Article summary — original

Cloudflare Marks 16th Anniversary with 2026 Founders’ Letter Addressing AI Agent Traffic and Web Economics In its 2026 Annual Founders’ Letter marking 16 years since launch, Cloudflare reports an explosion in web creation driven by AI tools alongside a rapid surge in automated agent traffic. The company highlights the technical costs and consolidation risks posed by autonomous agents, outlining initiatives to cut redundant crawler loads and enable creators to get paid when agents access their work. Web growth rebounded in mid-2025 due to non-coding creators using 'vibe coding' tools, with over 7 million developers now building on Cloudflare's platform. Automated traffic is projected to surpass human traffic by May 2026—pulled forward from late 2027—and could reach 1,000 times human traffic within five years. AI agents impose uncompensated infrastructure costs on businesses whose data they query, while discovery models risk favoring established incumbents over new entrants. Cloudflare is rolling out mechanisms to ensure crawlers fetch only updated content—cutting redundant loads where over half of fetched data is unchanged—and enabling creators to monetize agent usage. Surge in Web Creation and Automated Agent Traffic After plateauing or shrinking between 2012 and 2025, the web saw rapid site expansion in mid-2025 fueled by AI-assisted creators and vibe-coding tools rather than predominantly AI 'slop'. Concurrently, automated traffic accelerated, prompting Cloudflare to move up its forecast for automated traffic exceeding human volume from late 2027 to May 2026. Within five years, traffic from autonomous agents and AI crawlers is projected to reach 1,000 times that of human traffic. Tragedy of the Commons and Marketplace Consolidation AI agents create an asymmetry where they query vast numbers of sites—such as hundreds of restaurant menus—to deliver a single recommendation, leaving unchosen businesses to shoulder server loads without direct benefit. Furthermore, because agents prioritize sources with extensive existing data rather than local convenience or emotional affinity, they risk locking out new entrants and accelerating market consolidation. Cloudflare's Technical and Monetization Measures To counter crawler strain where data shows more than half of bot requests fetch unchanged content, Cloudflare is implementing tools allowing crawlers to fetch only new updates. Cloudflare is also introducing methods for publishers and application developers to receive compensation when AI agents utilize their content, supported by forthcoming industry partnerships.

Article summary — zh

Cloudflare发布2026年度创始人公开信:应对AI代理时代的互联网变革 在成立16周年之际,Cloudflare发布2026年度创始人公开信,阐述AI工具带来的网站爆发式增长,警示AI代理流量暴增带来的成本与垄断风险,并宣布将推出减轻站点负担及帮助创作者变现的方案。 在AI和“氛围编码”(vibe coding)工具推动下,自2025年年中起网站数量迎来爆发,目前有超过700万开发者在Cloudflare平台上进行构建。 自动化与AI爬虫流量预计在2026年5月超越人类流量,并可能在未来五年内达到人类流量的1000倍。 AI代理在检索决策时会导致大量未获业务的网站空耗服务器资源,并倾向推荐数据更全的老牌巨头,挤压新进入者与小微商家的生存空间。 Cloudflare正推进技术优化以避免爬虫重复抓取未变更内容,并计划推出让线上内容与应用在被AI代理调用时获得报酬的机制。 AI赋能下的网页生态扩张与流量逆转 在经历了2012至2025年的平台期甚至萎缩后,互联网在2025年中期迎来网站数量激增。Cloudflare指出,这一增长主要源自没有编程背景的个体利用AI工具释放创意,而非低质垃圾内容。与此同时,互联网使用者结构发生剧变:随着AI代理与爬虫普及,自动化流量超越人类流量的时间节点提前至2026年5月,且未来五年内自动化流量规模预计将达到人类流量的1000倍。 公地悲剧与市场垄断风险 信中指出,AI代理的运行模式正在引发公地悲剧。例如AI为用户推荐一家餐厅时可能检索了上千家餐厅的菜单,导致其余999家网站白白承受负载成本却无任何回报。此外,AI代理在商业决策中缺乏人类基于情感或便利性的偏好,更倾向于推荐信息储备最丰富的老牌主体,这使初创企业和小微商业更难获得曝光,可能加剧市场集中化。 应对方案与开放生态愿景 针对AI代理重复抓取造成的浪费,Cloudflare的数据显示良性爬虫抓取的内容中有超过一半并未发生变更。公司正在推行让爬虫仅抓取更新内容的机制以减轻网站负载,同时建立机制让开发者与创作者在内容或应用被AI代理使用时获取报酬。Cloudflare表示不希望未来仅由少数巨头把持,而是期望建立一个容纳50万家AI企业、保障新进入者机会与创作者收益的多元网络环境。

Saved original article

This week Cloudflare celebrates our 16th birthday. Like many 16-year-olds, we find ourselves looking around at the world we grew up in and feeling caught between the past and future. Also like many 16-year-olds, we look at all the change in the world and sometimes see risk. But, on balance, we come out incredibly optimistic for what lies ahead. What drives our optimism and fear is a recognition that change involves disruption. The Internet is changing more today than at any point since Cloudflare launched back on September 27, 2010. Some of that change seems undoubtedly good. Some of it is upending the way we think the Internet works. One significant change is the rate of growth of the web itself. From 2012 through 2025, the web plateaued and by some measures even shrank. That changed in mid-2025 when there was an explosion of new websites. The popular narrative is that growth has been driven by AI "slop." And, while there is some of that, that's not the majority of what we see. Instead, AI has unleashed a new cohort of creators. Individuals with ideas but without coding skills who, aided by so-called "vibe coding" tools, are able to bring new creations to life. We're proud that the majority of these tools have Cloudflare's developer platform as their preferred deployment target. Technology at its best allows more people to express their creativity. We have front row seats to watch students around the world building apps to solve real world problems. Startups with new business ideas getting built in record time. Today more than 7 million developers are building the future on Cloudflare’s developer platform. The last year has also changed in terms of who — and increasingly what — is using the Internet. We originally forecast that automated traffic would pass human traffic in the second half of 2027. The rise of agents and AI crawlers pulled that date forward to May of 2026. And, if current trends continue — which, if anything, seems conservative — automated traffic will be 1,000 times human traffic in just five years. Not because we believe human traffic will decline, but because traffic from agents is exploding. For people using them, these agents are already astonishing. Ask one to find you a flight, a contractor or a cheaper phone plan, and it will read more pages in a minute than you could in an afternoon, then come back with an answer. It does the legwork, so you don't have to. But that legwork isn’t free. If you ask your AI agent to suggest where you should go to lunch, it may survey 1,000 restaurant menus in the area only to suggest one. The one restaurant may get your business, but the other 999 had to shoulder the load of serving the agent without getting anything in return. The risk here is a tragedy of the commons problem where the users benefiting from the agents and their traffic don't bear the costs of the load they put on the system and therefore don't exercise appropriate restraint. AI has made it easier than ever for those students and startups to build something. Agents could make it much harder for anyone to find it. Today, small businesses win customers with emotion or convenience. You patronize a certain deli because the person working the counter remembers your name or because it’s part of how you define your identity. Or you shop at a local store even though you know it doesn't have the best selection or prices, but it's on your drive home. Your agent doesn't care who remembers your name, and it isn't driving home past the local store. It goes with whatever it has the most information about, and that's usually whoever has been around the longest. The risk then is that as agents handle more and more commerce, they'll make it harder for new entrants to break in. That, in turn, is likely to lead to consolidation and a less robust business environment. We were a new entrant once. Sixteen years ago this week, we launched Cloudflare on stage at TechCrunch Disrupt while our engineers sat in the audience fixing bugs. There were eight left when we walked on. By the time we walked off, they were fixed, and we were live in five data centers on three continents. Nobody's agent would have recommended us. People took a chance on us anyway. We want the next new entrants to get the same chance. That’s what we’re playing for. Not a future with five AI companies, but one with 500,000, spread around the world. Not one where content creators wither away and die because they can't be compensated, but one where anyone can create, reach a global audience and get paid for their work. And not one where a few mega corporations win by default, but one where new entrants with better products can serve customers well, and win. Last year we wrote about what AI was doing to publishers. This year the same shift is reaching the restaurant and the deli. What replaces the Internet's old business model is the most interesting question of the next five years. This week, we take another swing at answering it. Like every birthday, we're celebrating by giving presents instead of getting them, and some of the presents are for the 999 restaurants. Agents crawl the web the way search engines always have: everything, over and over, whether it's changed or not. Our data suggests more than half of what good bots fetch hasn't changed since their last visit. We've been working so that crawlers see more of the web while fetching only what's new, which cuts the load on the sites they crawl. And we're giving anyone who puts content or applications online a way to get paid when agents use what they've built. Cloudflare's mission isn't to build a better Internet, it's to *help* build a better Internet. That means we can't do it alone. So this week we'll also be announcing partnerships with companies and organizations that want the same future we do. Like other 16-year-olds in this new era of AI, we get to ship our opinions. We're shipping them for an Internet that still has room for a teenager launching their first app, the deli where they remember your name, and whoever is building the next Cloudflare. And we’ve never been more excited about it.