increase the money supply so rapidly? Before tackling that ultimate political question, he emphasizes that the fundamental empirical link between money and prices is undeniable. Economic data spanning over a century in the United States and over two centuries in both Great Britain and Sweden demonstrates an ironclad law: no inflation has ever occurred without an extremely rapid increase in the money supply, and no rapid increase in the money supply has ever failed to produce an inflation.

To demonstrate this empirically, Friedman presents time-series charts. The first slide displays economic data for the United States over a thirteen-year window from 1964 through 1976. The chart plots two distinct metrics: 1. The quantity of money per unit of output (solid line), measured for a year ending six months prior to the price index to account for transmission lag. 2. The Consumer Price Index (dashed line).

Both lines are benchmarked to a base value of 100 in 1970 to align their scales. Friedman stresses that aside from meeting at the 1970 base point, no mathematical trick forces the curves together, yet they trace each other almost indistinguishably across the entire 13-year period—a correlation that holds equally across a full century of American data. Moving to the second slide, Friedman displays the identical metric for West Germany. Although German money growth temporarily ran ahead of prices during the early 1970s, the two metrics inevitably converged back together, illustrating that while monetary expansion takes a year or two to filter through the broader economy, its effect on price levels is inexorable.

- Regarding the universal history of currency expansion, Friedman states: “The first step toward understanding the cause of inflation is to recognize that it is always and everywhere a monetary phenomenon.” - In describing the correlation shown on the charts, he highlights that the monetary indicator is lagged by six months relative to prices to accurately represent the transmission mechanism.

[12:19](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=739s) International Comparisons and the Trade Union Fallacy

Milton Friedman examines international charts to illustrate that the correlation between money growth and price increases holds across distinct economic environments. Looking at Japan, he points out that although the country underwent a significantly larger price rise than either the United States or Germany, it subsequently performed a remarkable turnaround by reining in its money supply, dragging its annual inflation rate down from nearly 30 percent to approximately 7 percent. Turning next to the chart for Great Britain, each sequential example displays higher inflation, yet every single case demonstrates the exact same synchronization between the quantity of money and the level of prices.

Friedman uses this contrast between Japan and the United Kingdom to dismantle a widespread political explanation: the assertion that militant trade unions cause inflation by pushing up wages. If aggressive labor unions were truly responsible for Britain's economic distress, that theory fails entirely to explain Japan, where unions are comparatively weak and wield little influence over national wage trends. To drive the point home, he introduces a dramatic chart from Brazil, quipping that this represents genuine inflation rather than the "baby inflations" seen in Western nations—even if Argentina and Chile had inflations so large they would not fit on the display room's screen. Because Brazil operated under a military government where labor unions had no power other than serving as instruments of the state apparatus, union activity could not possibly account for Brazilian price hikes, leaving monetary expansion as the sole viable explanation.

As Friedman puts it: “You can see very clearly that you can explain it by changes in the quantity of money.”

- Japan reduced its inflation rate from nearly 30 percent per year down to roughly 7 percent by strictly controlling money supply growth. - The British experience is frequently blamed on aggressive trade union wage demands, yet Japan showed higher inflation during that earlier interval despite having much weaker unions. - Brazil experienced massive inflation under a military dictatorship where labor unions had no independent authority or bargaining power.

---

[15:17](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=917s) Gold Discoveries and the Shift to Government-Dominated Money

The historical record spanning hundreds of years across numerous nations demonstrates an unbroken connection between the volume of money and price levels, without any exceptions. However, establishing this empirical link is only first base; the crucial question is why the money supply expands faster than real output. Friedman notes that a century earlier—a fitting topic in California—monetary expansion occurred naturally through physical discoveries of precious metals. The late 1840s and early 1850s brought the California Gold Rush alongside major gold strikes in Australia, triggering a worldwide wave of inflation. A similar global price rise took place from the 1890s through 1913, fueled by the perfection of the cyanide extraction process for low-grade ore in South Africa and supplemented by gold discoveries in Alaska.

Those episodes, Friedman observes with wry nostalgia, belonged to the era when physical limits still restrained governments. In modern times, the old discipline of gold has been abandoned in favor of what authorities consider a far more sophisticated system: unbacked, government-dominated fiat currency. Because paper money can be generated without digging ore from the ground, contemporary inflations no longer stem from mining technology or lucky prospectors. Instead, modern inflation is manufactured entirely by governments creating immense quantities of money out of thin air.

Reflecting on this transformation, Friedman remarks: “Today you have inflations because governments create a very large quantity of money.”

---

[17:01](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=1021s) Inflation as Unlegislated Taxation to Finance Government Spending

Addressing why modern governments flood the economy with money, Friedman highlights the primary culprit: paying for government spending. While it is easy to place the blame entirely on political figures, he insists that ordinary citizens bear responsibility because voters continuously demand programs and expenditures while refusing to shoulder visible taxes. If the federal government spends $450 billion but collects only $400 billion through conventional levies, that remaining $50 billion does not simply vanish or get paid by the tooth fairy. Real government taxation is defined by total resources spent, and any difference beyond explicit tax revenue must be made up either through borrowing or through the creation of new currency.

For politicians in Washington, printing money is an enticing funding mechanism because it bypasses the legislative pain of open taxation. No member of the House of Representatives or the Senate ever campaigns on a platform of enacting an explicit 10 percent inflation tax on their constituents. Instead, inflation operates as a silent, invisible tax enacted without a vote, allowing politicians to deliver lavish spending packages to interest groups without visibly raising tax rates.

Friedman captures this legislative evasion plainly: “Inflation is a tax which is imposed without representation and which nobody has to vote for.”

```mermaid flowchart TD accTitle: The Mechanics of Inflationary Finance accDescr: Flowchart illustrating how constituent demands for spending lead to budget shortfalls that are funded by monetary expansion and paid via the inflation tax.

subgraph Demands ["Political Demand"] A["Citizens Demand More Public Spending"] --> B["Reluctance to Levy Direct Taxes"] end

subgraph BudgetGap ["The Deficit"] B --> C["Spending Exceeds Explicit Tax Revenue<br>e.g., $450B Outlays vs. $400B Taxes"] C --> D["$50B Deficit Must Be Funded"] end

subgraph MonetaryTax ["The Hidden Extraction"] D --> E["Treasury / Central Bank Expands Money Supply"] E --> F["Inflation Tax Imposed Without Legislation"] F --> G["Purchasing Power Extracted from the Public"] end ```

---

[19:44](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=1184s) The Three Ways Government Extracts Revenue from Inflation

Friedman explains that inflation delivers tax revenues to the government through three distinct channels. The first channel is direct: newly created money acts as a literal receipt for resources taken by the state. While earlier societies relied on the physical printing press, modern financial authorities achieve the identical result electronically through bookkeeping ledgers, checks, and computer-generated bank deposits. By injecting these newly minted claims into the economy, the state acquires real goods and services without having extracted a single cent of direct taxation beforehand.

The second revenue mechanism is bracket creep within a progressive income tax system. If inflation drives prices up by 10 percent and a worker receives a corresponding 10 percent wage increase, the worker’s real purchasing power has not improved. However, the progressive tax code automatically bumps them into a higher tax bracket, causing their income tax bill to jump by roughly 15 percent on average. Consequently, the widely celebrated presidential and congressional tax cuts are pure political theater; inflation steadily ratchets tax collections upward in the background, allowing lawmakers to enact cosmetic rate reductions that return only a fraction of the automatic tax increases already harvested.

The third channel is the covert repudiation of public debt. Although citizens frequently worry about the ballooning national debt, Friedman points out that the open, bonded debt has actually declined as a percentage of national income compared to several decades earlier. This decline occurs because recurring budget deficits are routinely depreciated away by issuing inflated dollars, leaving past purchasers of government securities bearing the ultimate loss.

Exposing the illusion behind headline-grabbing fiscal policy, Friedman concludes: “Inflation has raised taxes and the so-called tax cuts have given back a small part of that to the taxpayer, but the actual taxes that taxpayers have paid have gone up as a result of the automatic effects of inflation.”

- Direct extraction: The state issues new money—historically on paper, now through central bank deposits and accounting entries—to purchase goods directly from the market. - Bracket creep: A 10 percent rise in both prices and wages pushes workers into steeper income brackets, producing an estimated 15 percent increase in individual tax liabilities. - Debt reduction: High inflation depreciates the real purchasing power of outstanding public bonds, allowing the government to pay back lenders with significantly debased currency.

[24:05](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=1445s) Inflation as a Government Resource and Historic Currency Debasement

Milton Friedman details how inflation serves as a hidden method of repudiating public debt. Anyone purchasing a long-term government bond and redeeming it down the line receives currency with diminished purchasing power relative to what was originally paid. To make matters worse, bondholders must pay income taxes on nominal interest receipts that do not even cover their real losses. Through this process, bondholders have effectively “paid the government for the privilege of lending to it,” allowing real sovereign debt to shrink silently. Friedman remarks: “So inflation is a marvelous resource for a government in all three of these ways.”

Friedman points out that using monetary creation to finance state spending stretches back thousands of years. During the Roman Empire, Emperor Diocletian addressed fiscal pressures not with modern paper printing presses, but by debasing coinage: replacing high-grade silver denarii with base metal alloys until the coins were reduced to mere copper coated in a thin wash of silver. With dry humor, Friedman recalls discovering that historical account in the exact same year the United States Treasury eliminated silver from American coinage, swapping it for copper coins clad in nickel.

```mermaid flowchart LR accTitle: Government Debt Repudiation via Inflation accDescr: Process showing how inflation and taxes erode the real value of government bonds for lenders. subgraph Investor ["Bondholder Action"] A["Buys long-term bond"] --> B["Receives nominal interest"] end subgraph Erosion ["State Extraction"] B --> C["Taxes assessed on nominal gains"] C --> D["Principal repaid in depreciated dollars"] end D --> E["Real government debt declines"] ```

- A bondholder receives diminished purchasing power upon redemption while simultaneously paying income taxes on nominal interest. - Emperor Diocletian diluted the Roman denarius from full-bodied silver to copper coated with a silver wash. - The U.S. Treasury mirrored this historic debasement by replacing silver coinage with copper clad in nickel.

---

[26:08](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=1568s) The Modern Drivers: Full Employment Mandates and Central Bank Errors

Beyond the historical imperative to fund state spending, Friedman highlights two twentieth-century developments that feed monetary overexpansion. First, Western governments adopted official full-employment policies after World War II. In practice, these commitments did not deliver permanent employment stability; rather, whenever unemployment ticked upward, political authorities felt compelled to intervene by expanding spending and the money supply to prime the economic pump. This provides temporary relief only as long as people remain unaware of the underlying currency dilution, but as soon as the public catches on, the stimulus converts entirely into price inflation.

Second, Friedman identifies recurrent policy errors by central banks. Referring to remarks by Professor Bernard Siegan regarding the Federal Reserve’s record, Friedman notes that between 1929 and 1933 the U.S. money stock contracted by one-third, precipitating the Great Depression. While the Fed learned from that disaster, government agencies rarely repeat the identical mistake; instead, modern central banks err in the opposite direction. They do this by fundamentally misapprehending their core institutional duty: “Their mistake has almost always been caused by confusing their function, by thinking that they had something to do with interest rates instead of recognizing that their real function was to control the quantity of money.”

- Post-WWII full-employment policies lead politicians to increase spending and print money whenever unemployment threatens to rise. - Between 1929 and 1933, the Federal Reserve allowed the U.S. money supply to shrink by one-third, triggering economic catastrophe. - Central banks err on the side of overexpansion by attempting to manage interest rate levels instead of regulating the money supply.

---

[28:25](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=1705s) Debunking Common Scapegoats: Trade Unions and International Inflation

Friedman addresses the popular belief that trade unions or foreign shocks trigger inflation. While labor unions can inflict grave economic damage—as evidenced in contemporary Britain—they do not generate general price rises. Higher nominal wages represent an effect, not a cause, of currency expansion. Similarly, government officials routinely point abroad, claiming they are merely victims of an inevitable wave of worldwide inflation over which they have no control.

Friedman explains that while international inflation spillovers were real prior to 1971 under the Bretton Woods fixed exchange rate regime (during which U.S. inflation was transmitted directly to foreign central banks linked to the dollar), that dynamic vanished once currencies began floating against one another. Under flexible exchange rates, domestic monetary policy solely determines the domestic price level. As Friedman puts it: “Inflation is a worldwide phenomenon, but it is not an international phenomenon.” He compares it to high taxes: taxation is pervasive across the globe because individual states adopt similar domestic policies, not because it is transmitted across borders. This explains why inflation rates vary radically among developed nations under floating rates.

| Country | Approximate Inflation Rate (circa 1978) | |:--- |:--- | | **Switzerland** | 0% to 1% | | **West Germany** | 4% to 6% | | **France** | ~10% | | **Great Britain** | ~18% | | **Italy** | >18% |

---

[31:31](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=1891s) The Productivity Fallacy and the Medical Analogy of Inflation

Friedman turns to another frequent objection: that lagging productivity causes inflation, and boosting productivity is its proper cure. He clarifies that although his analysis tracks the money supply relative to units of output, productivity fluctuations are negligible compared to shifts in money creation. Raising real annual output growth from 3 percent to 4 percent would represent an extraordinary 33⅓ percent leap in national economic performance, yet it would reduce annual inflation by merely a single percentage point. Therefore, regarding inflation, “productivity is very much of a bit actor on the stage. The lead, the hero or the villain, as you wish it, is not productivity but what happens to the quantity of money.”

Ending inflation requires a remedy that is technically straightforward: “in order to stop inflation you have to have the government spend less and print less.” The true hurdle is the political will to endure the withdrawal. Friedman compares the dilemma to a physician's patient whose fingers and toes were falling off from a severe vascular illness; the patient could be cured easily by quitting smoking, but steadfastly refused to stop. He then likens inflation to alcoholism, where the immediate experience is pleasant while the agonizing physical consequences only arrive after the bender: “The thing about alcoholism is that when you go out on a toot the good effects come first and the bad effects only come the next morning when you have the hangover. That's exactly the way it is with inflation.”

- Raising real economic growth from 3% to 4% yields only a 1 percentage point drop in the inflation rate. - The sole effective prescription to halt inflation is for the government to curtail its spending and reduce money creation. - Halting inflation requires breaking a behavioral addiction analogous to severe tobacco dependency or an alcohol bender.

[35:24](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=2124s) The Addiction Analogy and the Winners of Inflation

Milton Friedman compares the trajectory of monetary expansion and contraction to the progression and treatment of alcoholism. When monetary expansion starts, the initial results appear entirely positive: it makes business boom and rapidly expands output. The destructive consequences—namely inflation—only emerge later after working their way through the economic system. Conversely, attempting to cure inflation mirrors the ordeal of an alcoholic attempting to sober up. When someone tries to shake a craving for alcohol, the immediate consequences are agonizing, while the healthy, beneficial payoff only arrives later once the withdrawal is conquered. Friedman notes: “Just as inflating stimulates the economy temporarily, so slowing down inflation slows down the economy temporarily.”

Friedman argues that a more practical reason inflation proves difficult to stop is that society is not genuinely united in wanting to halt it. While everyone instinctively answers that they oppose inflation, probing beneath the surface reveals that many have quietly profited. The chief beneficiary is the Federal Treasury, which inflates away its real debt burdens. However, almost every individual who bought a home over the prior three decades has gained immensely from inflation by paying off fixed mortgage debt with depreciated dollars. This uneven distribution transforms inflation into a destructive social malady:

> “Indeed, one of the things that makes inflation such a bad social disease is precisely that it tends to be divisive because some people do very well during an inflation period and some people do very badly.”

Friedman dryly observes that when most people say they want to end inflation, they simply mean they want the goods they purchase to get cheaper while the products and services they sell get more expensive. Because every transaction involves a buyer and a seller, Friedman quips, “that’s a neat trick if you can do it.” As a consequence, public calls to halt inflation remain insincere, summarized by the rule: “Everybody wants to stop inflation at somebody else's expense.”

```mermaid flowchart TD accTitle: The Asymmetric Dilemma of Inflation and Its Cure accDescr: Diagram illustrating how inflation delivers immediate benefits followed by delayed harm, while stopping inflation brings immediate pain before long-term health.

subgraph Inflating["Phase 1: Starting Inflation"] I1["Print money / expand credit"] --> I2["Short-term: Business expands & output rises"] I2 --> I3["Long-term: Widespread inflation & economic distortion"] end

subgraph Curing["Phase 2: Stopping Inflation"] C1["Tighten money supply"] --> C2["Short-term: Slower growth & rising unemployment"] C2 --> C3["Long-term: Stable prices & healthy economy"] end ```

[38:52](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=2332s) Side Effects, Lags, and the Mechanics of Price Increases

Friedman cautions that the painful fallout of an inflation cure should never be mistaken for the cure itself. He draws a medical comparison: if a doctor prescribes bed rest after an appendectomy, a patient cannot skip the surgery, stay in bed, and expect to be healed. Similarly, unemployment is merely an unfortunate side effect rather than a remedy. Friedman stresses: “I can tell you a hundred ways to create unemployment that will produce more inflation not less.” While conventional opinion once treated inflation and unemployment as strict opposites, the experience of the late 1960s and 1970s made it undeniable that both can surge together, forcing economists to invent terms such as “stagflation” and “slumpflation.”

The necessity of passing through a phase of slowed growth and higher unemployment stems from the long time delays between when the government starts the printing press and when real-world output and prices react:

1. **Initial liquidity surge (months 0 to 6):** When the government prints and disperses cash to pay its expenses, initial recipients—such as government employees—spend their higher salaries at local shops. Shopkeepers, unaware of the systemic shift, happily sell goods at existing prices, assuming the spike in foot traffic is uniquely their good fortune. 2. **Intermediate production response:** A shoe manufacturer notices surging orders, concludes that public demand for shoes has surged, and tries to ramp up operations. Soon, however, he realizes that labor and leather have grown pricier across the entire economy. 3. **Price adjustments (months 18 to 24):** Only after costs mount does the manufacturer mark up his final prices to keep the business solvent.

Friedman points out that historical records demonstrate these distinct timing intervals: - In the United States over the previous century, an increase in the money supply has typically taken roughly 5 to 6 months to trigger noticeably higher spending. - It then takes an additional 12 to 18 months for that heightened spending to translate into outright price increases. - In both the United States (dating back a century to available records) and Great Britain (spanning 200 years of data), there is an average lag of roughly two years between an acceleration in the growth of money and its ultimate inflationary impact.

When the government reverses course and constricts spending, the process runs identically in reverse. Businesses initially observe flagging sales, see unwanted inventories build up on store shelves, and cut back production schedules and staffing. Only after an extended interval do producers moderate their price hikes or lower price tags, making an interim economic slowdown inescapable.

[43:51](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=2631s) Long-Term Neutrality and the Case for Gradualism and Indexing

Friedman turns to the long-run neutrality of inflation, stating that once an economy fully incorporates price increases into everyday operations, trend inflation ceases to dictate real economic vitality:

> “We have a great deal of evidence that the average rate of inflation over a period of time has no relationship at all to the average rate of growth or the average level of unemployment.”

If an economy becomes habituated to a continuous 10 percent inflation rate, public behavior seamlessly recalibrates: wages predictably climb 10 percent faster each year, prices advance by an extra 10 percent, and baseline interest rates move from 5 percent to 15 percent to absorb the loss in purchasing power. Economic stimulus does not stem from inflation itself, but entirely from unexpected inflation. Much like an alcoholic or drug addict who initially feels a buzz from a single drink or dose but progressively requires a half bottle or escalating quantities to feel the same sensation, an economy needs ever-larger doses of unexpected inflation to produce temporary output gains.

Because sudden withdrawal creates harsh economic dislocations, Friedman insists on a structured path toward price stability:

- **Gradual deceleration:** Given that the prevailing baseline inflation in the United States sits around 7 percent, Friedman argues that trying to slash it to zero within a single year would be reckless. Instead, policymakers should phase the reduction over a three- to four-year timeline to give businesses and households sufficient runway to adjust long-term contracts and wage expectations. - **Escalator clauses and tax indexing:** Friedman urges the adoption of widespread escalator clauses—especially across government debt obligations and federal taxation. He denounces the prevailing tax framework as a “disgrace and a scandal” because unadjusted tax brackets automatically push taxpayers into higher marginal rate brackets solely due to inflation. He bitterly notes the hypocrisy of federal lawmakers: “Congress has been very quick to index its own salaries. Congress has been very quick to index the salaries of government employees, but it has been very reluctant to apply the same” protections to the citizens who pay their bills.

[46:58](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=2818s) Perverse Indexing and the Deceit of Wage and Price Controls

Milton Friedman suggests that while government currently indexes taxes so that inflation pushes citizens into higher tax brackets, the policy should run in the opposite direction. He argues for indexing tax rates downward to protect taxpayers, alongside a mischievous proposal for political accountability: indexing congressional and bureaucratic pay inversely. As Milton Friedman puts it: “And I assure you, if you did that you'd cure inflation real fast.”

Moving to the broader consequences of inaction, Friedman warns that failing to eradicate inflation leaves society with no pleasant options; uncontrolled inflation inevitably generates high unemployment. A major catalyst for this damage is the recurring political temptation to implement wage and price controls. Governments turn to these measures not to halt inflation, but to mask their own economic stimulus. By creating an artificial freeze, politicians attempt to reap the short-term popularity of expansionary spending while convincing the public that decisive action is being taken against rising prices. This deception inevitably collapses when the suppressed pressures burst forth, as occurred following President Richard Nixon's 1971 price freeze.

```mermaid flowchart TD accTitle: The Cycle of False Cures accDescr: Diagram illustrating how government monetary expansion leads to wage and price controls, artificial suppression, and eventual explosive inflation.

subgraph Expansion ["Monetary Expansion"] A["Government inflates money supply to pay bills"] B["Inflationary pressure emerges"] end

subgraph Suppression ["Political Cover-Up"] C["Wage and price controls enacted with fanfare"] D["Inflation concealed for 1–2 years"] end

subgraph Fallout ["Economic Reality"] E["Shortages and market distortion"] F["Explosive inflation and high unemployment"] end

A --> B B --> C C --> D D --> E E --> F ```

- Friedman proposes indexing salaries of officials so that every 5% inflation results in a 5% cut to their pay. - Wage and price controls serve as a political camouflage that temporarily holds down measured inflation for a year or two before creating an explosion in prices. - The 1971 controls under Richard Nixon produced disastrous economic outcomes once the artificial price caps were removed.

---

[48:51](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=2931s) Eisenhower's Resolve and the Escalating Inflation Roller Coaster

Tracing the modern origin of American inflation to the 1950s Korean War era, Friedman recounts how the United States broke free of creeping inflation through a deliberate political sacrifice. President Dwight D. Eisenhower acted as an uncommonly nonpolitical leader who was willing to imperil the presidential campaign of his own vice president, Richard Nixon, to restore stability. Eisenhower reined in money creation and federal outlays, accepting recessions in 1958 and 1960 to crush inflation down from 3–3.5% to essentially zero.

John F. Kennedy inherited this stable baseline, but from 1960 onward, economic policy devolved into a damaging stop-and-go cycle. Every time inflation surged, authorities slammed on the brakes, causing a downturn. As soon as joblessness climbed, panic ensued, prompting officials to abandon restraint, stomp on the accelerator, and print more money. Crucially, this cycle did not oscillate around a flat line; instead, each subsequent peak and trough reached higher than the last, mimicking an escalating addiction where ever-larger doses are required to produce a temporary high.

| Cycle Troughs (Low Inflation) | Lowest Rate | Cycle Peaks (High Inflation) | Highest Rate | |:--- |:--- |:--- |:--- | | **1961** | 1.0% | **1966** | 4.0% | | **1967** | 2.5% | **1969** | 6.0% | | **1971** (Pre-Nixon controls) | ~4.0% | **1974** | 12.0% | | **1976** (Post-recession) | 5.0% | **1979** (Projected) | *“You fill in the numbers”* |

- Eisenhower permitted the 1958 and 1960 recessions to eliminate an inflation rate that was viewed at the time as an intolerable 3% to 3.5%. - Nixon imposed wage and price controls in 1971 when inflation reached a trough of roughly 4.5%. - By 1976, following an acute recession to discipline price increases, the lowest rate achieved was 5%, a baseline higher than the peaks of the 1960s.

---

[52:49](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=3169s) The High Price Paid for Squandered Gains

Friedman illustrates how recent monetary management mirrors this destructive pattern. Between January 1974 and January 1975, the Federal Reserve restrained the growth of M2—which includes circulating currency along with commercial bank demand and time deposits—to an annual rate of 6.8%. This disciplined braking action succeeded in pulling year-over-year inflation down to roughly 5% by the end of 1976. However, from January 1975 onward, the Federal Reserve accelerated M2 growth back to 10% annually.

Friedman explains that this sharp expansion forecloses any soft landing, locking the nation into rising baseline inflation around 7% to 9%. The true economic heartbreak is that the American public has repeatedly borne the pain of restraint—surging unemployment, shuttered enterprise, and deep recessions—only for authorities to surrender the gains at the finish line by restarting the monetary printing press.

- Definition of M2: Friedman offers an apology for using the "unlovely name," clarifying that it comprises currency in circulation plus all commercial bank time and demand deposits. - January 1974 to January 1975: M2 growth dropped to 6.8%, driving inflation down to 5% by late 1976. - January 1975 to mid-1977: M2 accelerated to a 10% annual rate, priming the next wave of high inflation. - Friedman warns: “The tragedy of this whole history is that we have time and again—four times now—paid the price of stopping an inflation and not gotten the benefit.”

---

[55:02](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=3302s) Bad Options Ahead and the Path to a Painful Cure

Because the money supply has already expanded rapidly, Friedman asserts that monetary authorities have no good choices left. A sudden contraction to arrest inflation will trigger a sharp recession by late 1978 or early 1979, whereas keeping the gas pedal down will plunge the United States back into double-digit inflation. Friedman does not place primary blame on the Federal Reserve governors, arguing that politicians and policymakers respond to voter pressures. Until citizens deliver an unmistakable mandate demanding stability regardless of short-term hardship, Washington will continue swinging along the roller coaster.

Closing his presentation with a medical metaphor, Friedman reminds the audience that rare is the treatment that allows a gravely ill patient to rise overnight completely healed. The underlying economic vitality and productivity of the American economy remain resilient despite poor policy decisions, but recovery requires accepting unavoidable pain. As Milton Friedman concludes: “Sooner or later, I am sure we shall get up the will to cure it, but we shall not cure it, or continue it, without paying a price either way.”

Transitioning into the audience Q&A session at, an attendee asks whether President Jimmy Carter should direct his anti-inflation policies through the Federal Reserve or through Congress. Friedman clarifies that the presidency wields immense influence but meager direct statutory control. The president cannot unilaterally appropriate expenditures or run the printing press; true fiscal and monetary power resides collectively with Congress and the Federal Reserve Board.

- The Federal Reserve's immediate dilemma: Induce a painful recession by late 1978/early 1979 through abrupt monetary tightening, or trigger double-digit inflation by persisting at current money growth rates. - The two-year missed window: Maintaining the modest money supply trajectory of 1974–1975 would have permanently broken the back of inflation without the need for fresh economic trauma. - Presidential power dynamics: President Carter lacks direct authority over the money spigot, as institutional power belongs exclusively to Congress (the purse) and the Federal Reserve (monetary authority).

[59:05](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=3545s) Making It Politically Profitable for Congress to Do the Right Thing

An audience member asks whether the American electorate needs to replace the members of Congress in order to step off the inflationary treadmill. Milton Friedman firmly rejects this premise, clarifying that the public harbors a deep misunderstanding about how political representation functions. Politicians in Washington operate within a business where they compete with one another to win votes, and individual members of Congress will vote in favor of sound policies if they believe doing so serves their electoral interests.

Friedman explains that successful reform does not depend on electing moral paragons, but rather on altering political incentives so that lawmakers are forced to act responsibly: “The way you solve things is by making it politically profitable for the wrong people to do the right things.” His remark triggers immediate laughter and applause from the audience, highlighting his pragmatic philosophy of political economy.

```mermaid flowchart TD accTitle: Political Incentive Structure accDescr: Flowchart contrasting the common misconception of electing the right people with Milton Friedman's model of political profitability. subgraph Misconception["Common Misconception"] A["Elect 'Right People'"] --> B["Good Policy Results"] end subgraph FriedmanModel["Friedman's Economic Model"] C["Public Political Pressure"] --> D["Alters Electoral Incentives"] D --> E["Makes Sound Policy 'Politically Profitable'"] E --> F["Even the 'Wrong People' Adopt Right Policies"] end ```

[01:00:10](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=3610s) The Global Shift in Attitudes: Inflation Over Unemployment

A questioner remarks that Friedman sounds overly optimistic in asserting that the public is prepared to accept a slowdown of the monetary printing presses, noting that such evidence remains entirely invisible to him. Friedman clarifies that he is not pointing to an explicit demand to halt printing presses, but to a profound, long-term shift in broader public sentiment regarding the competence and scope of the state. While people ten or twenty years earlier believed Washington could solve every conceivable problem simply by throwing money at it, widespread disillusionment with government solutions has taken root internationally.

Crucially, the global electorate has shifted its primary anxiety from unemployment to inflation, rendering inflation-fueled job stimulus politically counterproductive. Friedman points to Great Britain under its Labour government, where Prime Minister James Callaghan publicly admitted at the Labour Party Conference the preceding September that spending out of a recession was no longer viable:

> “Prime Minister Callaghan found it politically profitable to say, we used to think that if you had unemployment and a recession, the way to get out of it was by spending more money or cutting taxes, but if that was once a solution it is no longer an option open to us.”

Friedman notes that Callaghan recognized that such stimulus produces only temporary relief while guaranteeing higher inflation. Looking toward the 1980 U.S. presidential election, Friedman argues that Jimmy Carter faces an identical trap: stepping on the monetary accelerator might generate an artificial boom, but the resulting double-digit inflation would inflict far greater political damage on his reelection chances than the short-term prosperity would help.

[01:03:48](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=3828s) Centralization, Federal Grants, and the Wealthiest County

The discussion shifts to federalism when an attendee asks how Washington's unchecked ability to print money undermines the vitality of state and municipal governments. Friedman agrees that the monopoly on the printing press has centralized authority in Washington at the expense of city halls and statehouses. While the preservation of federalism is essential to the nation's strength, current funding mechanisms deceive local governments:

```mermaid flowchart LR accTitle: The Federal Grant Discount accDescr: Diagram tracing local tax dollars sent to Washington and returning reduced by bureaucratic overhead. subgraph GrantCycle["The Two-Way Revenue Trip"] Taxpayer["Local Taxpayers"] -->|Sends $1.00| Washington["Washington Bureaucracy"] Washington -->|"Minus Bureaucratic Overhead (Discount)"| Grant["Federal Grant ($0.80)"] Grant --> StateLocal["State & City Programs"] end ```

When an agency employee asks whether local officials harm their communities by chasing matching grants that distort local priorities, Friedman confirms that citizens mistakenly believe Washington funding represents free money paid by someone else: “And yet, I think sooner or later the public will wake up to the idea that they really aren't doing themselves any favor by sending a dollar to Washington, and getting 80 cents back.”

Addressing the future of students seeking careers, Friedman responds to a teacher's concern about young people flocking to government jobs rather than the private sector:

- Young people gravitate toward civil service because the federal government offers inflated salaries and benefits. - To demonstrate how government power concentrates wealth, Friedman challenges the audience to name the county with the highest average personal income in the United States. - Rejecting guesses like San Diego County, California's wealthy Marin County, Westchester, or affluent Connecticut enclaves, he reveals the answer: “It's Fairfax County in Virginia, the bedroom of the Washington civil servants.” - He emphasizes that it remains the public's democratic duty to reverse this trend and ensure civil service is no longer the nation's most lucrative career refuge.

[01:07:52](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=4072s) The Fallacy of Cost-Push Inflation

A questioner asks Friedman to assess the frequent claim that monetary tightening cannot cure current inflation because the problem is driven by "cost-push" pressures rather than traditional "demand-pull" dynamics. Friedman brushes off the argument as another transparent political excuse. He asserts that blaming structural costs is merely a convenient tactic used by monetary authorities to evade responsibility: “It's another example of the people who produce the inflation trying to find scapegoats for their own deficiencies.”

Friedman argues that so-called cost-push inflation does not exist as an independent phenomenon; it is strictly the lagged byproduct of earlier monetary expansion. When excess money enters the economy, it initially drives up retail and wholesale consumer prices before working its way through wages and raw material contracts, creating the false optical illusion that escalating costs are initiating the inflationary surge.

[01:08:49](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=4129s) Monetary Restraint and the Confederate Printing Press

Milton Friedman explains that when wages lag behind price increases, a "make-up period" follows, which creates the deceptive appearance of cost-push inflation. However, historical evidence consistently refutes the idea that inflation operates independently of the money supply. Looking at the American experience—including every dip on the economic roller coaster—each slowdown in the inflation rate was directly preceded by a reduction in monetary growth. Anyone who claims that inflation fails to respond to monetary discipline is simply ignoring historical reality.

Friedman illustrates this point with a dramatic historical anecdote uncovered by one of his doctoral students while writing a dissertation on inflation in the Confederacy during the Civil War. In the later stages of the conflict, the Southern government financed nearly all of its war efforts by running the printing press, driving the inflation rate up to four or five percent per month or even higher. At one point, Northern troops overran the Confederate printing facility, halting the presses entirely for two weeks. Friedman notes the immediate result, drawing laughter from the audience: “And lo and behold, within two weeks the inflation stopped.” This episode provides clean, undeniable proof that halting the expansion of the money supply halts inflation in its tracks.

- The Confederate inflation rate ran at roughly 4% to 5% or more per month. - A two-week operational stoppage caused by Union forces overrunning the Confederate press brought the inflation to a complete standstill within two weeks.

[01:10:12](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=4212s) The National Debt, Big Spenders, and Fiscal Conservatives

An audience member raises a question about James M. Buchanan’s writings on the monetization of the debt, asking about Buchanan's apparent conclusion that the national debt cannot be reduced without triggering a severe depression. Friedman clarifies whether the question refers to the funded debt (government bonds) or unfunded obligations. The funded debt, Friedman points out, has actually been reduced every single year in real terms when measured against prices or national income relative to where it stood immediately after World War II. The government accomplished this reduction not by paying down principal with tax surpluses, but by inflating it away. However, the unfunded debt—consisting of $3 trillion or more in future commitments under Social Security and other programs—presents a far tougher challenge.

Friedman then takes a sharp detour to critique traditional "fiscal conservatives." He argues that by obsessing over debt totals and balanced budgets, fiscal conservatives inadvertently act as enablers for big-spending politicians. Big spenders introduce massive new programs, creating large deficits; fiscal conservatives panic, scratch their heads, and insist on raising taxes to balance the books; and the moment the ledger is balanced, the big spenders launch another spending spree. Friedman summarizes this trap directly: “And the so-called fiscal conservatives are turned out to do the dirty work for the big spenders.”

```mermaid flowchart TD accTitle: The Tax and Spend Cycle accDescr: Diagram showing how fiscal conservatives enable big spenders by raising taxes to cover deficits.

subgraph Phase1 ["1. Spending Expansion"] A["Big spenders create new programs"] --> B["Budget deficit emerges"] end

subgraph Phase2 ["2. Conservative Reaction"] B --> C["Fiscal conservatives demand balanced budget"] C --> D["Taxes are increased to cover the deficit"] end

subgraph Phase3 ["3. Repeat Cycle"] D --> E["Budget is temporarily balanced"] E --> A end ```

Friedman urges the audience to ignore nominal budget balances and look strictly at total outlays: “Every budget is balanced. There is no such thing as an unbalanced federal budget.” The public pays for every dollar the government spends, whether through direct taxes, borrowing, or the hidden tax of inflation. The primary objective must always be limiting total government spending as a share of national income.

- Funded debt (Treasury bonds) has fallen substantially in real terms relative to GDP since World War II through inflationary monetization. - Unfunded federal liabilities, primarily driven by Social Security, exceed $3 trillion.

[01:12:30](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=4350s) Incumbency Advantage and Grassroots Spending Limitations

Another questioner asks about the political process, arguing that incumbent politicians have effectively insulated themselves from voter backlash. By voting themselves lavish perks and turning congressional seats into constituent-service machines, incumbents secure re-election regardless of their ideological votes or economic stewardship. Many citizens who believe in the free market have grown cynical, giving up on voting altogether, which leaves high-spending politicians entrenched.

Friedman agrees that incumbency provides an enormous advantage. He notes that initiatives for public financing of elections and campaign finance laws that cap private donations were specifically designed to shield incumbents from serious outside challengers. However, Friedman insists that Congress will ultimately yield if public sentiment becomes strong enough. Rather than giving up, voters are beginning to route around politicians entirely through structural constitutional reforms:

> “And I would say that the most encouraging move I've seen around is one which started in this state, and that is a move to take the total budget out of hands of the elected representatives and determine it through a constitutional amendment.”

Friedman points to California's Proposition 1 from five years prior. Although it was defeated after aggressive campaigns from interest groups—most notably the state education association—a nearly identical amendment appeared on the ballot in Michigan, facing the exact same organized propaganda. Despite these initial losses, Friedman highlights a surging grassroots movement, predicting that within four to five years, at least half a dozen states will adopt constitutional tax or spending limitations. He also cites federal momentum: a task force within the Southern Governors' Conference, headed by Governor James B. Edwards of South Carolina, drafted a spending limitation amendment for the U.S. Constitution that was formally endorsed by the conference, with companion bills introduced by members of the House and Senate.

- California's Proposition 1 (a constitutional spending limit) failed five years earlier. - Michigan voters rejected a similar constitutional tax-limitation ballot measure the previous year under identical opposition campaigns led by public education unions. - Governor James B. Edwards of South Carolina chaired the Southern Governors' Conference task force that drafted and secured endorsement for a federal spending limitation amendment.

[01:16:34](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=4594s) Cutting the Budget Across the Board

A listener returns to Friedman's prescription for curing inflation—reducing government spending—and asks which specific government departments or programs are most amenable to spending cuts. Friedman gives an uncompromising response: “Every area... I think that the only way to reduce government spending is across the board, cut every single appropriation first year by 10 percent, the next year by 20 percent, and just keep going. Why do you want to choose?”

The questioner challenges this approach, observing that higher unemployment is an inevitable short-term byproduct of curing inflation, which would automatically drive up public assistance and welfare costs. Friedman counters that attempting to cut spending through piecemeal program-by-program "reform" is a political dead end: “Every one of us would like to reform a program but if you try to achieve a reduction in spending via reform you won't get it.” Imposing strict, across-the-board budget reductions creates the necessary discipline first, which in turn forces administrators to execute genuine welfare and administrative reforms rather than simply demanding larger appropriations.

[01:17:40](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=4660s) Welfare Inefficiencies, Temporary Unemployment, and Consumer Protection

Milton Friedman argues that the existing welfare apparatus fails to reach its intended recipients. If one calculates the total sum the federal government spends on programs designated as poverty programs and divides it by the total number of individuals classified as poor, those individuals would theoretically rank among the wealthiest in the nation if the cash actually reached them. Instead, bureaucratic overhead and misallocation divert that money to many other parties. Friedman acknowledges to a questioner that while curing inflation might cause a short-term rise in unemployment and temporarily boost certain welfare expenditures, that reality remains entirely compatible with cutting total government expenditures across the board.

```mermaid flowchart TD accTitle: The Fallacy of Consumer Protection vs Free Trade accDescr: A diagram contrasting regulatory restrictions with free trade competition. subgraph RegulatoryPath["Regulatory Restriction Approach"] Lobby["Special-Interest Lobbying"] --> Regs["Import Quotas & Bans<br>(Japanese TVs, Taiwan Shoes, Saccharin)"] Regs --> Harm["Limits Choice & Raises Prices for Consumers"] end subgraph MarketPath["Market Competition Approach"] FT["Free Trade & Open Markets"] --> Choice["Expanded Consumer Choice"] Choice --> Protection["Genuine Consumer Protection"] end ```

When asked for his assessment of consumer protection legislation and its effect on economic freedom, Friedman dismisses most of it as a misnomer. Rather than protecting the public, such laws merely codify into statute the biases of well-organized, small lobbying groups. He asks whether it genuinely protects a consumer to have a government bureaucrat dictate whether they may consume saccharin, answering that the consumer is actively harmed rather than protected. He points out the glaring hypocrisy of self-styled consumer protection advocates who remain completely silent when the government imposes import quotas or negotiated voluntary restraints on inexpensive Japanese television sets or shoes from Taiwan, measures that directly penalize ordinary buyers. Real protection, Friedman insists, stems from competition and open markets.

> “The welfare system today does not help the people who really need it.” — Milton Friedman

> “I think the most effective protection the consumer can get is free competition.” — Milton Friedman

- Welfare program spending per poor individual would place designated poor people among the country's rich if transferred directly. - Consumer protection regulations often reflect the preferences of narrow lobby groups rather than the welfare of buyers. - Trade restrictions cited include import quotas and voluntary export restraints on Japanese televisions and Taiwanese footwear.

---

[01:19:58](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=4798s) Oil Price Shocks and Capital Gains Indexation

An audience member poses two questions: first, whether the surge in global petroleum prices caused worldwide inflation, and second, whether the capital gains tax and the double taxation of dividends might be eliminated. Friedman rejects the petroleum hypothesis outright, calling the oil price surge a convenient scapegoat for inflation-generating governments rather than an actual cause. To demonstrate this, he contrasts West Germany and Japan: both nations imported nearly all of their oil, yet during the OPEC crisis, West Germany held its peak inflation rate to around 6 percent, whereas Japan’s inflation soared to 30 percent. The OPEC cartel and petroleum shortages transferred wealth to oil-producing Arab nations, making oil-importing countries poorer, but that reduction in wealth had only a trivial, one-time effect on the price level rather than driving sustained high inflation rates.

Turning to tax policy, Friedman considers the complete elimination of the capital gains tax or dividend double taxation unlikely, though incremental reforms might occur. The far more urgent issue, he argues, is indexing the capital gains tax base to inflation. Because the cost basis of an asset is not adjusted for declining purchasing power, investors are subjected to punitive taxes on purely nominal paper profits rather than real increases in economic value.

> “The increase in petroleum products has been a negligible cause of higher rates of inflation. It's been an excuse for governments that have produced the inflation.” — Milton Friedman

> “You are not taxing real capital gains. You are taxing purely paper gains which simply reflect inflation.” — Milton Friedman

- West Germany capped its inflation rate at roughly 6% despite importing virtually all its petroleum. - Japan, under identical global oil import conditions, experienced inflation surging up to 30%. - Capital gains reforms must focus primarily on indexation to stop taxing inflationary paper gains.

---

[01:22:04](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=4924s) Tax Cuts to Constrain Government Spending

With the session nearing its conclusion, a participant asks about a proposal by Congressman Jack Kemp of New York for permanent tax cuts—inspired by President John F. Kennedy's 1963 tax reduction initiative—aimed at stimulating the economy during a slowdown and potentially expanding government revenues. Friedman clarifies that while he does not subscribe to Kemp’s specific economic justifications, he heartily endorses the policy itself on fundamental political grounds.

Friedman observes that Congress operates on an incentive structure where it routinely spends every dollar the tax system brings in, along with an additional margin of borrowed money. Although Congress will inevitably run a deficit, that deficit is not infinitely elastic; widening shortfalls eventually impose political pressure and resistance. Therefore, cutting tax revenues serves as the only pragmatic, external mechanism—apart from constitutional spending limits—to starve the government apparatus and force spending down.

> “Well, I have long ago concluded that I am in favor of reducing taxes at any time under any circumstances for any excuse, that that's the only effective way to exert pressure on government spending.” — Milton Friedman

> “Congress will spend whatever the tax system will yield plus a good deal more, but that plus a good deal more is not infinitely elastic.” — Milton Friedman

- Congressman Jack Kemp proposed permanent across-the-board tax cuts modeled partly on the Kennedy-era 1963 cuts. - Friedman advocates cutting taxes under any circumstance to constrain congressional expenditures.

---

[01:23:26](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=5006s) The Fallacy of Composition in Money Creation

In the final exchange, an audience member working in the banking industry asks how the money supply can be kept in check when an individual can walk into a bank, draw on an approved line of credit, receive a deposit credit, and thereby appear to expand the money supply (M2) on demand. Friedman immediately corrects the premise, explaining that an individual bank can only extend credit if it holds the underlying reserves required to back the deposit. While a single bank can acquire reserves by pulling them away from a competitor, the total volume of reserves across the entire banking system is strictly controlled by the Federal Reserve.

```mermaid flowchart LR accTitle: The Fallacy of Composition in Banking Reserves accDescr: Diagram illustrating how individual loan creation is bound by fixed aggregate Federal Reserve reserves. subgraph MacroLevel["System-Wide Reality (Macro)"] FED["Federal Reserve"] -->|"Fixes aggregate volume"| TotalReserves["Total Bank Reserves"] end subgraph MicroLevel["Individual Illusion (Micro)"] Borrower["Individual Borrower"] -->|"Draws line of credit"| LocalBank["Local Bank"] LocalBank -.->|"Must obtain reserves from"| Competitor["Other Banks"] Competitor -->|"Forces contraction at"| RestOfSystem["Broader Banking System"] end TotalReserves -->|"Acts as hard ceiling on"| MicroLevel ```

Friedman uses this scenario to explain what he views as the central paradox of economics: it is conceptually straightforward, yet constantly misunderstood because virtually every fundamental economic rule involves a fallacy of composition—what is true for an isolated individual is the exact opposite of what is true for the aggregate whole. To a single customer, bank deposits or paper dollars in a wallet appear entirely subject to personal discretion, but across society, total money functions like a game of musical chairs determined entirely by the central bank. Similarly, a shopper enters a store seeing a fixed shelf price and assumes an infinite supply of goods to buy, whereas for the whole nation, the physical stock of goods is fixed at any given moment, and prices are the flexible mechanism that moves up or down to clear the market. When the banker remarks that expanding credit within the system depends on "who gets there first," Friedman agrees completely as the event concludes.

> “What's true for the individual is the opposite of what's true for everybody together.” — Milton Friedman

> “The Federal Reserve determines the total quantity of money and then it is shared out among the people.” — Milton Friedman

- An individual bank can only create deposits if it secures the requisite reserves from another institution. - The Federal Reserve determines the total aggregate supply of reserves, capping overall monetary expansion. - Micro-level perceptions (fixed prices, flexible quantities) invert macro-level realities (fixed short-run quantities, flexible market-clearing prices).

## Notable quotes > [08:29](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=509s) The first step toward understanding the cause of inflation is to recognize that it is always and everywhere a monetary phenomenon. — Milton Friedman

> [17:01](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=1021s) Inflation is a tax which is imposed without representation and which nobody has to vote for. — Milton Friedman

> [05:25](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=325s) Inflation is not a capitalist phenomenon, it is not a communist phenomenon, it is a printing press phenomenon. — Milton Friedman

> [59:05](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=3545s) The way you solve things is by making it politically profitable for the wrong people to do the right things. — Milton Friedman

> [01:17:40](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=4660s) I think the most effective protection the consumer can get is free competition. — Milton Friedman

## Mentioned Bernard Siegan, Bretton Woods, Congress, Diocletian, Dwight D. Eisenhower, Fairfax County, Federal Reserve, Jack Kemp, James B. Edwards, James Callaghan, James M. Buchanan, Jimmy Carter, John F. Kennedy, Labour Party, Milton Friedman, OPEC, Proposition 1, Richard Nixon, Salvador Allende, Social Security, Southern Governors' Conference, United States Treasury

## Video description Inflation is blamed on many things. But it has only one cause: It is a monetary phenomenon. Inflation occurs when the quantity of money increases faster than the quantity of goods. Why does the money supply increase? Very often, it does so to enable the government to pay its bills without raising taxes. There's only one real cure for inflation. It is a cure that's easy to describe but difficult to apply: The government must reduce spending and print less money. The alternatives are both recession and double-digit inflation. Recorded at University of San Diego & San Diego Chamber of Commerce ©1978 / 1:26:03.

Check out our Facebook page here: https://www.facebook.com/FreeToChooseNetwork

Visit our media website to find other programs here: http://freetochoosemedia.org/index.php

Connect with us on Twitter here: https://twitter.com/FreeToChooseNet

Learn more about our company here: http://freetochoosenetwork.org/

Shop for related products here: http://www.freetochoose.net/

Stream from FreeToChoose.TV here: http://freetochoose.tv/

[Source](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0)

中文简报

弗里德曼指责美联储印钞导致通货膨胀 治理通胀需要联邦政府减少支出并减少印钞,同时承受短暂的经济衰退,作为结束货币过度扩张不可避免的代价。 米尔顿·弗里德曼提出了一个基本论点,即通货膨胀在任何时候、任何地方都是一种货币现象,完全源于政府货币当局,而非工会、贪婪的企业或外部石油危机等常见的替罪羊。借鉴多个国家几个世纪以来的经验数据,他解释称通胀实际上是一种未经立法的隐形税,政府借由直接的铸币税、税率档次漂移以及对实际债务的变相赖账从中获利。弗里德曼梳理了1960年以后美国通胀高低峰值不断攀升的“走走停停”式货币周期,指出工资与物价管制以及零敲碎打的改革只会压制或加剧这一问题。在随后的问答环节中,他认为遏制通胀需要有纪律地缩减联邦支出和货币扩张,主张全面削减预算、实施宪法层面的支出约束以及结构性减税,以此遏制国家权力的过度膨胀。 米尔顿·弗里德曼认为,通货膨胀在任何时候、任何地方都是一种货币现象,完全源自政府的印钞机,而非企业贪婪、工会或外部石油冲击。 (8:29) 美国、西德和日本的经验数据表明,物价水平跟随单位产出的货币量变动,其滞后期约为两年。 (38:52) 通货膨胀扮演着未经立法的隐形税角色,它直接剥夺购买力,通过档次漂移将纳税人推入更高的名义税率档位,并使现存的公共债务贬值。 (19:44) 为了彻底遏制通胀并打破1960年后峰值和谷值不断攀升的“走走停停”式周期,政府必须减少支出,并在三到四年的时间里逐步放缓货币增长。 (48:51)

Detailed notes — zh

## Background 该视频由 YouTube 频道 Free To Choose Network 于 2016 年 3 月 21 日发布,实际录制于 1978 年米尔顿·弗里德曼在圣地亚哥大学及圣地亚哥商会的演讲。视频简介指出,通货膨胀常被归咎于各种外部借口,但其本质纯粹是一种货币现象,根源在于货币供应增速快于商品产出,而唯一的解药在于政府必须削减开支并减少印钞。 ## TL;DR 米尔顿·弗里德曼在演讲中系统阐述了其核心经济学论断:通货膨胀在任何时间、任何地点都纯粹是一种货币现象,完全由政府垄断的印钞行为所制造,而非工会、贪婪商人或石油危机导致。他指出,政府之所以增发货币,主要是为了在不直接加税的情况下为财政开支筹资,实质上征收了隐蔽的通胀税,并顺带稀释了既有公债。解决通胀的唯一解药在于政府削减开支并控制货币供应量,而短期内伴随的经济减速和失业只是治疗过程中的不可避免的副作用。在问答环节中,弗里德曼进一步通过国际数据、南北战争印钞厂停工等历史案例,反驳了成本推动论,并主张通过全面削减预算和宪法修正案来硬性约束政府的开支扩张。 ## Atmosphere & style 现场氛围既严谨深刻又充满智慧与风趣,弗里德曼以标志性的幽默开场,用人体冷冻20年后天价电话费的段子迅速点燃全场。随后他的叙事转入冷静而极具穿透力的经济学实证剖析,用通俗生动的比喻——如酗酒后的宿醉、拔除阑尾与卧床休息的因果误区——将复杂的货币理论拆解得浅显易懂。弗里德曼在面对观众关于物价管制、工会和石油危机的提问时,反应敏捷、言辞犀利且条理清晰,展现出极强的学术自信与逻辑张力,整场活动兼具思想启迪与引人入胜的现场感染力。 ## Bulletin - [05:25](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=325s) 米尔顿·弗里德曼重申通货膨胀本质上永远是一种货币现象,完全由政府垄断的印钞与货币扩张超速导致,工会、商界贪婪或石油危机均不是根本诱因。 - [38:52](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=2332s) 从增印货币到推高消费支出约需5至6个月滞后期,而传导至全面物价上涨总共需历时约2年,这决定了紧缩疗法在起步阶段必然伴随暂时的经济减速与失业阵痛。 - [19:44](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=1184s) 弗里德曼指出通胀是未经代表同意强加的隐蔽税收,政府通过直接铸币税、累进税阶爬升以及稀释既有国债本金三种方式从中大肆掠夺财富。 - [50:40](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=3040s) 针对美国自1960年代以来峰谷不断抬升的通胀过山车,弗里德曼警告物价管制纯属政客掩盖印钞的障眼法,唯一出路是削减开支并渐进降低货币增速。 ## Key takeaways - [05:25](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=325s) 通胀处处且永远是一种货币现象:它唯一根源是货币存量增速持续快于商品与服务的产出增速,而由于印钞权被联邦政府垄断,通胀完全是在华盛顿制造出来的。 - [08:29](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=509s) 美德百年宏观历史数据与英国、日本、巴西等跨国实证均证实,物价指数与滞后调整后的单位产出货币供应量呈现高度重合,且绝无例外。 - [12:19](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=739s) 驳斥工会与外因论:工会极弱的日本与工会无权的巴西军政府均曾爆发严重通胀,且在浮动汇率制下,各国通胀率相差巨大,通胀纯属国内主权货币现象。 - [15:20](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=920s) 现代纸币制度废除了黄金纪律的天然约束,使政府能够毫无节制地通过开动印钞机或中央银行记账划拨来弥补巨额财政赤字。 - [19:44](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=1184s) 通胀是政府最隐蔽的征税工具,不仅不需要议员投票表决,还借助税收档位爬升自动提高民众名义税率,并赖掉流通在外公债的实际购买力。 - [26:08](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=1568s) 中央银行的根本错误在于混淆了自身职责,误以为调控核心是市场利率,而实际上真正的核心职能在于严格控制货币供应量。 - [31:31](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=1891s) 依靠提高生产率无法解决通胀:即使将实际产出增速从3%超常提升至4%,对压低通胀率的贡献也仅有1个百分点,货币总量变动才是绝对主导力量。 - [35:24](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=2124s) 通胀如同酗酒与毒品成瘾:初期滥发货币带来繁荣快感,痛苦的滞胀恶果滞后发生;而戒断调控则是阵痛在前、疗效在后,导致政客屡屡缺乏政治意愿。 - [38:52](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=2332s) 失业不是平抑通胀的解药,而是货币紧缩不可避免的副作用;由于货币传导至终端物价存在约2年的滞后,企图靠制造失业压通胀是因果倒置。 - [43:39](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=2619s) 在长期内通胀率与失业率毫无关联,实体经济仅对超预期的通胀产生短暂刺激;治理方案应采取3至4年的平稳渐进降温,并对税制推行指数化以消除政府套利。 - [46:58](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=2818s) 工资与物价管制从来治不好通胀,它是政府企图一边享受通胀印钞的短期刺激、一边向公众掩饰通胀恶果的政治障眼法,压制后只会引发更剧烈反弹。 - [50:40](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=3040s) 1960年以来美国陷入了波峰和波谷持续抬升的恶性过山车:因耐受性增强,历次紧缩刚见成效便因失业恐慌而松开刹车狠踩油门,最终四次白白浪费紧缩代价。 - [59:05](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=3545s) 解决通胀困境的关键不在于撤换国会议员,而在于改变选民施加的政治激励结构,使政客为了保住选票不得不主动执行紧缩政策。 - [01:06:29](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=3989s) “成本推动型通胀”纯属替罪羊伪命题:物价上涨本质仍由货币超发驱动,成本上升仅仅是新增货币在生产要素链条上传导显现的迟滞阶段。 - [01:10:12](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=4212s) 传统财政保守派犯了帮挥霍者增税买单的战略错误,公众唯一应紧盯的指标是政府实际支出的总量,因为政府支出本身就是强加给全民的真正税负。 - [01:16:34](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=4594s) 削减政府开支唯一可行的方式是“一刀切式”全面压缩,通过硬预算约束倒逼庞大低效的行政体制和偏离初衷的福利机构推进真正改革。 - [01:19:58](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=4798s) 石油危机不是高通胀的元凶:欧佩克提价仅导致跨国财富转移与相对价格微调,西德与日本在面对完全相同的石油进口冲击时通胀率天差地别就是铁证。 - [01:23:26](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=5006s) 宏观经济学存在典型的合成谬误:单个人或单家银行看似可以自主借贷扩张,但全社会的法定准备金与货币供应总量完全受制于央行的硬约束。 ## Detailed walkthrough ### [00:55](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=55s) 开场引言与人体冷冻术的讽刺故事 米尔顿·弗里德曼(Milton Friedman)在圣地亚哥大学及圣地亚哥商会开场演讲,坦言今晚要讨论的主题是“货币与通货膨胀”(Money and Inflation)。他风趣地指出,在座的所有人至少对“通货膨胀”这一半话题绝不会缺乏兴趣;而对“货币”那一半,大家虽然同样兴致勃勃,但显然是从完全不同的角度来看待的。为了生动描绘通货膨胀的荒诞与杀伤力,弗里德曼分享了一则幽默而发人深省的故事: 有一名男子决定利用当时新兴的人体冷冻技术(Cryogenics),将自己深冻休眠20年后再复活。在躺入冷冻舱之前,该男子谨慎地将自己的全部证券和财产交托给股票经纪人,嘱咐其尽全力代为打理投资。20年后,冷冻技术圆满成功,男子解冻苏醒。他爬出冷冻舱后所做的第一件事,就是急不可耐地冲向公用电话亭致电经纪人询问财务状况。经纪人在电话那头欣喜地向他报喜:“您现在已经是身价数千万的超级富豪了!”男子欣喜若狂,接连询问自己当年的某只股票表现如何,经纪人回答它暴涨了10倍、20倍,甚至更多。然而就在男子陷入狂喜之际,电话接线员突然插话打断:“抱歉,您的3分钟通话时间已到。接下来的3分钟通话费用为25万美元,请投币。” 全场哄堂大笑。弗里德曼随即收敛笑容指出,这虽然只是一个虚构的幽默故事,但纵观人类历史,这种情节完全不是空穴来风,历史上早有诸多真实事件印证了这种极端货币贬值。 ### [02:46](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=166s) 通胀是致命的社会痼疾:从一战后欧洲到拉美危机 弗里德曼神情严肃地将通货膨胀定性为一种对社会极具毁灭性的疾病。他强调,通货膨胀绝非无害的经济小波动,而是一种既危险、又往往能致命的病症;若任其肆意蔓延,完全足以摧毁一整个文明社会。历史上最经典的极端案例,莫过于第一次世界大战后的德国(魏玛共和国)、奥地利以及俄国。在当时的恶性通胀中,前述故事中的荒诞情节直接变成了活生生的现实日常:雇主一天必须向工人发放3次工资——分别在早餐后、午餐后和晚餐后立即结清,以便工人们能争分夺秒地冲去市场花掉钞票,抢在货币购买力彻底归零之前换成物资。 不仅是这些极端的恶性通胀,弗里德曼指出,即便未达到那种疯狂地步,不受遏制的通胀也会带来巨大的灾难。南美洲便提供了大量血淋淋的教训: - **巴西**:在1964年之前,失控的恶性通货膨胀直接拖垮了社会经济,并最终引发军事政变以推翻现任政府来遏制通胀。 - **智利**:萨尔瓦多·阿连德(Salvador Allende)总统执政期间制造了严重的恶性通胀,这是导致该国经济崩溃的核心诱因之一,直接导致阿连德政权被随后的军政府独裁统治所取代。 弗里德曼明确表示,美国当前虽然远未达到南美那种濒临崩溃的危急状态,但作为国家整体,必须未雨绸缪地正视并剖析这一疾病。他宣布,今晚的演讲将围绕五个核心问题层层展开,随后深入审视美国在过去一二十年间的亲身教训与眼下所面临的紧迫现实: 1. 通货膨胀的真正病因是什么? 2. 如何才能根治这种疾病? 3. 治疗方案会带来怎样的经济效果? 4. 治愈通胀必须承担哪些不可避免的副作用? 5. 如果我们放任不管、不去根治,未来又会发生什么灾难性后果? ### [05:25](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=325s) 核心定论:通货膨胀永远且处处是一种货币现象 弗里德曼抛出了其最为著名的核心论断:要理解通胀的成因,首先必须认清它“永远且处处是一种货币现象”。通货膨胀在本质上永远是货币供应过剩、货币总量的增长速度远超实际产出增长速度所导致的必然结果。在现代社会中,货币的发行与控制权完全垄断在政府手中,因此弗里德曼直言不讳地指出:“在美国,通货膨胀是在华盛顿制造出来的,别无他处。” 如同普通人犯错后本能地规避责任一样,政府也绝不愿为经济恶果背锅。弗里德曼辛辣地嘲讽了华盛顿政客推诿责任的典型套路:政客们总会宣称通胀是由“贪婪的企业家”、“欲壑难填的工会工人们”、“挥霍无度的消费者”或者“中东可怕的阿拉伯酋长们”所造成的。弗里德曼对此展开了幽默而锋利的逐一反驳: - 商人固然追求利润甚至贪婪,但人皆有贪心,谁人不贪? - 工会确实拼命争取更高报酬,但谁不希望赚更多钱? - 消费者花钱大手大脚也属实,至少做丈夫的都深知自家妻子买起东西来花钱如流水。 然而,这些群体统统不可能制造通货膨胀,原因极其纯粹而简单:“无论是商人、工会还是家庭主妇,自家的地下室里都没有能够印制那些被称为货币的绿色纸片的印刷机。只有华盛顿拥有那台印刷机,因此也只有华盛顿能够制造通货膨胀。” 为了击碎将通胀归咎于意识形态的谬论,弗里德曼列举了冷战时期的国际数据: - 共产主义阵营常宣称通胀是资本主义特有的病态现象,但事实并非如此。当时欧洲通胀率最严重的国家之一恰恰是实行共产主义的南斯拉夫;而通胀率最低的国家之一,则是高度资本主义化的瑞士。 - 同样在资本主义世界内部,当瑞士维持低通胀时,英国近几年的通胀率却飙升至每年20%至25%,意大利也承受着同等量级的恶性通胀。 弗里德曼总结道,通货膨胀既非资本主义独有,亦非共产主义特产,它实质上彻头彻尾就是“印刷机现象”(a printing press phenomenon)。 ```mermaid flowchart TD accTitle: 通货膨胀传导机制与责任归属 accDescr: 展示华盛顿政府垄断货币印钞机、导致货币扩张超过产出增长,并最终引发物价通胀的因果链条,同时排除工会、商人及消费者的因果关联。 subgraph GovControl["政府垄断控制端"] Gov["联邦政府与华盛顿决策层"] Press["纸币印刷机 / 央行货币发行权"] Gov -->|"完全垄断与控制"| Press end subgraph MoneyDynamics["货币与产出关系"] Press -->|"超量印发货币"| MoneyGrow["货币供应增速"] Output["实际商品与劳务产出"] MoneyGrow -->|"货币增速显著快于产出增速"| Imbalance["货币过剩 (Too Much Money)"] Output -.-> Imbalance end subgraph MarketOutcome["经济结果与替罪羊"] Imbalance ==>|"直接导致"| Inflation["物价全面上涨: 通货膨胀"] BlameScapegoats["华盛顿推诿的替罪羊:<br>贪婪商人 / 争利工会 / 挥霍消费者 / 阿拉伯酋长"] BlameScapegoats -.->|"无印钞机,无法直接制造"| Inflation end ``` ### [08:29](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=509s) 实证图表展示:美德两国百年来货币与通胀的紧密重合 弗里德曼进一步阐明,指出通胀是印刷机现象、是货币增速超越产出增速的结果,仅仅触及了问题的表层;经济学家必须清晰区分直接原因(Immediate Cause)与更深层的终极原因(Ultimate Cause),必须探究政府究竟为何要超速印钞。但在探讨终极动因之前,弗里德曼希望通过无懈可击的历史实证,一劳永逸地确立“通胀是货币现象”这一铁律。 他指出,该理论在历史上被无数次重复检验:美国拥有超100年的完整历史数据验证,英国和瑞典更有长达200年的确凿数据支持。纵观人类文明史,“历史上从未出现过任何一次通货膨胀不是伴随着货币供应量的极速暴增;历史上也从未出现过货币供应量极速暴增而没有引发通胀的情况。” 为了向现场听众快速直观地展现这一点,弗里德曼展示并解读了宏观经济实证幻灯片: ``` 美国(1964—1976)货币与物价走势特征: ───────────────────────────────────────────── 实线:单位产出货币量(滞后6个月) ─── 走势几近完全重合 虚线:消费者价格指数(CPI) ─── 1970年均设为基准点 100 ───────────────────────────────────────────── ``` - **第一张图表(美国,1964—1976年)**: 图表涵盖了13年的数据,两条曲线交织于1970年(以1970年为基准100换算,以便在同一标尺上对照)。实线代表“单位产出货币量”,虚线代表“消费者价格指数(CPI)”。为了排除即期偶然干扰,图中所绘制的货币量采用的是物价指数前6个月截止的一年周期数据。画面上两条曲线“几乎难解难分、完全重叠”。弗里德曼指出,尽管截取的这幅图只有13年跨度,但哪怕放眼美国过去整整100年的跨度,两条曲线的严密吻合关系也别无二致。 - **第二张图表(德国,同一时期)**: 针对人们可能质疑“这是否仅适用于美国”的疑问,弗里德曼展示了德国在1964至1976年间的对比图表。德国的曲线走势同样再现了这一规律。弗里德曼特别指出其中的动态细节:在70年代后期,德国的货币量曾有一段时间走在了物价指数的前面,但随后两条线再次收敛并拢。这揭示了一个关键机制:从直接因果来看,单位产出的货币量是决定物价指数的最主要力量,但它的发酵不是瞬间完成的,通常会存在1到2年的滞后期,然而无论早晚,物价终归会与货币量重新接轨。随后,弗里德曼引出下一张非典型国家的幻灯片以作更广泛的对比。 ### [12:19](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=739s) 国际案例比对与反驳“工会推高通胀论” 米尔顿·弗里德曼(Milton Friedman)首先指着展示图表探讨日本的情况。虽然讲台上的字迹有些模糊,但他指出,日本曾经历过比美国或德国更为剧烈的物价上涨。然而,日本随后展现了惊人的货币调控能力:通过严格控制货币供应量,日本的通胀率从一度逼近每年 30% 迅速回落至约 7%。在图表上,货币供应量与物价走势之间依然展现出高度的同步性。接着,他切换到英国的图表,通胀水平虽比前面的案例更高,但货币数量与物价水平的同步规律依然如出一辙。 弗里德曼借此驳斥了当时一种极为流行的观点——工会推高物价导致通胀。许多人常把英国的经济困境归咎于强大激进的工会组织,认为工会逼迫企业涨薪,进而引发通胀。弗里德曼反问道:如果工会可以解释英国,那工会力量微弱的日本该如何解释?随后展示的巴西案例更是彻底打破了这一假说。巴西当时处于军政府统治下,工会只是政府体制的附庸,毫无实际话语权,但巴西却爆发了极为惊人的恶性通胀。弗里德曼调侃道:“那才是真正的通胀,绝非我们此前摆弄的那些小儿科通胀;当然阿根廷和智利的通胀更猛烈,只是我们的放映间不够大放不下了。”显而易见,唯有货币数量的变动才能普遍而准确地解释各国的通胀现象。 ```mermaid flowchart TD accTitle: 货币供应与通胀的跨国验证 accDescr: 对比英国、日本和巴西的工会力量与通胀情况,证明货币增长才是通胀根源。 subgraph Claims["流行谬论:工会推动通胀"] U1["英国拥有强势工会"] -->|"推动工资上涨"| I1["导致通胀?"] end subgraph CounterExamples["反例检验"] J1["日本:工会极弱"] -->|"同样发生高通胀并随控水降温"| M1["货币供应变动"] B1["巴西:军政府统治/工会无权"] -->|"爆发恶性通胀"| M1 end M1 ==>|"唯一一致的驱动因素"| TrueCause["物价水平与通货膨胀"] ``` - 日本通过控制货币供应量,成功将通胀率从近 30% 降至约 7%。 - 英国虽然拥有强力工会,但其通胀路径与货币增发完全吻合。 - 巴西在军政府统治下工会没有独立话语权,但通胀极高,直接推翻了“工会引发通胀”的说辞。 - 弗里德曼总结指出:“那只是关于货币数量与物价之间联系的大量证据中极小的一部分。数百年来在许多国家都有这样的证据,而且绝无例外。”(“That evidence is available for hundreds of years in many countries and there are no exceptions.”) --- ### [15:20](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=920s) 历史上与当代的货币增发机制:从黄金约束到法定货币 弗里德曼指出,确认“货币多于商品导致通胀”只是走出了第一步,核心问题在于:为什么货币的增速会超越实际产出?回顾一百多年前的历史(在加利福尼亚谈这个尤为合适),货币扩张往往源于贵重金属的大规模发现。1840 年代末至 1850 年代初的加利福尼亚淘金热、1850 年代澳大利亚的金矿发现,都在全球范围内引发了通货膨胀;1890 年代至 1913 年间,利用氰化法从低品位矿石中提取黄金的技术成熟,加上南非和阿拉斯加的黄金大开采,再次带来了全球性通胀。 然而,弗里德曼感叹那是“过去的好日子”,因为当时存在黄金的天然纪律约束。后来,政府自认为掌握了摆脱这一古老遗迹的“科学方法”,切断了货币与黄金的挂钩,转而采用政府垄断发行的纯信用货币。自此之后,通货膨胀不再是由自然界的淘金热引起,而完全是由于政府人为制造了巨额货币。在现代社会,政府之所以大量印钞,根本原因有三条,而最主要的一条就是为了填补政府自身的支出开支。 - 19 世纪中叶的加州与澳大利亚淘金热带来了由贵金属供给增加驱动的全球通胀。 - 1890 年至 1913 年间,氰化法提金技术及南非、阿拉斯加金矿开采再度引发国际物价上涨。 - 现代通胀的根本转折点在于政府废除了黄金纪律,改为推行由国家垄断的纸币制度。 --- ### [17:21](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=1041s) 政府开支与无代表权征税:通胀作为一种隐蔽税收 弗里德曼犀利地剖析了政府增发货币的第一大动机:为政府支出买单。他随即纠正自己的措辞,直言不能单怪政府,责任其实在全体公民身上。选民一方面催促议员在选民身上投入更多资金、增加各项福利,另一方面又严厉警告议员绝不能加税。然而天底下没有免费的午餐,弗里德曼发问:“如果联邦政府支出了 4500 亿美元,却只征收了 4000 亿美元的税款,你以为另外那 500 亿美元是谁掏的?难道你以为是牙仙子付的吗?”(“If the federal government spends $450 billion and only raises $400 billion in taxes, who do you suppose pays that other 50 billion dollars? Do you suppose the tooth fairy does?”) 这笔亏空最终只能由全体民众承担,而承担的途径正是被称为通胀的税收。如果政府支出超出税收,差额必须通过印钞或向公众借贷来解决。对国会议员而言,印钞具有无法抗拒的吸引力,因为没有任何一位议员需要公开在国会起立表决“我赞成明年开征 10% 的通胀税”。弗里德曼指出:“通货膨胀是一种未经代表同意而强加的税收,而且根本不需要任何人为此投票。”(“Inflation is a tax which is imposed without representation and which nobody has to vote for.”) ```mermaid flowchart LR accTitle: 通胀作为隐蔽税收的产生机制 accDescr: 展现选民索取福利与抗拒加税如何导致赤字,并最终通过通胀税补齐。 Voters["选民要求:<br/>增加政府支出<br/>拒绝增加税收"] GovDeficit["财政赤字:<br/>支出 $450B - 税收 $400B<br/>产生 $50B 缺口"] PrintMoney["中央银行/财政部印钞<br/>(增加账面存款与纸币)"] HiddenTax["实质通胀税:<br/>物价上涨侵蚀购买力<br/>由全体公民隐蔽承担"] Voters --> GovDeficit GovDeficit --> PrintMoney PrintMoney --> HiddenTax ``` - 政府赤字差额只能依靠印钞增发或发行国债来填补。 - 通胀实质上是一种税,它无需议员立法投票,迎合了选民既要福利又拒不加税的自相矛盾心态。 --- ### [19:44](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=1184s) 通货膨胀为政府聚敛收入的三种途径 弗里德曼详细剖析了通货膨胀为政府提供财政收入的三种具体渠道: 1. **直接铸币税(直接收入)**:人们钱包里的纸币表面上是货币,实质上等同于交税收据。现代政府不再需要真的摇动印刷机印制大量纸钞,而是通过中央银行的账本划拨或计算机系统生成所谓的“存款”——弗里德曼称“存款”(Deposits)是人类语言中最具误导性的词汇之一,因为银行不会把钱锁在保险柜里,而是立刻放贷出去;政府给公众开出支票,本质上就是开动了印钞机,直接换取社会的真实资源。 2. **税收档位爬升(Bracket Creep)**:在累进税制下,若通胀使物价上涨 10%,个人的名义收入也跟着上涨 10%,纳税人并未变富,但名义收入增加会将纳税人推入更高的个人所得税边际税阶。其结果是,物价和名义收入各涨 10% 时,个人实际缴纳的税款平均会增加 15%。政客们借此大搞政治表演,宣称通过了“减税”法案,但实际上通胀推高的隐性税负远大于微不足道的退税,民众的实际税负反而持续加重。 3. **稀释既有国债(债务赖账)**:通货膨胀让政府得以在事实上“赖账”。弗里德曼安抚现场听众不要被庞大的名义国债吓倒,因为相较于 20 至 30 年前,公开合法的国债(流通在外公债)占国民收入的比例其实是在下降的。年年财政赤字而国债占收入比例却在降低,奥秘就在于政府通过通货膨胀偿还贬值的本金与利息,向购买国债的债权人转嫁了隐性违约成本。 - 物价与名义收入同步上涨 10% 会导致所得税支出平均上升约 15%。 - 政客宣传的所谓“减税方案”纯属虚构,根本赶不上通胀自动拉高的税负增幅。 - 凭借贬值货币还债,政府变相缩减了公开国债在国民收入中的实际占比,任何在过去十年购买政府债券的人都承受了严重的实际购买力折损。 ### [24:05](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=1445s) 政府借款的通胀剥削与戴克里先的历史重演 米尔顿·弗里德曼(Milton Friedman)首先揭露了持有政府长期债券的投资者所面临的荒唐困境。任何购买政府长期债券并最终赎回的人,拿回来的资金在购买力上都远不如最初支付的数额,根本无法购买同等数量的商品与服务。更令人难以接受的是,投资者不仅实质本金受损,还得为名义上的所谓“利息”向政府缴税;结果就是政府的实质债务大幅缩减,投资者反倒像是在花钱向政府购买“借钱给它”的特权。弗里德曼指出:“So inflation is a marvelous resource for a government in all three of these ways.”(因此,通货膨胀在这三方面对政府来说都是一种极其绝妙的资源。)纵观数千年历史,通过制造货币来为政府支出买单始终是通胀的核心驱动力。 弗里德曼随后举出了古罗马的生动历史作为佐证。在罗马帝国戴克里先(Diocletian)皇帝统治时期,帝国爆发了大通胀。当时的手段虽然不同,但本质一致:戴克里先将原本成色十足的纯银币(denarius)掺入毫无价值的贱金属合金,银的含量越来越少。历史书籍记载,曾经纯正的银币到了戴克里先时代,沦为仅仅镀了一层银皮的铜币。弗里德曼幽默地提到,自己碰巧读到这段记载的那一年,美国财政部恰好也正在用铜币取代成色十足的纯银币,而新的美国硬币表面甚至连银皮都没镀,只镀了一层镍。他不禁感叹道:历史确实在不断重演。 ```mermaid flowchart LR accTitle: 古今货币贬值机制对比 accDescr: 对比古罗马戴克里先时期的货币掺假与现代政府印钞稀释购买力的机制 subgraph Ancient ["古罗马时期 (戴克里先)"] A1["纯正第纳尔银币"] --> B1["掺入无价值贱金属"] --> C1["表面仅镀薄银的铜币"] end subgraph Modern ["现代财政机制"] A2["实质购买力与借款"] --> B2["增印货币引发通胀"] --> C2["镀镍铜币与贬值国债"] end ``` ### [26:08](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=1568s) 战后“充分就业”执念与央行认知误区 除了为政府开支筹资这一古老动机外,现代社会又增添了第二个推动货币超发的借口:所谓的“促进充分就业”。二战后的西方各国普遍推行充分就业政策,但这并不意味着社会真的实现了充分就业——相反,近年来的失业率一直在攀升。然而,只要失业率稍有上升苗头或构成威胁,政府就会条件反射式地宣称必须印钱、花钱以刺激经济。增印货币在初期或许能对就业产生一些表面上的积极拉动,但这种假象“only so long as you could fool the people”(只有在你能愚弄大众的时候才管用);一旦公众识破了把戏,恶果就会立刻转化为通货膨胀。 第三个次要但同样致命的因素是中央银行的错误政策。弗里德曼提到西根教授(Bernard Siegan)此前谈及的美联储在20世纪20年代末至30年代初的重大失误:从1929年到1933年,美国的货币存量骤降了整整三分之一,直接酿成了大萧条的惨剧。美联储确实从中吸取了教训,但政府机构和普通人一样,下次往往不会犯同样的错误,而是走向另一个极端的错误。自那以后,央行频繁在相反方向上犯错,其根源在于对自己职能的根本混淆:“Their mistake has almost always been caused by confusing their function, by thinking that they had something to do with interest rates instead of recognizing that their real function was to control the quantity of money.”(他们的错误几乎总是因为混淆了自身职能,误以为自己的工作与利率有关,而没有意识到自己的真正职能是控制货币数量。) - **1929–1933年货币暴跌**:美国货币总量缩减了 1/3,成为大萧条灾难的关键主因。 - **央行核心职责**:控制货币供应量,而非调控或干预市场利率。 ### [28:24](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=1704s) 驳斥外因论:浮动汇率下的国际通胀与工会责任 弗里德曼接着驳斥了公众和政客常用来转移视线的几种借口。首先是工会行为:工会虽然在许多方面危害巨大(例如对英国经济造成了沉重打击),但工会绝非通胀的根源,工资上涨主要是通胀导致的“结果”而非“原因”。其次是政府最喜欢引用的“输入型通胀”或国际环境说辞——政客们常常推诿称全球都在通胀,美国自然无法独善其身。 弗里德曼明确反驳了这一观点:在1971年固定汇率体系崩溃之前,由于各国汇率挂钩,一国通胀确实会通过货币数量传导至他国(彼时恰恰是美国的通胀外溢并引发了全球通胀)。然而在当今浮动汇率时代,情况完全改变了:“As long as countries have variable floating, flexible exchange rates between their currencies, inflation is a national phenomenon, and not an international phenomenon.”(只要各国货币之间实行浮动、灵活的汇率制度,通胀就纯粹是一种国内现象,而非国际现象。)他打比方说,全世界每个国家的税负都过高,但这不叫“国际现象”,只是碰巧各国都在同时做加税这件蠢事。各国在同期的通胀数据差异就是最强有力的铁证: | 国家 | 当时通胀率水平 | |:--- |:--- | | **瑞士 (Switzerland)** | 约 0% – 1% | | **西德 (Germany)** | 4% – 6% | | **法国 (France)** | 约 10% | | **英国 (Great Britain)** | 约 18% | | **意大利 (Italy)** | 18% 以上 | 如果通胀真的是所谓的“全球不可抗力”,这些实行浮动汇率的国家绝不可能出现从接近零到接近20%的巨大鸿沟。 ### [31:31](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=1891s) 生产率的量级劣势与戒瘾的政治决心 有人认为通胀的根源在于生产率增长不足,因而主张靠提高生产率来治理通胀。弗里德曼承认生产率对生活水平和国家长期发展至关重要,但从抑制通胀的量级来看,它完全是个“配角”。即便美国能把年实际产出增长率从3%奇迹般地提升到4%(相当于33⅓%的巨大跃升),反映在通胀率上也仅仅能拉低1个百分点而已。相比之下,货币存量的波动幅度要远大于产出的变动幅度;在通货膨胀这场戏台上,真正的绝对主角——无论是作为英雄还是恶棍——永远是货币数量。 谈到通胀的解药,弗里德曼直言原理极其简单:“That's the easiest thing in the world to say: in order to stop inflation you have to have the government spend less and print less.”(这是世界上最容易说出口的话:要制止通胀,政府就必须少花钱、少印钞。那是唯一有效的方法。)真正的阻碍不在于缺乏医学式的治疗方案,而在于缺乏政治意愿。 为了说明这种知易行难的窘境,弗里德曼讲了两个形象的医学比喻: 1. **坏疽患者与戒烟**:弗里德曼的医生曾诊治过一名年轻患者,患有严重的手指脚趾脱落坏疽。治愈该病的唯一方法就是彻底戒烟,但医生无论怎么劝诫,该青年就是拒绝戒烟,宁可截肢。 2. **酗酒与宿醉宿疾**:通胀与酗酒如出一辙。通胀刚开始时如同醉酒作乐,印钞让所有人都觉得自己手里的钞票变多了、变得更富裕了,畅快与甜头最先降临;而痛苦的“宿醉”恶果,总是要到第二天早晨才会真正显现。 ### [35:24](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=2124s) 通胀如酗酒:戒断的痛苦与虚幻的收益 米尔顿·弗里德曼(Milton Friedman)将通货膨胀与酗酒成瘾进行了生动对比。当滥发货币之初,商业繁荣、产出扩张,所有良好的感觉都先到来;直到一段时间后其在经济体系中传导开来,通胀的恶果才会浮现。而治理通胀的过程恰好相反,就像酒鬼戒酒一样,最痛苦的戒断反应最先发生,而健康恢复的好处却要滞后出现。如果一个沉溺于酒精的人试图戒酒,起初会饱受煎熬,但只要咬牙挺过去,一切都会好转;遏制通胀亦是如此,在踩下刹车的初期,经济必然要经历一段非常艰难的减速阵痛期。 ```mermaid flowchart TD accTitle: 货币扩张与戒除通胀的时滞对比 accDescr: 展示滥发货币与紧缩货币在短期与长期效果上的倒置关系。 subgraph Inflation["滥发货币(饮酒)"] A1["短期:商业繁荣、产出扩张"] --> B1["长期:物价飞涨、通胀爆发"] end subgraph Disinflation["遏制通胀(戒酒)"] A2["短期:经济减速、失业阵痛"] --> B2["长期:物价平稳、经济健康"] end ``` 然而,治理通胀之所以难以推行,更直接的原因在于公众的态度是矛盾的。弗里德曼指出,如果直接询问民众是否支持通胀,所有人都会异口同声表示反对;但若进一步追问是否从中获利,人们往往矢口否认,尽管事实上有极多的人切实享受了通胀带来的红利。最大的受益者固然是联邦财政部(Federal Treasury),但过去三十年里几乎每一个贷款买房的美国人都赚到了:因为通胀在稀释政府债务的同时,也替房贷借款人“偿还”了大部分房贷本金。 这种利益分配格局让通货膨胀演变成一种极具破坏性的“社会恶疾”(social disease)。它在人群中制造分裂:一部分人看似极其繁荣,另一部分人则陷入水深火热。弗里德曼讽刺道,大众口中的“制止通胀”,实际上只是希望自己购买的物品降价,同时自己出售的商品或劳务继续涨价;但由于一人所售即是另一人所购,这种算盘根本无法两全其美。在通胀演变到引发严重社会危机之前,绝大多数人并未认真对待治理问题,“人人都想制止通胀,但前提是让别人承担代价”。 - 弗里德曼一针见血地指出:“Everybody wants to stop inflation at somebody else's expense.”(人人都想制止通胀,但前提是让别人承担代价。) - 过去三十年里购买房产的美国业主,凭借固定利率抵押贷款被通胀稀释,客观上都成为了通胀的净受益者。 ### [38:52](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=2332s) 盲目切除盲肠的误区:失业并非解药,而是副作用 针对“通过制造失业来抑制通胀”的流行观点,弗里德曼提出了严正反驳。他用切除阑尾打比方:医生告知患者切除阑尾后需要卧床休息,如果患者说“那我只卧床休息、不做手术”,阑尾炎根本无法痊愈。同样的道理,失业本身绝不是通胀的解药,而仅仅是有效疗法带来的不可避免的“副作用”。弗里德曼戏谑称,自己能列举出一宗又一宗导致失业加剧却反而推高通胀的错误政策。 过去十年间的经济现实击碎了“失业能平抑通胀”的神话。人们亲眼见证了失业与通胀并存的怪相,经济学界甚至生造出“滞胀”(stagflation)和“萧条膨胀”(slumpflation)等难听的新名词来命名这一现象。弗里德曼强调,治理通胀之所以必然伴随短暂的低增长与高失业,根源在于印钞机的运转到产出、物价发生反应之间存在着漫长的时间滞后(time delays)。 ```mermaid flowchart LR accTitle: 货币传导时间线 accDescr: 展示印钞后到物价上涨之间的时滞周期。 M["印钞机启动并支出"] -->|"5-6 个月"| S["银行账户变大<br/>支出增加、需求扩张"] S -->|"12-18 个月"| P["成本普遍上升<br/>物价最终全面上涨"] ``` 在扩张阶段,政府印钞支付账单,拿到钱的雇员增加消费,商店老板订单大增。鞋厂老板看到销路好便误以为只是鞋子需求旺盛,盲目扩大生产,却未意识到全社会的总需求都在扩张;直到一段时间后,制鞋所需的劳动力、皮革和各类生产要素成本全面上涨,老板才猛然发现必须提高终端售价来维持收支平衡。根据美国过去一百年(受限于数据记录周期,而在英国则有长达两百年的数据支撑)的统计规律: - 货币供应量增加后,大约需要 **5 到 6 个月** 才会转化为民众消费支出的扩张; - 从支出扩张传导到物价普遍上涨,还需要 **12 到 18 个月**; - 从印钞提速到最终引爆通货膨胀,全过程大约有 **2 年的滞后期**。 相反,当政府收紧支出和货币时,企业起初只会察觉到订单减少、库存积压,因而被迫削减产量并裁员;只有经历相当长的滞后期,这种紧缩效应才会最终体现在商品降价或通胀率回落上。这种时滞决定了短期内的阵痛不可避免。 - 弗里德曼明确阐述:“So unemployment is not a cure for inflation, but it is an almost inevitable side effect of an effective cure.”(因此,失业不是通胀的解药,而是有效疗法中一种几乎不可避免的副作用。) ### [43:39](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=2619s) 长期无关与指数化保护:渐进降温的出路 弗里德曼进一步厘清了长期与短期的本质差异:在长期内,通胀与失业之间没有任何关联。假如一个国家习惯了 10% 的通胀率,整个经济体系完全可以适应:所有人的工资每年自动多涨 10%,物价多涨 10%,原本 5% 的名义利率调整为 15%,社会运转照常进行。大量经验数据表明,长期的平均通胀率对平均经济增长率或平均失业率毫无实质影响。 真正能对实体经济产生刺激作用的,只有“出乎意料的通胀”(unexpected inflation)。一旦市场适应了现有的通胀速度,其刺激效用就会归零。这再次印证了药物或酒精成瘾机制:初饮者一杯酒即可飘飘欲仙,耐受之后必须喝大半瓶;毒品剂型越来越大才能维持快感;通胀同样需要不断加码、超出公众预期,才能勉强维持短期的经济刺激。 ```mermaid flowchart TD accTitle: 抑制通胀副作用的缓和策略 accDescr: 展现控制通胀过程中的渐进式路径与税收指数化手段。 subgraph Strategy["平稳降温策略"] C1["避免休克疗法:分 3-4 年将 7% 通胀逐步降低"] C2["推行广泛的指数化条款(Escalator Clauses)"] end Strategy --> R["平抑短期调整成本,消除政府通胀税套利"] ``` 为了将紧缩时期的短期副作用降至最低,弗里德曼开出了两剂药方: 1. **采取渐进疗法而非休克疗法**:当时美国的基准通胀率约为 7%,若妄图在次年将其强行压缩至零将是灾难性的错误,合理的策略是用 3 到 4 年的时间逐步降温,给全社会留出充分调整预期的缓冲期。 2. **推行指数化条款(Escalator Clauses)**:在政府债务与税收体系中广泛引入指数化挂钩机制。弗里德曼愤怒地抨击了国会的双重标准:联邦国会在为议员自身加薪以及调整政府雇员待遇时,极为神速地引入了生活成本指数化挂钩;但在所得税税阶联动机制上却百般拖延,任由通胀将普通民众推入更高的税收档位,变相完成政府对民间的暗中掠夺。 - 弗里德曼指出通胀刺激的本质:“It isn't inflation that produces a stimulus; it's only higher inflation than you expected.”(产生刺激作用的并非通胀本身,而只是超乎预期的更高通胀。) - 弗里德曼对税制迟迟不予指数化提出严厉批评:“I think it is a disgrace and a scandal that we have not had legislation which has adjusted the income tax system so that inflation does not automatically raise rates.”(我认为,至今没有立法调整所得税体制以防止通胀自动推高税率,是一件可耻的丑闻。) ### [46:58](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=2818s) 指数化税制与物价管制的虚假解药 米尔顿·弗里德曼(Milton Friedman)在探讨通胀应对策略时,首先提出了一个带有戏谑却直指要害的想法:与其任由政府利用通货膨胀自动推高民众税率,不如将税制全面指数化。至于国会议员和政府官员的薪水,弗里德曼半开玩笑地建议实行“反向指数化”——通胀率每上升5%,官员们的薪水就自动削减5%。他笑着保证道:“如果真这么干,通胀眨眼间就能被治好。” 随后他严肃地转入核心问题:如果我们不去根治通胀,会发生什么?弗里德曼指出,摆在面前的根本没有轻松的道路。如果不遏制通胀,经济将陷入高通胀与高失业并存的泥潭,其中一个关键诱因就是政府往往会采取“错误的解药”。历史上每个爆发严重通胀的国家,其政府最终都会诉诸工资与物价管制(wage and price controls),声称这是为了平抑物价。美国在1971年就推行了此类管制,结果带来了灾难性的恶果。 弗里德曼尖锐地揭露了管制的本质:它不仅治不好通胀,反而是政府用来欺骗公众的障眼法。政府希望通过向经济注入过量货币来享受短期的繁荣幻觉,但又害怕公众反弹,于是大张旗鼓地宣布冻结物价与工资,营造正在抗击通胀的假象。其真实后果不过是将通胀暂时压制一到两年,随后便引发更猛烈的爆发,正如1971年之后美国所经历的那样。 > “Wage and price controls are not a cure for inflation. In fact, wage and price controls, you will find are imposed by governments that want to inflate but want to conceal it from the populace.” —— 米尔顿·弗里德曼 --- ### [48:51](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=2931s) 战后通胀简史与艾森豪威尔的政治抉择 弗里德曼回顾了美国战后的现代通胀历史。他指出,美国的通胀实际上发端于20世纪50年代:首先是朝鲜战争期间的剧烈通胀,战后则演变为温和的“爬行式通胀”(creeping inflation)。这场通胀之所以没有在50年代就一路失控,全凭一场“政治意外”——当时美国拥有一位非职业政客出身的总统德怀特·D·艾森豪威尔(Dwight D. Eisenhower)。 艾森豪威尔宁愿冒着让副总统(理查德·尼克松)在竞选中落败的政治风险,也坚决要刹住通胀。他顶住压力采取了极不受欢迎的紧缩措施,压低政府开支,遏制货币创造,哪怕这些政策导致了1958年和1960年的接连衰退。正是依靠这种决心,艾森豪威尔将当时被视为极其糟糕的3%至3.5%的通胀率,生生压回到了基本为零的水平,使美国经济重回非通胀轨道。 约翰·F·肯尼迪(John F. Kennedy)在1960年代初上任时,恰好继承了艾森豪威尔政策留下的低通胀红利。然而,美国真正失控的通胀正是从60年代初开始拉开序幕,自此美国经济陷入了一场漫长而危险的“过山车”行情。 > “Mr. Eisenhower was willing to take the unpopular measures that stopped inflation, that put us back on a noninflationary course, by approving measures that led to a series of recessions in 1958 and then in 1960, by holding down government spending, holding down government money creation, so that from an inflation rate--which at that time was regarded as terrible--of 3 to 3-1/2 percent it was brought back to essentially zero.” —— 米尔顿·弗里德曼 --- ### [50:40](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=3040s) 通胀过山车:峰谷不断抬升的恶性循环 弗里德曼生动地描绘了自1960年以来美国经济经历的恶性循环:通胀抬头时,公众强烈抗议,政府便踩下刹车、收紧货币;但紧缩随即引发经济下行,一旦失业率上升,公众便发出更强烈的抗议,迫使政府惊慌失措地松开刹车、狠踩油门,重新狂印货币。 这一轮又一轮的“踩刹车”与“踩油门”并非在平地上颠簸,而是在持续向上抬升的斜坡上运行——每一个谷底和峰值都比前一轮显著抬高: ```mermaid flowchart LR accTitle: Inflation Roller Coaster Troughs and Peaks accDescr: Chart tracking the rising cyclical inflation troughs and peaks from 1961 to the late 1970s. subgraph Troughs["通胀谷底 (Troughs)"] direction TB T1["1961年: 1%"] --> T2["1967年: 2.5%"] T2 --> T3["1971年: 约 4%"] T3 --> T4["1976年: 5%"] end subgraph Peaks["通胀峰值 (Peaks)"] direction TB P1["1966年: 4%"] --> P2["1969年: 6%"] P2 --> P3["1974年: 12%"] P3 --> P4["1979年: 预测将更高"] end ``` 这种峰谷双升的现象,正是因为整个社会对通胀“成瘾”已经产生抗药性,需要更猛烈的货币剂量才能带来下一次“兴奋”。弗里德曼援引了近期数据:从1974年1月到1975年1月,涵盖流通现金与商业银行全部活期、定期存款的M2货币供应量增速降至相对较低的6.8%,这使得1976年底的通胀率成功回落到约5%。然而从1975年1月起,M2的年增长率再度飙升至10%,预示着新一轮通胀浪潮已经蓄势待发。尽管1977年初的寒冬造成了短暂的价格波动,但根本趋势已经向上,预计次年通胀将冲上7%至9%甚至更高。 > “The tragedy of this whole history is that we have time and again--four times now--paid the price of stopping an inflation and not gotten the benefit.” —— 米尔顿·弗里德曼 - **四次徒劳的代价**:美国已经连续四次为抗击通胀付出了代价——踩刹车、收紧货币、忍受衰退与失业;但每次当通胀刚开始回落时,又慌忙开动印钞机,把此前付出的全部牺牲拱手葬送。 --- ### [55:02](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=3302s) 美联储的两难困境与民众的选择 弗里德曼直言,由于过去的政策连环失误,目前摆在国家面前的选项全都是坏选择,没有任何两全之策。坐在美联储的决策席上,无论怎么选都将面临痛苦: | 政策选择 | 采取手段 | 预期后果 | |:--- |:--- |:--- | | **严厉刹车** | 大幅收紧货币增长以遏制通胀 | 经济将在1978年底或1979年初陷入一场可能相当严重的衰退 | | **继续踩油门** | 维持现状,继续向经济注入海量资金 | 经济将被彻底推向新一轮两位数(double-digit)的高通胀深渊 | 弗里德曼指出,两年前原本有一个极好的历史窗口:在付出了抑制通胀的代价后,如果当时能够坚持平缓的货币增长,今天早已走在彻底治愈通胀的康庄大道上,可惜这个机会被白白浪费了。不过,他并不打算单纯怪罪政客或联储官员,真正的责任在于选民和公众自己——正是选民没有明确向华盛顿发出制止通胀的指令。他担忧美国人恐怕还要再经历几次这种惊心动魄的过山车震荡,直到全体国民真正痛下决心,向华盛顿传递清晰明确的信号:“我们受够了,立刻让这趟过山车停下来!” 弗里德曼在演讲结尾以医学作比:一个病人身患重病,医生极少能拿出一剂灵丹妙药让他次日清晨立刻痊愈、毫无代价地下床活动。通胀就是这样一种疾病。幸运的是,美国的“体质”依然强健,虽然各项错误政策在不断削弱生产力,但国家的基本盘没有被彻底毁掉。面对这场自找的通胀疾病,不管选择根治还是选择拖延,代价都必须支付,唯一的区别是我们是否愿意拿出意志来换取长远的健康。 > “When we do, there is no technical difficulty about stopping it. Let me emphasize it will not be costless to stop it, but it will not be costless to continue what we are doing.” —— 米尔顿·弗里德曼 --- ### [58:29](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=3509s) 问答环节:总统的局限与权力的真实源头 在演讲结束后的问答环节中,一位听众向弗里德曼提问:“弗里德曼博士,如果您向卡特总统提供咨询,您会建议他通过美联储还是通过国会来落实您的政策主张?” 弗里德曼直率地回应道,这两者在本质上其实密不可分,而且由总统来推行这些建议本身就是个误解。他解释说,美国总统拥有巨大的“影响力”(influence),但在这些具体事务上其实拥有很少的实际“法定权力”(power)。总统既不能亲自通过拨款法案,也无法直接操纵美联储的印钞机。在这件事情上,真正握有实权的核心力量只有两个——国会与联邦储备系统本身。 > “You know, the president has a lot of influence but very little power. The president does not pass the appropriation bills; the president has no direct control over the Federal Reserve printing press. The real sources of power in this respect are the congress and the Federal Reserve, together.” —— 米尔顿·弗里德曼 ### [59:05](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=3545s) 如何让“错误的人做正确的事” 面对听众提出是否必须通过撤换国会议员来摆脱通胀死循环的疑问,米尔顿·弗里德曼(Milton Friedman)果断予以否定。他解释说,人们在政治运作上普遍存在重大误解,以为解决问题的唯一途径就是选出“正确的人”。在弗里德曼看来,国会议员本身就是在做一门生意:他们相互竞争以求当选,不断“购买选票”。只要某一立场在政治上有利可图,同一个议员就会毫不犹豫地改变投票立场。因此,关键不在于换掉议员,而在于改变选民施加的政治激励。弗里德曼指出:“The way you solve things is by making it politically profitable for the wrong people to do the wrong things.”(解决问题的方法,是让那些错误的人去做正确的事在政治上变得有利可图。) 弗里德曼强调,公众必须施加足够的政治压力,促成正确的政策出台: - 政治家是选票市场中的理性竞争者,其投票决策取决于怎样做最具“政治收益”。 - 解决国家治理危机的根本路径,是让顺应民意的政治成本与收益结构发生转移,迫使政客为了保住席位不得不执行紧缩和负责任的政策。 --- ### [01:00:10](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=3610s) 公众对政府迷信的破灭与抗击通胀的全球共识 一位提问者对弗里德曼声称“公众愿意接受印钞机减速”的乐观态度提出质疑,直言自己根本看不到这种趋势,并询问证据何在。弗里德曼澄清,自己指的并不是民间直接发起的减慢印钞呼吁,而是一种更为根本的观念转变——人们对政府职能的态度正在发生深刻逆转。一二十年前,全社会普遍认为华盛顿能够解决一切问题,任何危机只要“大把砸钱”就能迎刃而解;而如今,公众对政府能力的幻想已经破灭。更具体而言,全球公众的关注重心已经从“降低失业”彻底转向了“遏制通胀”,通过制造通胀来刺激就业的手段在政治上已不再受欢迎。 弗里德曼举了英国作为典型例证。过去人们普遍认为,像英国那样的失业率在政治上是绝对不可容忍的,但如今英国工党政府却发现,把施政重心放在压低通胀率上反而最具政治收益。在上一届工党大会上,英国首相詹姆斯·卡拉汉(James Callaghan)就曾公开承认:过去人们以为应对衰退和失业的办法就是增加政府开支或减税,但这一套早已行不通了,因为它最终只会带来更严重的通胀。美国同样如此,所有民意测验均显示,公众对通胀的担忧远超失业。针对即将到来的1980年大选,弗里德曼分析指出,卡特总统(President Jimmy Carter)正面临两难困境:如果倒退十年,执政者的策略必定是大踩油门印钞以制造繁荣;但在当下,伴随而来的两位数通胀所造成的政治杀伤力,将远远超过短期繁荣带来的好处。 ```mermaid flowchart TD accTitle: 凯恩斯主义刺激与公众觉醒 accDescr: 展示传统凯恩斯主义开支刺激如何演变为严重通胀并最终导致公众观念转变的逻辑链条 A["经济衰退与失业增加"] --> B["传统做法:增加政府开支 / 滥印货币"] B --> C["短期表面繁荣"] C --> D["恶果显现:两位数高通胀"] D --> E["公众觉醒:对政府万能论幻灭"] E --> F["政治收益转向:抗击通胀成为头号诉求"] ``` - 过去全社会迷信“华盛顿无所不能”以及“花钱消灾”,如今这种幻觉已彻底破灭。 - 民调数据一致表明,民众对通货膨胀的恐惧和痛恨已明显超越对失业率的关切。 - 英国首相卡拉汉公开承认凯恩斯主义财政刺激失效,工党转向以反通胀为先。 - 选民越来越清醒地认识到,通货膨胀的责任根源在政府,而非外部不可抗力。 --- ### [01:03:55](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=3835s) 联邦集权对地方自治的侵蚀与“八折返还”的联邦拨款 现场一名政府机构工作人员提出问题:联邦政府开动印钞机无限印钱的能力,对地方、州政府的生存活力以及更广泛的“联邦制”(Federalism)构成了怎样的冲击?地方机构为了迎合匹配资金而争抢联邦拨款,即使这些项目根本不是本地优先事项,这是否在自掘坟墓?弗里德曼回应道,联邦政府握有印钞权而州和市政当局没有,这确实加剧了权力向华盛顿集中的趋势。但他强调,联邦制的权力分散和州级独立自主是美国立国的核心力量,这种中央集权趋势并非不可逆转。 对于地方机构抢夺联邦专款的现象,弗里德曼表示理解个人或部门在既有机制下的选择,但直言公众终究会看清这一骗局的实质。人们总产生一种虚幻的错觉,以为钱从华盛顿拨下来就是别人在买单;然而,“从地方寄往华盛顿的每一美元,在华盛顿抽走手续费后,打个折变成八毛钱再返还回来”。中央集权机制不仅扭曲了地方政府的实际需求,更在资金的往返周转中造成了巨大的行政损耗。 - 华盛顿凭借货币发行垄断权不断削弱州政府(State House)与市政厅(City Hall)的自主权。 - 地方争夺联邦配套资金往往导致公共资源被配置到非优先、低效率的项目上。 - “华盛顿买单”本质上是一场幻象,资金在官僚体系中被层层扣除成本,公众不过是在用自己的税款换回缩水的拨款。 --- ### [01:06:29](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=3989s) 青年择业迷思:全美最富裕的县与“成本推动说”的实质 提问者转而谈及经济教育问题,询问弗里德曼如何看待当前许多年轻人因高薪保障而争相涌入政府部门工作的现象。弗里德曼指出,社会的命运并非注定,而是取决于公民自身的选择。如果选民继续纵容政府膨胀,那么年轻人去华盛顿当公务员确实能拿高薪。为了说明这一点,弗里德曼向全场发问:“Do you people know what the highest average income county in the United States is?”(各位知道全美国平均收入最高的县是哪个吗?)台下议论纷纷,弗里德曼随后揭晓答案:那不是圣迭戈县,不是加州的马林县(Marin County),不是纽约的威彻斯特县(Westchester),也不是康涅狄格州的富人区,而是弗吉尼亚州的费尔法克斯县(Fairfax County)——正是华盛顿公务员们的“卧室走廊”(卧城)。要打破“寄生官僚享有最高待遇”的扭曲现状,必须依靠公民行动来收缩政府规模。 随后,另一名听众提及当时流行的一种官方论调:当前的通胀是“成本推动型”(Cost-push)而非“需求拉动型”(Demand-pull),因此货币紧缩政策对其无效。弗里德曼对此嗤之以鼻,斥责这完全是制造通胀的罪魁祸首为了推卸自身责任而寻找替罪羊。他断言,任何通货膨胀都会对货币紧缩做出反应,所谓成本推动型通胀,不过是前期货币超发效应显现的滞后阶段。当多印的钞票推高整体物价时,往往先体现在批发与零售价格上,随后才会迟滞地传导至原材料和工资等生产成本端;把传导后期的成本上涨硬说成是通胀的根源,纯属颠倒因果。 - 弗吉尼亚州费尔法克斯县凭借华盛顿联邦雇员的高薪福利,成为全美平均收入最高的县。 - 弗里德曼驳斥“成本推动型通胀”伪命题:物价上涨的本质始终是货币现象,成本上升只是货币扩张在生产链条上的滞后反应。 - 政府决策层利用“成本推动”概念作为遮羞布,掩盖自身财政赤字与滥发货币的失职。 ### [01:08:49](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=4129s) 货币紧缩如何制止通胀:南北战争时期的生动案例 米尔顿·弗里德曼(Milton Friedman)指出,在通货膨胀的发展过程中,工资往往滞后于物价上涨,随后便会出现一段“补涨期”(make-up period)。在这一阶段,表面上看起来非常像所谓的“成本推动型通货膨胀”(cost-push inflation),但这种表象极具误导性。弗里德曼斩钉截铁地强调,人类历史上从来没有任何一次通胀是对货币紧缩无动于衷的。无论是回顾美国的整体历史经验,还是分析此前所提到的通胀“过山车”周期,每一次通胀率的放缓,其前奏无一例外都是货币供给增长率的下降。 为了生动说明这一点,弗里德曼分享了一个极具戏剧性的历史轶事。这是他的一位学生在撰写关于美国南北战争时期美利坚联盟国(南部邦联)通胀问题的博士论文时挖掘出来的发现。当时,南方邦联在战争后期几乎完全依靠印钞机来维持战争开销,导致通货膨胀率飙升至每月 4% 到 5% 甚至更高。然而在战局后期的某一天,北方联邦军队攻占并占领了南方印制钞票的印钞厂,导致印钞机彻底瘫痪停工了整整两周。不可思议的是,就在印钞机停止运转的两周之内,南方的通货膨胀戛然而止。现场听众随即爆发出一阵笑声。弗里德曼总结道,历史上充斥着大量类似的铁证,任何声称通胀无法通过货币紧缩治愈的人,纯粹是在自欺欺人。 “But there has never been an inflation in history that didn't respond to monetary restraint.” —— 米尔顿·弗里德曼 ### [01:10:12](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=4212s) 债务货币化与财政保守派的致命盲区 一位现场提问者提到,自己最近在重读经济学家詹姆斯·布坎南(James Buchanan)关于债务货币化的著作,布坎南认为由于削减债务可能引发经济萧条,美国根本无法缩减债务,因此注定要永远背负这笔债务,他想听听弗里德曼的看法。弗里德曼首先厘清了概念,询问对方指的是哪种债务。当确认提问者指的是包含国债债券在内的“公开发行债务”(funded debt)时,弗里德曼直言,事实上美国每年都在削减这笔债务——如果按实际价值衡量(即经物价平减或相对国民收入调整),当前的实际公开发行债务规模远低于二战结束后的水平。而政府削减这笔债务的方式,恰恰就是通过通胀将债务货币化并予以稀释。相比之下,社保等福利计划所背负的高达三万亿美元以上的“非基金负债”(unfunded debt),才是一个棘手得多的超级难题。 弗里德曼随即对传统的“财政保守主义者”提出了尖锐的批评,直指他们犯了灾难性的战略错误。那些只盯着平衡预算和国债数字的财政保守派,实际上在不知不觉中充当了“大肆挥霍者”(big spenders)的仆从与帮凶。政客们先是大肆花钱制造巨额财政赤字;此时财政保守派便开始抓耳挠腮、惊慌失措地高呼必须解决赤字,于是主动担负起增税的“脏活”来弥补窟窿;然而一旦预算重新平衡,挥霍者们立刻开启新一轮的疯狂开支狂欢。弗里德曼提醒大家,公众必须且只能盯住唯一的核心指标——**政府到底支出了多少**,因为政府支出本身才是真正的税收。从根本上说,联邦预算永远是“平衡”的,不存在真正不平衡的预算,因为公众最终都在为其埋单:即使没有体现在明面上的显性税收里,也必然会以通胀税或借贷负担的隐性形式由全民承受。 “Keep your eye on one thing and one thing only, how much government is spending, because that's the true tax.” —— 米尔顿·弗里德曼 ```mermaid flowchart TD accTitle: 财政赤字与开支循环逻辑 accDescr: 展示大肆挥霍的政客与财政保守派之间形成的预算与税收恶性循环机制 subgraph SpendLoop["大肆挥霍与增税怪圈"] A["大肆挥霍者增加支出"] --> B["产生巨额财政赤字"] B --> C["财政保守派惊慌失措<br/>着手推动提高税收"] C --> D["预算暂时重归平衡"] D --> A end subgraph RealCost["真实的负担机制"] E["政府实际开支总量<br/>(真正的税负)"] E --> F["显性税收 (税单)"] E --> G["隐性通胀税 (印钞)"] E --> H["隐性借贷 (公债)"] end ``` ### [01:12:30](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=4350s) 现任优势、选民冷漠与宪政限权运动 一名观众提出了一个政治层面的深刻担忧:那些主张大政府的在任政客似乎比普通人走得更快,他们通过授予自己庞大的特权与在任福利,把自身牢牢保护在体制内;如今选民投票往往不再看政客的施政纲领、政策立场或表决记录,而仅仅看自己所在选区是否得到了好处和服务。更令人担忧的是,许多崇尚自由市场的人因深感无论投给谁政策都毫无改变而感到极度幻灭,逐渐退出投票程序,导致剩下的选民结构进一步向利益集团倾斜。弗里德曼对此表示赞同,承认在任优势极为巨大,甚至限制私人政治捐款的竞选资金改革法案与政府资助选举的企图,本质上也是为了巩固现任者的垄断地位、加大挑战者的竞选难度。然而,弗里德曼依然乐观地认为:“if the public at large feels strongly enough about a subject, congress will listen and act in accordance with it.” 弗里德曼指出,除了消极弃投,选民完全有更有效的途径来施展影响力,其中最令人鼓舞的就是超越具体政客选举、直击制度根源的“宪法修正案运动”。这一运动试图通过宪法修正案,将总预算规模的决定权直接从民选议员手中抽离出来。尽管五年前加州由罗纳德·里根等人推动的限制税收的“第一号提案”(Proposition 1)遭遇挫败,密歇根州前一年的类似提案也在全美教育协会等特殊利益集团铺天盖地的误导宣传下被否决,但草根阶层的怒火与动能正在全美迅速聚集。弗里德曼预言,在接下来的四到五年内,全美至少会有半打(6个)州通过限制税收或限制政府支出的宪法修正案;在联邦层面,由南卡罗来纳州州长詹姆斯·爱德华兹(James Edwards)牵头的南部州长会议特别工作组已起草并背书了限制联邦支出的宪法修正案,国会两院也有议员积极跟进,这给灰心的选民提供了一个真正有效且超越个人的变革抓手。 - 限制政府开支的宪法修正案运动(如加州当年的 Proposition 1)虽然初期遭到教师工会等既得利益集团的顽强阻击与虚假宣传,但在民间积蓄了强大的草根力量。 - 弗里德曼预测未来 4 到 5 年内将有至少 6 个州通过针对税收或支出的限制性宪法修正案。 - 联邦层面限制政府支出的修正案正获得包括南部州长会议(Southern Governors' Conference)及多位参众议员的跨区域政治支持。 ### [01:16:34](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=4594s) 全面削减开支与倒逼福利改革 随后一位听众发问,既然弗里德曼主张的通胀解药包含缩减政府开支,那么究竟哪些领域的支出最适宜率先削减?弗里德曼毫不犹豫地给出了干脆利落的回答:“每一个领域。”他主张削减支出的唯一切实可行之法就是搞“一刀切式”的全面压缩(across the board)——第一年把所有拨款项目直接削减 10%,第二年再削减 20%,坚定不移地执行下去,而不是陷入“挑选具体部门”的政治泥潭。 提问者随即追问,紧缩货币和开支在短期内可能会推高失业率,这是否会导致社会福利支出被迫攀升,从而与削减开支的目标相冲突?弗里德曼指出,这正是问题的关键所在:人人都希望通过所谓的“精细化项目改革”来削减支出,但历史证明,指望先搞改革来实现减支必然一事无成。正确的路径是先强行实施全面预算削减,通过硬预算约束来倒逼政府必须推进真正的体制改革。弗里德曼赞同提问者对福利泛滥的担忧,并断言面对失业波动,我们根本不需要在现行庞大低效的福利体系上再额外浪费更多纳税人的钱。 “Every one of us would like to reform a program but if you try to achieve a reduction in spending via reform you won't get it.” —— 米尔顿·弗里德曼 ### [01:17:40](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=4660s) 福利制度的低效与消费者保护法的本质 米尔顿·弗里德曼(Milton Friedman)首先回应了关于福利支出的问题。他直言不讳地指出,若能建立一个更理性的福利体系,政府本可以花费更少的资金,却能把钱切实送到真正需要帮助的人手中。当前的福利体制根本没有在帮助真正的穷人:“If you take the total amount of money which the government is now spending on programs labeled as poverty programs to help the poor and count how much that amounts to for each person who is designated as poor, it turns out that if they were getting it they would be among the rich people in this country.” 弗里德曼解释称,这笔庞大的预算并没有落入穷人的口袋,而是流入了各种行政官僚与利益相关者手中。因此,治理通货膨胀过程中伴随的暂时性失业,即便可能在短期内增加某些福利支出,这与整体削减政府开支的目标也绝不冲突。 随后,现场听众提问弗里德曼如何看待“消费者保护立法”对经济自由的影响。弗里德曼对此给出了极其尖锐的批评。他认为市面上大多数所谓的消费者保护法案根本不是在保护消费者,而是少数组织成有效游说集团的人将自身的偏见强加于法律之中。例如,让其他人代为决定普通人是否能使用糖精(saccharin),这不仅不是保护,反而是实实在在的伤害。 弗里德曼进一步列举了最反消费者的现实政策——美国近期针对来自日本的电视机以及来自中国台湾的鞋类产品实施的进口配额或所谓“自愿出口限制(voluntary restraints)”。在这些严重推高商品价格、损害消费者权益的贸易壁垒出台时,没有任何官方或民间消费者保护机构站出来抗议。弗里德曼对此强调:“I think the most effective protection the consumer can get is free competition.” 他呼吁,若有人真心想要推动保护消费者的运动,就应该与他人携手去促进自由贸易。 ### [01:19:58](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=4798s) 石油危机与通胀的关系、资本利得税指数化 现场听众提出了两个问题:一是石油产品价格的大幅上涨在多大程度上推高了全球通货膨胀率;二是取消资本利得税(capital gains tax)以及消除股息双重征税(double taxation on dividends)的可能性有多大。 针对第一个问题,弗里德曼斩钉截铁地回答石油涨价对通胀的影响“完全没有(Not at all)”。他指出,油价上涨只是那些制造通胀的政府所找的托词罢了:“The increase in petroleum products has been a negligible cause of higher rates of inflation.” 弗里德曼通过严密的国际对比反驳了油价致通胀论:如果石油是通货膨胀的根本原因,如何解释不同国家受到的影响天差地别?日本和西德几乎所有的石油都依赖进口,按理说遭受的冲击应该完全一样;然而,西德在此期间的通胀率最高被控制在约6%左右,而日本的通胀率却一度飙升至30%。弗里德曼澄清,欧佩克(OPEC)卡特尔和石油供给的减少本质上是将全球财富转移到了阿拉伯国家,使世界其他国家变穷了一点;这种变穷的效果在极微小的程度上对物价产生了一点轻微影响,但对整体通货膨胀率而言影响微不足道。 ```mermaid flowchart LR accTitle: 石油危机与通胀关系的机制分析 accDescr: 图表展示欧佩克石油减产仅导致财富转移并轻微影响相对价格,而政府超额印钞才是导致高通胀的根本原因。 subgraph External["外部冲击:OPEC 卡特尔"] OPEC["石油限产与提价"] --> Wealth["全球财富转移至产油国"] Wealth --> Poor["其他国家实际收入微幅下降"] end subgraph Internal["各国国内政策分化"] Poor --> Policy{"货币发行政策"} Policy -->|"严格控制货币增量"| Germany["西德:最高通胀约 6%"] Policy -->|"超额印钞填补赤字"| Japan["日本:通胀率飙升至 30%"] end ``` 谈到税制问题时,弗里德曼认为取消资本利得税和股息双重征税确实可能朝着该方向取得一定进展,但全面取消的可能性微乎其微。弗里德曼特别指出,关于资本利得税最关键的不是税率本身,而是计算资本利得的“税基是否进行了通胀指数化(indexed)”。他指出,目前资本利得税的致命问题在于政府对纯粹反映通货膨胀的“账面纸面收益(paper gains)”课税,而非真正的资本收益;即使放弃现有的资本利得优惠税率,换取税基的完全指数化也是极其值得的。 ### [01:22:14](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=4934s) 肯普税改提议与减税控支策略 主持人提醒时间有限后,一位提问者指出纽约州联邦众议员杰克·肯普(Jack Kemp)提出了一项永久性减税方案,该方案效仿1963年肯尼迪总统的减税理念,认为在经济放缓时减税能刺激经济回升,甚至最终为政府带来更多税收。提问者询问弗里德曼是否会支持这项提议。 弗里德曼表明了他对减税坚决且彻底的支持立场,尽管他的出发点与肯普有所不同:“Well, I have long ago concluded that I am in favor of reducing taxes at any time under any circumstances for any excuse, that that's the only effective way to exert pressure on government spending.” 弗里德曼分析道,国会的习惯是把税收系统能收上来的每一分钱都花掉,外加相当大的一笔赤字;但是这笔额外的赤字支出并非具有无限弹性,当赤字过大时国会确实会感受到压力。除了通过宪法修正案来限制支出外,减税是迫使政府削减支出的唯一有效现实手段。因此,他虽不同意肯普在刺激经济与增加税收方面的论证理由,但对减税行动本身持百分之百的赞同态度。 - 弗里德曼支持减税的核心逻辑:削减政府的收入来源,是唯一能够倒逼国会削减财政支出的现实机制。 - 国会的开支规律:支出等于“现有税收总额 + 具有一定承受上限的赤字额度”。 ### [01:23:26](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=5006s) 个体视角与宏观总量的合成谬误:银行业与货币供应 最后一位来自银行业的观众提问,谈到自身信用额度与广义货币供应量(M2)的关系。该听众表示,如果自己明天去银行签署一份贷款文件,银行开出一张存款单,货币供应量不就被动增加了吗?政府或央行究竟该如何阻止这种由个体发起的信用扩张?弗里德曼先是幽默地打趣称“我不会因为你在银行工作就对你有成见(I won't hold that against you)”,随后给出了透彻的经济学原理拆解。 弗里德曼纠正了提问者的误区,指出单家银行能够开具存款凭证的前提是它拥有足够的法定准备金。虽然单家银行总是能够从另一家银行拆借准备金,但大众最常犯的错误,就是将对个体成立的事情误以为对整个社会也同样成立。弗里德曼借此展开了对经济学本质的精彩论述:经济学表面上看是世界上最浅显的学问,却极难被大众真正理解,其核心原因就在于“对个体而言是真理的事情,对由所有人构成的整体而言往往恰恰相反”。 弗里德曼通过两个鲜明的场景对此进行了对比阐述: 1. **货币与存款供应**:对个人而言,钱包里放多少纸币、银行账户里存多少存款,似乎完全由个人自主决定;但对全社会而言,这不过是一场“抢椅子游戏(musical chairs)”。美联储决定了全社会的货币总量,然后该总量在所有人之间被分配分配。某家银行通过吸引其他银行的准备金来扩张贷款和存款,必然会迫使另一家银行收缩信贷,整体准备金的总量构成了不可逾越的硬约束。 2. **商店买鞋的比喻**:当一个普通人走进商店买鞋,货架上的价格看起来是固定的,而购买数量是无限的——想买两双就买两双,想买三双就买三双;但对整个国家而言,当下可供销售的鞋子总双数是固定的,能够自由变动以使供需达成平衡的反而是价格本身。 听众随后领悟道,按这一逻辑,信贷的获取在微观上就变成了“看谁先到先得(who gets there first)”。弗里德曼给予了肯定回答:“Yes, it does. It does very much so.” 演讲与问答环节至此在全场掌声中圆满结束。 ## Notable quotes > [17:21](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=1041s) Inflation is a tax which is imposed without representation and which nobody has to vote for. — Milton Friedman > [46:58](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=2818s) Wage and price controls are not a cure for inflation. In fact, wage and price controls, you will find are imposed by governments that want to inflate but want to conceal it from the populace. — 米尔顿·弗里德曼 > [01:10:12](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=4212s) Keep your eye on one thing and one thing only, how much government is spending, because that's the true tax. — 米尔顿·弗里德曼 > [59:05](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=3545s) The way you solve things is by making it politically profitable for the wrong people to do the wrong things. — Milton Friedman > [28:24](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=1704s) As long as countries have variable floating, flexible exchange rates between their currencies, inflation is a national phenomenon, and not an international phenomenon. — Milton Friedman > [43:39](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=2619s) It isn't inflation that produces a stimulus; it's only higher inflation than you expected. — Milton Friedman > [38:52](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=2332s) So unemployment is not a cure for inflation, but it is an almost inevitable side effect of an effective cure. — Milton Friedman > [01:22:14](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0&t=4934s) Well, I have long ago concluded that I am in favor of reducing taxes at any time under any circumstances for any excuse, that that's the only effective way to exert pressure on government spending. — Milton Friedman ## Mentioned Milton Friedman, Salvador Allende, Diocletian, Bernard Siegan, Dwight D. Eisenhower, Richard Nixon, John F. Kennedy, Jimmy Carter, James Callaghan, James Buchanan, Ronald Reagan, James Edwards, Jack Kemp, University of San Diego, San Diego Chamber of Commerce, Federal Reserve, OPEC ## Video description Inflation is blamed on many things. But it has only one cause: It is a monetary phenomenon. Inflation occurs when the quantity of money increases faster than the quantity of goods. Why does the money supply increase? Very often, it does so to enable the government to pay its bills without raising taxes. There's only one real cure for inflation. It is a cure that's easy to describe but difficult to apply: The government must reduce spending and print less money. The alternatives are both recession and double-digit inflation. Recorded at University of San Diego & San Diego Chamber of Commerce ©1978 / 1:26:03. Check out our Facebook page here: https://www.facebook.com/FreeToChooseNetwork Visit our media website to find other programs here: http://freetochoosemedia.org/index.php Connect with us on Twitter here: https://twitter.com/FreeToChooseNet Learn more about our company here: http://freetochoosenetwork.org/ Shop for related products here: http://www.freetochoose.net/ Stream from FreeToChoose.TV here: http://freetochoose.tv/ [Source](https://www.youtube.com/watch?v=B_nGEj8wIP0)

Source quotes

[17:21] Milton Friedman: Inflation is a tax which is imposed without representation and which nobody has to vote for. [46:58] 米尔顿·弗里德曼: Wage and price controls are not a cure for inflation. In fact, wage and price controls, you will find are imposed by governments that want to inflate but want to conceal it from the populace. [70:12] 米尔顿·弗里德曼: Keep your eye on one thing and one thing only, how much government is spending, because that's the true tax. [59:05] Milton Friedman: The way you solve things is by making it politically profitable for the wrong people to do the wrong things. [28:24] Milton Friedman: As long as countries have variable floating, flexible exchange rates between their currencies, inflation is a national phenomenon, and not an international phenomenon. [43:39] Milton Friedman: It isn't inflation that produces a stimulus; it's only higher inflation than you expected. [38:52] Milton Friedman: So unemployment is not a cure for inflation, but it is an almost inevitable side effect of an effective cure. [82:14] Milton Friedman: Well, I have long ago concluded that I am in favor of reducing taxes at any time under any circumstances for any excuse, that that's the only effective way to exert pressure on government spending.

Source quotes

[8:29] Milton Friedman: The first step toward understanding the cause of inflation is to recognize that it is always and everywhere a monetary phenomenon. [17:01] Milton Friedman: Inflation is a tax which is imposed without representation and which nobody has to vote for. [5:25] Milton Friedman: Inflation is not a capitalist phenomenon, it is not a communist phenomenon, it is a printing press phenomenon. [59:05] Milton Friedman: The way you solve things is by making it politically profitable for the wrong people to do the right things. [77:40] Milton Friedman: I think the most effective protection the consumer can get is free competition.

Original transcript

[0:05] Music [0:09] Reality [0:10] captured in user friendly [0:12] symbols and processed [0:13] for understanding. [0:18] Music [0:32] The Idea Channel [0:55] The topic I am going to talk [0:56] about tonight--I had thought [0:58] it was announced, [0:59] if not it will come as a [1:01] surprise to you but I hope not [1:02] as an unpleasant surprise is [1:04] the topic of money and inflation. [1:07] It's not a topic I think [1:08] there's anybody in this room [1:10] who is uninterested in, [1:11] at least the inflation half of it. [1:14] Most of you [1:14] are also very interested [1:16] in the money half, [1:17] but from a different point of view. [1:20] Whenever I talk [1:21] about inflation, I am [1:21] reminded of a wonderful [1:23] story about the man [1:25] who decided to take advantage [1:27] of the growing science of [1:28] cryogenics--that's the [1:30] science of freezing people [1:32] up so that they can be in [1:33] deep freeze for a time and [1:34] then restored to life--and [1:36] he got himself put into [1:38] the deep freeze for a [1:39] twenty-year period. And of [1:41] course before he went into [1:42] the deep freeze he left [1:44] all his securities and his [1:45] worldly belongings at his [1:47] broker's with instructions to [1:50] do the best he could for him. [1:53] And twenty years later, [1:55] after the deep freeze had [1:56] worked, he was [1:57] unthawed and came out of [1:59] the deep freeze, and of [2:00] course the first thing he [2:01] did was to run to the [2:02] telephone to call his broker. [2:05] And his broker said [2:06] to him, "Well you know, [2:08] you're a millionaire [2:09] many times over." "Oh, really?" [2:11] said the man. [2:12] "What happened to this stock?" [2:13] And the broker said it went [2:14] from here to here; [2:15] you know... [2:16] it multiplied ten times... [2:17] twenty times. [2:19] "What happened to this stock?" [2:20] He kept on going. [2:21] But suddenly, the telephone [2:23] operator interrupted, the [2:24] man was just ecstatic the [2:26] telephone operator [2:27] interrupted and said, [2:29] "Sorry, your three minutes [2:30] are up. That'll be [2:31] $250,000 for the next [2:33] three minutes, please." [2:34] (Laughter) [2:42] That's real inflation. [2:46] That's at the [2:48] moment a story, but it's [2:51] not a story which does not [2:53] have some examples in history. [2:56] Inflation is a disease. [3:01] It's a dangerous [3:03] disease for a society. [3:06] It is sometimes a fatal [3:07] disease for a society. [3:10] It's a disease that if [3:12] allowed to rage unchecked [3:14] can destroy a society, [3:16] and we have many such [3:17] examples. The classic [3:20] examples, of course, are [3:22] the extreme examples of [3:25] Germany, of Austria, of [3:28] Russia after the First [3:30] World War when inflation [3:34] really did reach levels at [3:36] which the kind of [3:37] apocryphal story I told [3:38] you was a literal [3:40] description of the [3:41] reality, when inflation [3:44] reached levels at which [3:46] employers would pay their [3:48] workers three times a [3:49] day--after breakfast, [3:50] lunch, and dinner--so they [3:52] could go out and spend the [3:53] money before it lost all [3:54] its value. That's the real [3:56] extreme cases. But you [3:59] don't have to go to such [4:00] extreme cases to see the [4:02] enormous harm which [4:04] inflation left unchecked [4:06] can do. You have many [4:09] examples in South America. [4:12] Brazil, before 1964, was [4:16] brought down by an [4:17] inflation that led to a [4:19] revolution that toppled [4:21] the existing government in [4:23] order to stem the [4:24] inflation. In the famous [4:26] case of Chile with Mr. [4:29] Allende in power, he [4:31] produced an inflation [4:33] which was one of the major [4:34] factors that caused the [4:35] economic catastrophe that [4:37] led to the replacement of [4:38] his government by a [4:40] military dictatorship. We [4:43] are nowhere near that [4:45] stage in the United [4:46] States, but it behooves us [4:48] as a nation to pay [4:49] attention to this disease, [4:51] to ask ourselves what is [4:54] the cause of the disease, [4:56] how do you cure the [4:57] disease, what are the [5:00] effects of the cure, what [5:04] are the side effects of [5:05] it, and what will happen [5:06] if we don't cure it? And I [5:09] propose to discuss the [5:10] topic tonight under those [5:12] headings, and then go on [5:14] to consider in somewhat [5:16] more specific detail the [5:19] experience of the United [5:20] States over the past [5:22] decade or two, and the [5:24] present situation that we [5:25] face. Now the first step [5:30] toward understanding the [5:31] cause of inflation is to [5:34] recognize that it is [5:36] always and everywhere a [5:38] monetary phenomenon. It's [5:41] always and everywhere a [5:43] result of too much money, [5:47] of a more rapid increase [5:49] in the quantity of money [5:50] than in output. Moreover, [5:54] in the modern era, the [5:56] important next step is to [6:00] recognize that today [6:02] governments control the [6:04] quantity of money so that, [6:06] as a result, inflation in [6:08] the United States is made [6:11] in Washington and nowhere [6:12] else. Of course no [6:16] government, any more than [6:17] any one of us, likes to [6:18] take responsibility for [6:19] bad things. We are all of [6:21] us human. If something bad [6:23] happens, it wasn't our [6:24] fault. And the government [6:26] is the same way, so it [6:29] doesn't accept [6:30] responsibility for [6:31] inflation. If you listen [6:33] to people in Washington [6:34] talk, they will tell you [6:36] that inflation is produced [6:37] by greedy businessmen, or [6:40] it's produced by grasping [6:41] unions, or it's produced [6:43] by spendthrift consumers, [6:46] or maybe it's those [6:48] terrible Arab sheiks who [6:49] are producing it. Now of [6:53] course businessmen are [6:54] greedy. Who of us isn't? [6:57] Trade unions are grasping. [6:59] Who of us isn't? And there [7:02] is no doubt that the [7:03] consumer is a spendthrift. [7:05] At least every man knows [7:06] that about his wife. But [7:10] none of them produces [7:11] inflation for the very [7:13] simple reason that neither [7:14] the businessmen, nor the [7:17] trade union, nor the [7:18] housewife has a printing [7:22] press in their basement on [7:23] which he or she can turn [7:24] out those green pieces of [7:26] paper we call money. Only [7:28] Washington has that [7:29] printing press and [7:31] therefore only Washington [7:31] can produce inflation. If [7:34] you listen to the people [7:36] from the communist world, [7:37] they will tell you [7:38] inflation is a capitalist [7:39] phenomenon. That's not [7:42] true. If you look at [7:44] Europe today, one of the [7:46] most rapid rates of [7:48] inflation in Europe has [7:49] been in Yugoslavia which [7:51] is a communist country. [7:53] One of the slowest rates [7:54] of inflation has been in [7:56] Switzerland which is a [7:58] capitalist country. So [8:00] inflation is not a [8:01] capitalist phenomenon, but [8:04] neither is it a communist [8:05] phenomenon. If Switzerland [8:08] has low inflation, the [8:10] United Kingdom in recent [8:11] years has had inflation [8:13] rates running up to 20-25 [8:15] percent a year. Italy has [8:17] inflation rates today of [8:19] that order of magnitude. [8:22] Inflation is not a [8:23] capitalist phenomenon, it [8:24] is not a communist [8:25] phenomenon, it is a [8:26] printing press phenomenon. [8:29] Now in saying that [8:31] inflation is a printing [8:32] press phenomenon, in [8:34] saying that inflation is [8:35] always caused by a more [8:39] rapid increase in the [8:40] quantity of money than in [8:42] output, you are only at [8:43] the beginning of the [8:44] problem, because you must [8:46] distinguish the immediate [8:48] cause from the more [8:50] ultimate cause. You must [8:52] ask: why is it that the [8:53] quantity of money [8:54] increases too rapidly? But [8:56] before I go on to that [8:58] question, I just want to [9:00] settle for once and for [9:01] all the point that [9:03] inflation is a monetary [9:04] phenomenon. That [9:06] proposition has been [9:08] documented over and over [9:09] again. We have evidence [9:11] for the United States for [9:12] over a hundred years, for [9:13] Great Britain for two [9:14] hundred years, for Sweden [9:15] for two hundred years. [9:17] There has never in history [9:19] been an inflation that was [9:21] not accompanied by an [9:23] extremely rapid increase [9:24] in the quantity of money. [9:26] There has never in history [9:27] been an extremely rapid [9:28] increase in the quantity [9:29] of money without an [9:30] inflation. But in order to [9:32] persuade you of this [9:33] quickly and with a minimum [9:35] waste of time, I have [9:37] brought a few pictures [9:38] along to show you that [9:40] will graphically [9:41] illustrate the proposition [9:43] about the relation between [9:46] money and inflation. And [9:48] I'd like to, if we can [9:50] start with the first of [9:51] those slides now. Maybe [9:53] you can make out that [9:54] there are two lines on [9:55] that chart. That chart is [9:58] for the United States and [10:00] it covers the thirteen [10:01] years from 1964 through [10:07] 1976. In one of those [10:10] charts, the solid line is [10:13] the quantity of money per [10:15] unit of output and the [10:17] other line, which is the [10:18] dashed line, is the [10:21] consumer price index. [10:24] Those two lines cross at [10:26] 1970 because that's the [10:27] way they are constructed. [10:29] Both of those series were [10:31] expressed on 1970 as the [10:33] base of 100 in order to [10:35] try to get the two series [10:38] in the same scale. But [10:41] there is nothing [10:42] whatsoever in the [10:44] arithmetic of it to make [10:45] those two curves the same [10:46] elsewhere. And I may say [10:49] that the quantity of money [10:51] that's plotted there is [10:53] the quantity of money for [10:54] a year ending six months [10:57] before the price index. So [10:59] that you are not... [11:02] there's nothing funny [11:03] about that and you can see [11:06] that the two lines are [11:07] almost indistinguishable. [11:09] Now I've got a segment of [11:10] thirteen years up there, [11:12] but if I had a segment of [11:13] a hundred years the [11:15] relationship would be the [11:16] same way throughout the [11:18] whole of that period. But, [11:20] you may say, that's only [11:21] for the United States, but [11:26] what about other [11:27] countries? And so let's [11:28] have the next slide. The [11:30] next slide is for Germany [11:32] for the same period, and [11:34] again you will see the [11:35] same story. Now the [11:37] interesting thing here is [11:39] that you can see that the [11:40] quantity of money for a [11:41] while in the later...in [11:42] the seventies was running [11:46] ahead of the price index, [11:48] but now they are coming [11:49] back together again, and [11:51] that's a behavior you very [11:53] often observe. The [11:55] quantity of money per unit [11:57] of output is the major [11:58] factor that from the [12:00] immediate sense determines [12:01] the price index but it [12:02] doesn't operate [12:03] instantaneously. Sometimes [12:05] there are delays of a year [12:07] or two, but sooner or [12:08] later they all come back [12:10] together. Well, the United [12:11] States and Germany are [12:12] very similar countries. [12:14] What about another [12:15] country? Let's have the [12:16] third chart. And the third [12:19] chart there is supposed to [12:21] be for Japan, and I can't [12:23] read it. Is that what it [12:24] says up there? That's for [12:27] Japan, and you will notice [12:30] that Japan experienced a [12:31] much greater price rise [12:33] than either the United [12:34] States or Germany did, but [12:36] Japan has now been coming [12:38] back. It's done a [12:39] remarkable job of [12:40] controlling the quantity [12:41] of money and, as a result, [12:44] the rate of price [12:45] inflation in Japan has [12:47] come down from close to 30 [12:48] percent a year to where [12:49] today, in the period after [12:51] this chart, it's back down [12:53] to about 7 percent. But [12:54] again, you have the same [12:56] synchronism between the [12:58] two charts. Now...the next [12:59] chart... let's have the [13:01] next chart which is for [13:04] Great Britain. You can see [13:07] each one of these shows a [13:08] little bit more inflation [13:09] than the preceding one, [13:11] but in each one of them [13:12] you again have the same [13:13] relationship in every case [13:15] between the quantity of [13:16] money and prices. Now one [13:19] of the interesting things [13:20] about that comparison [13:21] between Japan and the [13:22] United Kingdom is you will [13:24] hear many people telling [13:26] you that the real reason [13:27] you have inflation is [13:28] because of trade unions. [13:30] If you listen to anybody [13:31] telling you about Great [13:33] Britain's plight, they [13:34] will tell you that the [13:35] real problem in Great [13:36] Britain is that you have [13:37] such strong trade unions- [13:39] that they push up wages [13:40] and that causes inflation. [13:43] Well if that explains this [13:44] relationship for Britain, [13:46] what explains the previous [13:47] chart for Japan where [13:49] trade unions are not very [13:51] important, are much weaker [13:52] than they are in Great [13:53] Britain? Or what explains [13:55] the next chart, which is a [13:57] honey, for Brazil? Can we [13:59] have the last chart? Now [14:00] that's an inflation that's [14:01] really an inflation. [14:02] That's none of these baby [14:06] inflations we've been [14:11] playing with. Of course [14:15] there are still better [14:16] ones in Argentina and [14:17] Chile, but we don't have a [14:19] big enough room. Now [14:23] here...if trade unions [14:25] caused inflation...As you [14:27] know, Brazil has a [14:28] military government and [14:30] trade unions have [14:31] absolutely nothing to say [14:32] about anything, except as [14:33] they are branches of the [14:35] government apparatus. So [14:38] that it's clear that you [14:39] cannot explain in the case [14:41] of Brazil the inflation by [14:45] trade unions, but you can [14:46] see very clearly that you [14:48] can explain it by changes [14:49] in the quantity of money. [14:51] Thank you. We can have the [14:52] lights back on now. As I [14:58] say, that's a very small [15:00] sample of the evidence [15:02] that is available on the [15:04] linkage between the [15:05] quantity of money on the [15:07] one hand, and prices on [15:08] the other. That evidence [15:10] is available for hundreds [15:12] of years in many countries [15:14] and there are no [15:15] exceptions. But that only [15:17] gets you to first base. [15:20] The question is: why is it [15:23] that the quantity of money [15:24] increases relative to [15:25] output? If you go back a [15:29] hundred years ago- and [15:31] here in California this is [15:33] very appropriate to go [15:34] back a little more than a [15:35] hundred years ago, [15:37] sometimes the quantity of [15:38] money increased more [15:39] rapidly than output [15:41] because of discoveries of [15:42] gold or precious metals. [15:44] As you know you had the [15:46] Gold Rush in California in [15:47] the late 1840s, early [15:50] 1850s, you had the [15:52] Australian gold [15:53] discoveries in the same [15:54] period--in the 1850s, and [15:56] you had a worldwide [15:57] inflation as a result. In [16:00] the 1890s to 1913, you had [16:02] a worldwide inflation [16:05] because of the perfection [16:09] of the cyanide process for [16:10] extracting gold from [16:12] low-grade ore which [16:13] produced an outpouring of [16:15] gold from South Africa to [16:19] supplement the gold [16:20] strikes up in Alaska. But [16:23] those were the good old [16:24] days, before the days when [16:26] government discovered that [16:28] it could escape from that [16:31] relic of an earlier time, [16:33] the discipline of gold, [16:35] and that it had a much [16:36] more scientific method of [16:37] controlling the quantity [16:38] of money by ending the [16:42] link to gold and instead [16:45] turning to [16:46] government-dominated [16:47] money, and today you do [16:50] not have inflations for [16:51] those reasons. Today you [16:55] have inflations because [16:57] governments create a very [16:59] large quantity of money. [17:01] The question is: why do [17:02] governments do that? And [17:04] today in the main there [17:07] are fundamentally three [17:08] reasons, in my opinion, [17:12] why we have experienced [17:13] inflation and why it is a [17:15] threat. The first and by [17:18] far the most important is: [17:21] in order to pay for [17:24] government spending. Of [17:27] course... I say that [17:29] government does this; [17:30] that's wrong. The [17:32] government doesn't do it. [17:33] You do it, I do it, we the [17:35] citizens do it. We tell [17:37] the people in [17:38] Washington--we tell out [17:39] congressmen, and our [17:40] senators and our [17:41] representatives: "We want [17:43] you to spend more money on [17:44] us, but we don't want you [17:47] to put any taxes on us, oh [17:48] no! We don't want you to [17:50] levy taxes. We want you to [17:51] spend more but we don't [17:53] want you to tax more." [17:56] There is no way you can do [17:57] the one without the other. [18:00] The real tax on the [18:01] American people is what [18:02] government spends. If the [18:07] federal government spends [18:08] $450 billion and only [18:10] raises $400 billion in [18:13] taxes, who do you suppose [18:15] pays that other 50 billion [18:17] dollars? Do you suppose [18:20] the tooth fairy does? [18:26] You pay it and I pay it, and [18:28] one of the ways we pay it [18:30] is by the tax which we [18:32] call inflation. Inflation [18:35] is from this point of view [18:36] a form of taxation. If [18:39] government spends more [18:40] than it takes in, in the [18:42] form of things that are [18:43] called taxes, it has to [18:45] meet the difference either [18:48] by printing money or by [18:50] borrowing from the public [18:52] at large. Printing money [18:56] is a very attractive [18:58] device because inflation, [19:02] from the point of view of [19:03] a person sitting in [19:05] congress or in the senate, [19:06] is a wonderful tax. He [19:08] doesn't have to vote for [19:09] it. Have you ever known of [19:12] a congressman who got up [19:13] and said, "I vote to [19:14] impose a tax in the form [19:16] of inflation of 10 percent [19:18] next year"? No sirree. [19:22] Inflation is a tax which [19:25] is imposed without [19:26] representation and which [19:28] nobody has to vote for. [19:30] And of course it's a [19:31] marvelous tax from the [19:32] point of view of a [19:33] congressman trying to meet [19:35] the demands of his [19:36] constituents for more [19:38] spending. Inflation yields [19:44] tax revenue in three [19:48] different ways. It yields [19:50] it directly. We think of [19:52] these pieces of paper we [19:54] carry in our pocket as [19:55] money but it would be just [19:57] as accurate to think of [19:59] those as receipts for the [20:02] taxes you've paid. If you [20:05] pay the government $100 [20:06] directly in taxes, the [20:07] government sends you back [20:08] a receipt, "You paid us [20:09] $100 in taxes." Well now, [20:12] the beauty of printing [20:13] money is that the receipt [20:15] is right straight with the [20:16] payment of taxes. What you [20:18] are getting is not money [20:20] but tax receipts. And from [20:24] the point of view of the [20:25] government, those pieces [20:27] of paper--and I'm [20:28] exaggerating, of course; [20:29] they are not really pieces [20:30] of paper, that's only the [20:31] primitive way of doing it. [20:32] In our modern age we do it [20:34] in a more sophisticated [20:35] way through using a [20:38] bookkeeper's pen or a [20:39] computer instead of having [20:40] to turn the printing [20:41] press. It's in a form [20:43] called deposits, one of [20:45] the most misleading terms [20:46] in the human language. [20:48] When I think of a deposit, [20:50] I think I put something [20:51] there and there it is. But [20:53] you know, when you go into [20:54] a bank and deposit money, [20:56] the people behind the [20:57] counter run as fast as [20:58] they can to another part [20:59] of the bank to pay it out [21:00] over another counter in [21:01] the form of loans. It's [21:03] not deposited there. And [21:06] similarly, when the [21:08] government sends a check, [21:11] it may in effect be doing [21:13] the equivalent of printing [21:14] paper money. I won't go [21:17] into the details of that [21:19] process. You will get the [21:20] right answer if you think [21:22] of it strictly as printing [21:24] paper money. So when the [21:32] government gets revenue [21:33] from inflation directly in [21:35] the form of these pieces [21:36] of paper, it can go out [21:38] and spend without having [21:39] gotten taxes from anybody. [21:41] But it also gets revenue [21:43] in two other ways. In the [21:45] first place, with the kind [21:47] of tax system we have, [21:50] inflation raises other [21:52] kinds of taxes without [21:53] anybody having to vote for [21:54] it. You might think that [21:59] if prices go up by 10 [22:00] percent and your income [22:02] goes up 10 percent you are [22:04] in the same position as [22:05] you were before, but you [22:06] are not. You are pushed up [22:09] into higher brackets of [22:10] the income tax and on the [22:12] average, if prices go up [22:15] 10 percent and your income [22:16] goes up 10 percent, your [22:19] taxes will go up 15 [22:20] percent. So the congress [22:24] again is in a marvelous [22:26] position. It can vote to [22:28] lower tax rates when in [22:30] fact taxes are going up. [22:32] There's a lot of talk in [22:33] the papers these days and [22:35] the news these days about [22:37] the president proposing a [22:38] tax cut next year. That's [22:42] pure fiction. Nobody is [22:44] proposing a tax cut. These [22:46] much publicized tax cuts [22:48] of the past few years have [22:49] not been tax cuts at all. [22:53] Inflation has raised taxes [22:55] and the so-called tax cuts [22:56] have given back a small [22:57] part of that to the [23:00] taxpayer, but the actual [23:02] taxes that taxpayers have [23:04] paid have gone up as a [23:07] result of the automatic [23:08] effects of inflation. In [23:10] the third place, the [23:13] government gets revenue [23:15] from inflation by [23:17] repudiating its debt. Many [23:21] people keep worrying about [23:22] the government debt. [23:24] That's not something you [23:25] should worry about because [23:27] the government debt today [23:29] is smaller--that is, the [23:32] announced government debt, [23:34] the open and above-board [23:35] government debt, bonds [23:37] outstanding and the [23:38] like--is smaller as a [23:40] percentage of the national [23:41] income than it was 20-30 [23:46] years ago. How can that [23:48] happen? Every year we have [23:50] deficits. How can the debt [23:51] be going down? Because [23:54] those are not real [23:55] deficits. They are [23:56] deficits that have been [23:58] financed by inflation. [24:02] Anybody who has bought [24:03] government securities in [24:04] the past ten years has [24:05] paid the government for [24:06] the privilege of lending [24:07] to it. Anybody who has [24:15] bought a long-term [24:17] government bond and then [24:18] redeemed it has gotten [24:19] back an amount of money [24:21] which has less purchasing [24:22] power, less ability to buy [24:25] goods and services, than [24:27] the sum he initially paid [24:28] for the bond. And to add [24:30] insult to injury, he has [24:32] had to pay taxes on what [24:33] they call interest, and as [24:38] a result, the debt has [24:41] gone down in meaningful [24:42] terms. So inflation is a [24:47] marvelous resource for a [24:48] government in all three of [24:50] these ways. That I think [24:55] has been the main reason [24:56] throughout history, not [24:59] only now but going back [25:00] for thousands of years. [25:02] You know you had a great [25:03] inflation during the time [25:05] of the Roman Empire when [25:07] Diocletian was emperor. He [25:09] did it in a different way. [25:11] He did it by taking nice, [25:13] good, full-bodied silver [25:15] coins and replacing the [25:17] silver by an alloy that [25:21] was worthless until there [25:23] was less and less silver, [25:24] until one of the history [25:26] books talks about the [25:27] ancient denarius which [25:29] used to be a full-bodied [25:30] silver coin finally having [25:32] become in Diocletian's era [25:34] little more than a copper [25:36] coin with a wash of [25:37] silver. Now I happened to [25:40] come across that quotation [25:42] the same year in which the [25:44] American Treasury was [25:45] replacing our full-bodied [25:46] silver coin by a copper [25:49] coin with not even a wash [25:51] of silver, only of nickel. [25:54] History does repeat [25:55] itself. So that's been [26:01] always throughout history [26:02] a major reason why you [26:04] have had creation of money [26:05] to finance government [26:07] expenditures. But we've [26:08] added another reason in [26:10] these days, and that's [26:12] allegedly to promote full [26:14] employment. In the postwar [26:16] world, after World War II, [26:19] every country in the West [26:20] has had a full employment [26:21] policy which means not [26:25] that we have had full [26:26] employment--on the [26:27] contrary, as you know, we [26:28] have been having [26:29] increasing unemployment in [26:30] recent years--but that [26:32] every time for quite a [26:34] period there was a threat [26:36] of unemployment or [26:37] unemployment started to [26:38] rise, there was a strong [26:41] tendency by government to [26:42] say, "We've got to do [26:43] something about this: we [26:44] have to print more money, [26:46] we have to spend more [26:47] money, we have to [26:49] stimulate the economy," [26:51] the result of which has [26:53] been to create an [26:55] increased quantity of [26:56] money that in the first [26:57] instance has had some [26:59] favorable effects on [27:00] employment but only [27:02] temporarily, only so long [27:03] as you could fool the [27:04] people. And then when [27:07] people got on to what was [27:09] going on, it came out in [27:10] the form of inflation. In [27:13] the United States, we have [27:14] also had, and in most [27:16] countries, a third less [27:19] important factor that has [27:20] contributed to excessive [27:22] increases in the quantity [27:23] of money, and that has [27:25] been mistaken policies by [27:26] the central bank. [27:28] Professor Siegan referred [27:30] to the mistake of the [27:33] Federal Reserve Bank in [27:34] the late '20s and early [27:36] '30s. From 1929 to 1933 [27:40] the quantity of money in [27:41] the United States went [27:42] down by a third, and that [27:45] was a major factor that [27:46] produced the catastrophe. [27:49] That was the great mistake [27:50] of the Federal Reserve. It [27:52] learned from that mistake. [27:55] Government agencies, like [27:56] people, don't always make [27:58] the same mistake the next [27:59] time; they make a [28:00] different one. And since [28:03] that period, the central [28:04] banks have tended to make [28:05] the mistake in the [28:06] opposite direction. Their [28:08] mistake has almost always [28:10] been caused by confusing [28:13] their function, by [28:14] thinking that they had [28:15] something to do with [28:16] interest rates instead of [28:18] recognizing that their [28:19] real function was to [28:20] control the quantity of [28:21] money. Now most of you [28:25] will be inclined to say, [28:28] "Well that's all very [28:29] well, but aren't there [28:31] some important things [28:32] you've left out?" Of [28:34] course the most obvious [28:35] thing you would have told [28:36] me I left out was trade [28:38] union behavior, but I hope [28:41] I have already persuaded [28:42] you that that's not a [28:45] fundamental source of [28:46] inflation. Trade unions [28:48] may do a great deal of [28:49] harm in a great many ways. [28:51] Trade unions have done [28:52] Britain enormous harm, but [28:55] they are not responsible [28:56] for Britain's inflation. [28:58] Higher wages are in the [28:59] main a consequence of [29:01] inflation and not a cause [29:02] of it. And as I say, the [29:04] examples of these charts I [29:05] gave you before, I hope, [29:07] will show that anybody who [29:09] thinks that's a [29:10] fundamental cause of [29:11] inflation had better pause [29:13] for a bit. But there are [29:15] two other factors that [29:16] people are inclined to [29:17] cite. One is to say, "What [29:21] about international [29:22] influences?" The [29:24] government is particularly [29:26] fond of citing this, to [29:27] say, "Oh well, you mustn't [29:29] blame us for inflation. [29:30] We've imported it from [29:31] abroad. There's a [29:33] worldwide inflation and [29:34] how can you expect the [29:36] United States to stay [29:38] clear of inflation if all [29:39] the rest of the countries [29:40] of the world are [29:41] inflating?" That was a [29:44] valid explanation before [29:47] 1971 when we had a [29:50] worldwide system of fixed [29:52] exchange rates. In that [29:54] case it is true that [29:58] inflation in one country [29:59] would tend to spill over [30:00] into another because it [30:02] would influence the [30:03] quantity of money. In that [30:05] case it was inflation in [30:08] the United States that [30:11] produced inflation in many [30:12] countries around the world [30:14] because their currencies [30:15] were linked through a [30:18] fixed exchange rate with [30:19] ours. But today that [30:21] explanation is not valid. [30:24] As long as countries have [30:27] variable floating, [30:28] flexible exchange rates [30:30] between their currencies, [30:32] inflation is a national [30:33] phenomenon, and not an [30:34] international phenomenon. [30:36] And the proof of that is [30:37] very simple. Inflation is [30:40] a worldwide phenomenon, [30:46] but it is not an [30:48] international phenomenon. [30:50] You know in every country [30:51] of the world you have too [30:52] high taxes, but high [30:54] taxation is not an [30:55] international phenomenon. [30:57] It's just that all the [30:58] nations of the world do it [30:59] at the same time. In the [31:01] same way you have [31:02] inflation in many [31:03] countries. But if it were [31:05] an international [31:06] phenomenon, how come it's [31:07] roughly zero to 1 percent [31:08] in Switzerland, 4 to 5 or [31:10] 6 percent in Germany, 10 [31:12] percent in France, 18 [31:14] percent in Great Britain, [31:16] maybe higher than that in [31:18] Italy, and so on down the [31:20] line? No...inflation is a [31:23] national phenomenon [31:25] produced by monetary [31:27] policy and other policies [31:29] within the countries. Now [31:31] the second argument that [31:32] will be made: "You've left [31:34] out of this picture [31:35] productivity." In those [31:37] charts, what was it that I [31:40] connected with prices? It [31:43] was not simply the [31:44] quantity of money; it was [31:45] the quantity of money per [31:47] unit of output. And it's [31:49] true, anything that [31:51] increases output will tend [31:53] to hold down prices. So [31:56] it's very common for [31:57] people to say, "Well, the [31:58] real source of inflation [32:02] is that our productivity [32:04] has not been increasing as [32:05] much as it should," or to [32:07] say that the real cure for [32:08] inflation is to increase [32:10] productivity. Now [32:12] productivity is an [32:13] enormously important [32:14] phenomenon. From the point [32:16] of view of our standard [32:17] life, of how well we live, [32:20] there's nothing that is [32:21] more important. If we can [32:23] get a rate of real growth [32:26] of 3 percent instead of 2 [32:27] percent, that will make a [32:29] great difference over a [32:30] period of time. And I [32:32] don't doubt that one of [32:33] our national problems is [32:35] the fall off in the growth [32:37] in productivity. But from [32:39] the point of view of [32:40] inflation it's the wrong [32:41] order of magnitude. It [32:44] would be a tremendous [32:45] achievement to raise the [32:48] average rate of growth of [32:49] real output in this [32:50] country from 3 percent a [32:51] year to 4 percent a year. [32:53] That would be a 33-1/3 [32:54] percent increase. It would [32:56] be a dramatic change, but [32:59] it would reduce the rate [33:00] of inflation by 1 [33:01] percentage point a year. [33:04] And from that point of [33:05] view, the possible [33:08] variations in the quantity [33:09] of money are much greater [33:11] than the variations in [33:12] output and productivity. [33:14] So from the point of view [33:15] of inflation, productivity [33:19] is very much of a bit [33:21] actor on the stage. The [33:23] lead, the hero or the [33:25] villain, as you wish it, [33:27] is not productivity but [33:29] what happens to the [33:30] quantity of money. [33:34] Now...so much for the [33:35] cause of inflation. It's [33:38] very easy to say what the [33:39] cure is. There's no [33:41] problem how to stop [33:43] inflation. That's the [33:44] easiest thing in the world [33:45] to say: in order to stop [33:47] inflation you have to have [33:49] the government spend less [33:51] and print less. That's the [33:53] only way you are going to [33:54] stop inflation. That's the [33:57] one and only cure. But you [34:00] know, the real problem [34:02] isn't to know how to cure [34:03] inflation; the real [34:05] problem is to have the [34:06] political will to do so. [34:08] If I may go back to my [34:10] medical analogy, some [34:12] years ago my physician [34:13] told me about a young man [34:15] who was a patient of his [34:17] who had a debilitating [34:18] disease as a result of [34:20] which his fingers were [34:21] threatening to fall off, [34:23] his toes were threatening [34:24] to fall off, and my [34:26] physician said: "You know, [34:27] that young man could be [34:28] cured in no time. The only [34:30] thing he has to do to be [34:31] cured is to stop smoking, [34:34] but I cannot in any way [34:36] bring him to stop smoking. [34:37] He refuses to do it." Now [34:40] the disease was curable in [34:42] one sense but it was not [34:44] easy to do it. An analogy [34:46] that in some ways is much [34:48] closer to the problem of [34:49] inflation--it's a very [34:51] literal analogy but also [34:53] something of a medical [34:54] analogy--is alcoholism. [34:58] The thing about alcoholism [35:00] is that when you go out on [35:01] a toot the good effects [35:03] come first and the bad [35:05] effects only come the next [35:06] morning when you have the [35:07] hangover. That's exactly [35:10] the way it is with [35:11] inflation. When you start [35:14] inflating the good effects [35:16] come first. After all, the [35:18] government's printing [35:19] money, everybody thinks [35:20] he's richer--he's got all [35:21] these pieces of paper, and [35:24] initially it does have [35:25] that effect. It makes [35:27] business good, it expands [35:28] output. It's only after a [35:31] while, when it has worked [35:32] its way through to [35:33] inflation, that the bad [35:35] effects come later and you [35:37] then have inflation. [35:42] Similarly, on the other [35:44] side, the great problem in [35:46] curing an alcoholic is [35:49] that the bad effects come [35:50] first and the good effects [35:52] come later when you try to [35:54] cure it. If a man who has [35:56] been subject to a craving [35:58] for alcohol goes off the [36:01] wagon, it's terrible. He's [36:03] got a terrible time [36:06] getting rid of his [36:07] craving, but if he can [36:08] once succeed in doing so [36:10] everything will be fine. [36:11] It's exactly the same [36:12] thing with inflation. If [36:16] you succeed in slowing [36:21] down inflation, you will [36:23] initially have some very [36:25] difficult times. Just as [36:28] inflating stimulates the [36:31] economy temporarily, so [36:33] slowing down inflation [36:35] slows down the economy [36:36] temporarily. A more direct [36:41] reason why it's difficult [36:43] to apply the cure is [36:45] because it's not so clear [36:47] that people want to stop [36:49] inflation. If I ask [36:51] people, are you in favor [36:52] of inflation or not? [36:54] Everybody is against [36:55] inflation. But when I [36:57] explore a little bit [36:58] further, if I say to [36:59] people, tell me, have you [37:01] gained from inflation? "Oh [37:03] no," they say, "I haven't [37:05] gained." And yet the fact [37:06] is that a great many [37:07] people have gained from [37:08] inflation. There are many, [37:10] many people who have [37:11] benefited. Of course the [37:13] major gainer from [37:14] inflation is the Federal [37:15] Treasury, as I have [37:16] already said. But almost [37:19] everybody who has bought a [37:20] home in the past thirty [37:22] years has gained from [37:23] inflation. He was able to [37:25] borrow on a mortgage which [37:27] inflation has paid off [37:29] along with paying off the [37:30] government debt so that [37:32] almost all homeowners in [37:33] this country are [37:34] beneficiaries from [37:35] inflation. Indeed, one of [37:37] the things that makes [37:39] inflation such a bad [37:43] social disease is [37:45] precisely that it tends to [37:47] be divisive because some [37:50] people do very well during [37:52] an inflation period and [37:53] some people do very badly. [37:55] And as a result, the [37:56] population gets split into [37:59] people who are seemingly [38:00] in great prosperity and [38:02] people who are in great [38:03] distress. When most people [38:07] say they want to stop [38:09] inflation, what they mean [38:11] is that they want the [38:13] prices of the things they [38:14] buy to go down and the [38:18] prices of the things they [38:19] sell to go up. But since [38:24] what one man sells is what [38:25] another man buys, that's a [38:27] neat trick if you can do [38:29] it. And as a result, [38:32] people aren't really [38:33] serious when they say they [38:34] want to stop [38:35] inflation--certainly not [38:36] in the early stages, not [38:37] before they fully [38:38] understand, not before it [38:40] has gotten to the point [38:42] where it is really [38:43] creating serious social [38:44] problems. Everybody wants [38:46] to stop inflation at [38:49] somebody else's expense. [38:52] Now I've already said that [38:55] if you start to cure [38:56] inflation you will get [38:58] some bad effects first. [39:02] Let me emphasize that [39:04] those bad effects are not [39:05] themselves the cure; they [39:08] are side effects of a [39:10] cure. If you have your [39:12] appendix out, if you go to [39:14] a doctor and he says, "You [39:16] have appendicitis. You've [39:17] got to take your appendix [39:18] out. But after your [39:20] appendix is out you'll [39:21] have to stay in bed. It [39:22] used to be two weeks, now [39:23] it's ten minutes, but [39:27] you'll have to stay in bed [39:28] for a little bit," and you [39:30] say to him, "Well, you [39:31] know, I think I'll just [39:32] stay in bed and not have [39:33] the operation." That isn't [39:35] going to cure you. And in [39:38] the same way, unemployment [39:41] is not a cure for [39:42] inflation. I can tell you [39:44] a hundred ways to create [39:46] unemployment that will [39:48] produce more inflation not [39:50] less. I may say, that used [39:52] to be a proposition that [39:53] people found it difficult [39:55] to understand, but the [39:57] experience of the past ten [39:59] years or so has done a [40:00] great deal to make people [40:02] understand that it's [40:03] perfectly possible to have [40:05] unemployment and inflation [40:07] go along simultaneously. [40:09] In fact we have coined [40:10] some ugly new words like [40:12] "stagflation" and [40:14] "slumpflation" to try to [40:16] explain this phenomenon--I [40:18] shouldn't say to explain [40:19] it, to name it. So [40:22] unemployment is not a cure [40:23] for inflation, but it is [40:27] an almost inevitable side [40:30] effect of an effective [40:32] cure. Now why should that [40:35] be? Why is it that there [40:38] seems to be no way to cure [40:40] inflation without going [40:42] through at least a [40:43] temporary period of [40:45] relatively slow growth and [40:47] relatively high [40:48] unemployment? The answer [40:51] is fundamentally because [40:55] of the time delays between [40:59] the turning of the [41:00] printing press and the [41:02] ultimate effects on output [41:05] and on prices. Both ways [41:09] you produce the same [41:10] result. Look on the [41:11] upgrade. Suppose the [41:12] government first prints [41:13] money and spends it to pay [41:15] for its expenses. To begin [41:18] with, the people who find [41:22] themselves doing better [41:23] business don't know what [41:24] the explanation is. [41:27] Government is paying more [41:28] money, its employees have [41:30] better salaries, they are [41:31] coming to the store and [41:32] buying more goods, the [41:34] storekeeper is delighted [41:35] to sell them at the same [41:36] prices as before. Each man [41:39] thinks this is something [41:40] special happening to him. [41:42] The shoe manufacturer [41:43] says, "Ah! Look, I can [41:45] sell more shoes. The [41:46] demand for shoes is going [41:47] up." He doesn't recognize [41:50] that what's really [41:51] happening is that demand [41:52] is going up everywhere and [41:54] that not only is the [41:55] demand for shoes going up, [41:56] but he's going to have to [41:57] pay more to get labor, [41:58] he's going to have to pay [41:59] more to get leather, he's [42:00] going to have to pay more [42:01] to produce his products. [42:04] But when that shows up, [42:06] when after awhile he finds [42:08] out that his costs are up, [42:11] then he suddenly discovers [42:12] that he has to raise his [42:13] prices to make both ends [42:15] meet. And that's why on [42:17] the average in the United [42:19] States over the past [42:20] hundred years an increase [42:22] in the quantity of money [42:23] has taken about five or [42:25] six months to affect [42:26] people's spending. The [42:28] first thing that happens [42:29] is people just have bigger [42:30] bank accounts. Then it [42:31] takes them a little while [42:32] to realize that and they [42:33] start spending it. And [42:35] then it's another twelve [42:38] to eighteen months before [42:40] that works through into [42:41] prices. So on the average [42:44] over the past hundred [42:46] years, and in Britain it [42:48] has been for two hundred [42:49] years--I say a hundred [42:51] years because that's as [42:52] far back as our data go in [42:54] the United States--there [42:56] has been about a two year [42:57] interval between a more [42:59] rapid increase in the [43:00] quantity of money on the [43:01] one hand, and the [43:04] inflationary effects of it [43:05] on the other. But the same [43:07] thing happens the other [43:08] way. If the government [43:10] slows down its spending, [43:12] in the first instance [43:13] people simply experience [43:15] that as slower demand for [43:17] their products and they [43:20] tend to retrench. They [43:22] tend to say, "Well, my [43:23] inventories are going up. [43:24] I'd better cut back [43:25] production." It's only [43:27] after a considerable [43:28] interval that that's [43:30] reflected in lower prices [43:32] or in a slower rate of [43:33] increase in prices and [43:34] works its way through. So [43:39] there is no way that I [43:41] know to avoid the interim [43:44] effect of slowing down [43:45] inflation. In the long run [43:51] there is no relation [43:52] between inflation and [43:53] unemployment. On the [43:55] average, suppose a country [43:58] gets accustomed to 10 [43:59] percent inflation. That's [44:02] perfectly livable, that's [44:03] something people can get [44:04] along with. What will [44:06] happen? Everybody will [44:08] know that it's going on. [44:09] All wages will [44:10] automatically tend to go [44:11] up by 10 percent more a [44:12] year than they otherwise [44:13] would. All prices will [44:15] tend to go up by 10 [44:16] percent more. Instead of [44:17] interest rates being 5 [44:19] percent, they will be 15 [44:20] percent. Everything will [44:22] get adjusted to it. We [44:25] have a great deal of [44:26] evidence that the average [44:28] rate of inflation over a [44:30] period of time has no [44:32] relationship at all to the [44:34] average rate of growth or [44:36] the average level of [44:37] unemployment. The thing is [44:39] that only surprises [44:40] matter. It isn't inflation [44:46] that produces a stimulus; [44:49] it's only higher inflation [44:50] than you expected. It's [44:52] only the surprise. If you [44:54] get adjusted to it, it [44:56] doesn't do any good. It's [44:57] just like again alcoholism [44:58] and drug addiction. When a [45:02] fellow first gets started [45:05] on drinking, all it takes [45:07] is one drink to make him [45:09] happy. But after his body [45:11] gets adjusted to that, it [45:12] takes a little more, and [45:13] pretty soon he's taking a [45:14] half a bottle. Similarly [45:18] with drugs. It takes [45:19] bigger and bigger doses to [45:20] have the same effect. And [45:22] similarly with inflation. [45:24] As a country gets [45:25] accustomed to higher and [45:26] higher rates of inflation, [45:29] it needs a bigger dose to [45:31] have any stimulating [45:32] effect. So in the long [45:36] run there is no relation, [45:38] but in the short run there [45:39] certainly is. There is no [45:41] way to avoid these side [45:43] effects, but those side [45:45] effects can be minimized [45:48] by trying to take the cure [45:50] gradually instead of [45:53] overnight. Here we are in [45:56] this nation with a base [45:58] rate of inflation at the [45:59] moment somewhere around 7 [46:00] percent. It would be a [46:02] mistake to try to bring [46:03] that down to zero next [46:04] year. We ought to do it [46:06] over a three or four year [46:07] period to give people a [46:08] chance to adjust. We can [46:11] also minimize the side [46:12] effects of inflation in my [46:15] opinion by adopting a [46:17] widespread program of [46:18] escalator clauses, [46:19] particularly with respect [46:21] to government obligations, [46:24] particularly with respect [46:26] to taxes. I think it is a [46:28] disgrace and a scandal [46:29] that we have not had [46:32] legislation which has [46:35] adjusted the income tax [46:37] system so that inflation [46:40] does not automatically [46:41] raise rates. Congress has [46:43] been very quick to index [46:45] its own salaries. Congress [46:48] has been very quick to [46:50] index the salaries of [46:51] government employees, but [46:54] it has been very reluctant [46:57] to apply the same [46:58] principle to the taxes [47:00] that it imposes on the [47:01] citizen. I must say myself [47:04] I would go the other way. [47:08] I would like to see the [47:09] taxes indexed and with [47:11] respect to the salaries of [47:12] congress and of government [47:13] officials, I would index [47:15] them perversely; every 5 [47:18] percent inflation is a 5 [47:19] percent reduction in their [47:20] salaries. And I assure [47:22] you, if you did that you'd [47:23] cure inflation real fast. [47:28] One more general point. [47:31] What if we don't cure [47:32] inflation? We have no good [47:35] choices. If we don't cure [47:40] inflation, if we continue [47:41] at high rates of [47:42] inflation, we'll also have [47:43] high unemployment. One of [47:46] the main reasons is [47:48] because of the false cures [47:50] that will be attempted. In [47:52] every country that has had [47:53] great inflation the [47:54] governments have resorted [47:56] sooner or later to wage [47:57] and price controls, [48:00] supposedly as an attempt [48:01] to cure inflation. We did [48:04] that in this country in [48:05] 1971 with disastrous [48:07] results. Wage and price [48:10] controls are not a cure [48:11] for inflation. In fact, [48:14] wage and price controls, [48:15] you will find are imposed [48:16] by governments that want [48:18] to inflate but want to [48:19] conceal it from the [48:21] populace. Governments want [48:23] to get a short-term [48:24] benefit by pumping up the [48:26] economy, but they want the [48:29] populace to think they're [48:30] doing something about [48:31] inflation, so they [48:33] announce with great [48:34] fanfare that they are [48:35] fixing prices and wages. [48:38] But the result is only to [48:40] hold down, to conceal the [48:42] inflation for a year or [48:43] two and then have it blow [48:44] up, which is of course [48:46] exactly what happened [48:47] after 1971. In light of [48:51] this background, I come to [48:53] the final point I want to [48:54] make. I think it's very [48:55] instructive to look at [48:57] recent U.S. history. Our [48:59] inflation really started [49:01] in the postwar period in [49:02] the 1950s. In the 1950s, [49:07] we first had a very [49:08] substantial inflation [49:09] during the Korean War and [49:11] then after that was over [49:14] we had a creeping [49:16] inflation. It was an [49:21] accident that that 1950s [49:23] inflation didn't continue [49:26] and grow from that point [49:27] on, but we had a political [49:29] accident. We had a [49:31] nonpolitical president who [49:33] was willing to risk the [49:36] election of his vice [49:39] president in order to stop [49:40] the inflation. Mr. [49:43] Eisenhower was willing to [49:45] take the unpopular [49:46] measures that stopped [49:49] inflation, that put us [49:52] back on a noninflationary [49:54] course, by approving [49:57] measures that led to a [49:59] series of recessions in [50:01] 1958 and then in 1960, by [50:04] holding down government [50:06] spending, holding down [50:07] government money creation, [50:09] so that from an inflation [50:12] rate--which at that time [50:14] was regarded as [50:15] terrible--of 3 to 3-1/2 [50:16] percent it was brought [50:18] back to essentially zero. [50:21] Our real inflation started [50:24] in the early 1960s when [50:28] John F. Kennedy inherited [50:31] this windfall of a [50:32] noninflationary [50:33] environment as a result of [50:35] President Eisenhower's [50:36] policies. And from 1960 on [50:40] we have been on a roller [50:41] coaster. We have been [50:42] going up in inflation, we [50:44] have been coming down, we [50:45] have been going up and we [50:47] have been coming down. [50:48] Every time we go up there [50:50] is a great outcry that we [50:51] have to do something about [50:52] stopping inflation, and so [50:54] we tend to step on the [50:55] brakes. That tends to [50:56] produce a down turn. But [50:57] the moment unemployment [50:58] starts going up, there is [51:00] an even bigger outcry, "We [51:02] have to do something about [51:03] the unemployment." So we [51:05] reverse and step on the [51:06] accelerator instead of the [51:07] brakes, and we're off [51:09] again. But this roller [51:10] coaster is around an [51:12] upward level. It has not [51:14] been on the level. Each [51:16] peak has been higher than [51:17] the preceding peak. Each [51:19] trough has been higher [51:21] than the preceding trough. [51:23] In 1961 the lowest rate of [51:26] inflation at that time was [51:27] 1 percent. In 1967, the [51:31] next trough, the lowest [51:33] rate of inflation was [51:34] 2-1/2 percent. In 1971, [51:39] before Mr. Nixon [51:40] introduced price controls [51:42] in order to control what [51:44] was then supposed to be [51:45] the horrendous rate of [51:46] inflation of 4-1/2 [51:49] percent, in that period [51:51] the lowest rate was about [51:52] 4 percent. In 1976, last [51:57] year, when again we went [51:59] through a recession to [52:00] stop the inflation, the [52:01] lowest rate was 5 percent. [52:05] So each bottom rate has [52:07] been higher than the [52:08] preceding one. Similarly, [52:09] each top rate has been [52:10] higher than the preceding. [52:12] In 1966 we reached 4 [52:15] percent. In 1969 we [52:18] reached 6 percent. In 1974 [52:22] we reached 12 percent. In [52:24] 1979 we will reach--you [52:27] fill in the numbers. It's [52:30] not a pleasant prospect. [52:33] So we've been on a roller [52:34] coaster, going up and up [52:37] and up, and we have been [52:39] on that roller coaster [52:40] because of the problem [52:41] that I have mentioned that [52:42] we get accustomed to our [52:44] addiction and we need [52:46] bigger doses to get [52:47] another high. If we look [52:49] at the most recent period, [52:53] we've had the same [52:56] situation again. From [52:59] January 1974 to January [53:03] 1975 the quantity of money [53:08] defined to include the [53:10] currency in your pockets [53:12] and all deposits at [53:13] commercial banks, demand [53:14] and time, what has come in [53:17] the jargon of the [53:19] literature to be known as [53:22] M2--I apologize for having [53:24] given it that unlovely [53:26] name-but M2 grew in that [53:28] year at 6.8 percent a [53:31] year. That was a [53:32] relatively low rate and it [53:34] was that that was [53:35] responsible for the [53:36] tapering off of inflation [53:38] so that by the end of '76 [53:41] it was down to about 5 [53:42] percent on a year to year [53:44] basis. But in the period [53:46] from January '75 to now, [53:50] the money supply has been [53:51] running at the annual rate [53:52] of 10 percent a year--M2, [53:54] this quantity of [53:56] money--and that portends [53:59] an increase in the [54:00] inflation rate. We are [54:02] now... have hit the bottom [54:04] and we are now on the way [54:05] up. We had a temporary [54:06] bulge in January-February [54:08] as a result of the very [54:09] hard winter, but the more [54:11] fundamental phenomenon is [54:13] that we are now on an [54:14] upgrade, we will probably [54:16] hit 7 to 9 percent next [54:17] year or something like [54:18] that, and the base rate [54:20] of inflation today is [54:21] somewhere in that level. [54:23] The tragedy of this whole [54:25] history is that we have [54:30] time and again--four times [54:31] now--paid the price of [54:35] stopping an inflation and [54:37] not gotten the benefit. We [54:40] stepped on the brakes, we [54:42] have slowed down the [54:43] monetary expansion, we've [54:44] taken a recession, we've [54:46] had unemployment, and then [54:48] just as inflation is [54:49] starting to taper off we [54:51] throw the whole ballgame [54:52] away by going to the races [54:55] again with the printing [54:57] press. Unfortunately, [55:02] given these mistakes, at [55:05] the present time the [55:07] options open to this [55:08] country are only bad [55:09] options. We don't have [55:10] good options. If you were [55:13] sitting in at the Federal [55:14] Reserve Board and deciding [55:15] on monetary policy, you [55:16] mustn't suppose you would [55:17] have anything good you [55:18] could do. Whatever you do [55:20] is bad. Given the amount [55:23] of money that has now been [55:26] pumped into the economy, [55:29] you have only two bad [55:30] choices. If you slow down [55:32] drastically in order to [55:33] try to hold back [55:34] inflation, the economy [55:37] will experience a [55:38] recession in late '78 or [55:40] early '79 and it may be a [55:43] fairly severe recession. [55:45] Alternatively, you can [55:47] say, "Well we can't do [55:48] that. We've got to step on [55:49] the gas, keep doing what [55:51] we are doing now." Then [55:53] you are condemning the [55:54] economy to going into [55:55] another period of [55:56] double-digit inflation. [55:59] Two years ago there was a [56:00] choice. Having paid the [56:02] price for slowing down the [56:03] inflation, we should have [56:06] continued on a relatively [56:07] slow rate of monetary [56:08] growth and then we would [56:10] by now be well on the way [56:12] to a cure for our [56:13] inflation. But we have not [56:17] done so. And as I say, I [56:19] don't really blame the [56:20] people who are doing it. [56:21] The real blame has to be [56:22] put on us, the citizens, [56:25] the voters of this [56:26] country, for not telling [56:28] our government what we [56:29] want them to do. And I am [56:32] afraid that we shall have [56:34] to go through several more [56:36] of these swings in the [56:38] roller coaster before the [56:41] American people decide [56:43] that they have had enough [56:44] of it and that it's time [56:46] to bring it to an end, [56:47] that it's time to send an [56:49] unmistakable message to [56:51] Washington, "We want you [56:52] to stop the roller [56:54] coaster." When we do, [56:56] there is no technical [56:57] difficulty about stopping [56:58] it. Let me emphasize it [57:04] will not be costless to [57:05] stop it, but it will not [57:07] be costless to continue [57:08] what we are doing. If I [57:10] may conclude with my [57:11] medical analogy: if you [57:14] are sick, it's very, very [57:16] seldom that a doctor can [57:17] give you a cure which will [57:18] enable you to rise from [57:20] your bed the next day a [57:21] whole person completely [57:24] unaffected by your [57:25] illness. We have a disease [57:29] called inflation. [57:31] Fortunately our basic [57:33] constitution is strong. [57:35] This is a strong, healthy [57:36] country although we have [57:37] been doing our best to [57:38] make it unhealthy. We have [57:40] been doing our best to [57:41] take measures that will [57:42] reduce our productivity, [57:45] but nonetheless we are [57:46] still a pretty strong, [57:47] healthy country. There is [57:49] nothing basically wrong [57:50] with us, but we have been [57:52] suffering from a [57:53] self-imposed disease of [57:54] inflation. Sooner or [57:56] later, I am sure we shall [57:59] get up the will to cure [58:00] it, but we shall not cure [58:02] it, or continue it, [58:05] without paying a price [58:06] either way. Thank you. [58:29] Dr. Friedman, if you were [58:30] advising President Carter, [58:32] would you advise him to [58:33] work through the Federal [58:34] Reserve or through [58:35] congress to implement your [58:37] recommendations? I'm not [58:41] sure those are different [58:42] and I'm not sure it's [58:43] really President Carter [58:44] who'd work through them. [58:45] You know, the president [58:47] has a lot of influence but [58:49] very little power. The [58:51] president does not pass [58:52] the appropriation bills; [58:54] the president has no [58:55] direct control over the [58:56] Federal Reserve printing [58:57] press. The real sources of [59:00] power in this respect are [59:02] the congress and the [59:03] Federal Reserve, together [59:05] and jointly, and I believe [59:07] that's where the public at [59:10] large has to bring [59:11] political pressure to bear [59:14] to produce the right kind [59:15] of policy. We need to [59:16] change congress to get off [59:18] the treadmill? No, we [59:19] don't need to change [59:20] congress, excuse me. You [59:22] know, people have a great [59:23] misunderstanding about [59:24] this. People in congress [59:28] are in a business, they're [59:30] trying to buy votes, [59:32] they're in the business of [59:34] competing with one another [59:35] to get elected. The same [59:37] congressman will vote for [59:38] a different thing if he [59:40] thinks that's politically [59:41] profitable. You don't have [59:42] to change congress. People [59:44] have a great misconception [59:45] in this way. They think [59:46] the way you solve things [59:47] is by electing the right [59:48] people. It's nice to elect [59:51] the right people, but that [59:52] isn't the way you solve [59:53] things. The way you solve [59:55] things is by making it [59:56] politically profitable for [59:58] the wrong people to do the [60:00] right things. (Laughter [60:04] and applause) You said, [60:10] rather optimistically I [60:11] think- that you have [60:12] detected a trend wherein [60:15] the public will accept a [60:16] slowing down of the [60:18] rolling of the printing [60:19] presses. I confess that [60:20] that trend is invisible to [60:22] me, and I wondered what [60:23] evidence of it you have [60:24] seen. I was really not [60:26] referring directly to a [60:27] trend to slow the printing [60:28] presses, but a more [60:30] fundamental trend in [60:33] people's ideas and [60:34] attitudes toward the role [60:37] of government. Ten years [60:39] ago, twenty years ago, it [60:41] was widely taken for [60:42] granted that there was [60:44] hardly any problem the [60:45] solution of which did not [60:47] reside in Washington, did [60:49] not reside in throwing [60:50] more money at the problem. [60:52] Very few people believe [60:54] that anymore today. People [60:56] are greatly disillusioned [60:57] about what government can [60:58] accomplish. In the more [60:59] particular area you are [61:00] describing, worldwide and [61:04] not merely in this country [61:06] the public at large has [61:07] shifted its major emphasis [61:09] from unemployment to [61:10] inflation. It is not any [61:13] longer politically popular [61:16] to reduce unemployment by [61:18] creating inflation. If you [61:20] take a case like Great [61:21] Britain, which has in some [61:22] ways been in the forefront [61:23] of this, ten...twenty [61:26] years ago it would have [61:27] been said that it was [61:28] absolutely politically [61:29] intolerable to have had [61:31] rates of unemployment of [61:32] the kind that Britain has [61:33] had. But today the Labour [61:35] government in Britain [61:36] finds it popular, [61:38] politically popular, [61:39] politically profitable, to [61:42] put its emphasis on [61:43] reducing the rate of [61:44] inflation. In Britain, [61:46] last September at the [61:47] Labour Party Conference, [61:48] Prime Minister Callaghan [61:50] found it politically [61:51] profitable to say, we used [61:53] to think that if you had [61:56] unemployment and a [61:57] recession, the way to get [61:58] out of it was by spending [61:59] more money or cutting [62:00] taxes, but if that was [62:02] once a solution it is no [62:04] longer an option open to [62:05] us. I'm not quoting [62:06] precisely, but the sense [62:07] of it. He said, because [62:09] we have learned that that [62:11] only works temporarily but [62:12] the ultimate result is [62:13] more inflation. So you [62:16] have in Britain, and in [62:17] other countries around the [62:18] world, a willingness on [62:21] the part of the population [62:22] at large to stand for [62:27] measures directed at [62:28] reducing inflation. The [62:30] same thing is true in this [62:31] country. Every public [62:32] opinion poll has shown [62:35] that inflation is a [62:36] problem that the public at [62:37] large is more concerned [62:38] about than the problem of [62:39] unemployment. It will not [62:41] be...you see I think [62:43] President Carter faces a [62:44] real dilemma at the moment [62:47] with respect to his own [62:48] election prospects in [62:49] 1980. He cannot [62:53] control...I said before [62:54] that he has much influence [62:55] but little power. He [62:56] cannot really control it [62:57] but suppose he could, what [62:58] should he do? He's facing [63:00] a dilemma. Ten years ago [63:03] the answer would have been [63:04] obvious: step on the gas, [63:06] print money, create a [63:08] great period of prosperity [63:10] by 1980--but with [63:11] double-digit inflation. [63:13] The double-digit inflation [63:14] will do him more political [63:15] harm than the boom will do [63:17] him good. So I think [63:19] there is a very strongly [63:20] detectable change in the [63:22] attitudes of the public at [63:23] large. On the one hand [63:27] they are more inclined to [63:28] attribute the responsibility [63:31] for inflation to government [63:32] and to be more conscious [63:33] of it. And on the other, [63:35] they have less rosy views [63:38] about the power of [63:39] government to cure all [63:40] ills. Thank you very much. [63:48] Let's have some more [63:49] people come up to increase [63:51] our inventory. Professor [63:55] Friedman, for the federal [63:56] government's ability and [63:58] willingness to produce [63:59] unlimited amounts of [64:00] money, what are the [64:01] implications for the [64:02] concept of a vital local [64:04] and state government [64:05] and...the broader [64:06] question, implications for [64:07] the concept of federalism? [64:10] Well, obviously one of the [64:13] trends that has been [64:14] reducing the viability of [64:16] local and state government [64:17] has been a trend toward [64:18] centralization, a trend [64:20] toward enhancing the power [64:21] and the strength of [64:23] Washington at the expense [64:24] of the state house and of [64:25] city hall. And no doubt, [64:28] the fact that Washington [64:30] possesses a printing [64:31] press, and the city hall [64:33] and the state house do [64:34] not, has been a factor [64:36] that has been contributing [64:37] to that. But again, we [64:39] come back to the same [64:40] question that has come up [64:41] before: will that [64:43] continue, is that [64:46] necessary? Is it [64:47] inevitable that the [64:48] federal government will [64:49] grow in power? If it is, [64:51] if it does, then I agree [64:53] with you that we would be [64:54] headed toward a unified [64:57] centralized country. I [64:59] think one of our great [65:00] strengths as a country is [65:01] precisely the federal [65:02] system; precisely that we [65:04] have a distribution of [65:05] power, that we do have [65:07] states which attach [65:09] loyalties to themselves, [65:11] which have independent [65:12] powers. So I think there [65:15] is a trend in your [65:16] direction, but I don't [65:17] think it necessarily needs [65:19] to continue or necessarily [65:20] will continue. As a member [65:23] of a government agency, do [65:24] we do ourselves a [65:26] disservice by quickly [65:28] pursuing federal grants [65:31] and funding to meet our [65:33] needs when often those [65:34] grants are not our [65:35] priorities but just where [65:36] we can get matching money? [65:38] Well, you have a dilemma [65:40] there. Given the program, [65:43] given that there is a [65:44] federal program, I can't [65:45] blame you for trying to go [65:46] get it. And yet, I think [65:48] sooner or later the public [65:50] will wake up to the idea [65:52] that they really aren't [65:53] doing themselves any favor [65:55] by sending a dollar to [65:57] Washington, and getting 80 [65:58] cents back. That's been [66:01] the experience. What we [66:03] have had...it's a great [66:04] defect of the [66:08] centralization and it's [66:11] very hard to understand [66:12] why people allow [66:13] themselves to be fooled, [66:15] but somehow they have the [66:16] impression that if the [66:17] money comes from [66:18] Washington, somebody else [66:19] is going to pay for it. [66:20] But of course it's a [66:21] two-way trip and there is [66:23] a discount taken off in [66:24] Washington as it turns [66:25] around. I don't know if I [66:29] can ask one more question [66:30] but since I deal with high [66:32] school students and I am [66:33] concerned about economic [66:34] education in our schools, [66:37] what is your barometer as [66:38] you talk to young people? [66:40] What is their projection [66:42] of the business economy? I [66:44] deal with many young [66:45] people who go into [66:46] government thinking that [66:48] that's where the jobs are, [66:49] and that concerns me. What [66:51] is your forecast? Again [66:54] that is not preordained. [66:57] We're masters of our own [66:58] destiny; that depends what [67:00] we as a people decide. If [67:02] we as a people decide we [67:03] want to continue on the [67:04] path we've been going on, [67:05] which I hope we won't, but [67:08] if we do, why then your [67:10] youngsters are better off [67:11] going in to Washington; [67:12] they will get better [67:13] salaries. Do you people [67:16] know what the highest [67:17] average income county in [67:19] the United States is? It's [67:23] not San Diego County; it's [67:25] not even Marin County; [67:27] it's not Westchester; it's [67:29] not any of those fancy [67:31] Connecticut counties; it's [67:32] Fairfax County in [67:33] Virginia, the bedroom of [67:35] the Washington civil [67:36] servants. That's the [67:37] highest average income [67:39] county in the country. So [67:41] you would be telling the [67:42] students right if you said [67:44] to them, "If you want to [67:45] make an income, go to work [67:46] for Washington." But it's [67:47] up to us as citizens to [67:50] make that no longer true. [67:52] Thank you. Recently we've [67:59] heard that the inflation [68:01] currently experienced in [68:02] this country won't respond [68:03] to monetary restraint [68:05] because it's cost-push [68:07] inflation and not [68:08] demand-pull. What response [68:11] would you have to that [68:12] analysis, if any? It's [68:14] another example of the [68:16] people who produce the [68:17] inflation trying to find [68:20] scapegoats for their own [68:21] deficiencies. Of course [68:23] the inflation will respond [68:25] to monetary restraint. [68:27] There is no such thing as [68:28] cost-push inflation except [68:31] in the form of the delayed [68:33] effect of monetary [68:34] inflation. If you have a [68:36] monetary inflation that [68:37] starts to push up prices [68:39] it tends to hit retail and [68:41] wholesale prices first, [68:42] the prices you and I pay. [68:44] It's only later that it [68:46] works its way through [68:47] costs, but then costs fall [68:49] behind prices and there is [68:51] a make-up period, and [68:53] during that period you [68:54] have what looks like [68:55] cost-push inflation. But [68:57] there has never been an [68:58] inflation in history that [68:59] didn't respond to monetary [69:00] restraint. If you look [69:02] at American experience it [69:03] responded to monetary [69:04] restraint. If you take [69:06] that roller coaster I was [69:07] telling you about, on each [69:08] occasion the slow-down in [69:10] the rate of inflation was [69:11] preceded by a slower rate [69:13] of monetary growth, and [69:15] you have much more [69:16] dramatic examples of that. [69:20] The most dramatic example [69:22] from American history of [69:23] how inflation responds to [69:24] monetary restraint was one [69:26] that was once dug up by a [69:27] student of mine when he [69:28] was writing his [69:29] dissertation on inflation [69:31] in the Confederacy during [69:32] the Civil War. And in the [69:35] later parts of that war, [69:36] you know the South [69:37] financed the war almost [69:39] entirely by printing press [69:40] money and the rate of [69:41] inflation during the Civil [69:43] War in the South...I don't [69:44] know... got up to [69:45] something like 4 or 5 [69:47] percent a month or more. [69:50] But at one point in the [69:51] later part of the war the [69:52] Northern army overran the [69:54] place in the South where [69:55] they were printing money [69:57] and for two weeks the [69:58] printing presses couldn't [69:59] operate. And lo and [70:00] behold, within two weeks [70:01] the inflation stopped. [70:02] (Laughter) And you've got [70:06] many, many examples like [70:07] that, so that what you can [70:09] say to people is they are [70:11] kidding themselves. [70:12] Yes sir? I have been [70:15] re-reading James Buchanan [70:19] on the monetization of the [70:20] debt and his conclusion [70:23] that we can't possibly [70:24] reduce the debt because of [70:25] the depression effects [70:26] that would result; in [70:28] other words, we're stuck [70:29] with it forever. What's [70:30] your opinion on that? [70:32] Which debt are you [70:33] speaking of now? Are you [70:34] speaking of the funded [70:35] debt, the bonds? The [70:37] funded debt. The funded [70:38] debt--we've been reducing [70:39] it every year. It's much [70:41] smaller now in real terms, [70:45] i.e., divided by prices or [70:46] divided by income, than it [70:48] was right after World War [70:49] II. And how have we been [70:50] reducing the debt? By [70:52] monetizing it, by paying [70:54] it off through inflation. [70:56] Now when you come to the [70:57] unfunded debt, this three [70:59] trillion or more of [71:01] obligations under Social [71:03] Security and other [71:04] programs, that's a much [71:05] more difficult task. I [71:06] think I may say, if you'll [71:07] pardon me for a digression [71:09] here for a moment- that [71:10] those fiscal conservatives [71:13] who keep their eye on [71:14] balancing the budget and [71:15] on the debt are making a [71:16] great mistake and in fact [71:19] that they have been the [71:21] handmaidens of the big [71:22] spenders. What has [71:24] happened over and over [71:25] again is that the big [71:27] spenders get off and start [71:28] spending money; this [71:30] produces a deficit. The [71:32] fiscal conservatives [71:33] scratch their heads and [71:34] say, "My God, we've got to [71:35] do something about that [71:36] deficit." So they go to [71:37] work and raise the taxes [71:39] to pay for the deficit, [71:41] and as soon as they get [71:42] the budget balanced again [71:43] the big spenders are off [71:44] to the next lap. And the [71:46] so-called fiscal [71:47] conservatives are turned [71:48] out to do the dirty work [71:50] for the big spenders. As [71:52] I said before, keep your [71:54] eye on one thing and one [71:56] thing only, how much [71:57] government is spending, [71:58] because that's the true [71:59] tax. Every budget is [72:01] balanced. There is no such [72:03] thing as an unbalanced [72:04] federal budget. You're [72:06] paying for it. If you're [72:08] not paying for it in the [72:09] form of explicit taxes, [72:11] you're paying for it [72:12] indirectly in the form of [72:13] inflation or in the form [72:15] of borrowing. The thing [72:16] you should keep your eye [72:17] on is what government [72:19] spends, and the real [72:21] problem is to hold down [72:22] government spending as a [72:25] fraction of our income. [72:26] And if you do that, you [72:27] can stop worrying about [72:28] the debt. I have two very [72:30] different questions but [72:31] first I wonder if you [72:32] would comment on an [72:33] assertion with regard to [72:35] your theory on the [72:36] political process. It [72:37] seems to me that the [72:38] incumbents who disagree [72:39] with you and with me are [72:40] one step ahead of us and [72:42] are so carefully [72:43] insulating themselves in [72:44] the political process by [72:45] giving themselves vast [72:47] perquisites and benefits [72:48] of incumbency so we have [72:50] people voting for their [72:51] re-election not on the [72:52] basis of their policies or [72:54] their issue positions or [72:55] their votes, but whether [72:56] or not they are being [72:57] serviced in their [72:58] district, which is a [72:59] vastly different situation [73:00] than it was years ago. [73:02] Well that may well be [73:03] true. I agree with you [73:07] that incumbency is an [73:08] enormous advantage these [73:09] days, that the drive of [73:11] course for governmental [73:12] financing of elections is [73:15] really a drive to [73:16] strengthen the power of [73:17] incumbents and make it [73:18] more difficult for anybody [73:20] to challenge them, that [73:23] the bill that was passed [73:25] about campaign financing [73:27] limiting private funds was [73:28] also a major step toward [73:31] increasing the advantages [73:32] of incumbents. But I [73:34] nonetheless believe that [73:38] if the public at large [73:39] feels strongly enough [73:40] about a subject, congress [73:41] will listen and act in [73:42] accordance with it. Aren't [73:45] some of the same people [73:46] who feel strongly about [73:47] this the same people who [73:48] are so cynical and [73:50] skeptical of the political [73:50] process, therefore taking [73:52] themselves out of the [73:53] voting process? I'm not [73:55] sure whom you are [73:56] referring to at this [73:57] stage--the people who [73:58] don't vote? Well I'm [73:59] talking about...we see [74:00] more and more people [74:01] becoming disenchanted who [74:02] believe strongly in the [74:03] free market, who are just [74:04] giving up and saying, "No [74:05] matter whom I vote for, [74:06] the policies continue," [74:07] and as they take [74:08] themselves out of the [74:09] political process we're [74:10] left with a proportionally [74:11] large percentage of the [74:12] others. But there is more [74:13] than one way to make [74:14] themselves effective. I [74:15] understand your point. And [74:17] I would say that the most [74:18] encouraging move I've seen [74:20] around is one which [74:22] started in this state, and [74:25] that is a move to take the [74:27] total budget out of hands [74:29] of the elected [74:30] representatives and [74:31] determine it through a [74:32] constitutional amendment. [74:33] That was the Proposition 1 [74:34] fight that was started [74:35] here five years [74:37] ago...unfortunately was [74:39] defeated. But I am very [74:44] much encouraged by the [74:46] strength which the [74:48] movement for such [74:49] amendments around the [74:50] country and at the federal [74:51] level is gaining. As you [74:57] know, last year Michigan [74:59] had a similar proposition [75:00] on its ballot and it was [75:01] defeated, too. It's very [75:03] interesting to compare the [75:05] propaganda that was put [75:06] out in California and [75:07] Michigan five years apart [75:09] on the same proposition. [75:10] It was the same propaganda [75:11] financed and fostered by [75:13] the same groups, primarily [75:15] the state education [75:17] association, making the [75:19] same kind of misstatements [75:21] about the proposition, [75:29] and in both cases with [75:30] considerable success. [75:31] But in both of those [75:32] states and in a considerable [75:33] number of others there is [75:35] a grass roots movement [75:36] that is growing, and I [75:38] think we're going to see [75:39] in the next four or five [75:40] years at least a half [75:41] dozen states adopt tax [75:45] limitation or spending [75:46] limitation amendments of [75:47] that kind. In addition, [75:49] on the federal level the [75:50] Southern Governors' [75:51] Conference a few years ago [75:53] had a task force which [75:55] drew up a federal [75:56] amendment to limit federal [75:57] spending. That task force [76:00] was headed by Governor [76:02] James Edwards of South [76:03] Carolina. Unless I am [76:04] mistaken, the Southern [76:06] Governors' Conference has [76:07] endorsed that proposal. [76:09] There are various [76:10] congressmen and senators [76:14] who have introduced [76:15] similar budget limitation [76:17] amendments in congress. [76:20] So I think that there is a [76:21] strong chance that we have [76:23] a movement underway which [76:26] will give people something [76:27] to vote for that they [76:29] think will be effective [76:31] over and beyond voting for [76:32] particular individuals. [76:34] Dr. Friedman, part of the [76:35] twofold cure you suggested [76:37] tonight would be a [76:38] reduction of government [76:39] spending. What areas of [76:41] government spending would [76:42] you suggest are most [76:43] amenable to reduction? [76:44] Every area...I think that [76:47] the only way to reduce [76:48] government spending is [76:49] across the board, cut [76:51] every single appropriation [76:54] first year by 10 percent, [76:56] the next year by 20 [76:57] percent, and just keep [76:58] going. Why do you want to [77:00] choose? The reason I asked [77:02] that is because it seems [77:03] to me that higher [77:05] unemployment is a [77:06] short-term side effect of [77:07] your inflation cure. Then [77:08] welfare costs are going to [77:09] go up as a result. Well [77:11] that depends, you see the [77:13] problem you are raising is [77:14] the following one. Every [77:16] one of us would like to [77:18] reform a program but if [77:20] you try to achieve a [77:22] reduction in spending via [77:24] reform you won't get it. [77:26] But if you first achieve a [77:27] reduction in spending [77:28] through across the board [77:30] cuts- that will force you [77:32] to engage in the kind of [77:33] reform you're talking [77:34] about. And I quite agree [77:35] with you. I don't think [77:37] we need to spend more [77:38] money on welfare, not at [77:40] all. If we had a more [77:41] sensible welfare system we [77:43] would spend less and yet [77:44] give help where it's [77:45] really needed. The welfare [77:47] system today does not help [77:49] the people who really need [77:50] it. If you take the total [77:52] amount of money which the [77:54] government is now spending [77:55] on programs labeled as [77:57] poverty programs to help [77:58] the poor and count how [78:00] much that amounts to for [78:01] each person who is [78:02] designated as poor, it [78:03] turns out that if they [78:04] were getting it they would [78:05] be among the rich people [78:06] in this country. But of [78:09] course they aren't getting [78:10] it; it's going to lots of [78:12] other people. So I agree [78:14] with you that a temporary [78:17] increase in unemployment [78:18] in the process of curing [78:21] inflation might very well [78:23] cause an increase in some [78:25] kinds of expenditures on [78:27] the welfare side, but I [78:29] think that is not [78:30] inconsistent with cutting [78:31] expenditures in general. [78:34] Also, what is your opinion [78:35] of consumer protection [78:36] legislation as it affects [78:38] economic freedom? Well, [78:39] most consumer protection [78:41] legislation is not [78:42] consumer protection [78:43] legislation. It's the [78:45] enacting into the laws of [78:47] the prejudices of a small [78:49] group of people who have [78:50] organized themselves into [78:52] an effective lobbying [78:53] group. Is the consumer [78:55] really being protected, by [78:57] having somebody else [78:58] decide for him whether he [78:59] may use saccharin or not? [79:01] He's not being protected; [79:02] he's being hurt. [79:08] The most anti-consumer [79:09] measures on the books that [79:11] have been taken in recent [79:13] months have been the [79:15] imposition of quotas or [79:18] their equivalent, [79:19] voluntary restraints, on [79:20] the imports of TVs from [79:22] Japan and of shoes from I [79:25] think it was Taiwan. Did [79:28] you hear any of these [79:29] consumer protection [79:30] agencies get up and [79:31] protest about that? Where [79:33] were they when we really [79:34] needed them? I think the [79:37] most effective protection [79:39] the consumer can get is [79:41] free competition. If you [79:42] really want to have a [79:43] pro-consumer protection [79:45] move, then you ought to [79:47] join yourself with other [79:49] people in promoting free [79:51] trade. (Applause) I have [79:58] two questions. The first [79:59] is: how detrimental do you [80:01] believe the significant [80:03] increase in petroleum [80:04] products has been to the [80:05] rates of inflation [80:06] throughout the world? Not [80:07] at all. The increase in [80:09] petroleum products has been [80:10] a negligible cause of [80:11] higher rates of inflation. [80:13] It's been an excuse for [80:15] governments that have [80:16] produced the inflation. [80:17] After all, if petroleum [80:19] prices are the basic cause [80:21] of inflation, how can you [80:22] explain the very different [80:24] impacts on different [80:26] countries? Here are Japan [80:27] and Germany; they both [80:29] import almost all of their [80:30] oil. It should hit them [80:31] alike. Germany went [80:33] through with a maximum [80:34] rate of inflation around 6 [80:35] percent; Japan got [80:37] up to 30 percent. [80:39] What happened is that not [80:41] the increase in petroleum [80:42] prices but the OPEC cartel [80:45] and the reduction in [80:46] availability of petroleum [80:47] has produced a transfer of [80:49] wealth from the rest of [80:51] the world to the Arab [80:53] countries; it's made us [80:54] poorer. To a very small [80:56] extent, insofar as it has [80:57] made us poorer, it's had a [80:58] slight effect on making [80:59] prices higher. But it has [81:01] had a very trivial effect [81:03] on the rates of inflation. [81:04] The second question is: [81:06] what do you believe the [81:07] probability might be of [81:09] the removal of the capital [81:10] gains tax as well as the [81:12] removal of the double [81:13] taxation on dividends? [81:15] Well I think there is a [81:16] possibility that you will [81:18] move in both those [81:19] directions but I think [81:20] it's very dubious that you [81:21] will go all the way in [81:22] either case. I may say [81:27] I think the more important [81:29] point about capital gains [81:31] is not so much about [81:32] whether it's removed, but [81:33] about whether the base for [81:35] calculating capital gains [81:36] is indexed. That's the [81:38] really important question. [81:40] It would be well worth [81:41] paying the price of [81:43] getting rid of the special [81:44] treatment of capital gains [81:45] if you could get the base [81:47] of capital gains indexed, [81:49] because the problem with [81:50] capital gains taxation now [81:51] is you are not taxing real [81:52] capital gains. You are [81:54] taxing purely paper gains [81:56] which simply reflect [81:57] inflation. That's part of [82:01] the whole problem of tax [82:02] indexation. Dr. Friedman, [82:05] one more question about [82:06] tax reform... And one more [82:08] question is right, because [82:09] we're coming to the end of [82:10] our time. We've got one [82:11] more gentleman there and [82:12] we will try to handle both [82:13] of these if we can. [82:14] Congressman Kemp of New [82:16] York has a proposal for a [82:18] permanent tax cut--I don't [82:20] know of how [82:21] much--partially in [82:22] emulation of President [82:23] Kennedy in 1963, I [82:25] believe, the idea being [82:27] that if you cut taxes in [82:28] times of a slowdown you [82:30] will pick up the economy [82:32] and perhaps even produce [82:33] more revenue for the [82:34] government. Now given your [82:35] skepticism about tax [82:37] reform, is this perhaps [82:38] one proposal you might [82:39] endorse? Well, I have long [82:41] ago concluded that I am in [82:43] favor of reducing taxes at [82:45] any time under any [82:46] circumstances for any [82:47] excuse, that that's the [82:50] only effective way to [82:53] exert pressure on [82:54] government spending. [82:56] Congress will spend [82:57] whatever the tax system [82:58] will yield plus a good [83:00] deal more, but that plus a [83:03] good deal more is not [83:04] infinitely elastic. There [83:05] is some pressure on them [83:06] when it gets large, and [83:07] therefore the only [83:08] effective way in my [83:10] opinion, other than these [83:11] kinds of constitutional [83:12] amendments I was talking [83:13] about before, of bringing [83:15] down spending is to reduce [83:16] taxes. So as I say I don't [83:19] go along with Mr. Kemp's [83:20] reasons, but I'm in favor [83:22] of cutting taxes. [83:26] I'm associated with the [83:27] banking system, and I [83:29] do... I won't hold that [83:30] against you. ... I do have [83:32] a line of credit and this [83:34] relates to M2. I go in [83:36] tomorrow and sign a piece [83:37] of paper; the bank will [83:38] write out a deposit ticket [83:40] thereby the money supply [83:42] is increased. How do you [83:43] stop that? Oh no, the bank [83:45] will only be able to do [83:46] that if it can find the [83:47] reserves and for the [83:48] banking system as a whole, [83:50] one bank can always get [83:51] reserves from another [83:52] bank. But the great [83:54] mistake that everybody [83:55] makes about many different [83:57] items--it's not only [83:58] this--is to confuse what's [84:01] true for the individual [84:02] with what's true for the [84:02] society as a whole. The [84:04] most fascinating thing [84:05] about economics--you know [84:07] in a way it's always an [84:09] interesting thing about [84:10] economics--is it's the [84:11] most trivial subject in [84:12] the world and yet so many [84:15] people misunderstand it, [84:16] and it is so hard for [84:17] people to understand it. [84:18] Why? I believe a major [84:20] reason is because almost [84:22] every interesting economic [84:23] proposition has the [84:25] following characteristic: [84:26] what's true for the [84:27] individual is the opposite [84:29] of what's true for [84:30] everybody together. It [84:32] looks to you as if you can [84:34] decide how many pieces of [84:35] paper you carry in your [84:36] pocket and how much cash [84:37] you have. It looks to you [84:39] as if you can decide how [84:40] many deposits you have. [84:41] It's true you can, but to [84:44] everybody together it's a [84:45] game of musical chairs. [84:47] The Federal Reserve [84:48] determines the total [84:49] quantity of money and then [84:51] it is shared out among the [84:52] people. Your bank can [84:54] increase its deposits by [84:56] attracting reserves away [84:57] from another bank, but [84:58] that puts pressure on [84:59] another bank to contract. [85:00] The total amount of [85:02] reserves will set a limit [85:03] to it. Let me give you [85:04] some other examples. It [85:06] looks to you when you go [85:12] to the store and you see [85:14] an object offered for sale [85:16] as if the price is fixed [85:18] and the amount available [85:19] for you to buy is [85:20] indefinite. If you want to [85:22] buy two pairs of shoes at [85:23] that price, you can buy [85:24] two pairs; three pairs, [85:25] you can buy three pairs. [85:27] To the whole country [85:28] together there are a [85:29] certain number of pairs of [85:30] shoes available at the [85:31] moment, and the price is [85:32] what's free to move up or [85:34] down to equate the number [85:36] of pairs of shoes people [85:37] want to buy to the pairs [85:38] available. You try this [85:40] out: on almost every [85:41] proposition, what's true [85:43] for the country as a whole [85:44] is the opposite of what's [85:45] true for the individual. [85:46] And that's equally true [85:48] with the proposition you [85:49] are presenting. It sort of [85:51] depends on who gets there [85:53] first, then. Yes, it does. [85:54] It does very much so. [85:55] Thank you.