Article summary — original

ATOMS Raises $1.7 Billion in A16Z-Led Round to Drive Industrial AI ATOMS has secured a $1.7 billion equity investment led by Andreessen Horowitz, consolidating its existing businesses into a single corporate structure as Ben Horowitz joins the board. ATOMS completed a $1.7 billion equity financing round led by A16Z, with Ben Horowitz taking a seat on the board. The transaction consolidates the founder's various business entities into a single Atoms equity structure. The company positions itself as an OEM building 'atoms-based computers' to digitize heavy industries through Industrial AI. Investment and Corporate Restructuring ATOMS announced a $1.7 billion equity investment led by A16Z, alongside the appointment of Ben Horowitz to its board of directors. As part of the transaction, the founder's various businesses have merged into a unified Atoms equity structure. The round represents a renewed partnership between the founder and A16Z's leadership after nearly joining forces at Uber in 2011. The Industrial AI Thesis The company frames its mission around digitizing the physical world by treating industry as computing architecture, where manufacturing acts as the CPU, real estate as storage, and transportation as the network. Following the network focus at Uber and the production-and-storage focus at CloudKitchens, ATOMS operates as an OEM deploying software, sensors, robotics, and AI to automate trillion-dollar industries including mining, construction, heavy transport, and food production.

Article summary — zh

ATOMS宣布获a16z领投17亿美元融资,推进工业AI与物理世界数字化 ATOMS宣布完成17亿美元股权融资,由a16z领投,Ben Horowitz加入董事会;同时公司将旗下多元业务整合为统一的Atoms股权架构,旨在通过工业AI加速万亿美元级重工业的数字化转型。 ATOMS完成由a16z领投的17亿美元股权融资,Ben Horowitz加入公司董事会。 作为此次投资的一部分,相关各方将多元业务整合为统一的Atoms股权结构。 创始人回顾了从Uber(交通网络)、CloudKitchens(制造与地产)延续至ATOMS的“比特到原子”数字化历程。 ATOMS定位为面向主要工业领域的“原子计算机”OEM厂商,依托软件、传感器、机器人与AI系统推进采矿、建筑和重型运输等行业的数字化。 17亿美元融资与历史合作落地 ATOMS宣布获得由风险投资机构a16z领投的17亿美元股权投资,a16z联合创始人Ben Horowitz正式加入董事会。作为交易的一部分,公司将分散的各项业务合并入单一的Atoms股权架构中。创始人指出,此轮融资弥补了2011年在Uber时期未能与Marc Andreessen和Ben Horowitz达成合作的遗憾,完成了双方多年未尽的事业。 从Uber到ATOMS的物理世界数字化演进 创始人阐述了16年来用软件理解、预测与控制物理世界的构想,将物理系统比作计算机架构:CPU对应制造业,存储对应房地产,网络对应交通运输。Uber代表大众交通的网络数字化,CloudKitchens专注于食品制造与地产,而最新成立的ATOMS则定位为打造“原子计算机”的OEM厂商,旨在推动重工业经济的全面数字化。 工业AI驱动的下一轮工业革命 采矿、建筑、重型运输和食品生产等重工业领域未来十年面临巨大变革。ATOMS将工业AI定义为由软件、传感器、机器人技术和人工智能组成的系统,用于实现整个工业部门的自动化运营,从而应对物理世界与自然规律的固有阻力,推动产业变革。

Saved original article

[America](https://www.a16z.news/t/america) | [Tech](https://www.a16z.news/t/technology) | [Opinion](https://www.a16z.news/t/opinion) | [Culture](https://www.a16z.news/t/culture) | [Charts](https://www.a16z.news/t/charts) Today, ATOMS is announcing a $1.7B equity investment with lead investor A16Z and Ben Horowitz joining the board. As part of this investment we have merged our various businesses into one Atoms equity structure. I’ve known Marc and Ben for a long time, and we got oh-so-close to partnering up at Uber in 2011. I blame Marc, Ben blames himself but let’s just say it was on all of us and in 2017 Uber suffered the consequences of not having Marc on the board - iykyk. On many levels, this round is a bit of unfinished business. Fuel to complete the bits-to-atoms story arc we started at Uber, continued at CloudKitchens and will now finish at Atoms. Most importantly, it’s about people. As a young unproven entrepreneur, you work with whomever is willing to work with you. But once you’ve succeeded, you get to work with the people you choose to work with. I’m a sucker for excellence and working with Ben and Marc closes that open loop from 2011. I’m as passionate as I was then about building. After more than a decade, I’ve only gotten better, and so has A16Z. LFG! With the ATOMS launch a few months ago, there was a huge amount of interest after many years of ninja level stealth. My [vision letter](https://atoms.co/vision) outlined Physical AI in industry, but it cruised at a fairly high altitude. I figured this moment would be a good time to connect the dots between our bold vision for the future with the actual business we are building, and bring to life what A16Z and other great investors see in it. 16 years ago, I started a journey to digitize the physical world. Understand, predict and control the physical world with software. Building “atoms-based” computers where CPU is manufacturing, storage is real estate, and network is transportation. Uber was first. Network for the physical world. Digitized transportation for the masses.Cloud Kitchens was next. A food computer with a focus on CPU and Storage (manufacturing and real estate). But what about an OEM that builds atoms-based computers for all the major industrial sectors? We just launched that company - ATOMS. The vision is about the coming industrial revolution where large industrial economic sectors get completely digitized. Look around you. Everything is grown or mined - manufactured and moved. That is industry. The large-scale, organized production of goods, typically involving machinery, factories, and coordinated labor and capital. Mining, construction, heavy transport, food production are just a few examples of atoms-heavy industries awaiting massive digital transformation. ***Multiple trillion dollar industries rapidly transforming over the next decade*** powering an engine of prosperity unparalleled in human history. The impetus for this transformation is **Industrial AI** - Systems of software, sensors, robotics and AI used to automate the operations of entire industrial sectors. Industrial AI is getting ready to power the next Industrial Revolution. The better we are at finding valuable unknown truths, the more change we will create in ever-shortening amounts of time. Changemakers, the builders of tomorrow’s progress machines, will inevitably go up against the final boss, Nature and its fierce resistance to change. Nature is going to throw everything it has at the builders in this new industrial age and it’s going to take humanity’s strongest to stay the course and get these complex systems and industries over the finish line. Vision. Grit. Systems thinking. Creativity. Resilience. Empathy. Stubbornness. Polymathic problem solving. Regulatory change. Discipline. Philosophy. Who are these builders, these renaissance industrialists? At Atoms, we are going to give everything we’ve got to be one of them. I want to thank A16Z, and our many other capital partners for believing in us and making the bet on the progress machines we build to power this next industrial revolution. It’s time to close the loop on some unfinished business. *This newsletter is provided for informational purposes only, and should not be relied upon as legal, business, investment, or tax advice. Furthermore, this content is not investment advice, nor is it intended for use by any investors or prospective investors in any a16z funds. This newsletter may link to other websites or contain other information obtained from third-party sources - a16z has not independently verified nor makes any representations about the current or enduring accuracy of such information. If this content includes third-party advertisements, a16z has not reviewed such advertisements and does not endorse any advertising content or related companies contained therein. Any investments or portfolio companies mentioned, referred to, or described are not representative of all investments in vehicles managed by a16z; visit [https://a16z.com/investment-list/](https://a16z.com/investment-list/) for a full list of investments. Other important information can be found at [a16z.com/disclosures](http://a16z.com/disclosures). You’re receiving this newsletter since you opted in earlier; if you would like to opt out of future newsletters you may unsubscribe immediately.*